# Cẩm nang du lịch Xi'an (西安) Shaanxi Province · Tây Bắc, China · 15 địa điểm Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/shaanxi/xi-an ## Lịch trình nhanh - **Ngày 1:** Bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây → Đại Nhạn Tháp → Đại Đường Phù Dung Viên (vào vườn buổi chiều, ngắm cảnh đêm) - **Ngày 2:** Chuông Trống Lâu → Phố Hồi Dân (ăn trưa) → Tiểu Nhạn Tháp → Bảo tàng Bia Rừng → Tường thành cổ (ngắm hoàng hôn buổi chiều) → Yongxing Fang (ăn tối) ## Cảm nhận về nơi này - **Khí chất dương cương:** Nếu mỗi thành phố đều có giới tính, Tây An có lẽ là thành phố mang khí chất nam tính nhất. Tường thành dày nặng, sắc vàng xám và khí chất đế vương lắng đọng qua bao triều đại khiến nơi đây không chút nào mang vẻ mềm mại. Người dân nơi này có thói quen ăn bằng những chiếc bát lớn, còn tiếng Tần Khúc thỉnh thoảng vang lên đều truyền tải một nét thô ráp và phong sương rất riêng của đàn ông. - **Tìm lại khí thế thịnh Đường:** “九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉”（Chín tầng trời mở cung điện, muôn nước y quan bái triều）, Vương Duy chỉ với vài câu đã cho chúng ta thấy sự phồn hoa náo nhiệt của kinh đô Trường An nhà Đường. Ngàn năm trôi qua, Tây An còn giữ lại được bao nhiêu phần khí thế thịnh Đường? Đáng tiếc, trong mấy trăm năm mất vị thế kinh đô, nhiều di sản văn hóa quý giá của Tây An đã bị hủy hoại hoặc mai một, số còn nguyên vẹn trên mặt đất chỉ đếm trên đầu ngón tay. Những năm gần đây, thành phố đã quy hoạch xây dựng nhiều công viên di chỉ và bảo tàng di chỉ, đẩy mạnh du lịch văn hóa Đường. Ngày nay, bạn có thể khoác hán phục thong thả dạo bước quanh Chuông Trống Lâu; chiêm ngưỡng phong thái “cung điện của muôn cung” tại di chỉ Đại Minh Cung; hay chèo thuyền trên mặt hồ Công viên di chỉ Khúc Giang Trì, cảm nhận sự thong dong mà người xưa gọi là “trộm nửa ngày phù sinh”…… ## Cảm nhận ### Tây An cổ kính “Bốn mươi năm cải cách nhìn Thâm Quyến, trăm năm biến đổi nhìn Thượng Hải, ngàn năm thăng trầm nhìn Bắc Kinh, năm nghìn năm văn minh nhìn Tây An.” “Tài tử Giang Nam, tướng quân phương Bắc, đất vàng Thiểm Tây chôn đế vương.” Là người Trung Quốc, Tây An thực sự là nơi không thể không đến. Người Thiểm Tây nói rằng bản đồ tỉnh Thiểm Tây giống hệt một tượng binh mã dũng đang quỳ, nhìn vào bản đồ quả thật có đôi phần giống. ### Mùa cao điểm Du lịch miền Tây đang ngày càng sôi động, mà Tây An lại là thành phố du lịch nổi tiếng, nên vào các Tuần lễ vàng tháng 5 và tháng 10 hằng năm, lượng khách đến đây rất đông. Tốt nhất nên tránh mùa cao điểm để khỏi gặp nhiều bất tiện. ### Xem bản đồ trước Để tiết kiệm thời gian, nên tìm hiểu trước vị trí địa lý của các điểm tham quan. Có khi hai điểm rất gần nhau, nếu không biết mà đi taxi thì sẽ tốn tiền oan. ### Bố cục Bố cục Tây An theo kiểu bàn cờ: các đại lộ và đường phố chia thành phố thành những ô vuông ngay ngắn, mọi đường lớn ngõ nhỏ đều chạy theo hướng Bắc, Nam, Đông, Tây, nên ở Tây An rất khó lạc đường. ### Chuẩn bị và tư vấn ### Ngôn ngữ Phương ngữ Tây Bắc thường gặp ở các làng xa xôi, còn ở thành phố lớn