Reiseführer Yangzhou
扬州
„Ein Drittel des Himmels ist helle Mondnacht, zwei Drittel gehören den Lebemännern – das ist Yangzhou“: Allein dieser Vers hat schon einst Kaiser, Minister, Literaten und Dichter angelockt,…
12 Orte · Im Reiseführer: Seiten 1089–1105
Yangzhou, Jiangsu Province · AI illustration for China Trip
Kurzroute
Yangzhou in 2 Tagen
- Tag 1
- Daming-Tempel→
- Shouxi-See→
- Gedenkstätte der Acht Exzentriker→
- Wenchang-Pavillon (für das Abendessen bieten sich in der Nähe die Feinschmeckerstraßen Siwangting-Lu oder Huaihai-Lu an)
- Tag 2
- Geyuan-Garten→
- He-Garten→
- Gassenbummel (in den Gassen rund um Geyuan und Heyuan stehen viele alte Wohnhäuser und Residenzen berühmter Persönlichkeiten; die Route lässt sich nach Interesse gestalten)→
- Guandong-Straße (Abendessen)
Die Atmosphäre des Ortes
- Gewöhnliche Gassen
- „Ein Drittel des Himmels ist helle Mondnacht, zwei Drittel gehören den Lebemännern – das ist Yangzhou“: Allein dieser Vers hat schon einst Kaiser, Minister, Literaten und Dichter angelockt, und heute ist er noch immer der gefühlvollste Werbeslogan der Stadt. Die Vergnügungsviertel und das festliche Treiben von einst sind längst verblasst. „Im Frühlingsmonat März nach Yangzhou reisen“ – doch am lohnendsten sind heute die gewöhnlichen Gassen auf den Straßen der Stadt. Für ein paar Yuan mietet man eine Fahrrad-Rikscha und gleitet durch die Gassen, die wie Adern miteinander verflochten sind, und Vergangenheit und Gegenwart Yangzhous strömen gleichzeitig auf einen ein.
- Gelassenes Leben
- „Morgens Teehaus, abends Badehaus“ beschreibt treffend den Alltag in Yangzhou: der Morgentee und das abendliche Bad sind die beiden wichtigsten Ereignisse des Tages. Ein ebenso gemächliches Leben führt man auch in Chengdu, doch Yangzhou unterscheidet sich stark davon: Die Menschen hier genießen ihr Wohlbefinden leise, zurückhaltend und mit Feingefühl, während es in Chengdu deutlich lebhafter zugeht.
- Schöne Frauen aus Yangzhou
- „Seit alters her bringt Yangzhou schöne Frauen hervor“, daher verbindet man die Stadt gern mit schönen Frauen. Tatsächlich hat der Süden des Yangtse nicht nur Gelehrte, sondern auch schöne Frauen hervorgebracht, und das nicht unbedingt nur in der Stadt Yangzhou. Das Wasser und die dunstige Luft des Südens lassen die Haut jeder Frau binnen einer Woche zart und geschmeidig werden – schön zu sein fällt hier nicht schwer.
Der schöne Wangyue-See
Der Wangyue-See liegt im hügeligen Bergland im Nordwesten der Stadt Yangzhou. Die Landschaft ist reizvoll, und er gilt als Herkunftsort der Yuhua-Steine (Regenblumensteine). Der Winter ist die richtige Jahreszeit, um am Wangyue-See Vögel zu beobachten: Gänse, Schwäne und Mandarinenten überwintern hier. Ein starkes Fernglas lohnt sich, denn die Vögel ziehen in riesigen Schwärmen, ein eindrucksvolles Schauspiel.
Kurze Fahrt über Zhenjiang
Die Zugverbindung von Shanghai nach Yangzhou führt über einen Umweg via Nanjing und dauert daher relativ lange. Reisende aus Shanghai, Suzhou und Umgebung können deshalb zunächst mit dem Zug nach Zhenjiang (镇江) fahren und dort in einen Bus nach Yangzhou umsteigen. So verkürzt sich die Reise.
