# Cẩm nang du lịch Taiyuan (太原) Shanxi Province · Hoa Bắc, China · 14 địa điểm Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/shanxi/taiyuan ## Lịch trình nhanh - **Ngày 1:** Bảo tàng Sơn Tây (山西博物院) → Công viên Bia Lâm (碑林公园) → Chùa Shuangta (双塔寺) → Chunyang Gong (纯阳宫) → Phố ẩm thực (食品街, ăn tối; nếu còn thời gian, sau bữa tối có thể đến khu thắng cảnh sông Phần ngắm cảnh đêm) - **Ngày 2:** Đại Phật Mengshan (蒙山大佛) → Hang đá Tianlong Shan (天龙山石窟) → Đền Jinci (晋祠) ## Cảm nhận về nơi này - **Thay đổi môi trường:** Sơn Tây có nguồn than đá phong phú, trong nhiều năm đã đóng góp lớn cho sự phát triển và xây dựng của Trung Quốc với vai trò căn cứ năng lượng. Không biết từ bao giờ, thành phố Long Thành từng vang danh trong lịch sử ấy đã biến thành một thành phố xám xịt, bụi bặm, tóc bạc như tro. May thay, sau khi nhìn nhận lại, chính quyền địa phương đã hạ quyết tâm lớn và bỏ nhiều công sức, đưa khái niệm đô thị xanh vào mọi khía cạnh xây dựng thành phố, giúp Long Thành thay da đổi thịt và giành được “Giải thưởng mẫu mực về môi trường sống người Trung Quốc”. Những năm gần đây, diện mạo Thái Nguyên ngày càng tươi mới. - **Giấm:** Nói đến Sơn Tây không thể không nhắc đến giấm lão Trần. Sơn Tây có lịch sử làm giấm 3000 năm; giấm lão Trần Sơn Tây là một trong bốn loại giấm nổi tiếng của Trung Quốc, nổi tiếng khắp thế giới nhờ hương vị độc đáo mềm mượt, chua, thơm, ngọt, đậm đà và lịch sử ủ lâu đời, được mệnh danh là “loại giấm số một thiên hạ”. Các quán ăn lớn nhỏ ở Sơn Tây nhất định phải có một bình giấm trên bàn. - **Món bột mì:** Nếu giấm là “máu” của Sơn Tây, thì món bột mì chắc chắn là “thịt” của Sơn Tây; máu thịt gắn liền mới là Sơn Tây trọn vẹn. Sơn Tây có hàng trăm loại món bột mì, nổi tiếng nhất là mì dao cắt (刀削面), nhưng thực tế trong tỉnh còn nhiều món ngon hơn cả mì dao cắt, như mì dao gạt (刀拨面), bát cô (八姑), hà lao (河捞), mèo tai (猫耳朵), tuy thái (揪片)... Cách làm khác nhau, hương vị cũng khác, nhưng dù rưới nước sốt hay xào nhanh, đều không có gì để chê. - **Đàn ông Sơn Tây:** Một vùng đất nuôi dưỡng một con người: trên mảnh đất hoàng thổ Sơn Tây sinh ra những người đàn ông chất phác, thật thà, trên người họ vẫn thấp thoáng bóng dáng của thương nhân Tấn năm xưa. Đàn ông Sơn Tây vừa có sự tinh tế dịu dàng của đàn ông miền Nam, vừa có sự phóng khoáng hào sảng của đàn ông miền Bắc, thể hiện rõ nhất ở “đạo trung hòa”. Họ coi trọng tình nghĩa, giữ lời hứa, ý thức gia đình mạnh mẽ; “vợ, con, chiếc giường sưởi ấm” là hạnh phúc lớn nhất của họ. ## Cảm nhận ### Trống chiêng Sơn Tây Được tôn vinh là “trống số một thiên hạ”. Tương truyền từ thời Nghiêu Thuấn, người dân địa phương đã đánh chiêng gõ trống để bày tỏ niềm vui. Hình thức trống chiêng mộc mạc, cách biểu diễn đa dạng. Người đánh trống