Inner Mongolia Autonomous Region · China del Norte

Guía de viaje de Hohhot

呼和浩特

Con el respaldo de numerosas empresas lácteas de todo el país, Hohhot no tiene más remedio que ser la «capital láctea». En los suburbios y en las aldeas de los distritos y condados cercanos es habitual ver vacas lechera…

19 lugares · En la guía: páginas 1865–1880

Hohhot — illustration

Hohhot, Inner Mongolia Autonomous Region · AI illustration for China Trip

Itinerario rápido

Hohhot en 5 días

  1. Día 1
    1. Museo de la Mongolia Interior→
    2. Templo Dazhao→
    3. Templo Xilituzhao→
    4. Gran Mezquita (Qingzhen Dasi)→
    5. Calle de ambiente islámico (come tentempiés halal en los alrededores)
  2. Día 2
    1. Tumba de Zhaojun→
    2. Parque de la Cultura Mongola→
    3. Templo Wusutu
  3. Día 1
    1. Hohhot→
    2. Lago Hasuhai→
    3. Monasterio Wudangzhao→
    4. Baotou (alojamiento)
  4. Día 2
    1. Baotou→
    2. Meiligen→
    3. Desierto de Kubuqi→
    4. Dunas de Xiangshawan→
    5. Hohhot
  5. Día 3
    1. Hohhot→
    2. Pradera de Xilamuren (o pradera de Huitengxile)

El ambiente del lugar

Capital láctea
Con el respaldo de numerosas empresas lácteas de todo el país, Hohhot no tiene más remedio que ser la «capital láctea». En los suburbios y en las aldeas de los distritos y condados cercanos es habitual ver vacas lecheras paseando en pequeños grupos, y el característico olor a estiércol flota en el aire. Lo más conmovedor es que cada responsable de municipio, distrito y pueblo declara: «Dada la posición de la industria láctea de Hohhot en el conjunto del país, debemos cuidar bien de nuestras vacas; sin duda, las cuidaremos bien».
Vino y canciones
Ante la inmensidad de la pradera, alzar la voz para llamar no tendría sentido; por eso el vino y el canto son la forma propia de expresar los sentimientos de los pueblos nómadas de la pradera. Especialmente al recibir a un visitante lejano y poco frecuente, el pueblo mongol, hospitalario, sostiene un cuenco de plata con un hada y entona canciones de bienvenida. El afecto es tan ardiente como el vino, y se ofrece cuenco tras cuenco, canción tras canción, sin fin.
Visitar una yurta
Al entrar en la yurta (ger) hay que pasar por el lado izquierdo del fogón. Siéntate en los lados oeste y norte; el lado este es la zona de estancia del anfitrión, mejor no ocuparla. Al tomar asiento, no tapes la imagen de Buda que cuelga en el lado norte. Dentro puedes sentarte en el suelo sin quitarte los zapatos, pero no te sientes sobre el umbral. En invierno no pises el lado norte ni el oeste: la nieve de allí se derrite para beber.
Ofrecer té
En los lugares turísticos o al visitar a una familia de pastores, el anfitrión suele ofrecer primero un cuenco de té con leche. En ese momento, levántate un poco y recíbelo con ambas manos o con la derecha; nunca con la izquierda, pues se considera falta de educación. Si no quieres té, basta con tocar ligeramente el borde del cuenco con la cuchara o el pico de la tetera, y el anfitrión lo entenderá.
Ofrecer vino
Servir vino a los invitados es la forma tradicional de hospitalidad mongola, expresión de respeto y afecto. Cuando el anfitrión ofrece vino, el invitado no debe rechazarlo ni forcejear: debe recibir de inmediato el cuenco o la copa, mojar el dedo anular en el vino y dirigirlo hacia el cielo, la tierra y el fogón, en señal de respeto a los dioses del cielo, la tierra y el fuego. Si no sabes beber, no hace falta forzarse; basta con mojar los labios para aceptar la gentileza del anfitrión.
Ofrenda de hada
Ofrecer un hada es una cortesía habitual de los pastores mongoles para recibir y despedir a los visitantes y en el trato cotidiano. El invitado debe ponerse de pie frente a quien ofrece el hada, escuchar con atención el discurso de bienvenida o de elogio y aceptar el vino. Al recibir el hada, el invitado debe inclinar ligeramente el cuerpo hacia delante para que el oferente se la cuelgue al cuello; después, juntar las manos a la altura del pecho y expresar su agradecimiento.