Rikscha fahren lohnt sich
Rikschas sind nicht teuer, und man kann vom Sitz aus in Ruhe die Straßenszenen entlang des Weges genießen. In einer Stadt wie Yangzhou ist die Rikscha ein besonders schönes Verkehrsmittel.
Vorbereitung und Informationen
Sprache
Der Dialekt von Yangzhou gehört zum Huai-Dialekt, doch Mandarin wird hier ohne Probleme ebenfalls verstanden.
Klima und Reisezeit
Yangzhou hat ein Klima mit deutlich ausgeprägten Jahreszeiten; die Jahresdurchschnittstemperatur liegt bei 14,8 °C, und der Winter dauert etwas länger. Die beste Reisezeit ist der April und Mai, was das alte Gedicht „Im Frühlingsmonat März nach Yangzhou“ bestätigt; dann blühen die Qionghua-Blumen. Die Qionghua von Yangzhou unterscheiden sich von der gewöhnlichen krautigen Qionghua: Ihre Blüten sind kugelförmig wie Seidenbälle, leuchtend weiß und duften betörend.
Sehenswürdigkeiten
Ein Weg führt durch das Nordtor an der Yanfu-Ost-Straße hinein: zuerst die Gärten, dann die Wohnhäuser – das ist die übliche Route. Der andere Weg führt durch das Südtor an der Dongguan-Straße hinein: zuerst die Wohnhäuser, dann die Gärten – das ist die neue Route.
Geyuan Garden
1–2 Stunden · Hochsaison ¥45; Nebensaison ¥30
Der Ge-Garten gehört zu den berühmtesten Gärten Yangzhous. Er wurde in den Regierungsjahren Jiaqing und Daoguang der Qing-Dynastie von Huang Zhijun, dem Salzinspektor der beiden Huai-Provinzen, auf den Ruinen des Shouzhi-Gartens der Ming-Dynastie errichtet. Im Gegensatz zu anderen Gärten, die für ihre Felsgestaltungen bekannt sind, wirkt der Ge-Garten durch Bambus und Stein. Der Garten ist reich an Bambus. Selbst der Name „Ge“ ist vom halben Schriftzeichen für Bambus abgeleitet und harmoniert mit den verschiedenen Bambussorten im Hof. Die Vorlieben und Gedanken des Besitzers spiegeln sich darin wider.
Heyuan Garden
1–2 Stunden · Hochsaison ¥45; Nebensaison ¥30
Beim Betreten des Gartens kommt Ihnen die Szenerie vielleicht bekannt vor. Über hundert Film- und Fernsehproduktionen, darunter „Der Traum der Roten Kammer“, „Huanzhu Gege“ und „Der Himmel weint“, wurden hier gedreht. Der He-Garten gilt als Paradebeispiel der Gartenkunst Yangzhous aus der späten Qing-Dynastie. Er zeichnet sich durch einen gedeckten Doppelgang aus, durch gewundene Wege, die in verborgene Winkel führen, und durch Steinbrücken mit Geländern. Die Raffinesse von Architektur und Gestaltung verdient genaue Betrachtung. Im Garten werden Originalwerke von Han Qi, Su Shi, Tang Yin, Zheng Xie, Liu Yong und anderen aufbewahrt, die sich eingehend zu betrachten lohnen.
Wenchang Pavilion
Der Wenchang-Pavillon wurde in der Wanli-Ära der Ming-Dynastie errichtet. Er war der Kuixing-Turm der Präfekturschule Yangzhou, daher sein Name. Vom Turm aus überblickt man die Straßen in der Nähe und Ferne. An Festabenden leuchten die Laternen des Turms über dem Markt und bilden eine der schönsten Ansichten des Yangzhou-Stadtzentrums.
