Jiangsu Province · Ostchina

Reiseführer Nanjing

南京

Nanjing gilt als Hauptstadt der Sechs Dynastien. Tatsächlich haben in der Geschichte zehn Dynastien in Nanjing ihren Regierungssitz gehabt, weshalb die Stadt auch den Beinamen „Stadt der zehn Dynastien“ trägt.…

12 Orte · Im Reiseführer: Seiten 993–1022

Nanjing — illustration

Nanjing, Jiangsu Province · AI illustration for China Trip

Kurzroute

Nanjing in 3 Tagen

  1. Tag 1
    1. Nanjing-Museum→
    2. Ehemaliger Präsidentenpalast→
    3. Jiming-Tempel→
    4. Xuanwu-See→
    5. Essensstraße Shizi-Brücke (Abendessen)
  2. Tag 2
    1. Zhongshan-Bergpark (Sun-Yat-sen-Mausoleum, Ming-Xiaoling-Mausoleum, Linggu-Tempel)→
    2. Ufer des Qinhuai
  3. Tag 3
    1. Gedenkstätte für die Opfer des Nanjing-Massakers durch japanische Aggressoren→
    2. Yuhuatai

Die Atmosphäre des Ortes

Hauptstadt der Sechs Dynastien
Nanjing gilt als Hauptstadt der Sechs Dynastien. Tatsächlich haben in der Geschichte zehn Dynastien in Nanjing ihren Regierungssitz gehabt, weshalb die Stadt auch den Beinamen „Stadt der zehn Dynastien“ trägt. Keine andere Stadt hat so viele Schicksalsschläge durch den Untergang einer Dynastie nach der anderen erlitten. Wenn der frühere Glanz und Trubel verblasst sind, wirkt die alte Stadt wie ein gelassener, weiser Ältester, der von den Jahren der Geschichte erzählt.
Zehn Li Qinhuai
Einst war dies ein Ort aus Goldstaub, zu dem Gelehrte und Dichter aus aller Welt strömten. Dynastie um Dynastie wurden hier große Dramen des Machtwechsels aufgeführt, während enttäuschte Literaten von einem trügerischen Traum vom Frieden träumten. Unter dem glitzernden Puder verbarg sich der Schmerz des Untergangs im Krieg, der die zarte Li Xiangjun ihr Blut auf den Pfirsichblüten-Fächer spritzen ließ. Wer heute am Qinhuai steht, sieht diese prächtigen Geschichten nicht mehr. Das dichte Geschäftsleben und der Lärm der Touristen lassen die Geschichte vielleicht für einen Moment vergessen.
Trauer
13. Dezember 1937. Das ist ein Tag, der die Chinesen mit Trauer erfüllt, und für die Menschen Nanjings ein ewiger Schmerz. Wer durch Nanjing schlendert, hört am Qinhuai noch Ruderschläge und Saitenklänge, doch die leise Trauer ist immer noch spürbar. Wenn ein Taxifahrer merkt, dass man von auswärts kommt, wird er bestimmt die Gedenkstätte für die Opfer des Nanjing-Massakers empfehlen. Neben der Trauer steht auch der Stolz als Chinese: Nur wer die nationale Schmach nicht vergisst, kann stark werden.
Französische Platanen
Französische Platanen sind die wichtigste Straßenbaumart in Nanjing. Im Sommer verflechten sich ihre hohen Kronen über den Straßen und spenden den Bewohnern kühlen Schatten; im Herbst, wenn die Blätter fallen, entfaltet sich ein ganz eigener Reiz. In den letzten Jahren wurden jedoch wegen der Stadtsanierung viele Platanen gefällt, besonders entlang der Zhongshan-Straße. Für eine Stadt gilt: Straßen lassen sich mit Geld immer breiter machen und Häuser immer höher bauen, doch Bäume wachsen nicht nach Belieben. Ein „Baum von hundert Jahren“ braucht Zeit, bis er dicht und grün ist. Eine Stadt ohne Bäume hätte keine historische Tiefe.
Nostalgie
Kaum betritt man Nanjing von Shanghai aus, hat man das Gefühl, von Süden nach Norden in eine ganz andere Region gereist zu sein. Kleidung, Sprache, Verhalten und sogar die Architektur scheinen kaum etwas gemeinsam zu haben. Wenn Shanghai wie ein letzter Adliger wirkt, dann ist Nanjing ein konservativer Gelehrter aus dem Jiangnan-Gebiet, voller sanfter Herzlichkeit und Bücherduft und gelegentlich ein wenig verschroben. Kurz gesagt: Nanjing ist ein Ort, der leicht Nostalgie weckt.
Hochschulen
Neben den zahlreichen historischen Stätten ist die große Zahl an Hochschulen ein weiteres Merkmal Nanjings. Die Nanjing-Universität, die Südostuniversität, die Nanjing-Normaluniversität, die Nanjing-Universität für Wissenschaft und Technik und die Nanjing-Universität für Luft- und Raumfahrt – man kann mühelos ein Dutzend Hochschulen aufzählen. Vielleicht ist das der Grund, warum Nanjing trotz Zehn-Li-Qinhuai, Ruderschlägen und Lichterglanz zugleich von Gelehrsamkeit durchdrungen ist.