Deportes tradicionales

El bo yi kuo y las competiciones de fuerza de cuello son deportes tradicionales de la etnia daur. El bo yi kuo se parece al hockey moderno: una bola de madera se rellena con sustancia oleosa, se enciende y se juega de noche golpeándola de un lado a otro. Las bolas de fuego vuelan y se pasan como un dragón jugando con una perla, un espectáculo muy singular.

Abrigo y protección solar

Para viajar a Mongolia Interior en primavera o invierno, conviene llevar equipo que resista el frío y conserve el calor, sin olvidar productos de protección solar y gafas de sol.

Preparativos e información

Idioma

El pueblo mongol tiene su propia lengua, pero los habitantes de Hohhot hablan y entienden el mandarín. Eso sí, hablan con rapidez, aunque la comunicación no suele presentar problemas.

Clima y temporada turística

Hohhot tiene un clima continental templado de monzón, con cambios estacionales muy marcados: inviernos largos y gélidos, veranos breves y calurosos, y primaveras y otoños de transición bruscos. La diferencia de temperatura entre el día y la noche puede alcanzar los 20 °C en un mismo día, así que, incluso en verano, conviene llevar ropa de manga larga. La mejor época para visitar la ciudad es de abril a octubre.

Festividades

“Xiaonian” y “Daonian”: festividades tradicionales del pueblo mongol. El Xiaonian se celebra el día 23 del duodécimo mes lunar, y el Daonian, el primer día del primer mes lunar.

Festival turístico de la pradera Nadam: de julio a agosto cada año.

Festival turístico de la pradera de Mongolia Interior: en torno a agosto de cada año, en Hohhot.

Costumbres

Los 8 lugares de Hohhot

Qué ver

Dazhao Temple (Wuliang Temple, Ike Zhao)

Según la tradición, aquí se conserva desde hace más de 600 años una colección de sutras impresos con planchas de madera. Dazhao, en mongol, «Yike Zhao», significa «gran templo». Fue fundado en la dinastía Ming y es el mayor templo de la escuela Gelug de Hohhot. También es uno de los pocos templos de Mongolia Interior que no tiene un lama reencarnado. Su arquitectura fusiona los estilos han, tibetano y mongol, y sus estatuas y murales son muy hermosos.

2–3 horas · ¥35

Xilitu Zhao Temple

Es el templo de mayor tamaño de Hohhot y también el más exquisito de los que se conservan en la ciudad. Cada año se celebran aquí ceremonias budistas y danzas «qiamu», muy animadas.

1 hora · ¥30

Saishang Old Street

Toda ciudad con una rica historia y cultura tiene su calle antigua, y Hohhot también. La Calle Antigua de Saishang es una calle de estilo Ming y Qing; aunque ha sido en parte renovada y restaurada, la mayoría de sus edificios conserva el estilo y el aspecto originales, sencilla y apacible. Comparada con las calles antiguas comercializadas de otras ciudades, Saishang resulta bastante honesta: una prenda de lana puede costar más de ¥100, y un pincho de cordero, ¥3.

1–2 horas; 1–2 horas · ¥65

Wusutu Zhao Temple

Wusutu Zhao Temple

El templo, situado entre montañas y junto al agua, es famoso en primavera por sus albaricoqueros en flor, lo que le ha valido la fama de «Xingwu Fanhong» («el valle de los albaricoqueros tiñe de rojo»). Los murales del interior tienen un estilo sencillo y colores vivos, y son imprescindibles. En el templo crece un raro árbol bodhi que florece cada año en mayo.

2–3 horas · ¥25

Islamic Cultural Street

Los edificios a ambos lados de la calle, decorados con arcos de dovelas escalonadas, cúpulas y azulejos vidriados de colores, resultan majestuosos. Las ventanas y puertas de arcos apuntados en fila, las cúpulas esféricas macizas y las altas torres columnadas transmiten el intenso ambiente islámico.