1 Stunde · kostenlos
Slender West Lake
Ein natürlicher Flusslauf, dessen schmale Wasserfläche an ein sanft im Wind wiegendes junges Mädchen erinnert und der deshalb von Gelehrten und Dichtern „Shouxi-See“ (Schlanker Westsee) genannt wurde. Allein der Name, mit seinem Wort „schlank“, zieht seit jeher Besucher in Scharen an. Landschaften im Süden des Yangtse sind meist kunstvoll gestaltet, weshalb ihre Bewertung stets Ansichtssache ist. Doch wie auch immer man darüber denkt: Wer nach Yangzhou kommt, sollte den Shouxi-See keinesfalls auslassen.
3–5 Stunden · ¥100
Eight Eccentrics of Yangzhou Memorial Hall
Das heute allgemein bekannte chinesische Wort für „hässlicher Kerl“ („Chou Ba Guai“, wörtlich „Acht Hässliche Sonderlinge“) geht auf acht Persönlichkeiten aus der Qing-Zeit in Yangzhou zurück. Am wichtigsten ist ihr Einfluss auf die chinesische Kultur, an den man sich erinnern sollte. Die Gedenkhalle der Acht Exzentriker von Yangzhou ist dafür der beste Lernort.
1–3 Stunden · ¥24
Yangzhou Historic Residences
Lu-Residenz: Die Lu-Residenz war das größte luxuriöse Wohnhaus der Salzhändler am Ende der Qing-Dynastie und wird als „Erstes Haus der Salzhändler“ gerühmt. Die Lu-Residenz besitzt fünf Superlative: die größte Fläche, den weitläufigsten Eingangshof, die meisten Gebäude, die geräumigsten Hallen und die längste Bauzeit. Wang-Residenz: Die Wang-Residenz ist eine der am vollständigsten erhaltenen großen Residenzen von Salzhändlern aus der späten Qing- und frühen Republikzeit in Yangzhou. Die Anordnung der Gebäude ist ausgewogen, die Räume sind miteinander verbunden, innen und außen fügen sich frei zusammen. Sie ist eine der traditionellen Bauformen großer Höfe in Yangzhou. Der Garten ist zierlich und fein, und überall finden sich kunstvolle Schnitzereien. Residenz des Wu-Daotai: Die Residenz ist eines der drei großen Herrenhäuser Jiangnans und vereint Stile aus Jiangnan und dem Westen. Am bemerkenswertesten ist die Bibliothek Ceha i-Turm (Cehai Lou), die nach dem Vorbild der Tianyi-Bibliothek in Ningbo errichtet wurde. Zu ihrer Blütezeit enthielt sie 240.000 Bände, die heute leider verstreut sind.
Geschichte & Kultur · Architektur
Daming Temple
Der Daming-Tempel liegt am Berg und am Wasser, hat eine lange Geschichte und eine schöne Umgebung. Er ist ein religiöses Reiseziel, das Buddhismus, historische Stätten und Gartenlandschaft vereint. Seit alters her haben hier zahlreiche hochverehrte Mönche gelebt. Herrscher, Weise, Gelehrte und vornehme Persönlichkeiten kamen hier zusammen. Besucher bleiben oft lange, und wer hier aufrichtig um Glück bittet, dem wird Wohlergehen und ein langes Leben gewünscht.
1–2 Stunden · Nebensaison ¥30; Hochsaison ¥45; Besteigung des Turms + Glockenschlagen ¥25
Yangzhou Dongguan Street
Die Dongguan-Straße ist die repräsentativste historische Altstadtstraße Yangzhous. Entlang der Straße finden sich alte Geschäfte, das Steintor im Süden der Stadt, die Huaju-Gasse und das Museum für chinesische Papierschnitte, die alle ihren besonderen Charakter haben. Wer in die Dongguan-Straße kommt, sollte zuerst die typischen Spezialitäten Yangzhous probieren. Man isst einfach dort, wo viel Betrieb herrscht. Unbedingt probieren sollte man die Lotoswurzel-Klößchen aus Jianhu. Wer einkaufen möchte, findet zwischen den vielen kleinen Läden auch Traditionsgeschäfte mit hundertjähriger Geschichte. Xie Fuchun ist ein solches Geschäft. Sein Entenei-Mehlsuppe wird in vielen Reiseführern als „Mitbringsel, das man in Yangzhou unbedingt kaufen sollte“ empfohlen und ist bei jungen Frauen sehr beliebt.