Jinling-Laternenfest

Jedes Jahr im ersten Mondmonat findet das Fest rund um den Konfuziustempel am Qinhuai statt, und zwar einen Monat lang. Da die Gegend nah am Wasser liegt, ist sie in der Regenzeit feucht; Gäste, die hier übernachten, sollten daher einige zusätzliche trockene Kleidungsstücke einpacken.

Vorbereitung und Informationen

Sprache

Vor den Nördlichen und Südlichen Dynastien gehörte der Dialekt von Nanjing zur Wu-Sprachgruppe. Da im Laufe der Dynastien immer wieder Menschen aus dem Norden nach Nanjing zogen, entwickelte sich die lokale Sprache allmählich zum Nanjing-Dialekt, einem Dialekt der nördlichen Sprachfamilie (Jianghuai-Untergruppe). Heute sprechen nur noch einige alteingesessene Nanjinger im Süden der Stadt diesen Dialekt, und Experten vermuten, dass der authentische Nanjing-Dialekt in nicht allzu ferner Zukunft verschwinden wird.

Die Platanen von Nanjing

In Nanjing bezeichnet man als „Französische Platane“ meist nur eine Art der Platanengewächse. Die Gattung Platanus umfasst acht Arten, die ursprünglich aus Nordamerika, Mexiko, dem Mittelmeerraum und Indien stammen. Ihre Blätter ähneln denen des Wutong-Baums, weshalb sie oft mit ihm verwechselt werden.

Verkehrsservicehotline Nanjing

025-96196, für Auskünfte und Beschwerden zu Luft-, Bahn- und Straßenverkehr.

Flughafen und Verkehr in die Nachbarstädte

Vom Flughafen Nanjing Lukou fahren außerdem Expressbusse in Nachbarstädte, darunter Wuxi, Yixing, Zhenjiang, Changzhou, Danyang, Jintan, Liyang, Yangzhou, Huai'an, Wuhu, Ma'anshan und Chuzhou.

Vom Bahnhof zu den Sehenswürdigkeiten

Wer am Bahnhof Nanjing aussteigt, kann Xinjiekou, Hunan Lu, Gulou und den Konfuziustempel mit der U-Bahn erreichen. Vom Ausgang des Bahnhofs führt der Weg direkt zur U-Bahn-Station.

Verkaufsstellen für Zugtickets

Ticketschalter Gulou (im Schalterraum im Erdgeschoss des Postgebäudes Gulou, Zhongshan Lu 366), Jianda-Hochhaus (zwischen Hongqiao und Shanxi Lu), Xikang Lu 33 (in der Halle des Gästehauses des Provinzkomitees), Blauer Schnellzug (Jinxiang He Lu 9, Raum 102), Hongwu Lu 283 (im Reisedienst der Provinz, Luftfahrtservice), Xinhua Lu 527 im Bezirk Daichang (im Ticketzentrum der Yangzi-Petrochemie).

Klima und Reisezeit

Zwar zählt Nanjing zusammen mit Chongqing, Wuhan und Nanchang zu den „vier großen Öfen“ Chinas, doch die Nanjinger finden das Klima mit seinen klar getrennten Jahreszeiten keineswegs schlecht. Die Jahresdurchschnittstemperatur in Nanjing liegt bei 15,6 °C. Daher heißt es: Im Frühling Ausflüge zum „Rauch über dem Niushou“ (Niushou Yanlan), im Sommer die „Klare Wolke am Zhongfu“ (Zhongfu Qingyun) bewundern, im Herbst die „Schöne Landschaft von Xiaxia“ (Xixia Shengjing) besteigen, im Winter den „Schnee über der Steinstadt“ (Shicheng Jixue) betrachten. In den Monaten Juni und Juli liegt Nanjing jedoch in der Regenzeit, mit anhaltendem Regen; nach der Meiyu-Zeit folgen häufig Dürreperioden im Hochsommer. Der Herbst ist die beste Reisezeit für Nanjing; im Sommer sollte man nicht kommen, es sei denn, man verträgt große Hitze gut.

Alle 12 Orte in Nanjing

Sehenswürdigkeiten

Der Fuzimiao war einst ein Ort zum Gedenken an Konfuzius. Die nahegelegene Jiangnan-Prüfungshalle (heute China Imperial Examination Museum) war die größte Prüfungsstätte des Jiangnan-Gebiets für die kaiserlichen Staatsexamina und besteht seit über 300 Jahren.

qinhuai-river — illustration

Qinhuai River

Geschichte & Kultur · Altstädte & Dörfer · Wandern & Outdoor · Fotografie · Am Wasser