đội trống trên đầu, đeo trống dưới chân, treo trống hai bên tai, vác trống trên hai vai, vẫn có thể nhảy lên lộn xuống, đánh ngửa đánh nghiêng, thể hiện kỹ thuật rất cao. Cảnh tượng hoành tráng và sôi động nhất trong trống chiêng Sơn Tây phải kể đến “trống chiêng xe kéo”: xe trống được kéo bởi ít nhất bốn con ngựa, nhiều thì vài chục, thậm chí hàng trăm con; người reo ngựa hí, tiếng vang đi xa hàng chục dặm, khí thế hùng tráng, khiến người ta kinh ngạc. Quầy hỏi đáp sân bay - phone: 0351-96566 Đường dây đặt vé ga xe lửa - phone: 0351-95105105 ### Chuẩn bị và tư vấn ### Ngôn ngữ Tiếng Sơn Tây tuy khác với tiếng phổ thông, nhưng dùng tiếng phổ thông để giao tiếp với người dân địa phương không có vấn đề gì. ### Khí hậu và mùa du lịch Thái Nguyên bốn mùa rõ rệt: mùa xuân ấm lên nhanh, mùa hạ mưa tập trung, mùa thu mát mẻ dễ chịu, mùa đông khô lạnh. Nhiệt độ trung bình cả năm là 9,6℃. Vào mùa hạ và mùa thu, du khách cần chú ý chống nắng; vào mùa đông và mùa xuân cần chú ý cấp ẩm, dưỡng ẩm. Mùa đẹp nhất để du lịch Thái Nguyên là mùa hạ và mùa thu. ## Di chuyển ### Đi lại Thái Nguyên nằm ở trung tâm tỉnh Sơn Tây, sát sông Phần, giao thông khá phát triển. Máy bay, tàu hỏa, xe khách tốc hành đều thuận tiện, đã hình thành mạng lưới giao thông đa chiều, nhưng chủ yếu vẫn là đường sắt và đường bộ. ### Máy bay Sân bay Wusu Thái Nguyên (太原武宿机场) nằm ở Wusu, ngoại ô phía nam Thái Nguyên, cách trung tâm thành phố khoảng 18 km. Sân bay có taxi đi về nội thành. Ngoài ra, sân bay còn có đường bay quốc tế đến Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Singapore và các nơi khác. Giao thông đến sân bay: xe buýt số 201, giá vé ¥2. Xe buýt sân bay tuyến 1: Sân bay → Quảng trường Ngũ Nhất (Ga xe lửa), 8:30 đến khi kết thúc chuyến bay trong ngày, khoảng cách giữa các chuyến 30 phút, giá vé ¥16. Tuyến 2: Sân bay → Tòa nhà Xishan, 9:30 đến 19:00, khoảng cách giữa các chuyến 40 phút, giá vé ¥16. Tuyến 3: Sân bay → Ga Nam Thái Nguyên (tuyến nhanh), 7:40 đến 2:00 sáng ngày hôm sau, khoảng cách giữa các chuyến 30 phút, giá vé ¥10. Tuyến 4: Sân bay → Ga Đông (Dongke), 9:30 đến 19:00, xe chạy khi đủ khách, giá vé ¥16. Thái Nguyên là điểm cuối của tuyến đường sắt Kinh–Nguyên và Thạch–Thái, đồng thời là điểm đầu của tuyến Thái–Tiêu, kết nối với hàng chục thành phố lớn nhỏ như Bắc Kinh, Thượng Hải, Tây An, Thành Đô, Baotou... Đi du lịch Thái Nguyên bằng đường sắt rất thuận tiện. Sau khi tuyến đường sắt cao tốc đi vào hoạt động, việc đi lại từ Thái Nguyên đến Thạch Gia Trang và Bắc Kinh càng nhanh hơn. Từ Thái Nguyên đến ga Thạch Gia Trang chỉ mất 1,5 giờ; từ Thái Nguyên đến Bắc Kinh nhanh nhất chỉ 2,5 giờ. ### Đường bộ Đường cao tốc hiện đại Thái–Cựu (Taiyuan → Jiuguan 旧关) vượt qua dãy Thái Hàng hiểm trở, khiến hành trình