# Cẩm nang du lịch Northern Shaanxi (陕北)

Shaanxi Province · Tây Bắc, China · 12 địa điểm
Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/shaanxi/northern-shaanxi

## Lịch trình nhanh

- **Ngày 1:** Tây An → Núi Yaowang → Di chỉ Cung Yuhua (nghỉ đêm tại Đồng Xuyên hoặc huyện Huangling)
- **Ngày 2:** Lăng Hoàng Đế → Thác Hồ Khẩu → Diên An
- **Ngày 3:** Tham quan các thánh địa cách mạng Diên An
- **Ngày 4:** Diên An → Thung lũng Bolang → Hồng Thạch Hạp

## Cảm nhận về nơi này

- **Phụ nữ Mizhi, đàn ông Suide:** Thiểm Bắc có thể nói là vùng đất anh hùng hào kiệt, dân gian lưu truyền câu tục ngữ: “Phụ nữ Mizhi, đàn ông Suide”. Hai nơi này từ xưa đã sản sinh ra vô số nhân vật kiệt xuất. Phụ nữ Mizhi thông minh, hiền thục, đảm đang; Điêu Thuyền, một trong bốn mỹ nhân nổi tiếng, chính là người Mizhi. Đàn ông Suide cao lớn, dũng mãnh, tuấn tú; Hàn Thế Trung, danh tướng chống Kim cuối thời Tống, cũng là người Suide. Đến thời hiện đại, hai nơi vẫn nhiều nhân tài: từ Mizhi có Cao Bội Lan, nữ anh hùng có đóng góp xuất sắc cho công cuộc xây dựng chủ nghĩa xã hội; từ Suide có Lý Tử Châu, một trong những người sáng lập tổ chức Đảng ở Thiểm Tây.

## Cảm nhận

- tip: Chuyến đi Thiểm Bắc chủ yếu gồm ba khu vực: Đồng Xuyên, Diên An và Dư Lâm. Các điểm tham quan ở Đồng Xuyên chủ yếu là di tích nhân văn; nếu bạn đã đi Tây An thì không nhất thiết phải ghé Đồng Xuyên, có thể tùy thời gian và sở thích để quyết định có dừng lại hay không.

Trọng tâm của chuyến đi Thiểm Bắc nằm ở Diên An. Nếu có thời gian dư dả, hãy đến rừng bách cổ ở Lăng Hoàng Đế để viếng Hiên Viên Hoàng Đế. Nên dành 2–3 ngày; xe từ Tây An đến Diên An mất khoảng 7 giờ.

Các điểm tham quan ở Dư Lâm có Hồng Thạch Hạp, Trấn Bắc Đài (Zhenbeitai), Miếu Qixing, nhưng điều thực sự hấp dẫn là phong tục dân gian Thiểm Bắc vẫn chưa được khai thác, rất phù hợp cho những người yêu nhiếp ảnh tự khám phá.

- tip: Khi ngắm Thác Hồ Khẩu, đừng đứng quá gần lan can, vì một số lan can đã lỏng lẻo và tiềm ẩn nguy hiểm. Thác bắt đầu được dọn người từ 16:00 mỗi ngày, nên muốn đi thì nên đến sớm. Lòng sông ở Hồ Khẩu hoặc là lớp đá chồng chất, hoặc là bãi cát ẩm ướt, vì vậy khi ngắm cần chú ý dưới chân: “Chụp ảnh không đi bộ, đi bộ không chụp ảnh”. Đường đến Hồ Khẩu khá xa, nên mang theo ít đồ ăn để ăn dọc đường. Chỗ lưu trú ở Hồ Khẩu vừa ít vừa đắt, tốt hơn nên quay về nghỉ tại thị trấn huyện Yichuan.

### Chuẩn bị và tư vấn

### Khí hậu và mùa du lịch

Nhiệt độ trung bình hằng năm dọc tuyến Thiểm Bắc khoảng 10℃, thuộc vùng khô hạn và bán khô hạn. Trên đường đi có nhiều hoàng thổ và gió cát, cần chú ý bảo quản máy ảnh.


## Di chuyển

### Đi lại đến và rời đi

### Máy bay

Sân bay Diên An có chuyến bay thẳng đi Bắc Kinh, Tây An và Dư Lâm. Sân bay Yuyang (Dư Lâm) có chuyến bay thẳng đi Bắc Kinh, Tây An, Quảng Châu, Thái Nguyên, Thâm Quyến, Thượng Hải, Thành Đô và Ngân Xuyên.