1–3 Stunden
Zhu Ziqing Former Residence
Die ehemalige Residenz von Zhu Ziqing stammt aus der Qing-Zeit. Über dem Torbogen des Hauses hängt die Tafel „Former Residence of Zhu Ziqing“ mit einer Inschrift von Jiang Zemin. Die beiden Gästezimmer rechts waren das Arbeitszimmer und das Schlafzimmer von Zhu Ziqing. Im Haus sind persönliche Gegenstände Zhu Ziqings ausgestellt, darunter Bücherschränke, eine Pfeife und Schreibutensilien. Zhu Ziqing hat in vielen Teilen des Landes gelebt. Dieses Haus in Yangzhou ist jedoch das am besten erhaltene seiner früheren Wohnstätten.
1–2 Stunden · kostenlos
Yangzhou Grand Canal
Das Wasser des Großen Kanals in Yangzhou ist klar, entlang seiner Ufer liegen zahlreiche Sehenswürdigkeiten, und das Leben der Menschen hat einen besonderen Reiz. Wenn die Nacht hereinbricht, lohnt sich ein Spaziergang am Ufer entlang: Die Lichter sind dicht, und die Nachtansicht ist angenehm. Vom alten Dongguan-Viertel aus erreicht man den Kanal, indem man bis zum Ende der Straße geht.
1 Stunde · kostenlos (Bootsticket ¥80)
Anreise & Fortbewegung
Anreise
Das gut ausgebaute Wassernetz verbindet Yangzhou im Norden mit Peking, im Osten mit Shanghai und im Süden mit Wuhan und Chongqing. Natürlich ist auch der Straßenverkehr die wichtigste Verbindung nach außen.
Mit dem Auto von Shanghai fährt man über die Shanghai–Nanjing-Schnellstraße (Hu-Ning-Expressway) über Kunshan und Suzhou. Nach Wuxi wechselt man auf die Peking–Shanghai-Schnellstraße (Jing-Hu-Expressway) und nimmt die Ausfahrt Yangzhou. Nach der Mautstelle Zhuanqiao verlässt man die Autobahn an der Abzweigung Yangzhou Ost und gelangt in die Innenstadt. Die Strecke von Shanghai nach Yangzhou ist 290 km lang.
Flugzeug
Vom Flughafen Yangzhou-Taizhou erreicht man Peking, Shenyang, Dalian, Harbin, Xiamen, Shenzhen, Guangzhou, Sanya, Changsha, Chengdu, Kunming, Xi’an und weitere Städte.
Zwischen Flughafen und Innenstadt verkehren Busse und Linienbusse; von der Innenstadt Yangzhous bis zum Flughafen dauert die Fahrt nur 45 Minuten.
phone: 0514-89999999
Bahn und Hochgeschwindigkeitszug
Reisende können mit dem Hochgeschwindigkeitszug bis zum Bahnhof Zhenjiang fahren. Vom Bahnhof geht man 50 Meter nach rechts zur Busstation; dort verkehren Busse nach Yangzhou etwa alle 10 Minuten, was praktisch und schnell ist.
Außerdem gibt es am Bahnhof Yangzhou direkte Schnellzüge nach Peking sowie Schnellzüge nach Xi’an, Guangzhou, Hankou und Shanghai. Zudem fahren zahlreiche Züge aus Shaanxi, Henan, Hubei, Hunan, Guangdong, Anhui, Jiangxi, Jiangsu und Shanghai durch Yangzhou.
Straße
Vom Busbahnhof Nanjing verkehren täglich mehrere Minibusse zwischen den beiden Städten; auch aus Wuxi und Zhenjiang fahren Busse. Zwischen Zhenjiang und Yangzhou pendeln alle 10 bis 15 Minuten Fähr- und Shuttle-Busse, die Fahrt dauert 45 bis 50 Minuten.