từ Bắc Kinh đến Thái Nguyên trở nên bằng phẳng. Từ Vận Thành ở miền nam Sơn Tây, qua Thái Nguyên đến Đại Đồng ở phía bắc đều có đường cao tốc nối liền. Thành phố Thái Nguyên có xe khách đường dài đi các huyện thành trong tỉnh và đến Thạch Gia Trang, Bảo Định, Trương Gia Khẩu ở Hà Bắc, Hohhot ở Nội Mông... Ngoài ra còn có xe du lịch bao thuê trực tiếp đến Ngũ Đài Sơn, Chùa Treo (悬空寺) và Tháp gỗ Ứng Huyện cùng các điểm du lịch khác. Hiện nay, thành phố Thái Nguyên có năm bến xe khách đường dài: Bến xe Thái Nguyên, Bến xe khách Đông, Bến xe khách Tây, Bến xe Jiannan và Bến xe Yingbin. ### Bến xe đường dài và hướng xe chạy ### Giao thông nội thành Taiyuan hiện có hơn 200 tuyến xe buýt nội thành và gần 10.000 xe taxi, giao thông thuận tiện. Xe buýt Taiyuan hầu hết không có nhân viên bán vé, giá vé từ ¥1 đến ¥3. ### Du lịch bằng xe khách Đi xe khách là lựa chọn tốt khi du lịch Sơn Tây, linh hoạt và tiện lợi nhưng cũng có nhiều yếu tố không chắc chắn. Trước khi lên xe, du khách nên tìm hiểu kỹ; tốt nhất là lên xe tại bến xe chính thức để an toàn và đáng tin cậy. ### Xe khách liên tỉnh Taiyuan nằm ở trung tâm tỉnh Sơn Tây (Jinzhong), hệ thống đường bộ khá hoàn thiện. Mạng lưới đường liên tỉnh và trong tỉnh bao phủ rộng, quy mô lớn. Từ ngoài tỉnh có nhiều chuyến đi Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Nam, Hà Bắc; trong tỉnh có nhiều chuyến lên Đại Đồng ở phía bắc và xuống Vận Thành ở phía nam, di chuyển rất thuận tiện. ### Đường cao tốc Đường cao tốc Thái Cựu (Taijiu Expressway) nối Taiyuan với Jiuguan là tuyến cao tốc đầu tiên của tỉnh Sơn Tây. Tuyến này bắt đầu từ Wusu thuộc Taiyuan, đi qua quận Yuci, huyện Shouyang, thành phố Yangquan, huyện Pingding, rồi đến Jiuguan, điểm giáp ranh giữa Sơn Tây và Hà Bắc. Từ Jiuguan, tuyến nối với đường cao tốc Thạch Gia Trang – Bắc Kinh. ### Taxi Giá khởi điểm ¥8 cho 3 km, vượt quá 3 km tính ¥1.6/km. Giá khởi điểm ban đêm là ¥8.6 cho 3 km, vượt quá 3 km tính ¥1.8/km. Thời gian ban đêm là từ 21:00 đến 5:00 sáng. Trên 10 km, giá cơ bản được cộng thêm 50%, như phụ phí bù cho chuyến xe về không có khách. ### Tàu điện ngầm Tuyến 2 tàu điện ngầm Taiyuan là tuyến đầu tiên của thành phố đi vào vận hành, khai trương ngày 26 tháng 12 năm 2020. - **Ga Taiyuan** — (Nằm ở cuối phía đông đại lộ Yingze; quầy bán vé tàu hỏa nằm ở phía nam ga) - **Ga Taiyuan Nam** — (Đường Beiying Bei, quận Xiaodian) - **Bến xe khách Taiyuan** — (Số 88 đại lộ Yingze) - **Bến xe khách Jiannan Taiyuan** — (Đường Jianshe Nam, 0351-7071191) - **Bến xe khách phía Đông Taiyuan** — (Số 165 phố Wulongkou, làng Naoma, 0351-2389052) - **Bến xe khách phía Tây Taiyuan** — (Số 396 đại lộ Yingze, 0351-6552571) ## Ăn uống Taiyuan nổi tiếng nhất với các món mì, đa dạng về chủng loại, lâu đời về lịch