Top 10 destinations
The guidebook editors’ ten essential destinations for the year.
Platz 1: Xi'an
Die Terrakottaarmee, die Stadtmauer, die Wildgänse-Pagode … Jeder Ziegel und jeder Stein aus alter Zeit zeugt von der reichen Geschichte Xi'ans. Der historische Charme der Stadt zeigt sich nicht nur in den Denkmälern, sondern auch im Alltag der Menschen – das spürt auch, wer gerade erst angekommen ist.
Platz 2: Peking
Peking ist die Stadt mit den meisten Welterbestätten der Welt und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Verbotene Stadt, den Himmelstempel, die Große Mauer bei Badaling und den Sommerpalast. Der Reiz Pekings liegt darin, dass es klassischen Charme mit modernem Flair verbindet.
Platz 3: Nanjing
Nanjing blickt auf eine lange Geschichte zurück. Die über Jahrhunderte gewachsene Kultur und die historischen Spuren lassen Besucher beim Erkunden die Zivilisation und den Wandel dieser alten Hauptstadt erleben. Hier kann man auch die Faszination immaterieller Kulturgüter wie das Nanjing-Brokat (Yunjin) und den Blockdruck entdecken.
Platz 4: Luoyang
Luoyang gehört zu den vier heiligen Städten der Welt (Jerusalem, Mekka, Luoyang und Athen). Seine lange Geschichte hat berühmte historische und kulturelle Stätten hervorgebracht, darunter die Longmen-Grotten und der Weiße-Pferde-Tempel (Baima-Tempel).
Platz 5: Hangzhou
Zur Zeit der Antike trug Hangzhou den Namen Lin’an und gehörte zu den sieben großen Hauptstädten Chinas. Seit alters gilt es als „Paradies auf Erden“, denn Berge, Quellen, Seen, Brücken, Pagoden und Tempel sind hier gleichermaßen vertreten. Im lebhaften Stadtzentrum verbinden sich am Wulin-Platz moderne Urbanität und im Qinghefang-Viertel altertümlicher Charme zu einem authentischen, unvergesslichen Eindruck von Hangzhou.
Platz 6: Chengdu
Historische Quellen belegen, dass Chengdu acht Dynastien als Hauptstadt diente. Die Stadt blickt auf eine lange Geschichte und reiche kulturelle Traditionen zurück und trägt Beinamen wie „Land des himmlischen Überflusses“, „Jiangnan Sichuans“ und „Suzhou und Hangzhou Sichuans“.
Platz 7: Datong
Hier verschmelzen alte Atmosphäre und exotisches Grenzland-Flair zu einer einzigartigen historischen Stimmung. Datong verfügt über zahlreiche Denkmäler, darunter die Yungang-Grotten, der Huayan-Tempel, der Shanhua-Tempel, das Hängekloster am Heng-Berg und die Neun-Drachen-Wand.
Platz 8: Kaifeng
Kaifeng, früher als Bianliang bekannt, war sieben Dynastien lang Hauptstadt. Die Rollbild-Malerei „Entlang des Flusses zum Qingming-Fest“ zeigt den Wohlstand der Hauptstadt Bianjing zur Zeit der Nördlichen Song-Dynastie, und das Werk „Erinnerungen an die Pracht der Östlichen Hauptstadt“ lässt die glanzvollen Szenen des einstigen Kaiserpalastes lebendig werden.
Platz 9: Yangzhou
Yangzhou besitzt eine glänzende Kultur, blühenden Handel, kluge Köpfe, eine angenehme Umgebung und schöne Landschaften; es wird als „linke Metropole des Huai und Ort der Bambuspavillons“ gepriesen. Seine Gärten sind das Aushängeschild der Stadt. Die Gartenkunst begann in der Han-Dynastie, und in der Tang-Zeit waren die Gärten meist mit Wohnhäusern verbunden.
Platz 10: Suzhou
Suzhou, früher auch Wu, Gusu, Pingjiang oder Präfektur Suzhou genannt, liegt inmitten eines Netzes aus Wasserläufen. Die Straßen folgen den Flüssen, Land- und Wasserwege verlaufen parallel, und die Häuser sind am Wasser errichtet, mit Gassen vorne und Flüssen hinten. Bis heute bewahrt die Stadt das unverwechselbare Bild von „kleinen Brücken, fließendem Wasser und Häusern“.