tiếng Phổ thông rất chuẩn, nên ngôn ngữ không phải là vấn đề. ### Khí hậu và mùa du lịch Nhiệt độ trung bình năm là 13℃, mùa đông trung bình -5℃, mùa hè trung bình 26℃. Mùa xuân và mùa thu là mùa vàng du lịch Tây An. Mùa hè nhất định phải đeo kính râm và thoa kem chống nắng. Ngoài ra, du khách miền Nam khi đến Tây An cần uống thật nhiều nước, vì nhiều người miền Nam đến đây thường bị nứt môi. ## Di chuyển ### Di chuyển Là thủ phủ tỉnh Thiểm Tây, Tây An có giao thông rất phát triển, tạo điều kiện cơ sở vật chất cho ngành du lịch, là điểm đến giao thông hàng đầu khi du lịch Thiểm Tây. ### Máy bay Sân bay Quốc tế Hàm Dương Tây An (西安咸阳国际机场) nằm ở phía tây bắc thành phố, cách trung tâm 47 km, có đường cao tốc sân bay nối liền. Vé xe buýt sân bay ¥25, điểm xuất phát tại Xishaomen (西稍门). Đi taxi từ nội thành ra sân bay tốn ¥70～80. ### Điện thoại sân bay Tây An Hàm Dương ### Đường sắt Tây An có ba ga khách đường sắt chính: Ga Xi'an (西安站), Ga Xi'an Bei (西安北站) và Ga Xi'an Nan (西安南站). Ga tàu và hướng khởi hành ### Đường bộ ### Bến xe đường dài và hướng khởi hành ### Di chuyển trong thành phố ### Xe buýt ### Xe buýt du lịch Tây An có nhiều tuyến xe buýt du lịch chuyên biệt, thuận tiện cho du khách đến các điểm tham quan. Đi tuyến du lịch 3 đến Lăng Càn; tuyến du lịch 4 đến Bảo tàng Lăng Hán Dương; tuyến du lịch 5 đến Hoa Thanh Trì và Binh mã dũng; tuyến 307 từ Đại Đường Phù Dung Viên đến Binh mã dũng; tuyến 500 đến Bảo tàng Dân tục Quan Trung; tuyến Huanshan 1 để ngắm cảnh Tần Lĩnh; tuyến Huanshan 2 đến Dongtangyu (Hongzhai) để tắm suối nước nóng. ### Tàu điện ngầm Hiện Tây An có 8 tuyến tàu điện ngầm đang vận hành, gồm tuyến 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 14 và 16. Trong đó, tuyến 2 và tuyến 4 đến được Ga Xi'an Bei, một số ga còn gần Tháp Chuông, Cổng Nam, Bảo tàng Lịch sử Thiểm Tây và các điểm tham quan nổi tiếng khác. Tuyến 3 đến được Đại Nhạn Tháp. ### Phương tiện đến các điểm tham quan Để đi tuyến Binh mã dũng – Hoa Thanh Trì, bạn có thể đi tàu điện ngầm số 2 từ ga Xi'an Bei (西安北站) đến ga Shitushuguan (市图书馆站), sau đó đổi sang xe thẳng đến Binh mã dũng. Nếu xuất phát từ ga Xi'an (西安站), có thể đi xe buýt số 16 đến Shijiajie (石家街) rồi đổi sang xe thẳng đến khu thắng cảnh Binh mã dũng; tuyến này nhanh và có nhiều chuyến. Tốt nhất đừng đi các xe tour một ngày, vì họ sẽ đưa bạn đến những điểm tham quan nhân tạo và cửa hàng mua sắm, không những bị giới hạn thời gian mà còn chặt chém khách rất nặng. Đi Hoa Sơn có thể đi xe buýt trung chuyển từ Bến xe Tây An (西安汽车站), giá vé một chiều ¥40, thời gian khoảng 2 tiếng. ### Đường cao tốc Tuyến đường cao tốc vành đai mới xây xong bao quanh cổ thành một vòng, nối ra ngoài với 9 tuyến quốc lộ chính và kết nối bên trong với nhiều tuyến đường trục chính trong thành phố, vô cùng thuận tiện. - tip: Hiện nay bạn có thể đăng ký thẻ xe buýt điện tử và thẻ tàu điện ngầm thành phố Tây An qua Alipay (支付宝) và WeChat (微信), được hưởng ưu đãi như thẻ vật lý. Thẻ dùng được trên phần lớn xe buýt và toàn bộ tàu điện ngầm trong thành phố, rất tiện lợi. - **Hỏi