Guía de viaje de Hulunbuir
呼伦贝尔
Guía de viaje de Hulunbuir con itinerario día a día, 14 lugares con entradas y horarios, dónde comer y alojarse, y cómo llegar.
14 lugares · En la guía: páginas 1895–1910
Hulunbuir, Inner Mongolia Autonomous Region · AI illustration for China Trip
Itinerario rápido
Hulunbuir en 9 días
- Día 1
- Parque Forestal de Hailar→
- Memorial Mundial de la Guerra Antifascista de Hailar
- Día 2
- Día 3
- Día 1
- Hailar→
- Mordaga
- Día 2
- Parque Forestal de Mordaga→
- Municipio Étnico Ruso de Shuiwei (alojamiento)
- Día 3
- Municipio Étnico Ruso de Shuiwei→
- Hailar
- Día 1
- Hailar→
- Manggui (observación de auroras boreales)
- Día 2
- Día 1
- Hailar→
- Zhalantun→
- Parque del Puente Colgante→
- Pueblo de la Luna
El ambiente del lugar
En invierno, Hulunbuir, cubierta de nieve y hielo, es extremadamente fría: en enero la temperatura oscila entre -29 y -22 °C. Quizás fue precisamente este clima severo lo que forjó la fiereza de los pueblos de la estepa de esta tierra. Los jurchen, los xianbei y los mongoles partieron de aquí para avanzar hacia el sur y el oeste, y ampliar vastos territorios.
Hailar, Manzhouli, Yakeshi y Zalantun son cuatro pequeños distritos urbanos de la gran pradera de Hulunbuir. Los principales destinos de turismo de pradera se encuentran en el Banderín Chen Barag, el Banderín Autónomo Oroqen, el Banderín Xin Barag y la ciudad de Manzhouli. Hailar es la sede del gobierno municipal de Hulunbuir y el centro político y económico de la región, además de ser el principal nodo de transporte de la pradera de Hulun. La ciudad de Zalantun, por su paisaje especialmente hermoso, es conocida como el “Suzhou y Hangzhou de la frontera”.
Consejos de transporte
1. Avión: Desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad, tome un taxi y pida al conductor que use el taxímetro. Normalmente, unos ¥20 bastan para llegar al centro.
2. Desde la estación de Beijing puede tomar el tren K1303 hasta la estación de Hailar. El trayecto completo dura unas 27 horas, y el billete de asiento duro cuesta ¥224.
Festividades locales
El Naadam tiene solo tres competiciones: carreras de caballos, lucha y tiro con arco. Es una gran fiesta de celebración de la cosecha en la pradera, y se celebra sobre todo entre julio y agosto, cuando los pastos están exuberantes y el ganado está gordo.
Notas para el viaje
1. En invierno, las temperaturas en Hulunbuir son bajas, así que abríguese bien. Las gafas de sol y la crema para sabañones son imprescindibles, y también necesitará un par de botas para la nieve con buen aislamiento térmico y buena tracción.
2. Si fotografía al aire libre en invierno, guarde la cámara en su funda y manténgala abrigada para que no falle por el frío. Al entrar en un interior, espere 2 horas antes de sacar la cámara de la funda; así no se formarán gotas de agua por condensación.
3. En la pradera, no se aleje demasiado de puntos de referencia (carreteras, yurtas, etc.) para no perderse. Por eso, es muy recomendable llevar una brújula.
4. A partir de julio hay muchos mosquitos en la pradera. Lleve repelente (se vende en la zona) y evite usar sandalias para no ser picado.
5. Lleve un paraguas plegable; lo ideal es uno que sirva tanto para el sol como para la lluvia.
6. Al viajar a Hulunbuir, infórmese bien de las costumbres y tradiciones locales. Adáptese a los usos del lugar para evitar malentendidos.
Preparativos y consultas
Clima y temporada de viaje
Hulunbuir se encuentra en el extremo nororiental de China. La parte oriental de la región tiene un clima monzónico, y la occidental, un clima continental. La temperatura media anual oscila entre -5 y 2 °C, y durante siete meses al año la temperatura baja de 0 °C. Las estaciones aquí no coinciden con las del interior del país: abril y mayo son primavera; junio, julio y agosto, verano; septiembre y octubre, otoño; y de noviembre a marzo del año siguiente, invierno. Las lluvias se concentran sobre todo en julio y agosto.
Qué ver
1. Respeto al ganado: Si recorre la pradera en coche o visita a una familia de pastores, evite los rebaños. Si los animales se asustan y salen corriendo, pueden perder peso. Si se cruza con un rebaño, desvíese y rodee a los animales en lugar de atravesarlos, pues hacerlo se considera una falta de respeto al dueño.
