# Two Rivers and Four Lakes (Ring City Waterway) (两江四湖（环城水系）)

Guilin, Guangxi Zhuang Autonomous Region · Hoa Nam, China · Xếp hạng của sách hướng dẫn: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/vi/places/two-rivers-and-four-lakes-ring-city-waterway
Language: vi

## Thông tin chính

- **Giá vé:** Du ngoạn đêm Hai Sông Bốn Hồ: ¥210; du ngoạn đêm bốn hồ (khứ hồi): ¥175; du ngoạn ban ngày một sông bốn hồ: người lớn ¥90; vé lên tháp ¥35
- **Giờ mở cửa:** Mở cửa cả ngày (du thuyền khoảng 1,5-2,5 giờ)
- **Thời gian cần thiết:** 1–2 giờ
- **Địa chỉ:** Số 5 đường Tân Giang, quận Tượng Sơn, thành phố Quế Lâm, Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây
- **Cách đến:** Gần trạm xe buýt Công viên Xiàngshān (象山公园)
- **Phù hợp cho:** Nhiếp ảnh, Thiên nhiên

## Giới thiệu về Two Rivers and Four Lakes (Ring City Waterway)

Hơn 800 năm trước, Hai Sông Bốn Hồ cũng tấp nập thuyền bè như bây giờ, cư dân hai bên bờ coi nơi này là chốn thong dong ngắm nhìn non xanh nước biếc. Khác biệt duy nhất là ánh đèn neon rực rỡ hai bên bờ ngày nay đã thay thế những chiếc đèn lồng đỏ thời Tống.
Dải thủy hệ quanh thành phố này gồm sông Ly, sông Táohuā (桃花江), hồ Rónghú (榕湖), hồ Shānhú (杉湖), hồ Guìhú (桂湖) và hồ Mùlóng (木龙湖). Cảnh sắc hai bờ không cần nói thêm, nhưng vẻ đẹp rực rỡ này đặc sắc nhất vào ban đêm. Bạn hoàn toàn không cần lo bóng tối che khuất tầm nhìn, ngược lại, đêm chính là lúc nơi đây bắt đầu khoe sắc kiều diễm. Dù chèo thuyền trên hồ Dàngbō (荡波湖) hay đi dạo dọc bờ, bạn đều có thể chiêm ngưỡng cảnh đêm mê hoặc.

---
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 2417. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.