### Đường sắt

Ga tàu hỏa Dư Lâm nằm ở phía tây đường Quốc lộ 210 trên đường Xingyu. Các ga chính dọc tuyến đường sắt gồm: Yulin, Shenmu, Lintong, Xi'an, Xianyang và Ankang; có thể đi xe buýt số 6, 7, 10 đến ga.

Ga tàu hỏa Diên An nằm ở khu Qilipu của thành phố, đi xe buýt số 18, 603, k10, k11 v.v. đến ga (Bến xe khách phía Nam) là xuống. Đường sắt tại Diên An có thể đi thẳng đến Bắc Kinh, Thạch Gia Trang, Trịnh Châu, Thượng Hải, Nam Kinh và các thành phố khác.

### Đường bộ

Bến xe khách Dư Lâm nằm trên đường Renmin Tây trong trung tâm thành phố, mỗi ngày đều có xe khách đi Tây An, Thái Nguyên, Lạc Dương, Đông Thắng, Phủ Cốc, Thần Mộc, Daliutai (Diên An) và các nơi khác.

Bến xe khách thành phố Diên An (Bến xe phía Đông) nằm trên đường Dongguan trong nội thành, đi xe buýt số 13, 18, 19, 20 v.v. đều có thể đến. Bến xe phía Nam nằm đối diện ga Qilipu.

Bến xe Chuankou Đồng Xuyên nằm trên đường Chuankou, quận Wangyi, thành phố Đồng Xuyên. Xe khách chủ yếu đi Tây An, Huangling, Diên An, Hàm Dương, Weinan và các địa phương trực thuộc thành phố Đồng Xuyên. Từ Bến xe phía Bắc Tây An hoặc bến xe ở quảng trường ga Tây An có thể đi xe khách đến Đồng Xuyên.

### Giao thông địa phương

Các thành phố ở Thiểm Bắc đều không lớn, điểm tham quan cũng không dày đặc như gần Tây An, vì vậy thuê xe là cách tiết kiệm thời gian và tham quan nhanh chóng.

### Phong tục địa phương Thiểm Bắc

Phong tục và nếp sống độc đáo của Thiểm Bắc được tổng kết thành “Mười điều lạ của Thiểm Bắc”. “Nấu ăn thì hầm chung một nồi, cắt mì nhanh tay, khăn lông trùm đầu, áo da mặc phía ngoài, hang đất ấm lại bền, ở trần không sợ nắng, ngồi xếp bằng rất thật thà, ngồi xổm già trẻ đều thích, chửi người có phần kỳ quặc, không biết tán tỉnh yêu đương”. Nấu ăn hầm chung (大烩菜): trộn nhiều món vào một nồi, vừa có thể ăn như món xào, vừa có thể ăn như món canh. Cắt mì (揪面片): cán bột xong cắt thành dải rộng, dùng tay bứt từng đoạn thả vào nồi nước sôi, động tác nhanh đến hoa cả mắt. Khăn lông trùm đầu: quấn chiếc khăn lông trắng quanh đầu, phần trước bắt chéo, hai đầu buông thẳng. Áo da mặc ngoài: áo da không bọc vải bên ngoài, mặt da được cạo phẳng và xử lý cho mềm. Hang đất ấm lại bền: nhà nhà dùng đá, gạch xây thành hang động (窑洞), hoặc đào hang vào sườn núi, chắc chắn, bền vững và ấm áp. Ở trần không sợ nắng: vào mùa hè nóng bức cởi trần, da sạm đen, bong tróc cũng không kêu khổ. Thật thà: ngồi xếp bằng trên giường đất, vững vàng, hiền hòa, chất phác và thật thà như Bồ Tát. Ngồi xổm: người lớn hay trẻ nhỏ, làm việc hay nghỉ ngơi đều thích ngồi xổm. Chửi người có phần kỳ quặc: nghĩa là lời lẽ khi mắng người thường thô tục. Không biết tán tỉnh: lớn lên tại chỗ, không có điều kiện tốt như thành thị, lời nói khá thật thà.”


## Mua sắm

### Gợi ý mua sắm

- **Cắt giấy An Tắc** — Tranh cắt giấy Thiểm Bắc mang phong cách thời Tần Hán, vừa thanh tú mềm mại, vừa phóng khoáng mạnh mẽ. Trong sự thô mộc thấy được khéo léo, trong chất mộc mạc thấy được vẻ đẹp, thật xứng đáng gọi là nghệ thuật trong đời sống.
- **Táo đỏ** — Sản xuất ở vùng núi Thiểm Bắc. Nhờ chênh lệch nhiệt độ lớn nên hàm lượng đường cao. Quả dày thịt, to, thơm ngọt, rất ngon miệng.