sử và khác nhau về cách chế biến. Mì dao gọt, mì kéo, mì cạo dao, mì cán, tījiān, maoerduo, hélāo và nhiều loại khác đều mang đặc trưng riêng. ### Món ăn vặt Taiyuan Taiyuan có một số món ăn vặt đậm bản sắc địa phương như bánh Mengfeng, bánh đậu Hà Lan, lòng dê, lạp tràng, xíu mại, bánh dầu, bōyú, đậu phụ khô, đáng để thưởng thức. ### Hang động yaodong vững chắc Hang động được xây bằng đá núi ghép khít, trải qua hàng nghìn năm mưa gió vẫn còn nguyên vẹn. ### Giấm Taiyuan Giấm là gia vị không thể thiếu trong ẩm thực người Sơn Tây, trong đó giấm lão Qingxu nổi tiếng nhất. Giấm do xưởng trăm năm tuổi Yiyuanqing ủ cũng rất đích thực, và có bán ở khắp các siêu thị lớn trên cả nước. Du khách quan tâm có thể đến Vườn Giấm Donghu để tìm hiểu quy trình sản xuất giấm lão. ### Nho Qingxu Nho ở huyện Qingxu rất nổi tiếng, có nhiều giống như Baipinger, Zilongyan và Heijixin. Cây nho được trồng từ lâu đời, quả to, vị ngọt đậm và nhiều nước. ### Món ăn đặc sắc ### Nghệ thuật nặn bột Sơn Tây Nghệ thuật này có thể truy nguyên đến thời Xuân Thu. Tác phẩm nặn bột vừa có thể làm tín vật trong hôn lễ, vừa có thể làm quà mừng thọ. Ví dụ, hai bên trong lễ cưới thường làm những tác phẩm chúc phúc, viên mãn như “cá đôi” tượng trưng cho vợ chồng hòa thuận, “rồng phượng” chúc đôi uyên ương yêu thương kính trọng nhau, và “sen sinh quý tử”. Với sinh nhật có “hổ đưa con”, “mong con thành rồng”, “mười hai con giáp”… Những tác phẩm này có kiểu dáng mộc mạc nhưng đầy sinh khí, thể hiện niềm mong ước về một cuộc sống tương lai tốt đẹp. ### Phố mua sắm sầm uất Phố thương mại Liuxiang, phố Zhonggu và phố chợ đêm Liunan không chỉ là điểm mua sắm mới nổi của Taiyuan, mà còn là nơi thích hợp để xem phong tục dân gian và cảm nhận nét đặc trưng của thành phố. Tuy nhiên, mỗi dịp lễ tết, nơi đây thường đông nghịt người. ### Cắt giấy Ở Taiyuan có thể mua vài tờ giấy cắt thủ công, họa tiết vừa phức tạp vừa đẹp mà giá lại rẻ: tranh cắt giấy khổ 1 m² chỉ khoảng ¥15–20, đóng khung treo tường rất nổi bật. - **Tóu nǎo (Bā Zhēn Tāng)** — Món ăn mang hương vị địa phương đặc sắc nhất Taiyuan, tương truyền do danh sĩ Phó Sơn cuối thời Minh đầu thời Thanh sáng chế. Thực chất đây là canh lòng dê dược thiện, ấm bụng và bổ dưỡng, là món quý mùa đông. Ăn kèm với màohezi (một loại món chính) càng thêm ngon. - **Mì dao gọt** — Dùng loại thịt hun khói giống thịt xông khói làm nguyên liệu, kết hợp với nhiều loại rau. - **Kǎolǎo (栲栳栳)** — Trộn bột kiều mạch, bột mì và bột yến mạch thành dạng cuộn, hấp chín rồi chấm nước sốt để ăn. - **Tuōyè'r (托叶儿)** — Đậu đũa và cà tím bọc bột, luộc chín rồi chấm nước sốt để ăn. - **Maoerduo、** — Tījiān (剔尖). Hai món này đều có ba cách ăn: rưới sốt cà chua trứng, sốt thịt băm, hoặc xào rồi ăn. - **Géqiānqiān (格芊芊)** — Có