đáp sân bay** — - **Ga Xi'an (西安站)** — - **Ga Xi'an Bei (西安北站)** — - **Ga Xi'an Nan (西安南站)** — - **Bến xe khách Xi'an (西安客运站)** — (Số 354 đường Jiefang Lu, thành phố Xi'an (西安市解放路354号)) - **Bến xe khách Sanfuwan (三府湾客运站)** — (Số 353 đường Changying Xilu, quận Xinchen, thành phố Xi'an (西安市新城区长缨西路353号)) - **Bến xe khách Chengxi (城西客运站)** — (Số 92 đường Zaoyuan Donglu, thành phố Xi'an (西安市枣园东路92号)) - **Bến xe khách Chengnan (城南客运站)** — (Số 78 đường Zhuque Dajie, thành phố Xi'an (西安市朱雀大街78号)) - **Bến xe khách Chengbei (城北客运站)** — (Số 9 đoạn phía tây đường vành đai hai phía bắc, thành phố Xi'an (西安市北二环西段9号)) - **Bến xe khách Fangzhicheng (纺织城客运站)** — (Thôn Xinsi, văn phòng đường Xiwang, quận Baqiao (灞桥区席王街道办新寺村)) ## Ăn uống Danh xưng “thành phố ẩm thực” của Tây An không phải nói chơi: bánh pàomó (泡馍) thịt bò dê, thịt kho làzhī (腊汁肉), húlutóu (葫芦头), mì lạnh (凉皮), sủi cảo, thịt viên canh hồ tiêu (肉丸胡辣汤), canh tiết dê miến (粉汤羊血) và nhiều món khác, chắc chắn là thử thách lớn đối với vị giác của bạn. Tuy nhiên, không phải du khách nào cũng chịu nổi những món này; một số người miền Nam lắc đầu lia lịa, nhìn món ăn mà chỉ biết thở dài. ### Phố ẩm thực đề xuất Văn hóa ẩm thực Tây An tuy phong phú, nhưng số con phố tập trung được nhiều món như vậy không nhiều, và vài phố ẩm thực hiện có cũng chưa thực sự hoàn hảo. Vì thế, muốn thưởng thức món ăn vặt Tây An đúng vị chính gốc, bạn vẫn cần tự tìm tòi. Tuy nhiên, nếu thời gian hạn chế và bạn không kén chọn, ghé phố ẩm thực thử cũng được. - **Phố ẩm thực Tháp Chuông (钟楼美食街)** — Phố ẩm thực Tháp Chuông nằm ở khu vực sầm uất nhất Tây An, là nơi tập trung nhiều cửa hàng truyền thống lâu đời. - **Phố Hồi (Huimin Jie) (回民街)** — Ngay bên cạnh Lầu Trống (鼓楼) là con phố Huimin Jie nổi tiếng, nơi có bánh pàomó nhà Lao Mi (老米家泡馍), thịt hấp bột nhà Bai (白家粉蒸肉), bánh bao nhân nước Jia San (贾三灌汤包), thịt chiên giòn nhà Ding (定家小酥肉), cơm chiên dưa chua Hong Hong (红红酸菜炒米), thịt nướng Limu (里木烤肉), nước ô mai nhà Lao Feng (老冯家酸梅汤), bánh hồng Huanggui (黄桂柿子饼), bánh gương (镜糕), lẩu dạ dày bò (涮牛肚), thịt hấp bột (粉蒸肉), bánh thịt dê (羊肉饼), thịt dê nướng (烤羊肉) và các món kho tương (酱卤制品). Thêm một chai nước ngọt Bingfeng (冰峰汽水) mang đậm ký ức tuổi thơ của người Tây An, món Hồi giáo đặc sắc hòa quyện với ẩm thực địa phương chính gốc, đó chính là lý do khiến người dân Tây An và du khách chen vai thích cánh ở đây, ăn uống thỏa thích. - **Phường Yongxing (永兴坊)** — Phố ăn vặt đông khách bên chân tường thành Tây An, không chỉ có đủ món ăn vặt từ khắp nơi mà còn có quầy đồ mỹ nghệ cổ điển và điểm check-in quay video. Trên phố có một quán xào bánh lạnh (炒凉粉) với hương vị thuộc hàng tuyệt đỉnh. - **Mì Liuxiang (柳巷面)** — Sau nhiều lần chuyển chỗ, quán ngày càng đông khách; dù có ẩn mình ở góc khuất nào, những “người hâm mộ” trung thành cũng sẽ tìm ra. (Tòa B, Tòa nhà Jiqing, ngõ Jiqing (吉庆巷吉庆大厦B座)) - **Bánh kẹp thịt Qinyu (秦豫肉夹馍)** — Bánh của Qinyu rất to, nướng ra màu đều đẹp, vỏ bánh thơm giòn, ruột bánh mềm mịn, cộng thêm thịt kho làzhī (腊汁肉) nấu bằng nước kho lâu năm, “béo