Platz 1: Hongcun – Volkspalast voller Huizhou-Flair
Die Wohnhäuser aus der Ming- und Qing-Zeit in Hongcun sind herausragende Beispiele des Huizhou-Stils. Sie beeindrucken mit der Ästhetik von „grauen Ziegeln, dunklen Dachziegeln und Pferdekopfmauern“ und spiegeln in Anlage und Dekor die lokale Kultur wider. Das Dorf gilt als „Dorf im chinesischen Gemälde“.
Platz 2 Xijiang-Miao-Dorf – Auf den Spuren der direkten Nachfahren des Chiyou
Das Xijiang-Miao-Dorf besitzt zahlreiche Pfahlhäuser aus Holz, die an den Berghängen errichtet wurden. Sie folgen den Geländeformen und wirken in ihrer Staffelung außerordentlich vielschichtig. Xijiang ist eine Schatzkammer der Miao-Kultur: Traditionelle Architektur, Trachten, Silberschmuck, Sprache, Küche und Bräuche der Miao sind hier bis heute bewahrt.
Platz 3: Huangling – Wohnen auf Terrassen in den Wolken
In Huangling bei Wuyuan bilden die alten Wohnhäuser, die um den Shuikou-Eingang verstreut stehen, die gestaffelten smaragdgrünen Reisterrassen und die goldgelben Rapsfelder ein lebendiges ländliches Idyll.
Platz 4: Zhouzhuang – Kleine Brücken, fließendes Wasser, Häuser
Fernab des Stadtlärms vermittelt Zhouzhuang mit seinen weiß verputzten Mauern, schwarzen Ziegeln sowie Brücken und Wasserläufen ein Gefühl von Ruhe und Frieden. Hier kann man ein Kunqu-Lied hören und eine Tasse Ahpo-Tee probieren, was den Aufenthalt besonders reizvoll macht.
Platz 5: Xitang – Schwankende Sampans
Nebelverhangene Galerien, Steinpfade in den Gassen, Ruderboote am Abend, Pavillons und Türme, kleine Sampans und Tausende Laternen, die die Galerie säumen – Xitang ist schön wie ein Gedicht und ein Gemälde.
Platz 6: Hemu – Das Refugium der Götter
Das Dorf Hemu ist ein bekanntes Siedlungsgebiet der Tuwa-Volksgruppe. Seine ursprünglichen Holzhäuser fügen sich mit Schneegipfeln, Grasland und Wäldern zu einer Einheit zusammen, schlicht und zugleich ein wenig geheimnisvoll. Der Herbst in Hemu ist besonders berückend: Die Wälder leuchten in vielen Farben und wirken wie eine Landschaft aus dem Paradies.
Platz 7: Jiaju-Tibeterdorf – Ländliche Idylle am Fuß des Schneebergs
Das tibetische Dorf Jiaju liegt versteckt im Hengduan-Gebirge; es wirkt geheimnisvoll und still. Die Häuser mit weißen Mauern und roten Fassaden tragen tibetischen Charme. Eng verbunden mit den Wohnhäusern stehen jahrtausendealte Wehrtürme, die bis zu über 60 Meter hoch sind und von der bewegten Geschichte Danbas erzählen.
Platz 8: Wuzhen – Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Wuzhen besticht mit altertümlicher Anmut und dem Charme einer Wasserstadt und gilt als „Land der Fische und des Reises, Stadt der Seide“. Wer hierher kommt, fühlt sich, als wäre er in die Geschichte von „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ hineingeraten.
Platz 9: Fenghuang – Alte Träume der Grenzstadt
Fenghuang, diese schöne und beschauliche kleine Stadt, wurde durch Shen Congwens Roman „Die Grenzstadt“ weltbekannt. Die Gassen mit Steinplatten, die Pfahlhäuser und die lebendige Miao-Kultur prägen die einzigartige Atmosphäre der Altstadt.
Platz 10: Pingyao – Eine alte Stadt, die still Wache hält
Mit ihrer gewichtigen Geschichte und der schlichten Bodenständigkeit der Region Jinzhong wirkt Pingyao still und zurückhaltend. Besucher kommen und gehen, während die alte Stadt geduldig Wache hält.
Platz 1: Yalong-Bucht, Sanya
Sanya ist das Urlaubsparadies, von dem alle träumen. Hier gibt es mildes Sonnenlicht, tiefblaues Meer und weichen Sand. Am Strand spazieren, im Schatten der Kokospalmen – hier ist alles ein reiner Genuss.