nhiều cách ăn, vừa làm món chính vừa làm món ăn kèm, chủ yếu là món om hoặc hầm. - **Lạp tràng (灌肠)** — Một loại món mì đặc biệt, ăn trộn nguội. Lạp tràng của quán Jia ở Xugou có hương vị và cách nêm nếm đích thực nhất. - **Phố ẩm thực** — Từng là nơi lý tưởng để thưởng thức món ăn vặt Taiyuan, hai bên đường có kiến trúc cổ kính mang phong cách xưa cùng nhiều nhà hàng, quán rượu, xứng danh “phố ẩm thực”. Nay phố đã có phần đìu hiu, không còn khí thế như xưa, nhưng các quán ăn, nhà hàng và quán vỉa hè lớn nhỏ vẫn khiến nơi đây là trung tâm ẩm thực đường phố của Taiyuan. - **Qinghe Yuan (chi nhánh Tongluowan)** — Quán ăn phong vị Hồi giáo có hơn 300 năm lịch sử. Tên quán do nhà tư tưởng Phó Sơn cuối thời Minh đầu thời Thanh đề. Quán chủ yếu phục vụ “tóu nǎo” và “zágē”, các món truyền thống nổi tiếng của địa phương. Món tủ khác gồm tiệc cừu nguyên con, cá xào sốt chua ngọt, gà nấm hương, viên thịt chua ngọt, quýt tẩm đường, lẩu cừu nhúng và bánh giòn thơm. (Khu dân cư Nanxiaoqiang Baodi, 0351-6635777) ## Về đêm Cảnh đêm Taiyuan không khác nhiều so với các thành phố hạng hai khác, với những tòa nhà cao tầng và dãy đèn neon. Ngắm đêm Taiyuan đẹp nhất là ở sông Phần, sóng nước lấp lánh hòa cùng ánh đèn hai bờ; du khách đi dạo bên bờ, thưởng thức gió sông ban đêm. Trong thành phố có nhiều địa điểm giải trí, bạn có thể đến nhà hát hoặc công viên xem Jinju, kịch chủng tiêu biểu của Sơn Tây, còn gọi là Zhonglu bangzi, với làn điệu uyển chuyển, mượt mà. Ngoài ra còn có Nanlu bangzi, Beilu bangzi, Shangdang bangzi với phong cách đa dạng, và Qitai yangge, điệu hát dân gian du dương, đậm hương quê. ### Gợi ý ngắm đêm - **Phố chợ đêm Liunan** — Khi màn đêm buông xuống, con phố chợ đêm lớn nhất Taiyuan bắt đầu mở cửa, chủ yếu bán quần áo, hàng bách hóa và đồ trang sức nhỏ. Nếu tinh mắt, bạn cũng có thể tìm được vài món đồ chơi thú vị. - **Phố đêm Thanh Niên Lộ (Qingnian Lu Yeshi Jie)** — Nằm ở vị trí trung tâm thành phố, chủ yếu bán đồ lặt vặt, kèm theo các quán ăn vặt. ## Mua sắm Với tư cách thủ phủ, các đặc sản nổi tiếng của khắp tỉnh Sơn Tây đều có thể mua được ở Thái Nguyên. Các điểm mua sắm trong thành phố chủ yếu tập trung ở đại lộ Yingze Đông (Yingze Dong Dajie), đường Ngũ Nhất (Wuyi Lu), đường Giải Phóng (Jiefang Lu), đường Kiến Thiết Nam (Jianshe Nan Lu), Tiêm Thảo Bình (Jiancaoping) và các khu vực lân cận. ### Phố mua sắm đề xuất ### Đặc sản Sơn Tây Trong các đặc sản địa phương, rượu Phần (Fenjiu) và Trúc Diệp Thanh (Zhuyeqing) là nổi tiếng nhất. Ngoài ra, các đặc sản khác cũng đều được xếp vào hàng danh sản, gồm nấm Ngũ Đài Sơn (Wutai Shan), hoàng hoa Đại Đồng, hoàng kỳ Hằng Sơn, táo phiến Tắc Sơn (Jishan), bách hợp Bình Lục (Pinglu), hồng xanh Bồ Châu (Puzhou), kiwi Viên Khúc (Yuanqu), nho Thanh