Qinhuai-Fluss → Fuzimiao (Konfuziustempel) → Dachengdian (Halle der Großen Vollendung) → Mingdetang (Halle der Tugend) → Zunjingge (Pavillon der Klassiker) → Jiangnan-Prüfungshalle → Wuyixiang (Gasse der Schwarzen Gewänder) → Wohnsitz der Familien Wang und Xie → Gedenkstätte für Wu Jingzi → Taoyedu (Taoye-Fähre) → Chaotiangong (Kaiserlicher Ahnentempel) → Zhonghuamen (Chinesisches Tor). Der rund fünf Kilometer lange Uferabschnitt des Qinhuai rund um den Fuzimiao ist sowohl Nanjings größtes Unterhaltungsviertel als auch ein Ziel für unzählige Besucher. „Zehn Li Qinhuai“ bezeichnet den einstigen Glanz der Gegend am Qinhuai, wo Händler und Gelehrte zusammenkamen. Früher wurde sie als „Landstrich von Glanz und Mondschein, Versammlungsort von Gold und Puder“ beschrieben. Der renovierte Qinhuai hat zwar noch Vergnügungsboote, Pavillons und Holzfenster, doch durch die vielen modernen Lichtinstallationen wirkt er recht laut und hat wenig von der einstigen Beschaulichkeit bewahrt.

zhongshan-national-scenic-area-purple-mountain — illustration

Zhongshan National Scenic Area (Purple Mountain)

Geschichte & Kultur · Architektur · Tempel · Fotografie

Sun-Yat-sen-Mausoleum: Platz der Nächstenliebe, Grabweg, Mausoleumtor, Stelenpavillon, Opferhalle und Grabkammer kostenlos; Ming-Xiaoling-Mausoleum ¥70; Musikpavillon ¥10; Lingu-Scenic-Area (inkl. Linggu-Tempel) ¥35; Meiling-Palast ¥30; Kombiticket für das gesamte Gebiet ¥100

Yuhuatai

Yuhuatai

Der Yuhuatai besteht aus drei von Kiefern und Zypressen umgebenen Hügeln und hat eine über 3000 Jahre alte Geschichte. Ein Sprichwort lautet: „Die Sechs Dynastien verdichten die Seele von Himmel und Erde im Regenblumen-Hügel, ein Geschichtsbuch gießt Ewiges in die heilige Plattform.“ Das Gebiet gliedert sich in sechs Bereiche: historische Stätten, den Märtyrerfriedhof, die Kultur der Yuhua-Steine, die Kultur des Yuhua-Tees, Freizeitbereiche und einen naturbelassenen Wald. Hier befindet sich Chinas größte Gedenkanlage für Märtyrer, dazu historische Stätten, grüne Wälder, saisonale Blumen sowie die weltbekannten Yuhua-Steine und der berühmte Yuhua-Tee. In den letzten Jahren wurden über 20 historische Stätten, Pavillons und Gebäude neu errichtet, darunter der Yuhua-Turm (雨花阁), der Schrein der Zwei Treuen (二忠祠), der Muwei-Pavillon (木末亭), die Stele des Qianlong-Kaisers (乾隆御碑亭), der Ganlu-Brunnen (甘露井), der Xi-Garten (曦园), der Yi-Garten (怡苑) und der Mei-Hügel (梅岗).

mehr als 3 Stunden

Qixia Mountain

Qixia Mountain

„Schönster Berg von Jinling“: Der Qixia-Berg ist eine nationale 4A-Touristenattraktion und eines der vier bedeutendsten Ahorn-Ausflugsziele Chinas. Im Spätherbst leuchtet der ganze Berg rot, als würde der Abendhimmel über ihm stehen. Ein spektakulärer Anblick.

2–4 Stunden · ¥80

Yuejiang Tower Scenic Area

Der Yuejiang-Turm gehört zu den zehn bedeutendsten Kulturtürmen Chinas und zu den vier berühmten Türmen des Jiangnan-Gebiets. Er ist eine nationale 4A-Touristenattraktion und eine der 48 Ansichten des Neuen Jinling. Man nennt ihn auch „Erster Turm des Jiangnan“.

1–3 Stunden · ¥40

Niushou Mountain Cultural Tourism Zone

Der Niushou-Berg, auch Tianque-Berg (天阙山) genannt, verdankt seinen Namen den beiden Gipfeln im Osten und Westen, die an die Hörner eines Stieres erinnern. Er ist eine der vier großen Sehenswürdigkeiten Jinlings und gilt als „Niushou im Frühling“. Schon früher rühmte man Motive wie den „Dunst über dem Niushou“ und das „Glockenläuten im Zutang-Tempel“. Außerdem gibt es zahlreiche historische Stätten, darunter die alte Festung des Yue Fei gegen die Jin-Dynastie und den Zheng-He-Kulturpark.

4–6 Stunden · ¥88

Memorial Hall of the Victims in the Nanjing Massacre by Japanese Invaders

Hier wird eine Geschichte bewahrt, die man nicht vergessen darf. Mit historischen Fakten und künstlerischen Mitteln wird das Leid einer Nation dokumentiert. Im Vorführsaal läuft der historische Dokumentarfilm „Das Massaker der japanischen Invasionsarmee in Nanjing“.