Platz 2: Yehliu-Kap, Neu-Taipeh
Am Yehliu-Kap wachsen Canna, Agaven und andere Küstenpflanzen, und der Weg durch die Vegetation hat seinen ganz eigenen Charme. Nach Ebbe findet man am Ufer viele Muschel- und Seeigelfossilien. Spazieren, Gezeitensammeln und die Betrachtung der skurrilen Felsformationen sind die drei großen Freuden des Besuchs.
Platz 3: Chengshantou, Rongcheng
Chengshantou wird als „Ort, an dem die Sonne aufgeht“ bezeichnet; es ist der früheste Ort Chinas, an dem man den Sonnenaufgang über dem Meer erleben kann. Bei Sonnenaufgang ist Chengshantou besonders schön: Die goldene Meeresoberfläche kräuselt sich in Wellen und funkelt wie ein Gedicht.
Platz 4: Dongzhaigang-Mangroven, Haikou
Der Strand von Dongzhaigang auf Hainan beherbergt die artenreichsten Mangrovenwälder Chinas. Auf den gewundenen Holzstegen spaziert man gemächlich, rundum zwitschern und kreischen Vögel, und überall sind Mangroven zu sehen.
Platz 5: Goldene Küste von Changli, Qinhuangdao
Wenn der Morgen anbricht, legt sich ein leuchtend goldener Saum über die lange Küste von Changli. Das strahlende Sonnenlicht und der feine goldgelbe Sand machen den Morgen dieser Hafenstadt besonders prächtig.
Platz 6: Victoria Harbour, Hongkong
Der Victoria Harbour wurde vom US-Magazin National Geographic zu einem der 50 Orte gezählt, die man im Leben gesehen haben sollte. Er zeigt den einzigartigen Reiz einer Stadt, die sich im blauen Meer spiegelt. Nachts glitzert das Wasser, Boote gleiten vorbei, und die glanzvolle Skyline Hongkongs spiegelt sich im Meer – ein faszinierender Anblick.
Platz 7: Chongwu-Küste, Quanzhou
Die Chongwu-Küste hat viele goldene Sandstrände sowie zahlreiche Inseln und Riffe. Die Frauen von Huian tragen bunte Kopftücher und gelbe Bambushüte; ob beim Netzeknüpfen am Strand oder beim Tanz am Meer – sie sind ein leuchtender Blickfang an dieser Küste.
Platz 8: Dapeng-Halbinsel, Shenzhen
Die Dapeng-Halbinsel am südlichsten Zipfel von Shenzhen besitzt eine eigene Landschaft aus Bergen und Meer und wirkt wie ein gelassener Einsiedler. Die lange Küstenlinie, verstreute Muschelstrände, grüne Wälder und die alte Festung Dapeng schaffen eine stille, friedliche Atmosphäre.
Platz 9: Silberstrand, Beihai
Der Silberstrand gilt als „erster Strand Chinas“ und liegt in der schönen, reichen Hafenstadt Beihai, wo es das ganze Jahr über frühlingshaft mild ist. Der schneeweiße Strand und die malerische Meereslandschaft bieten alles, was man sich von einer Küste wünscht.
Platz 10: Xiangshui-Bucht, Wanning
Die Xiangshui-Bucht hat eine außergewöhnliche Landschaft: Entlang der Küste stehen anmutige Kokospalmenhaine, das Meer leuchtet grün, der Sand ist weiß und die Bucht begeistert immer wieder aufs Neue. Am schönsten ist es bei Sonnenuntergang – ideal für alle, die gern fotografieren.
Platz 1: Yarlung-Tsangpo-Grand-Canyon – ein fantastisches Abenteuer
Hier finden sich von den vereisten Hochgebirgen bis zu den tropischen Monsunwäldern der Talsohle neun vertikale Naturzonen. Der Canyon gilt als „schönste Schlucht Chinas“; seine Landschaft ist außergewöhnlich, die Felswände sind steil und tief. Hier erlebt man ein seltenes, fantastisches Abenteuer.
Platz 2: Drei Schluchten des Jangtse – voller Legenden
Die Qutang-Schlucht ist großartig, die Wu-Schlucht spektakulär, die Xiling-Schlucht anmutig schön. Die Drei Schluchten wurden in der Geschichte von unzähligen Literaten gerühmt, und zahllose Helden und Recken haben hier ihre Kräfte gemessen. Ihre Legenden haben der Nachwelt unendliche Vorstellungskraft hinterlassen.