Vom Busbahnhof Shanghai, vom Pudong-Busbahnhof und vom Hutai-Busbahnhof fahren Busse nach Yangzhou; der Fahrpreis liegt bei ¥70–102.
Stadtverkehr
Linienbusse
Für Besucher sind die Touristenlinien und Sightseeing-Busse eine gute Wahl; sie halten an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Shouxi-See, dem Daming-Tempel, dem He-Garten, dem Ge-Garten und der Dongguan-Fähre. Das Zentrum um den Wenchang-Pavillon hat das dichteste Liniennetz und erreicht fast alle Teile der Stadt. Findet man keine direkte Verbindung zum Ziel, kann man am Wenchang-Pavillon umsteigen. Yangzhou und Zhenjiang liegen nur durch einen Fluss getrennt und sind über eine Stadt-zu-Stadt-Buslinie verbunden.
Taxi
Grundpreis ¥10 für die ersten 3 km; 3–16 km ¥1.80 pro km, über 16 km ¥2 pro km. An gesetzlichen Feiertagen wird pro Fahrt ein Zuschlag von ¥5 auf den Grundpreis erhoben.
Schiff und Fähre
Zwischen der Fähre Guazhou in Yangzhou und Zhenjiang verkehrt eine Autofähre, die auch Fußgänger mitnimmt. Vom Busbahnhof Yangzhou West fährt ein Bus zur Anlegestelle; die Überfahrt kostet ¥3 pro Person und dauert etwa 10 Minuten bis Zhenjiang.
Bahnhof
Bahn und Hochgeschwindigkeitszug- Telefon:
- 0514-85546222
Essen & Trinken
Die Yangzhou-Küche gehört zur Huaiyang-Küche und ist weit über die Region hinaus bekannt. Wer in Yangzhou ist, sollte unbedingt den authentischen Yangzhou-Geschmack probieren.
Yangzhou-Sauergemüse (Jiangcai)
Das Yangzhou-Sauergemüse hat eine lange Geschichte und ist in Jiangsu und Zhejiang recht bekannt. Es zeichnet sich durch Frische, Süße und Knackigkeit aus und gehört zu den typischen Gerichten der Yangzhou-Snackküche. Es lohnt sich, ein paar Gläser als Mitbringsel mitzunehmen.
Fuchun Teahouse (Fuchun Chashe)
Empfohlene LokaleEin schöner Ort für den Morgentee. Die Spezialitäten sind Tangganssi (in Brühe gegarte Trockentofu-Streifen), Garnelen und die Fuchun-Teigtaschen (Baozi).
- Adresse:
- Hausnummer 35, Desheng Bridge Street
- Telefon:
- 0514-87233326
- Das Fuchun Teahouse hat eine Filiale eröffnet. Wenn Sie ein Taxi nehmen, sagen Sie dem Fahrer unbedingt vorher, dass Sie zum alten Stammhaus möchten. Sonst fährt er oft automatisch zur Filiale, weil die Straßen dorthin besser ausgebaut sind.
Xiaojuelin Vegetarian Restaurant (Xiaojuelin Sucaiguan)
Empfohlene LokaleDieses Restaurant ist ein bekanntes Traditionsgeschäft. Die vegetarischen Gerichte schmecken gut, die Portionen sind großzügig und die Preise günstig. Am besten schmecken die Sojahaut-Suppe, die Pilz-Leber-Pfanne, das vegetarische „Darm“-Gericht, Reiskruste, süß-saures Weizengluten und die knusprigen Mahua-Teigstangen.
- Adresse:
- Guangling Road 298, Guangling District
- Telefon:
- 0514-87221179
Übernachten
Yangzhou Changle Inn (Yangzhou Changle Kezhan)
Empfohlene UnterkünfteDas Hotel ist ein aus der Ming- und Qing-Zeit stammendes Wohnhaus, das zu einem Hotel umgebaut wurde. Die Lage ist sehr gut: Der Ge-Garten ist nur wenige Schritte entfernt, auf dem Weg kann man das Xie-Fuchun-Geschäft und das Wang-Anwesen besuchen, und zum Fuchun Teahouse ist es ebenfalls nicht weit.