Kostenlos

Great Bao'en Temple Heritage Park

Der Große Bao'en-Tempel war der erste buddhistische Tempel, der in Südchina errichtet wurde. Im Jahr 2008 wurden aus seiner unterirdischen Grabkammer zahlreiche Funde geborgen, die weltweit und in der buddhistischen Welt Aufsehen erregten, darunter die Schädelreliquie des Buddha und die Siebenjuwelen-Ashoka-Stupa. Anschließend wurde über der Fundstätte ein Museum errichtet, das die buddhistische Kultur und die Geschichte des Großen Bao'en-Tempels präsentiert. Im Jahr 2015 wurde die Glasierte Pagode (Liuli-Pagode) rekonstruiert. Sie besitzt eine moderne Stahlkonstruktion mit Glasverkleidung, und durch die Beleuchtung entfaltet sie einen traumhaften Glanz wie aus glasierter Keramik.

1–3 Stunden · ¥120

Hongshan Forest Zoo

Hongshan Forest Zoo

Der Hongshan Forest Zoo gehört zu den eigenwilligsten Zoos Chinas. Er besticht durch seine Waldlandschaft, einen reichen Tierbestand und seine thematische Gestaltung. Er gehörte zudem zu den ersten Zoos des Landes, die auf Tiervorführungen verzichteten. Die Schilder und Infotafeln im Park stellen die Tiere mit handgezeichneten Illustrationen vor: Namen, Charakter, Vorlieben, Lebensweise und Geschichten. Überall zeigt sich der Respekt vor allem Leben.

3–5 Stunden · ¥40

Nanjing Museum

Das Nanjing-Museum zählt zu den drei größten Museen Chinas. Es besteht aus dem Kunstmuseum, dem Geschichtsmuseum, dem Museum der Republik China, dem Sonderausstellungshaus, dem Digitalmuseum und dem Museum für immaterielles Kulturerbe. Die Sammlung umfasst über 420.000 Objekte und gehört damit zu den drei bestbestückten Museen des Landes. Sie reicht von der Altsteinzeit bis zur Gegenwart und vereint Schätze aller Dynastien sowie viele international beachtete Meisterwerke.

2–4 Stunden · Kostenlos

Xuanwu Lake

Xuanwu Lake

Der Xuanwu-See, einst als Sang-See bekannt, ist der größte kaiserliche Gartensee Chinas und einer der drei berühmten Seen der Region Jiangnan. Er wird als „Perle von Jinling“ gerühmt und blickt auf eine Geschichte von über 1.500 Jahren zurück. Im See liegen fünf Inseln: Huanzhou, Yingzhou, Lingzhou, Liangzhou und Cuizhou. Im Westen erheben sich die imposanten Stadtmauern der Ming-Dynastie, im Osten liegen der malerische Jiuhua-Berg und der schlichte Jiming-Tempel. Im Sommer und Herbst verströmen die Lotosblüten auf dem ganzen See einen betörenden Duft.

Geschichte & Kultur · Natur

Museum of Modern Chinese History Sites

Hier kann man sehen, unter welchen Bedingungen Sun Yat-sen als Provisorischer Großpräsident arbeitete. Weiter hinten im Xi-Garten erfährt man, wie die Bauernarmee der Taiping-Bewegung nach der Gründung ihrer Hauptstadt Tianjing ein Leben in Luxus und Genuss führte.

1–3 Stunden; 2 Stunden · ¥35; ¥10

Anreise & Fortbewegung

Anreise und Mobilität

Mit „Land, Wasser und Luft“ lässt sich der Verkehr in Nanjing treffend beschreiben: Das gut ausgebaute Netz macht die Stadt zu einem Verkehrsknotenpunkt in Ostchina.

Flugzeug

Der Flughafen Nanjing Lukou gehört zu den wenigen großen Flughäfen Chinas und liegt 35 km vom Stadtzentrum entfernt. Der Bus kostet ¥20 pro Person, ein Taxi rund ¥100.

Bahn

Nanjing verfügt über drei Passagierbahnhöfe: Nanjing, Nanjing Süd und Zhongpingmen. Züge mit Abfahrt in Nanjing starten meist am Bahnhof Nanjing; Züge, die Nanjing nur durchfahren, halten in der Regel ebenfalls am Bahnhof Nanjing.

Hochgeschwindigkeitszug

Am 1. Juli 2010 ging die Hochgeschwindigkeitsstrecke Shanghai–Nanjing (Hu-Ning-Chengji-Gaotie) in Betrieb. Die G-Hochgeschwindigkeitszüge zwischen dem Bahnhof Nanjing und dem Bahnhof Shanghai Hongqiao verkehren in beide Richtungen; täglich pendeln Züge zwischen beiden Städten, sodass man in der Regel spontan buchen und direkt losfahren kann. Der Bahnhof Nanjing Süd bedient hauptsächlich die Beijing–Shanghai-Hochgeschwindigkeitsstrecke, die Hu-Han-Rong-Hochgeschwindigkeitsstrecke, die Yangtze-Küstenstrecke (Yanjiang-Gaotie), die Hangzhou–Nanjing-Strecke (Ning-Hang-Gaotie), die Anqing–Nanjing-Strecke (Ning-An-Gaotie), die Nantong–Nanjing-Strecke (Ning-Tong-Gaotie), die Hefei–Nanjing-Strecke (Ning-He-Gaotie) sowie die Qidong–Nanjing-Intercitystrecke (Ning-Qi-Chengji-Strecke).