Platz 3: Grenzenlose Schönheit der Tigersprungschlucht zwischen Gipfeln
Die Tigersprungschlucht ist für ihre Eigenart, Gefahr, Erhabenheit und Großartigkeit berühmt. Hier eröffnen sich atemberaubende Ausblicke, die Reisende zwischen dem Jade-Drachen-Schneeberg und dem Haba-Schneeberg tief bewegen.
Platz 4: Kuqa-Canyon – die Meisterleistung der Natur
Die roten Felswände haben tausend Jahre Wind und Wetter getrotzt. Zerklüftete Felsen und sich windende rote Gipfel prägen das Bild. Klare Quellen rauschen durch die Schlucht, und natürliche Skulpturen wirken lebensecht. Voller magischer Farben ist sie ein weiteres Meisterwerk der Natur.
Platz 5: Jin-Shaan-Großcanyon – die Galerie des Gelben Flusses über hundert Li
Der Gelbe Fluss windet sich hier wie ein Drache: mal tosend in reißenden Strömungen, mal innehaltend und wartend. Hier erheben sich das altehrwürdige Lösshochland und die faszinierende Qiankun-Bucht, die den besonderen Charakter dieser Flussschlucht prägen.
Platz 6: Nujiang-Großcanyon – der ursprünglichste Canyon des Ostens
Dies ist eine der längsten, geheimnisvollsten und urtümlichsten Großschluchten der Welt. Inmitten der Schlucht beeindrucken das tiefe Grollen des Nu-Flusses und die schroffe Steilheit der beiden Berghänge zutiefst.
Platz 7: Enshi-Großcanyon – dem Colorado ebenbürtig
Der Enshi-Großcanyon steht dem Grand Canyon in den USA kaum nach und zählt zu den schönsten Großschluchten der Welt. Hundert Li lange Steilwände, Wasserfälle von tausend Zhang Höhe und Urwälder bieten unvergleichliche Anblicke.
Platz 8: Anjihai-Großcanyon – ein farbenprächtiges Bild
Der Canyon besticht durch seine reiche Farbpalette. Der Fluss schlängelt sich Windung um Windung durch das Tal, sanft und fließend. Die Flussterrassen an beiden Ufern wirken großartig und von majestätischer Schönheit.
Platz 9: Nanjiang-Großcanyon – das „Shangri-La Guizhous“
Der Nanjiang-Großcanyon wird wegen seiner imposanten, prächtigen Landschaft „Shangri-La Guizhous“ genannt. Die Gegend besitzt eine einzigartige Karstlandschaft und eine Vielzahl unterschiedlicher Wasserfälle. Man kann die Schlucht über Felsenstege erkunden oder auf dem Fluss treiben.
Platz 10: Longchuan-Großcanyon – poetische Bilder in Stein und Wasser
Die bonsaiartigen Landschaften und die Wasserfälle sind besonders charakteristisch. Inmitten grüner Berge und klarer Gewässer entfaltet sich hier die poetische Stimmung des Wuyi-Gebirges. Gipfel ragen empor, Nebel hüllt die Berge ein, und Wasserfälle stürzen wie eine Silberne Milchstraße herab und glänzen hell.
Platz 1: Hongkong Disneyland – Paradies für Kinder
Disneyland ist ein Abenteuerpark und ein Traumschloss, Heimat von Donald Duck und Micky Maus sowie der schönen Schneewittchen. Zahlreiche Zeichentrickfiguren scheinen direkt aus dem Film zu treten – einfach herrlich unterhaltsam.
Platz 2: Hainan – Paradies zum Planschen
Blauer Himmel, weißer Sand, Sonnenschein und türkisfarbenes Meer: Hainan ist der Ort, an dem Kinder ihrer Natur freien Lauf lassen können. Am Strand kann man gemeinsam mit den Kleinen planschen, schwimmen und Wasserball spielen, dazu köstliche Meeresfrüchte und tropische Früchte genießen.
Platz 3: Xishuangbanna – Reisen zurück zur Natur
Ob ausgelassene Wasserschlacht beim Wasserfest oder ein Spaziergang durch den tropischen Regenwald – in Xishuangbanna erleben Kinder ein unvergessliches Abenteuer in der Natur.
Platz 4: Shapotou in Ningxia – Freude in der Wüste
Auf der Sanddünen-Rutschbahn von Shapotou können Väter und Söhne gemeinsam die Dünen hinabgleiten, auf einem Schaffell-Floß den Gelben Fluss überqueren oder auf einem Kamel durch die Tengger-Wüste reiten – alles gute Wahlmöglichkeiten.