Hulunbuir Grassland
1–2 días · ¥18
La Pradera de Hulunbuir es una de las praderas de pastos más ricos y de mejor calidad que se conservan en China. Casi no ha sufrido contaminación, por lo que también se la llama «la pradera más pura». Además, es una de las cuatro praderas más famosas del mundo. En ella puede montar a caballo y en camello, presenciar luchas y carreras de caballos, probar el «cordero entero», un banquete típico de la pradera, y, por la noche, disfrutar de la fiesta de la hoguera, que le permitirá sumergirse en el singular encanto de los pueblos nómadas.
Huhenuoer Grassland
3–4 horas · ¥30
Situada en la Bandera de Chenbarhu (陈巴尔虎旗) de Hulunbuir, a unos 45 kilómetros de Hailar, forma parte de la Pradera de Hulunbuir y es uno de los destinos de cultura nómada más representativos de la zona. El lago Huhenuoer tiene un paisaje muy atractivo: el agua es clara y limpia y la hierba verde lo rodea. En la pradera puede alojarse en una yurta y experimentar de verdad el singular estilo de vida mongol.
Hulun Lake National Nature Reserve
Situado en la Pradera de Hulunbuir, es uno de los mayores lagos de Mongolia Interior y uno de los cinco grandes lagos de agua dulce de China. El lago Hulun es un paraíso para las aves y los peces: alberga más de 200 especies de aves raras y abundan diversas especies de peces.
4–5 horas · ¥20
Genhe
«Genhe» significa en mongol «río cristalino y transparente» (葛根高勒). La principal razón para visitar Genhe es Aoluguya, el lugar donde vive la rama más lejana y también más misteriosa de la etnia ewenki. Todos sus habitantes tienen un nombre ruso. Este pequeño pueblo cuenta con museo, escuela, centro cultural y pequeñas tiendas, y tiene un ambiente muy auténtico.
2–3 horas · Humedal de Genhe ¥65; Aoluguya gratis
Mangui
Es el poblado más septentrional de la ciudad de Genhe, y se le conoce como la «Segunda Aldea Polar de China». Alrededor de diez días después del solsticio de verano aparecen los espectaculares fenómenos del «día blanco» (白昼) y del «cielo de una línea» (一线天). En el solsticio de invierno, a veces también se pueden observar auroras boreales. Este lugar es además uno de los polos de frío de China: según se dice, en los momentos más fríos la temperatura puede descender hasta -50 °C.
Fotografía · Naturaleza
Zalantun
La ciudad de Zalantun, en el este de Hulunbuir, es el único área escénica nacional de Mongolia Interior y una ciudad turística china de excelencia. «Zalan», en manchú, significa «jefe de regimiento» (参领), un cargo militar de la dinastía Qing. Aquí el paisaje es verde y de aguas claras, con las cuatro estaciones bien definidas, y es posible ver escenas que recuerdan a la región del Yangtsé. El ferrocarril Binzhou atraviesa la zona de norte a sur, la carretera nacional 111 y la autopista interprovincial cruzan su territorio, y el aeropuerto Zalantun Genghis Khan ofrece vuelos comerciales.
Culturas étnicas · Naturaleza
Moon Town·Chaihe
Su principal atractivo es el excepcional conjunto de lagos de cráter de montaña, un paisaje de rareza mundial. El área escénica está salpicada de vestigios de actividad volcánica y de bosques vírgenes. Sus siete lagos de montaña, situados a más de mil metros de altitud, corresponden a las siete estrellas de la Osa Mayor en el cielo. El lago redondo de la Luna se corresponde con el lago concéntrico con forma de corazón: cielo y tierra se reflejan mutuamente, y el corazón y la luna se acompañan.
0.5–1 día · ¥100
Manzhouli
Manzhouli limita al oeste con Mongolia y al norte con Rusia. Es el mayor puerto terrestre fronterizo de China y una importante ciudad fronteriza del país. La fusión de las culturas de tres países le confiere un intenso aire exótico.
1–2 días; 0.5–1 hora · ¥128; ¥148; ¥50; ¥60; ¥60 (entrada + autobús turístico); gratis
Golden Khan Tourist Tribe
A finales del siglo XII y principios del XIII, el gran Gengis Kan (成吉思汗) entrenó a sus caballos y preparó a sus tropas aquí, compitiendo con otras tribus, hasta conquistar finalmente la Pradera de Hulunbuir. La disposición del Destino Turístico de la Tribu Jinzhanghan es un reflejo en miniatura de los campamentos de Gengis Kan de aquella época. Actualmente ofrece fiestas de hoguera, exhibiciones de doma de caballos con lazo, lucha mongola (bökh), torneos de lucha, ceremonias del ovoo (敖包) y otros espectáculos. Es el único destino de Hulunbuir dedicado al paisaje de una tribu nómada.