Fernstraßen

Nanjing ist der Knotenpunkt von 83 Fernstraßen nördlich und südlich des Yangtze. Sie verbinden sieben Provinzen und Städte, darunter Shanghai, Zhejiang, Anhui, Shandong und Jiangxi. Besonders die Autobahnen Nanjing–Shanghai (Ning-Hu), Nanjing–Hefei (Ning-He) und Nanjing–Lianyungang (Ning-Lian) machen Verbindungen in andere Regionen noch schneller.

Der innerstädtische Verkehr in Nanjing stützt sich vor allem auf Stadtbusse und Taxis.

U-Bahn

Derzeit gibt es zwölf Linien: 1, 2, 3, 4, 7, 10, S1, S3, S6, S7, S8 und S9. Linie 1 verläuft über den Hongshan-Waldzoo, den Xuanwu-See, den Fuzimiao (Konfuziustempel) und den Bahnhof Nanjing Süd. Linie 2 führt zum Sun-Yat-sen-Mausoleum, zum Mochou-See und zur Gedenkhalle für die Opfer des Nanking-Massakers durch die japanischen Invasoren. Linie 3 erreicht unter anderem den Präsidentenpalast und den Zheng-He-Park. Linie 4 führt unter anderem zum Gulou (Trommelturm) und zum Jiuhuashan.

Die U-Bahn in Nanjing

Die U-Bahn in Nanjing ist unbemannt: Man kann mit Banknoten oder Münzen bezahlen, die Fahrkarte ähnelt einer Spielmarke, und die Rolltreppen bewegen sich abwärts. Insgesamt ist das System sehr praktisch und gut verwaltet.

Touristenbusse

Die Touristenbuslinien in Nanjing fahren spät los und stellen den Betrieb früh ein. Der erste Bus fährt in der Regel um 7:30, der letzte meist um 17:30.

Stadtbusse

Der Fahrpreis für normale Stadtbusse in Nanjing beträgt ¥2, für Busse mit der Kennung D ¥3 und für Busse mit der Kennung K ¥4.

Rundfahrtlinien

Es gibt fünf eigens eingerichtete Touristenbuslinien, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt anfahren; an Bord erläutern Begleiter die einzelnen Orte. Wer Eintrittskarten direkt im Bus kauft, erhält zudem einen Rabatt.

Schließzeiten der Sehenswürdigkeiten

Die Sehenswürdigkeiten in Nanjing schließen alle sehr früh. Der Präsidentenpalast (ehemaliger Sitz) und der Jiming-Tempel verkaufen ab 17:00 keine Tickets mehr, daher sollte man die Sehenswürdigkeiten vorher besuchen.

Taxi

Die Taxis in Nanjing gibt es in drei Kategorien: Standard-, Mittelklasse- (einschließlich Elektrofahrzeuge) und Luxusfahrzeuge,

Auskunftsschalter Bahnhof Nanjing

Bahn
Adresse:
111 Longpan Road, Xuanwu District, Nanjing
Telefon:
025-95105105

Grundtarif: ¥11 pro

Taxi

3 km, ¥11 pro 2,5 km, ¥11 pro 2 km; Zuschlag über den Grundtarif hinaus

Danach kostet der Standardwagen ¥2,4 pro

Taxi

km; Mittelklasse- (inkl. Elektrofahrzeuge) und Luxuswagen ¥2,9 pro km

pro

Taxi

km. Die Nachtservicegebühr beträgt 20 % der tatsächlich gefahrenen Kilometer.

Essen & Trinken

Nanjinger Küche wird traditionell als Jing-Su-Küche (Jingsu Dacai) bezeichnet und ist für ihren ursprünglichen Geschmack, sorgfältige Zutatenauswahl und feine, zierliche Zubereitung bekannt. Wer über Essen in Nanjing spricht, muss auch über die Ente reden: Neben der Salzwasserente gibt es Jinling-Ente vom Grill, Banya-Ente (gepökelte Trockenente), gebratene Ente, Jinling-Sojaente, knusprige Ente, Acht-Schätze-Perlenente und gesalzene Entenmägen.

Snack-Menüs

Snacks in Nanjing werden als Menü angeboten. Das günstigste kostet ¥60 pro Menü und umfasst über ein Dutzend Snacks; daneben gibt es Menüs für ¥80, ¥100 und ¥300. Bei jedem Gericht nennt das Personal nicht nur den Namen, sondern erklärt auch die Geschichte dahinter.

Spezialitäten aus Nanjing

Wer Kleinigkeiten für Familie und Freunde mitbringen möchte, kommt an Nanjinger Würstchen (Xiangchang), luftgetrockneter Wurst (Xiangdu) und vakuumverpackter Osmanthus-Salzente nicht vorbei. Achten Sie unbedingt auf die Marke „Guihua“ (Osmanthus), denn nur sie gilt als original. Außerdem gibt es Regenblumen-Tee (Yuhua-Tee); der Frühlingstee der neuen Ernte hat die beste Qualität. Am besten kauft man Spezialitäten in großen Supermärkten: Dort ist die Auswahl meist größer und die Preise sind fair.

