写给海外游客

火车、飞机、地铁与出租车

在 1,500 公里以内的任意两座城市之间,高铁几乎都是最快的出行方式,而且只要熟悉流程,这也是在中国旅行中最省心的一环。城市内部,地铁和网约车可以覆盖你的所有出行需求。

核对于 2026-11-01。相关规定变动频繁,涉及重要事项,出行前请务必向官方渠道确认。

高铁

车次以 G 开头的列车(时速最高 350 公里)和以 D 开头的列车(时速最高 250 公里)连通各省会城市。北京到上海约需四个半小时,北京到西安同样是四个半小时,上海到杭州不到一小时。车票提前 15 天开售,热门线路在周末和节假日往往一票难求。

请在官方的 12306 App 或网站上订票,它提供英文界面,并支持外国护照。只需用护照号码注册一次,订单便会与护照绑定:不会出纸质车票。Trip.com 出售的是同样的座位,需收取少量服务费,但客服支持更完善。

座位等级:二等座很舒适,类似飞机经济舱,但腿部空间更宽敞;一等座座椅更宽,为二加二布局;商务座是可完全放平的卧式座椅,价格与航班相当。
请在发车前 30 至 40 分钟到达车站。先过安检(行李过机,禁止携带刀具,喷雾类物品有数量限制),然后在候车大厅等候,检票口一般在发车前约 15 分钟开放。
检票时,外国旅客请走标有人工检票的有人值守通道,工作人员会扫描你的护照。如今不少车站的闸机也可以直接读取护照。
行李:不对重量作强制限制,但行李架空间有限。每人带两个中型行李箱比较从容。
餐饮:每节车厢都有热水机,可以泡方便面;餐车供应的套餐约 40 元;部分线路还可以订餐送到座位。

飞机

距离超过 1,500 公里的行程(北京到昆明、上海到乌鲁木齐、去拉萨的任何线路)建议乘飞机。国航、东航、南航和海航是几大主要航空公司,Trip.com 上可以查到全部航班。夏季午后,国内航班经常延误,如果有中转衔接,最好选择上午的航班。请携带护照办理登机手续,并预留两小时过安检,安检同样会检查打火机、充电宝以及所有液体。

地铁

全国有 50 多个城市开通了地铁,模式基本一致:单程票价 2 至 8 元,标识和报站均有英文,每个入口都要过安检。打开 Alipay,点击“交通”,生成所在城市的地铁乘车码,进站和出站时都在闸机上扫码即可。北京、上海、广州等城市的闸机还支持外国非接触式银行卡,所有城市都有提供英文界面的自动售票机,可购买单程票。

出租车与网约车

DiDi 就是中国的 Uber,可在 Alipay 内以英文使用。输入中文地名或在地图上选点设定目的地,车费会从你绑定的银行卡中扣除。市内大多数行程花费 15 至 50 元。

大多数城市的巡游出租车都打表计价,价格便宜、诚信可靠,但司机很少会说英语。请向司机出示中文目的地:本站每个地点页面都有一张专门用于此目的的卡片。起步价为 10 至 14 元。

在机场和火车站,请跟着指示牌前往正规的出租车候车区,不要理会在到达大厅里揽客的人。
司机可能不收现金,请扫描头枕上的二维码或在 App 内付款。
后排系安全带是法律规定,但安全带往往缺失,或被藏在座套下面。

公交、单车与长途客车

市内公交车票价 1 至 2 元,同样可以使用 Alipay 的交通码乘车;公交线路可以在 Apple Maps 和 Amap 中查到。
美团单车(黄色)和哈啰单车(蓝色)可通过 Alipay 扫码解锁,每半小时 1.5 元,首次使用需一次性验证护照。
长途客车能到达火车到不了的地方,包括大多数山岳类景区。请携带护照到汽车站购票;通常不向外国游客提供线上售票。

常见问题

可以当天在车站买火车票吗?

可以,凭护照到售票窗口购买,但大城市之间的高速列车经常满员。提前几天在 12306 上订票,可以避免白跑一趟车站。

卧铺火车值得坐吗?

北京与上海、北京与西安之间的夜间 D 字头列车可以省下一晚住宿,车厢干净安静。传统的绿皮火车硬卧速度较慢,但价格便宜,也是观察普通人生活的一扇窗。

儿童需要买票吗?

六岁以下儿童不占座可免费乘车;六至十四岁按半价购票。请在 12306 中将每位儿童的护照登记为乘车人。