Từ (Qingxu), đảng sâm Thượng Đảng (Shangdang), hồng quả Tấn Thành (Jincheng), ba ba Hồng Đồng (Hongdong), cá chép sông Hoàng Vận Thành (Yuncheng), nghiên đá Đoạn Mẫu Văn Sơn (Wenshan), lụa Cao Bình (Gaoping), lưu ly Thái Nguyên, tranh Tết khắc gỗ Bình Dương (Pingyang), sứ nghệ thuật Đại Đồng, đồ đồng, thịt bò Bình Dao, sơn mài đánh bóng Bình Dao (Pingyao Tuiguang Qiqi) và các sản phẩm khác. - **Phố Chuông Lâu (Zhonglou Jie)** — Khu phố thương mại sầm uất với lịch sử lâu đời của Thái Nguyên. - **Phố Kiều Đầu (Qiaotou Jie)** — Nằm ở phía đông phố Chuông Lâu, cũng có nhiều cửa hàng. Con phố này chuyên bán trang phục kịch và các đồ dùng liên quan đến kịch. Nhà hàng nổi tiếng Thái Nguyên Qingheyuan (Thanh Hòa Nguyên) cũng nằm trên phố này, vừa mua sắm vừa có thể thưởng thức ẩm thực. - **Ngõ Liễu (Liuxiang)** — Khu thương mại mới nổi của Thái Nguyên. Nhờ một số trung tâm thương mại lớn gia nhập trong những năm gần đây, con phố ngày càng sầm uất và náo nhiệt. - **Ngõ Thôi Gia (Cuijia Xiang)** — Ngõ Thôi Gia được gọi là con đường đẹp nhất Thái Nguyên. Biển hiệu của các cửa hàng đều có thiết kế ấn tượng: cửa hàng quần áo, quán cà phê, nhà hàng… đủ mọi loại hình, là nơi lý tưởng để đi dạo khám phá thành phố. ## Lưu trú Trong thành phố không lớn này, các công trình chính đều tập trung trong vùng tỏa ra quanh đại lộ Yingze. Đại lộ Yingze chạy theo hướng đông–tây, đầu phía đông là ga tàu hỏa, đi về phía tây chưa tới 400 m là bến xe đường dài. Hầu hết các khách sạn tiêu chuẩn sao của Thái Nguyên đều nằm dọc theo đại lộ này. Tại ga tàu hỏa có quầy giới thiệu chỗ ở. Gần đó có nhiều nhà nghỉ, khách sạn nhỏ và nhà khách mang đặc trưng địa phương, giá tương đối phải chăng, dịch vụ khá chu đáo, là nơi lưu trú thực tế dành cho du khách. - **Khách sạn Huayuan (Huayuan Binguan)** — Khách sạn mới được cải tạo gần đây, cơ sở vật chất khá tốt. Ngay trước cửa có xe buýt, đi đến Jinci rất tiện. Có thể đi bộ đến ga tàu hỏa, và đi bộ đến chùa Chongshan (Chongshan Temple) cũng rất gần. (Số 9, đại lộ Yingze, 0351-8828555) - **Khách sạn thương vụ Gangxin (Gangxin Business Hotel)** — Nằm ở đoạn phía bắc đường Giải Phóng thuộc trung tâm Thái Nguyên, Tiêm Thảo Bình, đối diện qua đường với chợ đầu mối đồ lặt vặt, chợ thực phẩm đóng gói và chợ điện tử tổng hợp của tỉnh Sơn Tây. Khi lưu trú tại đây, bạn có thể tiện mua một số món đồ nhỏ lúc rảnh rỗi. (Số 88, đường Jiefang Bắc, 0351-5618777/5618700) ## Điểm tham quan - **Jinci Temple** (★★★★★): Giá vé ¥80; Giờ mở cửa 8：30—18：00; Thời gian cần thiết 2～4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/jinci-temple - **Fenhe River Scenic Area** (★★★★): Giá vé Từ 10 ¥ (trẻ em dưới 6 tuổi/1,2 m miễn phí; người từ 60 tuổi trở lên miễn phí; học sinh, sinh viên nửa giá; quân nhân/cựu