# Pingyao Ancient City Wall (平遥古城墙)

Pingyao, Shanxi Province · Hoa Bắc, China · Xếp hạng của sách hướng dẫn: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/vi/places/pingyao-ancient-city-wall
Language: vi

## Thông tin chính

- **Giá vé:** Cổ thành mở cửa miễn phí; vé liên hợp tham quan các điểm là ¥125
- **Giờ mở cửa:** 8：00—18：00 (từ 1 tháng 4 đến 7 tháng 10)；8：00—17：30 (từ 8 tháng 10 đến 31 tháng 3 năm sau)
- **Thời gian cần thiết:** 2～4 giờ
- **Cách đến:** Ra khỏi ga tàu hỏa sẽ thấy nhiều xe kéo người, khoảng 10 phút là đến cổ thành Pingyao.
- **Phù hợp cho:** Lịch sử & văn hóa, Trekking, Nhiếp ảnh

## Giới thiệu về Pingyao Ancient City Wall

Tường thành cổ Pingyao là một trong số ít tường thành cấp huyện thời cổ đại còn lại nguyên vẹn trong nước. Tường đất sơ khai nhất tương truyền do đại tướng Doãn Cát Phủ thời Tây Chu xây dựng; đến thời Hồng Vũ nhà Minh, trên nền cũ được mở rộng thành tường gạch đá như ngày nay. Toàn bộ thành có mặt bằng bố cục giống hình con rùa, có câu “rùa trước đùa nước, sơn thủy hướng dương”, vì vậy Pingyao còn được gọi là “Thành Rùa”. Cổ thành có 6 cửa thành, mỗi cửa mang một ý nghĩa tượng trưng: cửa Nam là đầu rùa, hướng ra sông Zhongdu; ngoài thành xưa có hai giếng nước, như đôi mắt rùa; cửa Bắc là đuôi rùa, là điểm thấp nhất toàn thành, mọi nước đọng trong thành đều chảy ra từ đây; phía đông và phía tây có 4 cửa thành cùng vòng thành đối xứng nhau, như chân rùa vươn ra phía trước; riêng cửa ngoài vòng thành của cửa Đông Hạ thì mở thẳng về phía đông. Tương truyền, người xây thành sợ con rùa bò đi mất nên đã kéo thẳng chân trái của nó và buộc vào tháp Lutai ở chùa Cixiang ngoài thành.
Trên tường thành cổ tương truyền có 3000 lỗ châu mai và 72 tháp canh nhỏ, tượng trưng cho 3000 đệ tử và 72 hiền nhân của Khổng Tử, khiến thành phố thương mại náo nhiệt này vẫn giữ được nét văn chương.

## Mẹo từ sách hướng dẫn

- Đặc trưng của tường thành cổ
- 1. Trên tường thành thường treo đầy quảng cáo đủ loại, nhiều nhất là quảng cáo thịt bò đặc sản của Bình Dao.
- 2. Hai dãy đèn lồng dài trên tường thành khiến nơi đây khá giống một phim trường.

---
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1804. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.