Die Acht Spezialitäten vom Qinhuai

Zu den berühmten Snacks des Qinhuai („Qinhuai Bajue“) gehören: im Kuiguang-Pavillon (Kuiguangge) Teeeier mit Fünf-Gewürze-Aroma, Fünf-Gewürze-Bohnen und Regenblumen-Tee; im Yonghe-Garten (Yonghe Yuan) Trockene Glasnudeln mit Garnelen (Kaiyang Ganssi) und Krabbenschalen-Gelbgebäck; im Qifang-Pavillon (Qifang Ge) Trockene Glasnudeln mit Sesamöl und Ententalg-Gebäck; im Liufengju-Restaurant Tofupudding und Frühlingszwiebel-Fladen; ebenfalls im Qifang-Pavillon gemischte Gemüsebrötchen und Hühnersuppen-Nudeln; bei Jiang Youji Rindfleischsuppe und Rindfleisch-Potstickers; im Zhanyuan-Nudelrestaurant dünne Teigtaschen und Fisch in roter Brühe; im Lianhu-Süßwarenladen Osmanthus-Klöße mit Füllung und fünffarbige Reiskuchen.

Im Konfuziustempel (Fuzimiao) bieten viele Restaurants Snackmenüs an, mit denen man alle Acht Spezialitäten vom Qinhuai auf einmal probieren kann. Sie kosten meist ¥20 oder ¥40. Wer es authentischer mag, geht in größere Lokale wie Qinhuai Renjia, Guibinlou oder Zhuangyuanlou. Dort ist der Geschmack garantiert original, die Preise liegen dann aber über ¥100.

Wasserprodukte aus Nanjing

Zu den „acht Frischen aus dem Wasser“ gehören Fisch, Wassernuss (Ling), Lotoswurzel, Wasserreis (Jiaobai), Pfeilkraut (Cigu), Wasserkresse (Shuiqin), Gorgonnuss (Jitouguo) und Lotussamenkapseln. Sie kommen alle um das Mittherbstfest herum auf den Markt und gelten als Delikatessen dieser Zeit.

Snackstraßen

Nanjing hat viele Snackstraßen. Neben dem Konfuziustempel haben sich nach und nach auch am Xinjiekou, am Chaotian-Palast (Chaotian Gong), an der Shanxi-Straße und an der Matai-Straße konzentrierte Snackzonen gebildet.

Empfohlene Restaurants

Traditionsbetriebe

Lokale Spezialitäten

Besondere Lokale

Überblick Nanjing

Snacks am Konfuziustempel (Fuzimiao) in Nanjing

Snackstraßen

Die Snacks am Konfuziustempel sind weltberühmt. Hier liegt der Ursprung der Jinling-Snacks; sie haben eine lange Geschichte und über 200 verschiedene Sorten.

Snackmeile Shizi Qiao an der Hunan-Straße (Hunan Lu)

Snackstraßen

Wer wirklich gut essen möchte, sollte in die Hunan-Straße gehen. Der Konfuziustempel ist eine Touristenattraktion, und Geschmack wie Preis-Leistung sind dort schlechter als an der Hunan-Straße. In der Fußgängerzone Shizi Qiao fällt ein Symbol auf: ein Löwe, der um einen Ball ringt, ähnlich dem Logo der Premier League. Man sieht das Dach des „Löwenpalastes“ (Shiwangfu) schon von Weitem. Im Erdgeschoss gibt es „Dapaidang“-Garküchen, und in kleinen Werkstätten werden Snacks direkt zubereitet.

Besondere Empfehlung

Snackstraßen

Die meisten Snacks gibt es heute an der Snackstraße am Xinjiekou. Sie erstreckt sich vom Zhenghong-Platz aus über die Shigu-Straße, die Mingwa-Gasse und die Fengfu-Straße, überall gibt es Läden mit eigenwilligen Spezialitäten. Im Internet hat jemand sogar einen „Xinjiekou-Snack-Leitfaden“ veröffentlicht, der die Snacks dieser Gegend einzeln auflistet.

Ma Xiangxing (halal)

Empfohlene Restaurants

Ein Traditionsbetrieb aus dem Jahr 1845 mit vier selbst kreierten Spezialitäten: Mandarinfisch in Sweet-and-Sour-Sauce (Songshu Yu), Eier-Shaomai (Dan Shaomai), Garnelen mit Phönixschwanz (Fengwei Xia) und Meiren-Leber. Auch die Sesam-Gemüsebrötchen sind besonders beliebt und fast immer ausverkauft.

Adresse:
Yunnan-Nordstraße 32
Telefon:
025-83286388

Lüliuju (Filiale Taiping-Süd)

Empfohlene Restaurants

Dieser Betrieb wurde Anfang des 20. Jahrhunderts gegründet und ist für vegetarische Küche bekannt. Besonders empfehlenswert sind vegetarisches Hühnchen, vegetarische Gans, vegetarische Fischfilets, vegetarisches Kung-Pao-Hühnchen und knusprige vegetarische Seegurke.