1 hora · Gratis

Wuta Temple (Five-Pagoda Temple)

Templo Wuta (Templo de las Cinco Pagodas), con su pagoda de reliquias del Trono de Diamante de cinco torres y el único mapa astronómico mongol grabado en piedra del mundo. El templo se construyó durante el reinado de Yongzheng, en la dinastía Qing. Las torres están hechas de ladrillos vidriados: en la base se encuentran los textos del Sutra del Diamante grabados en tres idiomas, y en la parte superior, miles de pequeños Budas dorados, de talla exquisita y delicada belleza.

1–2 horas · Gratis

Cómo llegar y moverse

Cómo llegar

Avión

El Aeropuerto Baita de Hohhot se encuentra a 15 km al noreste del centro urbano y ofrece vuelos a Pekín, Guangzhou, Shenzhen, Shanghái, Chifeng, Ulanhot y otras grandes ciudades.

Tren

Hohhot se encuentra en la línea Jingbao, con trenes de pasajeros a Pekín, Xi'an, Hulunbuir, Lanzhou, Yinchuan y decenas de ciudades más. También hay trenes internacionales a Ulán Bator y Moscú. Ya está en servicio la línea de alta velocidad entre Hohhot y Pekín, que tarda tan solo 2 horas.

Festividades locales

Primer mes: en mongol se llama Chagan Sarig (mes blanco o primer mes), que significa Año Nuevo, es decir, la Fiesta de la Primavera.

Culto al ovoo: «ovoo» es una palabra mongola que significa montón o túmulo. Suele erigirse en montañas o colinas, formando una torre cónica maciza de piedra. El culto al ovoo es una de las grandes ceremonias del pueblo mongol, y cada año el gran rito se celebra el día 13 del quinto mes lunar.

Arquitectura tradicional

Los daur viven en lugares junto a montañas y ríos. Sus casas y patios están bien ordenados y suelen rodearse con cercas tejidas de tamarisco, abedul o ramas de roble. El tejado sobresale formando un trazo en forma de 介 (jie), por lo que se llama “casa en forma de 介”. Según la tradición daur, se valora el oeste: la habitación principal está en el lado oeste y tiene tres kang (camas de ladrillo calefactables) conectados en los lados sur, oeste y norte, formando el llamado “kang de enredadera”.

tip: El “valor” del cordero

1. “Lo bueno no es barato”: un cordero asado entero, no demasiado grande, a veces llega a costar ¥1000.

2. Los menudos de cordero ocupan un lugar especial entre los aperitivos locales.

Metro

Actualmente, Hohhot cuenta con las líneas 1 y 2 de metro. La línea 1 conecta la estación Este de Hohhot con el aeropuerto, y la línea 2 llega a la estación de Hohhot.

Carretera

Existe la autopista Hohhot–Baotou. Todo el municipio cuenta con carreteras que llegan a todos los distritos y condados, incluidas las zonas pastorales y fronterizas que antes estaban aisladas. Cada día salen decenas de autobuses de larga distancia hacia las localidades cercanas. También se han abierto varias rutas de autobús hacia las provincias fronterizas con Mongolia y Rusia.

Transporte urbano

Desde el centro salen numerosas líneas de autobús que recorren todos los barrios de la ciudad. Hay miles de taxis que circulan por las calles, con servicio día y noche. La tarifa inicial es de ¥8 por los primeros 2 km y de ¥1,5 por km a partir de ahí. Hohhot no es muy grande: con ¥15 se llega a la mayoría de los lugares de la ciudad. Las líneas 1 y 2 del metro ya están en funcionamiento.

phone: Teléfono para pedir taxi: 0471-8936669

Estación de Hohhot (呼和浩特站)

Estación de Hohhot
Dirección:
41 Chezhan Dong Jie, distrito de Xincheng

Estación Este de Hohhot (呼和浩特东站)

Estación Este de Hohhot
Dirección:
Wantong Lu, distrito de Xincheng

Comer y beber

La gastronomía de Hohhot tiene un carácter salvaje y un sabor muy singular: faisán de montaña, verduras silvestres, setas salvajes… Los platos de caza son variados y deliciosos.

