# Shimenjian Scenic Area (石门涧风景区)

Lushan Mountain (Mount Lu), Jiangxi Province · Hoa Đông, China · Xếp hạng của sách hướng dẫn: 4/5
Canonical: https://cnatrip.com/vi/places/shimenjian-scenic-area
Language: vi

## Thông tin chính

- **Giá vé:** ¥52
- **Giờ mở cửa:** 7：00—18：00
- **Thời gian cần thiết:** 2–3 giờ
- **Địa chỉ:** Trong khu thắng cảnh Lư Sơn, trấn Tái Dương, quận Liêm Khê, thành phố Cửu Giang
- **Cách đến:** Nằm ở trấn Tái Dương, chân phía Tây Lư Sơn; từ trung tâm thành phố Cửu Giang đi xe buýt theo hướng trấn Tái Dương, hoặc đi taxi từ ga dưới của cáp treo Lư Sơn
- **Phù hợp cho:** Nhiếp ảnh, Thiên nhiên

## Giới thiệu về Shimenjian Scenic Area

Thác Shimenjian là thác nước đầu tiên của Lư Sơn được ghi chép trong sử sách. Từ hơn 2.000 năm trước, sách “Hậu Hán thư · Địa lý chí” của Ban Cố đã ghi: “Phía tây nam Lư Sơn có song khuyết, vách đá dựng đứng hơn nghìn nhận, có thác nước.”
Khe Shimenjian đối diện với vách núi, ngăn cách bởi dòng suối, tựa như những lầu cao cửa ải hiểm trở. Đoạn hẹp nhất là “Tiểu Thạch Môn”: giữa hai vách đá chỉ có một khe hở, du khách phải nghiêng người mới qua được “cửa”.
Trong thung lũng, thác treo từ vách cao đổ xuống, nước đọng ở đáy sâu thành hồ. Những tảng đá ngổn ngang dưới đáy hồ và các khối đá sừng sững bên khe suối được bố trí dọc theo dòng nước thành “đài đá”. Tảng đá phẳng lớn nhất có thể ngồi được vài chục người, trên đó khắc ba chữ lớn “Thạch Môn Giản”. Qua tảng đá lớn, hẻm núi càng hiểm trở và dựng đứng, như những thanh kiếm cắm thẳng lên trời, các đỉnh núi tranh nhau khoe vẻ đẹp. Trong đứt gãy lớn này, núi Quế Can và Đồng Tử Nhai vươn thẳng từ đáy khe, cách nhau chỉ gang tấc, các đỉnh chen chúc tựa bức bình phong trùng điệp.

---
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1452. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.