Platz 5: Chimelong in Guangzhou – ganz nah bei den Tieren
Sprechende Papageien, langarmige Affen und mächtige Elefanten: Im Chimelong-Safaripark können Kinder den Tieren ganz nahe kommen. Außerdem gibt es einen Wasserpark und die Happy World – ein Spielparadies für Kinder.
Platz 6: Hulun Buir – ein grüner Traum
Hulun Buir gilt als „die beste Steppe der Welt“. Saftige Gräser und endlose Weiten laden zum Verweilen ein. Hier erlebt man die Herzlichkeit des mongolischen Volkes und den exotischen Charme der russischen Nationalitätengemeinde.
Platz 7: Peking – Zauberreise in die Hauptstadt
Die Meereswelt Pekings, vielfältige Museen, historische Stätten und renommierte Hochschulen machen Peking zu einem idealen Ziel für Familienreisen – und zu einem hervorragenden Ort, um das Wissen der Kinder zu erweitern.
Platz 8: Shanghai Happy Valley – traumhafte Freude
Das traumhafte Happy Valley Shanghai, das faszinierende Wissenschafts- und Technikmuseum Shanghai sowie das Meeresaquarium und das Insektenmuseum der Natur lassen Kinder beim Spielen zugleich viel lernen.
Platz 9: Xi'an – Geschichts- und Kulturunterricht
Xi'an, die erste der vier alten Hauptstädte Chinas, strahlt eine tiefe historische Atmosphäre aus. Hier gibt es Stadtmauern, die Terrakotta-Armee, Museen … Nehmen Sie Ihre Kinder in die alte Hauptstadt mit, damit sie Geschichte erleben und sich kulturell bereichern.
Platz 10: Xiamen – Spaß am Meer
In Xiamen kann man mit Kindern auf dem Huandao-Radweg Fahrrad fahren, eine Fähre nehmen oder am Meeresstrand im Sand spielen.
Platz 1: Chengdu – das Königreich der Kulinarik
Es ist keine Übertreibung, Chengdu als Königreich des Essens zu bezeichnen. Die Esskultur der Stadt hat eine lange Geschichte und eine enorme Vielfalt. In Chengdu ist Essen längst mehr als ein Bedürfnis – es ist Ausdruck von Temperament und Kultur.
Platz 2: Chongqing – Synonym für Hotpot
Hotpot, schöne Frauen und Nachtansichten gelten als die drei Markenzeichen Chongqings. Lässt man die beiden anderen einmal beiseite, sind die überall anzutreffenden Hotpot-Lokale tatsächlich köstlich und preiswert zugleich.
Platz 3: Taipeh – köstliche Genüsse auf den Nachtmärkten
Viele Taiwan-Reisende kommen vor allem, um ihrem Gaumen etwas Gutes zu tun. Auf den Nachtmärkten reicht das Snackangebot von traditionellen Speisen der Ureinwohner bis zu Gerichten, die Menschen aus verschiedenen Regionen aus ihrer Heimat mitgebracht, im Alltag neu interpretiert und so weitergegeben haben.
Platz 4: Macau – die verlockendste portugiesische Küche
Macau vereint Küchen aus Ost und West, Nord und Süd: Traditionelle chinesische Gerichte, japanische und thailändische Speisen sind hier allesamt zu probieren. Am verlockendsten ist jedoch die authentische portugiesische Küche vor Ort.
Platz 5: Hangzhou – Heimat der himmlischen Genüsse
Hangzhou gilt seit jeher als „Heimat der himmlischen Genüsse“. Die Hangzhou-Küche hat eine lange Tradition und gehört zu den acht großen Küchen Chinas. Die Stadt liegt in der Wasserlandschaft des Jiangnan, und die Hangzhouer essen gern Fisch und Garnelen, da diese zart und mild schmecken.
Platz 6: Guangzhou – Straßenküche und Speisekultur
Ein Sprichwort sagt: „In Guangzhou isst man am besten.“ Die raffinierte Kantonesische Küche ist ein Genuss. Zwar gibt es hier Abalone, Seegurken, Haifischflossen und Schweinebauch, doch am meisten begeistern die kleinen Läden in Gassen und Straßen, von denen manche schon seit Generationen bestehen.