Entre los platos típicos están el cordero asado entero, la carne de cordero a mano (shoubaròu), la pierna de cordero asada, el arroz tostado, la nata de leche cuajada, el requesón de leche, el licor de leche de yegua y el licor Zhaojun. Destacan especialmente la carne de cordero a mano y el cordero asado entero: sobre las llamas, el animal entero se dora y chisporrotea hasta quedar con la piel crujiente y dorada, mientras el aceite de sésamo gotea sin cesar y el aroma despierta el apetito.

Restaurante Neimenggu Fandian (sucursal de la Biblioteca de Mongolia Interior)

Lo más delicioso de aquí son las costillas de cordero asadas, el cangrejo al vapor, la pezuña de cordero al vapor y el cordero asado cortado al momento, además de muchos postres de buena textura.

Dirección:
Wulanchabu Xi Lu 31, distrito de Saihan
Teléfono:
0471-6938888

Gerile Ama

Marca local muy conocida, especializada en gastronomía tradicional mongola. Son muy populares los pasteles de queso, el té de olla (guocha), los pastelitos de carne de camello y los bollos de cordero con cebolla silvestre.

Dirección:
Edificio B, Yutai Business Plaza, a 200 m al norte de Jinfenghuang, calle Jinqiao
Teléfono:
0471-5232787

Dónde alojarse

En Hohhot hay una gran variedad de alojamientos. Además de los hoteles con estrellas, hay muchos hostales y casas de huéspedes, con instalaciones básicas y condiciones higiénicas aceptables, precios económicos y una excelente relación calidad-precio. También es posible alojarse en casas de pastores en los suburbios o en yurtas mongolas.

Compras

Como capital de la región autónoma, Hohhot reúne los productos locales de toda Mongolia Interior.

Compras recomendadas

Para comprar productos locales, lo mejor son los mercados callejeros: el mayor mercado de productos agrícolas y agropecuarios de la ciudad, donde se encuentra casi todo, a buen precio y de buena calidad. Si buscas recuerdos con rasgos de la cultura mongola, visita la tienda principal de reliquias culturales de Mongolia Interior, en la calle Xilin Norte.

Imprescindibles

Mantas de jacquard y lanas de punto de la marca “Shandan”, jerséis de cachemira de Ordos, cuchillos mongoles, alfombras mongolas, fa cai (cabello de Nostoc), kou mo (setas comestibles), hu hu er (frascos de rapé), piedra de sangre de Balin, copos de avena de la marca “Shou” (avena Yinshan).

Excursión de un día desde Hohhot

Excursiones y más allá

Wudang Lamasery (Wudangzhao) — illustration

Wudang Lamasery (Wudangzhao)

Wudangzhao es el único monasterio de estilo completamente tibetano de la Región Autónoma de Mongolia Interior y, junto con el Palacio Potala del Tíbet y el monasterio Kumbum de Qinghai, forma parte de los tres grandes monasterios del budismo tibetano en China. Todo el conjunto arquitectónico consta de un mausoleo, tres palacios, ocho salas y noventa y nueve residencias. El edificio más grande del monasterio es el Palacio Sugucin. Junto al monasterio hay una pequeña colina; desde el pabellón de la ladera se contempla la vista completa de Wudangzhao.

2–3 horas

Hadamen National Forest Park

A solo 40 km de Hohhot, está formado por once valles profundos y crestas intermedias. Bosques y praderas se funden en un solo conjunto, con capas de paisaje bien definidas, como un poema o una pintura.

3–6 horas

Xilamuren Grassland

En julio y agosto la pradera de Xilamuren es muy fresca, y se dice: «Por la mañana, abrigo de algodón; al mediodía, gasa; y abrazado a un brasero, comiendo sandía». Entre las actividades turísticas están montar a caballo y en camello, las carreras de caballos y de camellos, las exhibiciones de lucha, subir a la montaña Aobao y visitar monasterios del budismo tibetano. Aquí hay restaurantes con yurtas de estructura mixta de ladrillo y hormigón, y también yurtas tradicionales de fieltro.