Adresse:
Taiping-Südstraße 248
Telefon:
025-86643644

Liuhuachun

Traditionsbetriebe

Die Jing-Su-Küche ist hier die Spezialität. Das Restaurant wurde Ende der Qing- bzw. Anfang der Republikzeit gegründet; der Name „Liuhuachun“ (Frühling der Sechs Dynastien) verweist auf Nanjing als alte Hauptstadt der Sechs Dynastien. Spezialgerichte: Schmorfleisch mit Kiefernnüssen (Songzi Xunrou), Garnelen-Lotus (Furong Xiaren), geschmortes Gemüse (Dun Caihe) und Jinling-Klößchen.

Adresse:
Zhongshan-Südstraße 400, Geschäftsviertel Xinan-Li, Gebäude 3

Jiang Youji (Filiale Laodong)

Traditionsbetriebe

Nanjing ohne Rindfleisch-Potstickers (Niurou Guodie) ist kaum vorstellbar. Da es ein alter Laden ist, ist das Ambiente schlicht und eher ein einfaches Lokal; dafür stimmen Geschmack und Preis.

Adresse:
Santiaoying 49

Yonghe Yuan

Traditionsbetriebe

Ein Traditionsbetrieb am Konfuziustempel. Krabbenschalen-Gelbgebäck und Trockene Glasnudeln mit Garnelen gehören zu den „Acht Spezialitäten vom Qinhuai“. Das Lokal gehört zu den gut erhaltenen alten Restaurants.

Adresse:
Konfuziustempel, Jiankang-Straße 68
Telefon:
025-86623863

Entenblut-Glasnudeln

Lokale Spezialitäten

In Nanjing gibt es unzählige Restaurants, die Entenblut-Suppe mit Glasnudeln anbieten. Diese Suppe ist für Nanjing das, was Hotpot für Chongqing ist, und ein Muss für Besucher. Huiwei-Entenblut-Glasnudeln

Adresse:
Kreuzung Hunan Road und Matai Street; viele Filialen in der Stadt

Yexin Snacks

Lokale Spezialitäten

Ein beliebter kleiner Laden versteckt in einer Wohnanlage. Das Essen rechtfertigt die lange Schlange davor.

Adresse:
Jinsu'an Road 44, Laifeng-Wohnanlage, Gebäude 44, Raum 101

Salzgeflügel (Yanshuiya)

Lokale Spezialitäten

Das Salzgeflügel ist eine berühmte Spezialität Nanjings mit einer über 1000-jährigen Geschichte. Zu Feiertagen oder wenn Gäste zu Besuch kommen, gehört es fast schon zum guten Ton, ein Salzgeflügel zu besorgen. Im Osmanthus-Duck-Fachgeschäft an der Hunan Road, neben dem Einkaufszentrum, bekommt man das authentische vakuumverpackte Salzgeflügel.

Bainian Yin's Suppen-Dumplings

Spezialitätenlokal

Ein bekanntes Snacklokal, das vor allem für seine Suppen-Dumplings (Tangbao) bekannt ist. Klein im Format, groß im Geschmack. Auch die Entenblut-Glasnudelsuppe ist gut.

Adresse:
Shizi-Brücke 2, Hunan Road, Bezirk Gulou
Telefon:
025-83241696

Lianhu Kuchen- und Klöße-Laden

Spezialitätenlokal

Ein traditioneller, bodenständiger Dim-Sum-Laden direkt neben dem Fuzimiao. Die roten Bohnen-Yuanxiao (süße Klöße), die Rindfleisch-Potstickers und die Rindfleisch-Wontons sind empfehlenswert.

Adresse:
Guanyuan West Street 26, Fuzimiao, Bezirk Qinhuai
Telefon:
025-52251232

Übernachten

Nanjing bietet Unterkünfte in allen Preisklassen, von Luxushotels bis zu einfachen Pensionen. Zu den Luxushotels zählen das Dingshan Shangri-La, das Hilton International Nanjing, das Nanjing Central Hotel und das Jinling Hotel. Mittelklassehotels sind unter anderem das Guorui Hotel und das Tianjing Hotel.

Wer im unteren bis mittleren Preissegment übernachten möchte, findet Gästehäuser von Behörden oder preiswerte Gasthäuser, die meist zwischen ¥100 und ¥200 pro Nacht kosten. Rucksackreisende können in Jugendherbergen übernachten. Die Zimmer sind zwar schlicht, der Service ist aber ebenso aufmerksam.

Fuzimiao und Qinhuai-Fluss

Im südlichen Teil der Innenstadt gelegen, ist dieses Viertel eines der Zentren der Volkskultur Nanjings. Es liegt nahe am Qinhuai-Fluss, und die Hotelpreise sind moderat.

Gegend Xinjiekou

Die Verkehrsanbindung ist ausgezeichnet, und das Viertel liegt im Zentrum der Sehenswürdigkeiten. Dafür sind die Hotelpreise eher hoch.

Gulou und Xuanwu

Ebenfalls im belebten Stadtzentrum gelegen, in der Nähe des Bahnhofs und der berühmten Essensstraße Hunan Road.

Tangshan und Tangquan

Der ideale Übernachtungsort für Thermalbad-Fans. Außerdem gibt es in der Umgebung mehrere Sehenswürdigkeiten. Die Preise sind allerdings recht hoch.

Yishang Hot Spring Resort

Jiangsu Workers' Tangshan Sanatorium

Manshiguang Youth Hostel

Fuzimiao und Qinhuai-Fluss

Sehr zentrale Lage, direkt unterhalb des Fuzimiao.