Platz 7 Xi'an – Die verlockende „Shaanxi-Küche“
Hier findet man Hunderte von Nudelgerichten, Snacks der Minderheiten, Sichuan-, Shandong- und nordostchinesische Küche – die Essenz der jahrtausendealten kulinarischen Tradition dieser alten Hauptstadt.
Platz 8: Peking – die Esskultur der Mandschu und Han
Peking zählt weltweit zu den Städten mit der achtgrößten Gourmetkultur. Die Stadt vereint das Beste der mandschurischen und der Han-chinesischen Esskultur; kaiserlicher Geschmack und Alltagsküche existieren hier nebeneinander. Pekinger Snacks haben eine lange Geschichte und gliedern sich in Gerichte der Han-Küche, der Hofküche und der islamischen Küche.
Platz 9: Xiamen – authentische Hakka-Küche
An vielen Orten in Xiamen kann man authentische Hakka-Gerichte probieren. Die Hakka-Küche legt Wert auf Originalgeschmack und Milde; ihre Aromen sind frisch, leicht süßlich und reich an Nährstoffen.
Platz 10 Wuhan – „Guozao“ (das Frühstück)
„Erst Wasser aus Changsha trinken, dann Wuchang-Fisch essen“ – der gedämpfte Wuchang-Fisch aus Wuhan ist berühmt. Am stolzesten sind die Wuhaner auf ihr Frühstück: Das Morgenessen heißt hier „Guozao“, und die Auswahl ist so groß, dass man eine ganze Woche lang nie dasselbe essen muss.
Platz 1: Gulangyu – Liebe auf den ersten Blick mit einer Insel
Gulangyu ist ein Treffpunkt für Kunst und frische Kreativität. An sonnigen Tagen fühlt man sich beim Spaziergang am Strand im sanften Meereswind wohl, ebenso beim Entdecken alter Villen tief in den Gassen.
Platz 2 Wuzhizhou-Insel – das „Paradies“, dem Alltag entflohen
Manche nennen sie das „Malediven Chinas“, andere betrachten sie als „Paradies“, das man gemeinsam mit dem Partner dem Alltag entflieht. Ihr romantischer Beiname lautet auch „Liebesinsel“.
Platz 3: Taipeh – romantisches Flair
Taipei ist eine Stadt voller Romantik und ideal für Paarreisen. Tagsüber kann man auf einen Gipfel steigen und die Aussicht genießen, abends den lebhaften Nachtmarkt in Ximending erleben.
Platz 4: Lijiang, die sanfteste Zeit
Hier ist das Paradies der Liebe, die Luft duftet süß. Beim Schlendern durch die alten Gassen, im trägen Sonnenlicht des Sommernachmittags, verstreicht die Zeit weich und unbemerkt.
Platz 5: Gemütliche Zeit in Qingdao
Blaues Meer, üppige Bäume, Blumen an jeder Ecke und sonnenbeschienene Wege. Zwischen den Altbauten im Mix aus europäischem und asiatischem Flair genießen zwei Menschen ihre gemeinsame, entspannte Zeit.
Platz 6: Lhasa, die Stadt des Sonnenlichts
Kommen Sie in die „Stadt des Sonnenlichts“ Lhasa und genießen Sie die Sonne! Wohl jeder hat den Traum, nach Tibet zu reisen. Dieses reine Hochplateau und der unvergesslich tiefblaue Himmel geben jedem Grund, es zu lieben.
Platz 7: Hangzhou und der Westsee im Nieselregen
Hangzhou genießt den Ruf eines „Paradieses auf Erden“. Die Legenden von „Liang Shanbo und Zhu Yingtai“ sowie von der „Weißen Schlange“ haben ihm einen tragisch-romantischen Schleier verliehen. Beim Bootsfahren auf dem Westsee im Regen denkt man unweigerlich an die zufällige Begegnung von Xu Xian und der Weißen Schlange.
Platz 8: Chengdu und das gemächliche Leben
Chengdu ist eine entspannte Stadt. Überall gibt es köstliches Essen, und die Stadt ist voller Teehäuser. Wer dort in Ruhe Tee trinkt, spürt das „langsame Leben“ Chengdus.
Platz 9: Die Schönheit des Li-Flusses in Guilin
„Die Landschaft von Guilin ist die schönste unter dem Himmel“. Guilins Schönheit liegt im Li-Fluss: klare Berge, klares Wasser und eine einzigartige Landschaft. Auf einem Boot auf dem Li-Fluss fühlt man sich, als gleite man durch eine hundert Li lange Galerie aus Gemälden.