0,5–1 día · ¥20
Ergun
«Ergun» es una palabra mongol que significa «presentar u ofrecer». Cuando el río Hailar nace en el Gran Khingán y fluye hacia la parte occidental de la Pradera de Hulunbuir, cerca de Zhalainuoer (扎赉诺尔) y Beiabagaitu (北阿巴该图), de pronto gira hacia el noreste formando un ángulo de 165°, como si alguien presentara algo con ambas manos. Por eso, desde ese punto el río pasó a llamarse río Ergun, y la ciudad de Ergun recibe su nombre de él. El río Ergun que atraviesa la zona es el río fronterizo entre China y Rusia. Aquí también se encuentra el humedal de Ergun, el más grande de China y el mejor conservado en su estado original.
Naturaleza
Shiwei Russian Ethnic Township
Shiwei está situado en el municipio de Ergun, en Hulunbuir, y es el único poblado de etnia rusa de China. En 2006 fue nombrado uno de los diez pueblos más encantadores del país. Su paisaje es hermoso y por él fluye el río fronterizo Ergun. Sus habitantes conservan intactas la cultura y las costumbres rusas. El «liba» (列巴, pan), la mermelada de frutas silvestres, el «gegelieda» y el «gexieli» son tentempiés caseros típicos. Viven en casas características de la etnia rusa, las «mukelen» (木刻楞), construidas uniendo troncos redondos.
Pueblos antiguos · Naturaleza
Moerdaga National Forest Park
Al sur está Xishuangbanna, al norte, Moerdaga. Aquí se puede contemplar el paisaje de bosque de coníferas primigenio, el más característico de la zona templada-fría. En el parque, el bosque virgen ofrece belleza sombría, salvaje, elegante y fresca por todas partes. En los valles de los osos aparecen a menudo osos pardos y jabalíes, así que, si no se cuenta con conductor o guía, es mejor no adentrarse en la montaña.
5 horas · ¥160
Hailar National Forest Park
Situado en la colina occidental del distrito de Hailar, ya en la dinastía Qing fue incluido entre los Ocho Paisajes de Hulunbuir y es famoso por sus pinos antiguos de Shabu. El parque alberga el Museo de Hailar, un jardín botánico, un zoológico y otras atracciones. En la zona sur hay un yacimiento de la cultura de herramientas de piedra microlíticas de la estepa septentrional, de gran valor para el estudio de las formas de sociedad de los antiguos humanos en China.
3–4 horas · ¥30
Diaoqiao Park (Suspension Bridge Park)
El Parque del Puente Colgante ocupa 0,68 km² y es un atractivo nacional de categoría AAAA. Construido en 1905, poco después de la apertura del Ferrocarril Chino-Oriental, es un emblema arquitectónico de Zalantun y uno de los dos únicos puentes colgantes de más de cien años que quedan en el mundo.
1–2 horas · Gratis
Cómo llegar y moverse
Avión
En temporada alta (de julio a septiembre) hay entre 7 y 8 vuelos diarios de ida y vuelta entre Hailar y Beijing, con un trayecto de unas 3 horas. La ruta Shanghái–Hailar dura unas 4 horas, y la de Hailar–Hohhot, unas 4,5 horas. Los vuelos a otras ciudades se incrementan de forma irregular en temporada alta. En invierno hay menos vuelos.
Tren
La línea ferroviaria Binzhou atraviesa Hailar. Hay trenes a Hailar desde Beijing, Harbin, Hohhot y Baotou, y el tren de Beijing a Manzhouli también pasa por Hailar.
Carretera
La red de carreteras de Hulunbuir tiene como nodos principales Hailar y la ciudad de Naji. Su columna vertebral está formada por la Carretera Nacional G111 (Beijing–Gedaqi), la Carretera Nacional G301 (Suifenhe–Manzhouli) y varias carreteras provinciales (Heihe–Heishantou, Labudalin–Amugulang, Manzhouli–Alatan Emole), a las que se suman carreteras de condado, fronterizas y especiales.
Autobuses urbanos de Hailar
Los autobuses de Hailar dejan de circular temprano, hacia las 19:00. El billete cuesta ¥1. El taxi tiene una tarifa inicial de ¥6 por 2 km y después ¥2 por kilómetro; acuerde el precio antes de subirse.