- Adresse:
- Guangling District, Dongguan Street 357
- Telefon:
- 0514-87993333/87807986
- ¥
- Standardzimmer ¥626
Home Inn Express (Slender West Lake Branch) (Rujia Kuaijie Jiudian, Shouxihu-Filiale)
Empfohlene UnterkünfteAm Ufer des Slender West Lake gelegen, mit aufmerksamem Service und guter Umgebung.
- Adresse:
- Nian'si Bridge Road 15, Yangzhou
- Telefon:
- 0514-87317222
- ¥
- Standardzimmer ¥170
Einkaufen
Jade und Lackwaren gelten als die beiden Spezialitäten Yangzhous und sind eine hervorragende Wahl für Souvenirs.
Die belebteste Einkaufsstraße Yangzhous ist die Wenchang Road. Dort finden sich viele große Kaufhäuser wie Wanjiafu, Jinying International und Baisheng Commercial Building. Außerdem sind die Wenhe Road und die Guoqing Road wichtige Einkaufsstraßen.
Nachtleben
Empfohlene Abendausflüge
Das Yechun Teahouse ist einer der besten Orte, um die Nachtansicht zu genießen. Es liegt im Yechun-Garten, am äußeren Stadtgraben, direkt neben dem „Kaiserlichen Anlegeplatz“, dem Startpunkt der Qianlong-Wasserroute, von wo aus man mit dem Boot zum Slender West Lake fahren kann. Am Fenster sitzend, blickt man in der Nacht auf die Landschaft, die sich im Seelicht und zwischen den grünen Weiden spiegelt. Die Atmosphäre ist ruhig und elegant. Yangzhou gilt seit jeher als „Mondstadt Chinas“, und Verse wie „Der Nachtmarkt leuchtet mit tausend Lampen unter den blauen Wolken“ beschreiben das nächtliche Yangzhou sehr anschaulich. An Feiertagen und bei Festen werden am Slender West Lake, im He-Garten und in anderen Sehenswürdigkeiten Nachtführungen angeboten.
Jiankang Hai Bathing Plaza (Jiankang Hai Xiyu Guangchang)
Empfohlene AbendausflügeNeben den Gärten und Blumen ist Yangzhou auch für seine „drei Messer“ berühmt: Haarschneidemesser, Fußpflegemesser und Küchenmesser. Ein Bad in Yangzhou, gefolgt von einer Fußpflege, ist ein großer Genuss.
- Adresse:
- Guoqing Road 450-8
- Telefon:
- 0514-87359568
Tagesausflüge & Umgebung
Thousand Islands Rapeseed Flower Scenic Area
Die Rapsfelder hier sind durch Flüsse in blockartige Formen geteilt, die wie Kuchenstücke auf einem grünen Tisch wirken und einen betörenden Anblick bieten. Eine Fahrt im Ruderboot durch die goldgelben Rapsfelder, das lebendige Wasser und die Blüten, dazu der sanfte Wind und das Schaukeln auf den Wellen: Dabei verfliegen alle Sorgen.
2–4 Stunden
Tianning Temple
Der Tianning-Tempel wurde in der Tang-Zeit zur Regierungszeit Zhenguan gegründet und blickt auf über 1300 Jahre Geschichte zurück. Der Tempel ist auch als „alter Tempel Jiangnans“ bekannt, über den Xu Zhimo schrieb. Er zieht viele Besucher an, die hier Weihrauch entzünden und um Glück bitten. Auf dem Gelände steht die Tianning-Pagode. Vom Turm hat man einen Ausblick über ganz Changzhou. Die Schatzkammer östlich und westlich der Pagode ist sehenswert.
1–2 Stunden
Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1089–1105. Übersetzt aus der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise folgen dem Reiseführer. · Nur-Text-Version