Platz 10: Kunming, ewiger Frühling
Kunming verdient seinen Beinamen „Stadt des Frühlings“ zu Recht: Zu jeder Jahreszeit scheint hier die Sonne. Blickt man nach oben, ist der Himmel tiefblau und weit.
Gulangyu
Platz 1: Huangshan, wer ihn gesehen hat, braucht keine anderen Berge mehr
Ein Sprichwort sagt: „Nach den Fünf Heiligen Bergen braucht man keinen anderen Berg mehr, nach dem Huangshan keinen Heiligen Berg mehr.“ Der Ruf des Huangshan als „erster Berg unter dem Himmel“ ist durchaus verdient. Den Sonnenaufgang auf dem Huangshan sollte man sich keinesfalls entgehen lassen.
Platz 2: Taishan, der erste der Fünf Heiligen Berge
Der Taishan ist der erste unter den Fünf Heiligen Bergen und seit alters her ein Ort, vor dem sich Herrscher, Generäle und Gelehrte verneigten. Seine Schönheit liegt in majestätischer Erhabenheit; man muss bis zum Gipfel steigen, um seine Landschaft ganz zu erfassen.
Platz 3: Huashan, der kühnste Berg unter dem Himmel
Der Huashan gilt seit alters her als „der gefährlichste Berg unter dem Himmel“ und hat mit seiner Anmut unzählige Besucher angezogen. Die Westgipfel mit ihren Steilwänden, der Ostgipfel mit dem Sonnenaufgang, der Südgipfel mit seinen eigenwilligen Kiefern und der Nordgipfel mit Wolken und Nebel: Die Landschaft des Huashan ist überwältigend schön.
Platz 4: Yuntai-Gebirge, Legende aus Bergen und Wasser
Das Yuntai-Gebirge ist für seine Gipfel berühmt und für seine Wasserfälle unvergleichlich. Man betrachtet die Schönheit der Berge und bewundert die anmutigen Wasserfälle. Zwischen Bergen und Wasser im Yuntai fühlt man sich, als befände man sich in einem Märchenreich der Unsterblichen.
Platz 5: Sanqing-Gebirge, taoistische Anmut
Das Sanqing-Gebirge ist ein taoistischer Berg, der seit jeher für seine Gebirgslandschaft gerühmt wird. Nach Sonnenaufgang wecken die seltsam geformten Gipfel und Felsen, das Wolkenmeer und das Licht Buddhas den Eindruck taoistischer Anmut und der Gelassenheit der Unsterblichen.
Platz 6: Putuoshan, buddhistisches Reich zwischen Meer und Himmel
Der Putuoshan trägt den Ehrentitel „Heiliges Land des Südmeeres“. Hier ist man von Meer umgeben, und Tempel sind in Weihrauch gehüllt. Ein Bild des buddhistischen Reichs zwischen Meer und Himmel.
Platz 7: Lushan, die erhabenste Schönheit unter dem Himmel
Der Lushan trägt den Ruf „Kuanglu: Seine Landschaft ist die schönste unter dem Himmel“ und ist die Wiege der chinesischen Landschaftsdichtung. Ob Bergwandern, Sonnenaufgang oder Wasserfälle, oder das Wiedersehen mit dem Film „Liebe am Lushan“: Alles sind gute Wahlmöglichkeiten.
Platz 8: Songshan und das Shaolin-Kloster
Der Songshan gehört zu den Fünf Heiligen Bergen und ist der erste Berg der Zentralen Ebene. Er ist durch das Shaolin-Kloster weltberühmt. Auf dem Berg finden sich Täler, Höhlen, Teiche und Wasserfälle, und historische Stätten gibt es überall.
Platz 9: Wutai-Berg, buddhistischer Berg
Der Wutai-Berg wird auch „Kühler Berg“ genannt, weil man im Hochsommer dort keine Hitze spürt. Er ist einer der vier großen buddhistischen Berge Chinas, und im Hochsommer strömen unzählige Pilger und Besucher herbei, um Segen zu erbitten.
Platz 10: Laoshan, Berg am Meer
Der Laoshan wird als „erster Berg am Meer“ bezeichnet. Er erhebt sich direkt aus der Küste: auf der einen Seite klare, majestätische Gipfel, auf der anderen das weite, wogende Meer.