Adresse:
Shengzhou Road 3
Telefon:
18051000087

Home Inn

Gegend Xinjiekou

Hotel·neo (Filiale Xinjiekou-Zentrum)

Adresse:
Huaihai Road 36, 3. Stock, Jin Huaihai Business Center
Telefon:
025-84340101

Guorui Hotel

Guorui Hotel
Adresse:
Zhongshan North Road 55
Telefon:
025-83303888

Im luxuriösen Yishang Thermalbad

Yishang Hot Spring Resort

Es gibt viele verschiedene Arten, ein Thermalbad zu genießen. Besonders beliebt ist das türkische Fischbad, bei dem kleine Fische an der Haut knabbern.

Adresse:
Hot Spring Road 8, Tangshan, Nanjing
Telefon:
025-51190666
¥
Badeeintritt ¥219 pro Person; Standardzimmer ¥728; Doppelzimmer ¥848

Hier übernachten

Jiangsu Workers' Tangshan Sanatorium

Ein Bad im Yishang ist teuer. Eine günstigere Alternative ist das Sanatorium.

Adresse:
East Hot Spring Road 229, Tangquan, Tangshan, Nanjing
  • 1. Preiswerte Thermalbäder: In Tangshan gibt es über ein Dutzend Thermalbäder unterschiedlicher Preisklassen. Die beliebtesten und größten, wie das Shengquan Hot Spring Bathhouse, die Meiling Hot Spring Villa und das Rongquan Bathing Center, kosten zwischen einigen Dutzend und ¥100 und haben keine Übernachtungsmöglichkeit. 2. Günstige Badehäuser: Die einfachen Badehäuser liegen versteckt in den Gassen abseits der Hauptstraßen und kosten nur ¥5–10 Eintritt. Man muss sie suchen oder Passanten nach dem Weg fragen. Sie sind zwar schlicht, haben aber ihren ganz eigenen Charme.

Einkaufen

Nanjings belebte Einkaufsviertel liegen vor allem im Stadtzentrum um Xinjiekou, im Norden an der Hunan Road, im Süden an der Taiping South Road und rund um das Fuzimiao. Junge Frauen finden hier kleine Schätze zum Stöbern. Auch die Zhujiang-Straße mit ihren Elektronikläden ist recht bekannt. Darüber hinaus sind Changmao (handbemalte Waren), die Xianfeng-Buchhandlung, Liutong Communications, Tanhua Lifestyle und Pufang in Nanjing beliebte Einkaufsadressen.

Keine Souvenirs am Fuzimiao kaufen

Im Einkaufsbereich um das Fuzimiao sind Souvenirs teuer, und die Preise stehen nicht angeschrieben. Kurz vor Ladenschluss, gegen 22 Uhr, lässt sich in vielen Souvenirläden jedoch noch handeln.

Taiping South Road Luxusmeile

Die Straße erstreckt sich vom Daxinggong im Norden bis zur Jiankang Road im Süden. Besucher, die Gold- und Silberschmuck, Jade oder Edelsteine suchen oder Boutiquen besuchen möchten, sollten hier einen Bummel machen.

Hunan Road Boutiquenstraße

Dicht an dicht reihen sich hier Spezialgeschäfte, sodass man leicht den Überblick verliert. Auch die Feinschmecker-Straße Shizi-Brücke liegt hier. Wer müde vom Shoppen ist, kann dort ausgiebig essen.

Jinling Blumen- und Vogelmarkt

In der Jinling Road in der Nähe des Fuzimiao befindet sich Nanjings größter Blumen- und Vogelmarkt. Hier werden Blumen, Vögel, Kalligrafie und Malerei sowie Yuhua-Steine (Regenblumensteine) verkauft.

Zhonghua-Brokatdorf

Unter den drei großen Brokatarten Chinas ist der Nanjinger Wolkenbrokat (Yunjin) neben dem Shu-Brokat aus Sichuan und dem Song-Brokat aus Suzhou einer der bekanntesten. Im Zhonghua-Brokatdorf kann man nicht nur die Webkunst und verschiedene Sammlungen besichtigen, sondern auch Brokat-Kunsthandwerk erwerben.

Nachtleben

Rund um das Fuzimiao (Konfuziustempel) kann man tagsüber das Leben am Qinhuai-Fluss erleben und abends die vielen Snacks der Huaiyang-Küche probieren. Das Zhonghua-Tor ist dagegen ein beliebter Ort, an dem die Einheimischen sich abends zur Abkühlung treffen.

Barstraße

Wenn man an Bars denkt, fällt einem sofort die 1912-Straße neben dem Präsidentenpalast ein, die so berühmt ist wie Pekings Sanlitun-Barstraße. Wer es lebhaft mag, wählt SEVEN, RED oder Gone with the Wind. Für das Ambiente eignen sich BABYFACE oder TOUCH. Und wer Stil sucht, ist im SoHo vielleicht am besten aufgehoben.

Quelle: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 993–1022. Übersetzt aus der chinesischen Ausgabe; Namen und Preise folgen dem Reiseführer. · Nur-Text-Version