quân nhân miễn phí, v.v.); Giờ mở cửa 01.11.2026-31.03.2027 08:30-17:30; Thời gian cần thiết 1～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/fenhe-river-scenic-area - **Tianlongshan Grottoes** (★★★★): Giá vé ¥50; Giờ mở cửa 9：00—16：30; Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/tianlongshan-grottoes - **Chunyang Palace** (★★★): Giá vé ¥30; Giờ mở cửa 9：00—17：00（mùa hè）；9：00—16：30（mùa đông）; Thời gian cần thiết 1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/chunyang-palace - **Shanxi Museum** (★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa 9：00—17：00, đóng cửa vào thứ Hai hàng tuần, ngày 30 Tết âm lịch và mùng 1 Tết âm lịch; Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/shanxi-museum - **Shuangta Temple** (★★★★): Giá vé Mùa cao điểm ¥30; mùa thấp điểm ¥20; Giờ mở cửa 8：30—17：30（tháng 4–10）；9：00—17：00（tháng 11 – tháng 3 năm sau）; Thời gian cần thiết 1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/shuangta-temple - **Mengshan Giant Buddha** (★★★★): Giá vé ¥35; Giờ mở cửa 8：00—17：00 (từ 20 tháng 3 đến 20 tháng 10)；8：30—16：00 (từ 21 tháng 10 đến 20 tháng 3 năm sau); Thời gian cần thiết 2～4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/mengshan-giant-buddha - **Donghu Vinegar Garden** (★★★): Giá vé Gói Hạng mục A ¥7; Gói Hạng mục B ¥30; Gói Hạng mục C ¥12; Giờ mở cửa 8：00—18：00; Thời gian cần thiết 1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/donghu-vinegar-garden - **China Coal Museum** (★★★): Giá vé ¥60; Giờ mở cửa 8：00—17：00; Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/china-coal-museum - **Jinyang Lake Park** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa 09:00-12:00; 14:00-17:00; Thời gian cần thiết 1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/jinyang-lake-park - **Taiyuan Ancient County Town** (★★★): Giá vé Nha huyện ¥30; Tường thành cổ ¥20; Giờ mở cửa 10：00—24：00；8：00—18：00; Thời gian cần thiết 0.5～1 ngày；1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/taiyuan-ancient-county-town ## Đi trong ngày & xa hơn - **Ningwu** (★★★★): Giá vé Miễn phí (là khu vực hành chính, không phải khu thắng cảnh thu phí); Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày — https://cnatrip.com/vi/places/ningwu - **Beiwudang Mountain** (★★★★): Giá vé ¥72; Giờ mở cửa 08:00-18:00 (01.04.2026-31.03.2027); Thời gian cần thiết 3～5 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/beiwudang-mountain - **Qikou National Scenic Area** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày (cả năm 2026); Thời gian cần thiết 1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/qikou-national-scenic-area --- Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1782–1801. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.