Huangshan-Kiefer
IX. Die gemütlichste Stadtrundreise
Platz 1 Wukang-Straße, Shanghais „Straße der Berühmtheiten“
Die „Straße der Berühmtheiten“, die „ein Jahrhundert der modernen Geschichte Shanghais verdichtet“: europäisch anmutende Altbauten, stilvolle Boutiquen, aromatischer, eigenwilliger Kaffee und allerlei individuelle Besucher. Wer hier gemächlich schlendert, findet inmitten des lauten Stadtlebens einen seltenen Moment der Ruhe.
Platz 2: Die „Zentralachse“, echtes Pekinger Flair
Die „Zentralachse“ führt vom Trommelturm im Norden bis zum Yongding-Tor im Süden und zeugt von der einzigartigen, großartigen Ordnung Pekings. Beim Spazieren oder Radfahren entlang dieser Route, umgeben von alten Bauten mit roten Mauern und grünen Ziegeln, glaubt man, in das ferne „Peiping“ zurückversetzt zu sein.
Platz 3: Chunxi-Straße, Inbegriff von Mode und Trends
Wer nicht in der Chunxi-Straße war, war nicht wirklich in Chengdu. Sie ist ein Paradies für Shopping und Essen und zugleich der Ort, an dem Chengdus „Trendsetter“ ihren Stil zeigen. Ein Foto mit dem „Panda auf dem Dach“ am IFS, die Auswahl an unzähligen Trendläden, eine Pause an einer Wasserbar am Straßenrand: einfach „bāshì“ (wunderbar, genau richtig).
Platz 4: Nanshan-Straße, Dalians Vergangenheit
Beidseits der Straße ragen fast hundert europäisch anmutende Gebäude empor, dazu besondere Cafés, Bars und japanische Restaurants. Sie verleihen dieser Hafenstadt einen eigenen Charme. Schlendern Sie durch die Straßen und genießen Sie in aller Ruhe die kleinen Freuden des Alltags.
Platz 5: Bergstadt-Wanderwege, Stadtkultur und Wandel der Zeit
Durch die steilen, verwinkelten Gassen zu spazieren ist die beste Art, den echten Zauber der Bergstadt Chongqing zu erleben. Der Dritte Wanderweg führt an Kangjian-Halle, Bodhi-Vajra-Pagode, dem Wasserwerk Nr. 1, der Renai-Halle, Shikumen-Häusern und der Bergstadt-Gasse vorbei, historischen Stätten mit dem unverwechselbaren Flair des alten Chongqing.
Platz 6: Bezaubernde Nachtansichten am Perlfluss
Die Tageshitze in Guangzhou ist kaum zu ertragen, doch abends am Ufer des Perlflusses zu flanieren ist angenehm. Kühler Wind weht, die Lichter der Hochhäuser verschmelzen mit der Nacht, und das Flair des Perlflusses liegt einem zu Füßen. Wer Ruhe inmitten des Trubels sucht, findet sie hier für einen Moment innerer Gelassenheit.
Platz 7: Defu-Gasse, Alltagsleben in einer kleinen Gasse
In dieser nicht einmal 200 Meter langen Straße in Xi'an drängen sich Teehäuser, Cafés und Imbissstände. Französische Bogenfenster, Holzgeländer und große rote Laternen: Hier verschmelzen und prallen vielfältige chinesische und westliche Kulturen geschickt und kreativ aufeinander.
Platz 8: Italienische Straße, plötzlich Europa
Die italienische Straße in Tianjin rund um den Marco-Polo-Platz bietet überall europäische Architektur mit Elementen der romanischen, gotischen und barocken Stile. Man fühlt sich, als stünde man in einer Kleinstadt am Mittelmeer.
Platz 9: Zhongshan-Straße, literarisches altes Qingdao
Beim Durchstreifen der Altstadt von Qingdao begegnet man Motiven, wie man sie sonst nur aus Comics kennt, passiert historisch bedeutsame Wohnhäuser berühmter Persönlichkeiten und eine Kathedrale im Retro-Stil. So spürt man das „literarisch-nostalgische Flair“ des alten Qingdao.
Platz 10: Lihuangpi-Straße, wo Geschichte und Trubel sich treffen
Die Lihuangpi-Straße war im alten Wuhan ein bedeutendes Handelszentrum und bewahrt noch viele historische Gebäude und Kulturdenkmäler. Heute gibt es hier zahlreiche Orte mit künstlerischem Flair für Freizeit und Unterhaltung. Man bestellt einen Kaffee und genießt einen gemütlichen Nachmittag im historischen Viertel.
Wanderweg in der Bergstadt Chongqing
Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 150–173.