# Chengde Mountain Resort (避暑山庄)

Chengde, Hebei Province · Hoa Bắc, China · Xếp hạng của sách hướng dẫn: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/vi/places/chengde-mountain-resort
Language: vi

## Thông tin chính

- **Giá vé:** Mùa cao điểm ¥130; mùa thấp điểm ¥90
- **Giờ mở cửa:** 7:30–17:00 (tháng 4); 7:00–18:00 (tháng 5–10); 8:00–16:40 (tháng 10 đến tháng 3 năm sau)
- **Thời gian cần thiết:** 0,5–1 ngày
- **Cách đến:** Gần cổng Bifeng (碧峰门, trạm xe buýt); đi taxi từ bất kỳ đâu trong nội thành đến Bishu Shanzhuang (避暑山庄) không quá ¥10
- **Phù hợp cho:** Lịch sử & văn hóa, Kiến trúc cổ, Thiên nhiên

## Giới thiệu về Chengde Mountain Resort

Là cung viên hoàng gia cổ đại còn sót lại có quy mô lớn nhất hiện nay ở Trung Quốc, diện tích gấp đôi Di Hòa Viên.
Khu cung điện có kiến trúc tinh xảo, lộng lẫy; khu hồ từng là nơi các hoàng đế, phi tần dạo chơi và yến tiệc, được mô phỏng theo những danh thắng nổi tiếng ở Giang Nam, nên cảnh sắc nơi phương Bắc hào sảng cũng hòa quyện nét thanh tú của Giang Nam. Ngoài ra còn có khu đồng bằng và khu núi. Sơn trang mang những sắc thái khác nhau theo từng thời điểm trong ngày: sáng sớm ngắm sương mù bốc lên trên mặt hồ; hoàng hôn ngắm ánh chiều trên đỉnh Chùy Phong; đêm trăng nghe tiếng sông và ngắm hoa lê dưới ánh trăng; trong mưa có cảnh “nước tràn Kim Sơn” ở đình Jinshan và “mưa khói” ở lầu Yanyu, đều là những cảnh đẹp nổi tiếng. Tại đây, bạn có thể hình dung cuộc sống của các hoàng đế năm xưa.

---
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1752. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.