# The Bund (外滩)

Shanghai, Shanghai Municipality · Hoa Đông, China · Xếp hạng của sách hướng dẫn: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/vi/places/the-bund
Language: vi

## Thông tin chính

- **Cách đến:** Gần trạm xe buýt Hankou Lu (汉口路) trên đường Zhongshan Dong Yi Lu (中山东一路) và ga tàu điện ngầm Nanjing Dong Lu (南京东路)
- **Phù hợp cho:** Lịch sử & văn hóa, Trekking, Nhiếp ảnh, Đô thị & giải trí

## Giới thiệu về The Bund

Có người nói: «Câu chuyện của The Bund cũng chính là câu chuyện của Thượng Hải». Cảm nhận The Bund cũng chính là cảm nhận linh hồn của Thượng Hải.
Con đường ven sông do những người phu kéo thuyền dùng đôi chân giẫm nên hơn 150 năm trước, nay đã trở thành biểu tượng của Thượng Hải. Phía tây The Bund sừng sững các công trình kiến trúc Đông – Tây với phong cách vô cùng đa dạng. Riêng đoạn dài 1,5 km, từ cầu Waibaidu (外白渡桥) ở phía bắc đến đường Jinling Dong (金陵东路) ở phía nam, đã có 52 tòa nhà kiểu phương Tây và kiểu kết hợp Đông – Tây san sát nhau. Nổi bật nhất là Ngân hàng HSBC (汇丰银行) với mái vòm theo phong cách Hy Lạp cổ đại, từng được mệnh danh là «công trình sang trọng nhất từ kênh đào Suez đến eo biển Bering phía Viễn Đông». Cặp sư tử đồng trước cửa đã có lịch sử hơn 70 năm.
Đứng ở The Bund, bạn đã hòa vào lịch sử và những biến đổi của Thượng Hải. Một bên sông trưng bày quá khứ của Thượng Hải: quần thể kiến trúc phương Tây, được mệnh danh là «triển lãm kiến trúc muôn nước», từng là thiên đường của các nhà thám hiểm quốc tế, nay do các ngân hàng và công ty bảo hiểm mang tên Trung Quốc làm chủ. Bên kia sông là khu tài chính Lujiazui (陆家嘴) với những tòa nhà chọc trời hiện đại. Con cháu của những nhà thám hiểm năm xưa đã chọn cách trở lại Thượng Hải bằng những tòa nhà chọc trời, giấc mơ xưa nay đã đặt chân lên tầm cao mới của thế kỷ mới.
Ngày nay, các nhà hàng cao cấp và thương hiệu quốc tế lần lượt vào đây, khiến The Bund trở thành một trong những khu vực thời thượng nhất Thượng Hải. «Câu lạc bộ Thượng Hải số 3» (外滩3号) từng nổi danh một thời, nay là điểm mới của đô thị với các cửa hàng thời trang cao cấp và nhà hàng sang trọng.
Nhiều tòa nhà trên The Bund có nhà hàng bên trong. Tầng cao nhất thường là nhà hàng Âu cao cấp hoặc quầy bar, với sân thượng rộng nhìn ra sông Hoàng Phố và những tòa nhà cao tầng ở Phố Đông. Nhà hàng ở tầng thấp hơn thì giá rẻ hơn, và chỗ ngồi cạnh cửa sổ cũng có cảnh đẹp. Sân thượng POP của Three on the Bund (外滩3号) và Bar Rouge ở số 18 The Bund (外滩18号) đều có thể ngắm trọn cảnh đẹp Lujiazui. Nên dùng bữa trên sân thượng vào buổi trưa nắng đẹp hoặc giờ trà chiều, ngắm được toàn cảnh Thượng Hải. Ngắm cảnh đêm vào buổi tối cũng mang một vẻ riêng.

## Mẹo từ sách hướng dẫn

- Có thể đến The Bund vào 3 thời điểm khác nhau: 1. Ban ngày, bạn có thể ngắm kỹ kiến trúc hai bên bờ sông.
- 2. Buổi tối, đặc biệt là tối ngày lễ, cuối tuần, khi toàn bộ các tòa nhà trên The Bund (kể cả các công trình bên Phố Đông bên kia sông) được thắp đèn rực rỡ, rất lộng lẫy nhưng cũng rất đông đúc. Nếu muốn ngắm cảnh đêm Phố Đông một cách yên tĩnh, điểm ngắm tốt nhất là bên cầu Waibaidu, gần Khách sạn Seagull (海鸥宾馆) (chỉ mở vào ngày lễ, thời gian do chính quyền quy định).
- 3. Đêm khuya, tiếng còi tàu thuyền trên sông Hoàng Phố khiến The Bund càng thêm yên tĩnh, bạn có thể lắng nghe âm thanh sâu thẳm nhất của thành phố này.

---
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 921. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.