mà không ngấy, nạc mà không khô”. Một chiếc bánh kẹp thịt nóng hổi, kèm bát canh miến cũng nghi ngút khói, thật là thỏa mãn! Bánh kẹp thịt chỉ bán số lượng có hạn mỗi ngày, thường đến sau 13:00 là hết, dù có kêu trời cũng không còn. (Số 19 phố Dongmutou Shi, quận Beilin (碑林区东木头市19号)) - **Quán pàomó xào Mahong (马洪小炒泡馍馆)** — Nếu bạn đã quen với bánh pàomó thịt dê ở Tây An, hãy thử món pàomó xào đặc trưng của quán. Vừa có độ đậm đà của pàomó truyền thống, vừa thêm chút chua cay sảng khoái. (Số 46 phố Hongbu (红埠街46号), 15353593679) ## Về đêm Đi dạo quanh tường thành cổ, hoặc ghé quảng trường Chuông Trống (钟鼓楼广场), rồi đến chợ đêm thưởng thức ăn vặt. Một gợi ý nhỏ: thưởng thức ăn vặt Tây An tốt nhất là cùng vài người bạn vừa đi dạo chợ đêm vừa thử từng món một. Nếu không, món ngon quá nhiều, bạn chỉ biết ôm bụng tiếc nuối. ## Mua sắm ### Mua quà lưu niệm Bạn có thể đến phố cổ Shuyuanmen (书院门仿古一条街, tức phố cổ bên trong Nanmen) và phố mua sắm Beiyuanmen (北院门购物一条街, nằm trong ngõ nhỏ đầu tiên ở phía tây nam phố cổ Beiyuanmen, dài khoảng 1 km). Nhớ mặc cả nhé. Bản sao binh mã dũng, đồ gốm tam thải thời Đường (唐三彩), bản rập bia đá Bi Lâm (碑林碑石拓片), tượng đất màu Phượng Tường (凤翔彩绘泥塑), tranh cắt giấy và múa rối bóng đều là lựa chọn đẹp để mang về làm kỷ niệm. ### Mua đặc sản Khu vực giao nhau giữa phố Xiyangshi (西羊市) và phố Guangji có nhiều cửa hàng làm ăn khá tốt, nơi bạn có thể mua các đặc sản như bánh đậu xanh, kẹo râu rồng, bột ô mai, táo tàu và kiwi sấy khô. Các tuyến phố thương mại chính của Tây An tập trung ở đường Jiefang, đường Dongdajie và đường Nandajie. Đây là nơi có trung tâm thương mại lớn nhất Tây An, với đầy đủ cửa hàng chuyên doanh của nhiều thương hiệu. ## Lưu trú Mọi điểm tham quan trong nội thành Tây An đều có thể đi bằng xe buýt từ ga tàu hỏa, vì vậy nên lưu trú gần ga. Khu vực này có nhiều nhà nghỉ giá phải chăng, chất lượng tốt. - **Khách sạn Xi'an Xiyun Holiday** — Đối diện chùa Wolong, nằm trong thành cổ Tây An, bạn có thể tham quan phong cảnh cổ kính của thành phố bất cứ lúc nào, 24 giờ mỗi ngày. (Số 19 đường Baishulin, quận Beilin, Tây An (phía bắc Cổng chợ đồ cổ Wenchang, đối diện chùa Wolong), 029-87385883) ## Điểm tham quan - **Shaanxi History Museum** (★★★★★): Giá vé Miễn phí nhưng cần đặt vé trước qua tài khoản công khai WeChat; Giờ mở cửa 8:30–18:00 (15/3–14/11); 9:00–17:30 (15/11–14/3 năm sau); đóng cửa vào thứ Hai; Thời gian cần thiết 2～4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/shaanxi-history-museum - **Giant Wild Goose Pagoda and Small Wild Goose Pagoda** (★★★★): Giá vé Chùa Đại Từ Ân ¥40; Thời gian cần thiết 2～4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/giant-wild-goose-pagoda-and-small-wild-goose-pagoda - **Tang Paradise** (★★★): Giá vé Mùa cao điểm ¥120, mùa thấp điểm ¥90; vé xem «Mộng Hồi Đại Đường» tính riêng; Giờ mở cửa 9：00—22：00; Thời gian cần thiết 2～4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/tang-paradise - **Xi'an City Wall** (★★★★): Giá vé ¥54; Giờ mở cửa 8：00—22：00; Thời gian cần thiết 