1 día

Kubuqi Desert

Kubuqi Desert

El desierto de Kubuqi tiene un toque de cultura de minorías étnicas que otros desiertos no tienen. Es el paraíso de los aventureros: sobre el dorado desierto sin fin, montados en camello, se emprende un viaje asombroso. El mar de arena inmenso, el atardecer majestuoso y los viajeros solitarios forman un cuadro de belleza extraordinaria.

1 día

Chilechuan Grassland

El área turística cultural de la pradera de Chilechuan se divide en dos grandes zonas. La primera se centra en la exhibición y experiencia de la cultura mongol-Yuan; se inspira en la espléndida imagen de la vida nómada antigua descrita en el poema «Chilechuan, al pie de Yinshan», y mediante la devolución de tierras de cultivo a pastos se restauran unas diez mil mu de pradera, formando un paisaje cuyo eje es la cultura mongol-Yuan. La otra zona se centra en el turismo de contemplación, el ocio y las vacaciones.

1 día

Xiangshawan (Singing Sand Bay)

Xiangshawan (Singing Sand Bay)

Xiangshawan (Bahía de la Arena Cantante) es una duna curva en forma de media luna: se apoya en el inmenso desierto y mira hacia un gran río, con casi cien metros de altura. Sus laderas de arena dorada se recortan bajo el cielo azul y las nubes blancas, ofreciendo un espectáculo de mar de arena que se pierde en el cielo. Lo más desconcertante y atractivo es su canto: al deslizarse desde la cima de la duna, la arena emite un estruendo retumbante.

2–8 horas

Huiteng Xile Grassland

Huiteng Xile Grassland

Huiteng Xile es una palabra mongola que significa «meseta fría». El área turística de la pradera se encuentra a más de 1800 metros de altitud, se extiende unos 100 km de este a oeste y tiene 99 lagos naturales salpicados sobre el verde de la pradera. Combina el carácter imponente y vasto de las zonas pastoriles con el colorido luminoso y encantador de las aldeas acuáticas del sur de China.

1 día

Mausoleum of Genghis Khan Scenic Area

Mausoleum of Genghis Khan Scenic Area

Se dice que aquí fue enterrado el gran conquistador Genghis Khan tras su muerte, aunque es más probable que sea un lugar donde sus descendientes lo honran. El edificio principal consiste en una puerta de estilo torre de ciudad de la dinastía Yuan y tres salas principales interconectadas con forma de yurta mongola. Los corredores este y oeste albergan grandes murales que describen la historia de Genghis Khan, desde su nacimiento hasta la unificación de las tribus mongolas, así como los méritos históricos de sus descendientes, como Kublai Khan.

2–3 horas

Huanghuagou Grassland

Una de las tres praderas de montaña mejor conservadas del mundo, y la pradera más cercana y de paisajes más bellos a la región de Pekín, Tianjin, Hebei y Shanxi. Gracias a su excelente ubicación y buenas comunicaciones, es conocida por turistas nacionales y extranjeros como «Pradera del Paraíso, Paraíso del Frescor».

3–4 horas

Meiligen

La gran cascada de Meiligen es una cascada de manantial poco común en el norte, con una caída de 66 metros; al pie hay una poza llamada Zhishui. En invierno, cuando la cascada se congela, aparecen cadenas plateadas de longitud colosal, como un gran dragón de hielo, espectacular. El templo de Meiligen es el único templo sino-tibetano que sobrevive en China donde se recitan sutras en mongol, y también es un punto destacado que merece la pena visitar.

1–3 días

Northern Weapons City (Beifang Bingqi Cheng)

Atracción temática que combina defensa nacional, exposición de armamento, difusión de la cultura militar-industrial y ocio. Ambos laterales de la plaza albergan áreas de exhibición de armas, con modelos representativos de diversos armamentos. El subsuelo de la Ciudad de Armas muestra armas ligeras convencionales, y la sala de educación en defensa nacional recrea, mediante sistemas audiovisuales de alta tecnología, escenas espectaculares de batallas célebres de China y del extranjero.

2–3 horas

Fuente: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1865–1880. Traducido de la edición en chino; los nombres y los precios siguen la guía impresa. · Versión en texto plano