## Lưu trú

Điều kiện lưu trú ở Diên An khá tốt, có nhiều khách sạn và nhà hàng lớn để lựa chọn, cơ sở vật chất đều ổn.

Tuy nhiên, nơi lưu trú đặc sắc nhất nên là hang động. Nhà nghỉ hang đá Dương Gia Lĩnh (杨家岭) có tiêu chuẩn gần bằng ba sao, rất có đặc sắc; mỗi khi lên đèn, đèn trong nhà nghỉ đều sáng lên, từng hàng như sao trời rải rác, vô cùng hoành tráng, nhưng giá không rẻ. Nhà nghỉ tư nhân ở Diên An thì giá tương đối rẻ hơn, tuy nhiên vệ sinh và cơ sở vật chất cần được kiểm tra kỹ.


## Điểm tham quan

- **Yuhua Palace Scenic Area** (★★★): Giá vé ¥60 (tháng 6 – tháng 2 năm sau), ¥40 (tháng 3–5); Giờ mở cửa 9：00—17：00; Thời gian cần thiết 1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/yuhua-palace-scenic-area
- **Yaowang Mountain (Medicine King Mountain)** (★★★★): Giá vé ¥70 (tháng 3–12), ¥50 (tháng 12 – tháng 3 năm sau); Giờ mở cửa 8:30–17:30 (tháng 3–12), 9:00–17:00 (tháng 12 – tháng 3 năm sau); Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/yaowang-mountain-medicine-king-mountain
- **Chenlu Ancient Town** (★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày; Thời gian cần thiết 1 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/chenlu-ancient-town
- **Hukou Waterfall Scenic Area on the Yellow River** (★★★★): Giá vé ¥100; xe tham quan ¥40 (khứ hồi); Giờ mở cửa 7：00—18：00; Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/hukou-waterfall-scenic-area-on-the-yellow-river
- **Mausoleum of the Yellow Emperor Scenic Area** (★★★★): Giá vé Mùa cao điểm ¥75; mùa thấp điểm ¥50; Giờ mở cửa 07:30-18:00; Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/mausoleum-of-the-yellow-emperor-scenic-area
- **Ganquan Grand Canyon** (★★★★): Giá vé ¥98; xe tham quan ¥70/người; Giờ mở cửa Mùa hè 8:00–15:30; mùa đông 8:30–15:00; Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/ganquan-grand-canyon
- **Revolutionary Holy Land Tour (Yan'an)** (★★★): Giá vé Miễn phí; Miễn phí; Miễn phí; Miễn phí; Miễn phí; ¥60; Giờ mở cửa 8：00—18：00; Thời gian cần thiết 1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/revolutionary-holy-land-tour-yan-an
- **Longzhou Danxia** (★★★★): Giá vé Giá từ khoảng 90 nhân dân tệ; Giờ mở cửa 08:00-17:30 (ngừng bán vé lúc 17:00); Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/longzhou-danxia
- **Hongshi Gorge Scenic Area** (★★★): Giá vé ¥30; Giờ mở cửa 7：30—20：00（mùa cao điểm）8：00—17：00（mùa thấp điểm）; Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/hongshi-gorge-scenic-area
- **Zhenbeitai Great Wall Scenic Area** (★★★): Giá vé ¥30; Giờ mở cửa 7：30—20：00（mùa cao điểm）8：30—17：30（mùa thấp điểm）; Thời gian cần thiết 2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/zhenbeitai-great-wall-scenic-area
- **Hongjiannao Lake Scenic Area** (★★★★): Giá vé ¥30; Giờ mở cửa 08:00-19:00; Thời gian cần thiết 4～5 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/hongjiannao-lake-scenic-area
- **Yellow River Qiankun Bay Scenic Area** (★★★★): Giá vé Vé toàn phần ¥80; vé đơn điểm Vịnh Càn Khôn ¥60; vé đơn điểm Thanh Thủy Quan ¥30; vé đơn điểm Hội Phong Trại ¥20; Giờ mở cửa 08:30-18:00 (mùa hè); 09:00-17:00 (mùa đông); Thời gian cần thiết 1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/yellow-river-qiankun-bay-scenic-area

---
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 669–681. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.