1～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/xi-an-city-wall - **Bell Tower and Drum Tower** (★★★★): Giá vé Gác Trống ¥30, Gác Chuông ¥30, vé kết hợp Chuông – Trống ¥50; Giờ mở cửa 8:30–21:30 (mùa cao điểm); 8:30–18:00 (mùa thấp điểm); Thời gian cần thiết 1 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/bell-tower-and-drum-tower - **Xi'an Beilin Museum (Forest of Stone Steles Museum)** (★★★★): Giá vé ¥10; Thời gian cần thiết 1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/xi-an-beilin-museum-forest-of-stone-steles-museum - **Cuihua Mountain** (★★★★): Giá vé ¥65 (tháng 3–11); ¥40 (tháng 12–tháng 2); Giờ mở cửa 9:00–21:00 (tháng 3–11); 9:00–17:00 (tháng 12–tháng 2); Thời gian cần thiết 0,5–1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/cuihua-mountain - **Caotang Temple** (★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa 8：30—17：00; Thời gian cần thiết 1–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/caotang-temple - **Great Tang All Day Mall** (★★★★): Thời gian cần thiết 1–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/great-tang-all-day-mall - **Xi'an Silk Road Joyland** (★★★): Giá vé ¥168; ¥60; ¥55; Giờ mở cửa 10:00–18:00 (thứ Hai–thứ Sáu); 10:00–19:30 (thứ Bảy–Chủ nhật); 8:30–19:00 Di chỉ Bán Pha: Đây là bảo tàng Di chỉ Bán Pha, di tích làng cổ của xã hội nguyên thủy, giúp bạn hiểu tổ tiên sáu nghìn năm trước đã sinh sống như thế nào.; 8:00–17:30 (tháng 3–11); 8:00–17:00 (tháng 12–tháng 2); Thời gian cần thiết 5 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/xi-an-silk-road-joyland ## Đi trong ngày & xa hơn - **Museum of the Terracotta Army of Emperor Qinshihuang** (★★★★★): Giá vé ¥120; Giờ mở cửa Bán và soát vé hằng ngày 8:30–17:00, đóng cửa lúc 18:30 (16 tháng 3–15 tháng 11); bán và soát vé hằng ngày 8:30–16:30, đóng cửa lúc 18:00 (16 tháng 11–15 tháng 3 năm sau); Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/museum-of-the-terracotta-army-of-emperor-qinshihuang - **Mausoleum of Emperor Qinshihuang** (★★★): Giá vé Áp dụng vé chung với Bảo tàng Binh mã dũng Tần Thủy Hoàng; Giờ mở cửa Bán và soát vé hằng ngày 8:30–17:00, đóng cửa lúc 18:30 (16 tháng 3–15 tháng 11); bán và soát vé hằng ngày 8:30–16:30, đóng cửa lúc 18:00 (16 tháng 11–15 tháng 3 năm sau); Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/mausoleum-of-emperor-qinshihuang - **Mount Li** (★★★): Giá vé Núi Ly và Hoa Thanh Trì đã được sáp nhập thành khu thắng cảnh Cung Hoa Thanh, vé ¥120; Thời gian cần thiết 0,5–1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/mount-li - **Huaqing Palace (Huaqing Pool)** (★★★★): Giá vé Gộp chung với núi Ly thành khu thắng cảnh Cung Hoa Thanh, bán vé thống nhất — https://cnatrip.com/vi/places/huaqing-palace-huaqing-pool - **Qinling Wildlife Park** (★★★★): Giá vé ¥100 (mùa cao điểm), ¥80 (mùa thấp điểm); Giờ mở cửa 8：30—18：00; Thời gian cần thiết 3–5 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/qinling-wildlife-park --- Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 630–654. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.