No viaje en autobús de larga distancia
Los autobuses de larga distancia son económicos y cómodos, pero solo permiten ver el paisaje a través de la ventanilla, sin la posibilidad de bajarse para experimentar la inmensidad de la pradera ni de tratar de cerca con los pastores nómadas. Lo mejor es contratar un coche con conductor o viajar en coche propio por la pradera.
Consultas de vuelos
Avión- Teléfono:
- 0471-96777
Comer y beber
Los platos de Hailar no solo son deliciosos, sino también de precio razonable.
El cordero criado sin contaminación en la gran pradera de Hulunbuir tiene una carne tierna y sabrosa, muy famosa dentro y fuera del país; por eso, no hay que dejar de probar los platos de cordero. Si son muchos comensales, puede pedir el “banquete de cordero entero”: sin entrar en el sabor, la presentación ya es impresionante y muy distinta de lo habitual. Si son pocos, basta con pedir una pierna de cordero asada.
Banquete de cordero entero
El banquete de cordero entero es uno de los platos estrella de la región de Hulunbuir para agasajar a invitados distinguidos y en grandes celebraciones. Es excelente en color, aroma, sabor y presentación, y normalmente se prepara con un carnero castrado de unos dos años. Tiene su protocolo: el cordero entero se sirve tendido sobre una gran bandeja de madera, con una cinta de seda roja atada al cuello en señal de solemnidad. Se presenta en la mesa para que los comensales lo admiren y luego vuelve a la cocina para cortarlo, colocando las piezas según la estructura del animal. El anfitrión corta primero en pequeños trozos la piel de la cabeza y la ofrece al invitado más distinguido o al mayor, tras lo cual se retira la cabeza. Después se extrae el lomo completo, se hace un corte en él y, a ambos lados, se cortan trozos de carne que se reparten uno a uno entre los invitados. Por último, los comensales pueden cortar a su gusto y comer, mojando la carne en la salsa. El banquete puede completarse con fiambres y platos calientes.
Platos típicos
Restaurante Caoyuan
Restaurantes recomendadosAunque la decoración es sencilla, es un restaurante muy conocido en la zona. Quien guste del cordero hervido al estilo de la pradera debe venir sin falta: el shuan yang rou (cordero en olla caliente) es delicioso y auténtico, y las salsas y los aperitivos son gratuitos. Tras el cordero, tome un té con leche (naicha) para aliviar la grasa; ese sabor merece la pena recordarlo.
- Dirección:
- Calle Wudao, Manzhouli
- Teléfono:
- 0470-6229266
Hotel Hulun Lake
Restaurantes recomendadosSi visita el lago Hulun, puede darse un festín en este restaurante, que ofrece banquetes de pescado con varias especies, como el pez blanco, todas capturadas en el propio lago. Mientras saborea estas delicias del lago Hulun, comprenderá mejor el sentido de la expresión “tan hermoso que se podría comer”.
- Dirección:
- Dentro del parque Qingquan, calle Zhongyang
- Teléfono:
- 0470-6525777
Dónde alojarse
En el centro de Hulunbuir, en la calle Zhongyang Dajie, se concentran numerosos hoteles de categoría media y alta. En algunos pequeños alojamientos los precios son más bajos, y como la zona tiene buenas comunicaciones, es una opción ideal para hospedarse. Para los atractivos más alejados, conviene alojarse en hoteles o albergues de los alrededores.
Compras
Compras recomendadas
Productos rusos
En el centro comercial ruso de Hailar se venden muchos productos rusos, sobre todo ropa, calzado, menaje de cocina y artesanía. Es una buena ocasión para sentir el ambiente exótico de la frontera.
Cuenco mongol
Compras recomendadasTallado en raíz de abedul, con la superficie recubierta de láminas de plata. Tiene un carácter étnico propio y también es muy práctico.
Copa de alianza
Compras recomendadasRecipiente para bebidas hecho de cuerno de buey, que combina función decorativa y uso práctico.
Cuchillo mongol
Recomendado para comprasForjados en acero de alta calidad, son muy afilados. Los mangos y las vainas llevan adornos de estilo étnico, y los de hueso de camello son los más singulares.
Productos de corteza de abedul
Recomendado para comprasNo solo tienen diseños delicados y un marcado estilo étnico, sino también gran utilidad práctica. Predominan las cajas, las cajitas, los cubos, así como los cuencos y las palanganas de corteza de abedul, objetos de uso cotidiano.
Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1895–1910. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano