# Cẩm nang du lịch Dalian (大连)

Liaoning Province · Đông Bắc, China · 12 địa điểm
Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/liaoning/dalian

## Lịch trình nhanh

- **Ngày 1:** Đảo Bangchui → Công viên Đại dương Laohutan → Đường Binhai → Quảng trường Xinghai
- **Ngày 2:** Thủy cung Shengya → Vườn thú rừng Senlin → Phố phong cách Nga
- **Ngày 3:** Jinshitan → Công viên chủ đề Discovery Kingdom

## Cảm nhận về nơi này

- **Quảng trường:** Hơn 100 năm trước, một nhóm kỹ sư Sa hoàng Nga say mê văn hóa Pháp đã mang theo bản vẽ quy hoạch đô thị Paris đến đây, khai phá thành phố Đại Liên với quảng trường làm trung tâm và các con đường tỏa ra bốn phía. Toàn thành có hơn 100 quảng trường: chỉ cần có đường tỏa ra bốn hướng, dù chỉ là một khoảnh đất nhỏ cũng được gọi là quảng trường, khiến khách ngoại tỉnh dễ choáng ngợp, không phân biệt được đông tây nam bắc. Từ đó hình thành văn hóa quảng trường rất phong phú: cỏ xanh, chim bồ câu, tượng điêu khắc, đài phun nước thì khỏi phải nói, còn nữ cảnh sát cưỡi ngựa và điệu valse thì trên cả nước cũng hiếm có.
- **Dựa biển đón gió:** Đại Liên là một thành phố có nhịp điệu khá rõ ràng, không có nhiều thăng trầm, chỉ theo bờ biển từng lớp từng lớp vừa phải, tựa như một mỹ nhân dựa biển đón gió. Đi trên những con phố sạch sẽ, sáng sủa, hay ngồi trên chiếc xe không quá đông, bạn đều có thể cảm nhận rõ làn gió biển mặn mòi, nhắc nhở về sự hiện diện của đại dương.
- **Nữ cảnh sát cưỡi ngựa:** Đây là danh thiếp độc đáo nhất của Đại Liên (hiện Hohhot ở Nội Mông cũng có nữ cảnh sát cưỡi ngựa). Các nữ cảnh sát trên lưng ngựa đều có dáng người cao ráo như người mẫu, cộng thêm huấn luyện quân sự và lễ nghi bài bản, ai nấy đều hiên ngang oai phong. Màn biểu diễn cưỡi ngựa đồng đều trên quảng trường thường toát lên khí chất nữ anh hùng như quý tộc, và nhờ đó nhận được sự yêu mến của mọi lứa tuổi, mọi tầng lớp. Nữ cảnh sát cưỡi ngựa Đại Liên đảm nhiệm nhiệm vụ lễ nghi và an ninh; nếu bạn đến quảng trường Xinghai vào dịp lễ lớn, giữa biển người tấp nập có thể sẽ thấy dáng hiên ngang của họ.
- **Bóng đá:** Đầu thế kỷ 20, bóng đá hiện đại được truyền vào Đại Liên. Nơi đây quanh năm thích hợp để phát triển bóng đá, sự cuồng nhiệt của người Đại Liên với môn thể thao này cùng vị thế của bóng đá Đại Liên trong làng bóng đá Trung Quốc khiến thành phố xứng đáng với danh hiệu “Thành phố bóng đá”.
- **Lễ ngắm hoa hòe Đại Liên:** Được tổ chức vào cuối tháng 5 hằng năm.
- **Lễ hội Thời trang Quốc tế Đại Liên:** Được tổ chức long trọng vào đầu tháng 9 hằng năm; khi đó các danh nhân, người mẫu, ca sĩ và diễn viên điện ảnh đều đổ về. Bạn có thể mua vé vào cửa để tham dự, chiêm ngưỡng phong thái của các danh nhân hoặc tham gia giao dịch thương mại.
- **Bingyu:** Lễ hội đèn băng Bingyugou (冰峪沟冰灯会) được tổ chức vào đầu tháng 1 hằng năm, chủ yếu trưng bày các tác phẩm điêu khắc băng quy mô lớn, đồng thời có nhiều hoạt động thể thao trên băng phong phú, cùng các trò như chó, dê kéo xe trượt tuyết mang đậm sắc thái dân gian.
- **Hội pháo hoa nghênh xuân:** Khoảng rằm tháng Giêng.
- **Giải Marathon Quốc tế Đại Liên:** Được tổ chức vào Chủ nhật cuối cùng của tháng 10 hằng năm, là giải đấu quốc tế mà mọi người đều có thể tham gia. Có thể đăng ký tham dự tại ban tổ chức Marathon Đại Liên.

## Cảm nhận

### Chuẩn bị và tư vấn

### Ngôn ngữ

Cũng như các vùng Đông Bắc khác, tiếng địa phương Đại Liên khá gần với tiếng phổ thông, dễ giao tiếp, không có rào cản ngôn ngữ đáng kể.

### Khí hậu và mùa du lịch

Đại Liên là nơi ấm áp nhất vùng Đông Bắc. Bốn mùa rõ rệt và ôn hòa; mùa hè ấm áp, không oi bức; mùa đông lạnh nhưng ít khi rét đậm. Trong đó, tháng 8 nóng nhất với nhiệt độ trung bình 24℃; tháng 1 lạnh nhất với nhiệt độ trung bình -9～-5℃. Do biển điều hòa khí hậu, mưa tập trung nhiều vào mùa hè, và mưa đêm nhiều hơn mưa ban ngày. Mùa du lịch đẹp nhất là từ tháng 4 đến tháng 10 hằng năm.

### Lễ hội


## Di chuyển

### Đi lại

### Máy bay

Sân bay quốc tế Zhoushuizi (大连周水子国际机场) cách trung tâm thành phố hơn 10 km. Có xe buýt hàng không từ Tòa nhà Hàng không Dân dụng đưa đón ra sân bay. Đi taxi chỉ mười mấy phút là đến; ngoài ra có các tuyến xe buýt 532, 710 chạy thẳng vào nội thành, vé ¥1.

### Đường sắt

Mạng lưới đường sắt Liêu Ninh rất phát triển, kết nối với mạng lưới đường sắt Đông Bắc và Hoa Bắc. Ngoài 30 chuyến tàu khách thông thường mỗi ngày xuất phát từ Đại Liên, còn có các tuyến tàu cao tốc điều hòa toàn bộ dành riêng cho du lịch từ Đại Liên đi Thẩm Dương, Bắc Kinh, Thượng Hải, Trường Xuân và Cáp Nhĩ Tân.

### Tàu cao tốc

Ga Đại Liên Bắc (Dàlián Běi Zhàn, 大连北站) là ga đầu tiên của tuyến đường sắt cao tốc Cáp Nhĩ Tân – Đại Liên. Đi tàu cao tốc, hành trình từ Đại Liên đến Cáp Nhĩ Tân sẽ rút ngắn khoảng 6 tiếng.

### Đường bộ

Đường cao tốc Thẩm Đại (Shěn-Dà Gāosù Gōnglù) chạy dọc bán đảo Liêu Đông, kết nối chặt chẽ năm thành phố lớn: Thẩm Dương, Liêu Dương, An Sơn, Doanh Khẩu và Đại Liên. Đường cao tốc Huanghai Dadao (Đại Liên – Đan Đông) đã thông đến Trang Hà. Đường trục biên giới Đông Bắc (Quốc lộ 201 đến Hạc Cương) và đường trục xuyên suốt (Quốc lộ 202 đến Hắc Hà) đều lấy Đại Liên làm điểm xuất phát.

Bến xe Jiànshè Jiē (大连市建设街汽车站), Đại Liên

Từ Đại Liên có xe buýt cao tốc đường dài chạy liên tục đến các thành phố dọc đường cao tốc Thẩm Đại và đường Huanghai Dadao; riêng tuyến đi Thẩm Dương có hơn 30 chuyến mỗi ngày, đến là đi.

- address: Phố Jiànshè phía bắc ga xe lửa (火车站北建设街)

- phone: 0411-83763369

### Đường thủy

So với đi máy bay hoặc tàu hỏa, đi đường thủy đến Đại Liên là lựa chọn phù hợp nhất.

Các tuyến tàu khách đi biển từ Đại Liên rất đa dạng: có chuyến hằng ngày đi Yên Đài, Uy Hải, Bồng Lai, Tân Cảng Thiên Tân và các đảo thuộc huyện Trường Hải. Ngoài ra, còn có tàu cao tốc du lịch từ Đại Liên đi Yên Đài và Trường Hải, cùng tàu khách định kỳ từ Đại Liên đi Incheon, Hàn Quốc.

- tip: 1. Đi tàu đến Đại Liên: Ngoài việc được tận hưởng gió biển trong lành, sóng biển dập dờn và cảnh bình minh, hoàng hôn trên biển, lợi thế lớn nhất là hầu hết tàu đến Đại Liên đều là tàu lăn (ro-ro) chạy đêm, sáng ra đã tới nơi. Bạn có thể lái thẳng xe riêng xuống khoang tàu từ Thiên Tân, Yên Đài, Uy Hải, Bồng Lai, thậm chí cả Thượng Hải. Lấy tuyến Thiên Tân – Đại Liên làm ví dụ, giá vận chuyển xe con khoảng ¥300. Nhờ vậy, bạn có thể dễ dàng tự lái xe du lịch tại Đại Liên.

2. Đến bến sớm: Nhà ga hành khách rất rộng, nên có mặt tại phòng chờ trước giờ tàu rời bến khoảng nửa tiếng.

3. Đặt vé sớm: Vé tàu hỏa và vé máy bay trong kỳ nghỉ Quốc tế Lao động (1/5) rất khó mua, vì vậy nên đặt trước vé khứ hồi; vé tàu thủy thường dễ mua hơn.

### Giao thông nội thành

Giao thông nội thành Đại Liên rất thuận tiện, thành phố không quá lớn. Có hơn 100 tuyến xe buýt, một tuyến xe buýt tham quan vòng quanh thành phố và hai tuyến tàu điện nhẹ, trong đó có một tuyến đi thẳng đến điểm du lịch nổi tiếng Jīnshítān (金石滩). Hiện Đại Liên đã khai thác các tuyến tàu điện ngầm số 1, 2, 3, 5, 12 và 13; tuyến 12 là tuyến tàu nhanh đi Lữ Thuận.

### Ít xe đạp

Địa hình Đại Liên có nhiều đồi dốc, khiến thành phố này trở thành nơi có ít xe đạp nhất cả nước.

### Xe buýt tham quan du lịch

Giá vé ¥20/người. Xe hoạt động từ cuối tháng 4 đến cuối tháng 10 hằng năm. Phải lên xe tại ga Đại Liên; có thể dùng vé trong ngày để lên xuống nhiều lần tại bất kỳ điểm dừng nào trên tuyến. Đi xe này, ban ngày gần như có thể ngắm trọn đường ven biển, còn tuyến ngắm cảnh đêm cũng cho bạn chiêm ngưỡng toàn cảnh đêm Đại Liên. Có hai tuyến: tuyến ban ngày và tuyến ngắm cảnh đêm.

Tuyến ban ngày: Quảng trường Rénmín (人民广场) → Trung tâm Triển lãm (会展中心) → Bảo tàng Vỏ sò Đại Liên → Cổng Nam Vườn thú rừng → Fùjiāzhuāng → Xiǎofùjiāzhuāng → Công viên cưới Yànwōlǐng → Cầu Běidà → Vườn chim Niǎoyǔlín → Công viên đại dương Lǎohǔtān → Bến Ngư nhân → Shícáo → trước Bàngchuídǎo → Bàngchuídǎo → Rừng Ký giả → Quảng trường Cảng → Quảng trường Zhōngshān.

Tuyến ngắm cảnh đêm: Ga Đại Liên → Cầu Qīngníwā → Quảng trường Hy vọng (希望广场) → Quảng trường Rénmín → Quảng trường Olympic → Cầu Mǎlán → Quảng trường Hòa Bình → Trung tâm Triển lãm → Quảng trường Xīhǎi → Tòa soạn Báo Buổi tối Đại Liên.

### Tàu điện

Đại Liên hiện vẫn giữ hai tuyến tàu điện 201 và 202. Thời gian chờ khoảng 10–20 phút. Tàu điện có kiểu dáng cổ kính, chạy chậm rãi qua khu trung tâm thành phố; du khách có thể cảm nhận vẻ quyến rũ đô thị của Đại Liên ngay trên đường đi.

- **Tổng đài sân bay** — 
- **Quầy hỏi đáp** — 
- **Quầy vé quốc tế** — 
- **Quầy vé nội địa** — 
- **Khiếu nại** — 
- **Ga Đại Liên Bắc** —  (Giữa đường Nánguānlǐng và đường Huáběi, gần Quảng trường Mínyuè (民悦广场))
- **Trạm khách bến cảng Đại Liên** —  (Số 1 phố Gǎngwān, quận Trung Sơn, 0411-82636061/82625612)

## Ăn uống

Ẩm thực Đại Liên thuộc hệ ẩm thực Lỗ, lấy hải sản làm nguyên liệu chính. Các nhà hàng ở Đại Liên chủ yếu phục vụ những món hải vị nổi tiếng, phần lớn dùng các đặc sản biển địa phương như hải sâm, sò điệp, bào ngư, tôm he và cá Jiājí (加吉鱼) làm nguyên liệu chính. Cách chế biến và hương vị có nét riêng so với Quảng Đông; tuy nhiên, cá vàng nhỏ (小黄鱼) và cá tình nhân (情人鱼) là những loài không có ở Quảng Đông, bạn nên thử.

Tôm lớn kho đỏ là món đặc sắc; bào ngư và hải sâm chất lượng rất tốt, có thể mua về tự chế biến. Ngành ăn nhanh ở Đại Liên rất phát triển, trong thành phố có nhiều chuỗi cửa hàng (Tiāntiānlè, Yàhuì, v.v.) với giá combo rất rẻ, là lựa chọn tốt cho bữa trưa. Nhum biển (海胆) là hải sản ăn sống, có nhiều gai, hình tròn, trông giống con nhím; cắt vỏ ra là một món ngon và giàu dinh dưỡng. Còn có một loại ốc biển lớn có thể ăn sống, có lẽ chỉ được thưởng thức ở Đại Liên, đáng để thử. Hằng năm, Lữ Thuận còn tổ chức Lễ hội hải sản; bạn có thể đến Phố hải sản Yánchǎng (盐场海鲜一条街), Phố hải sản Huángníchuān (黄泥川海鲜街), Phố hải sản Xiǎolóngwángtáng (小龙王塘海鲜街), cùng các khách sạn, nhà hàng trong khu vực để thưởng thức hải sản.

- **Jīnshí Lǐyúmén (金石鲤鱼门)** — Phố ẩm thực làng chài, gồm một chợ hải sản đầu mối và khoảng 10 quán ăn của ngư dân, trong đó quán Chūnní (春妮) nổi bật với món cá om sốt kiểu nhà chài, đến mức có thực khách từ Thẩm Dương đến riêng để thưởng thức. (Cảng Jīnshí (金石港))
- **Phố Nướng** — Món mực nướng sắt nóng của nơi này nổi tiếng khắp cả nước. Các quán nướng thường mở cửa đến nửa đêm, là điểm tụ tập lý tưởng. (Đường Thiên Tân (Tianjin Street))
- **Nhà hàng Hải Sản Wanbao** — Nhà hàng hải sản hàng đầu Đại Liên: trang trí, hương vị và dịch vụ đều đẳng cấp hàng đầu, giá cả cũng “đẳng cấp” tương xứng, phù hợp với những ai tìm kiếm trải nghiệm cao cấp. Gợi ý: nhum biển, tôm nướng muối, cua bay và bào ngư. (Số 108 đường Jiefang, quận Trung Sơn, 0411-39912888/82358888)
- **Tiệm Bánh Xuân Dadi** — Bánh xuân mỏng như cánh ve, vào miệng dai ngon, mang hương vị Đông Bắc. Quán rất đông khách, thường xuyên thấy cảnh xếp hàng đông nghịt, giá cả lại phải chăng. Gợi ý: bánh xuân, thịt hun khói Dadi và thịt sợi xào tương Bắc Kinh (京酱肉丝). (Số 105 đường Dongbei, 0411-66666611)

## Về đêm

Đèn đường ở các phố chính Đại Liên rất nhiều và cũng rất đẹp. Trên đường Zhongshan, cứ cách 20 mét lại có một đèn hoa hòe; tương truyền khi thắp sáng trông như hoa hòe nở rộ, mỗi đèn hoa hòe gồm 108 bóng đèn. Khi đi dạo đêm, đừng quên ngắm nhìn.

Quán internet cũng có ở khắp các phố lớn ngõ nhỏ, nhưng ít nơi dùng tên “网吧”; hầu hết đều có một cái tên nghe rất hay: “网苑” (Wangyuan, võng uyển).

Vài năm gần đây, quán bar, quán rượu và câu lạc bộ ở Đại Liên ngày càng nhiều, nhưng nhìn chung đời sống về đêm ở Đại Liên không quá phong phú, không có quán bar hay hộp đêm nào đặc biệt đáng để “check-in”. Có vài quán cao cấp đáng ghé, nhưng cần chuẩn bị tâm lý chi tiêu cao.

Khu vực quảng trường, như Quảng trường Hữu Nghị (Youhao Square), có nhiều quán bar nhỏ và quán cà phê mở đến khuya; gần Đại học Ngoại ngữ Đại Liên cũng có những nơi tương tự. Quán cà phê internet 21 Shiji (21世纪网络咖啡吧) là một quán internet địa phương, mở cửa 24 giờ, phục vụ đồ ăn nhanh ngon, bia và cocktail, không khí rất sôi động.

Đường phố Đại Liên


## Mua sắm

Mua sắm ở Đại Liên nên hướng tới hải sản, đồ thủ công và đồ may mặc, phụ kiện mang đậm “hương vị Đại Liên”.

Đường Thiên Tân, Thanh Nê Oa (Qingniwa), Đường Nhân Dân (Renmin Road) và Đường Tây An (Xi'an Road) là bốn trung tâm thương mại chính của khu nội thành Đại Liên.

Du khách thích hóa thạch có thể mua hóa thạch tam diệp trùng (三叶虫) từ các bà ngư dân trên đường đến Đá Quy Liệt (Guilieshi) thuộc Câu lạc bộ Golf Jinshi (金石). Hoa văn hóa thạch rõ ràng, đều được đào từ đá ven biển, hàng thật giá thật. Miếng nhỏ chỉ ¥10, miếng lớn hoặc có cấu trúc đặc biệt cần ¥30–100. Nếu có cơ hội, bạn có thể tự tìm trên đá ven biển, sẽ có thu hoạch không nhỏ.


## Lưu trú

Ở Đại Liên có thể tận hưởng lưu trú đẳng cấp đô thị quốc tế; chất lượng và quản lý khách sạn đều thuộc hàng đầu trong nước. Các khách sạn nổi tiếng thế giới như Shangri-La, Fulihua (富丽华) và Hilton đều có chi nhánh tại Đại Liên.

Có nhiều nhà hàng, khách sạn thông thường cũng như nhà nghỉ và nhà khách; ngoài mùa thấp điểm, giá thường ¥40–150. Các nhà dân, nhà ngư dân ở làng quê xung quanh còn rẻ hơn nhiều; sau khi đi mò hải sản trở về, bạn có thể thưởng thức bữa ăn kiểu ngư dân và ngủ trên giường đất tập thể, mỗi người chỉ khoảng ¥15 mỗi ngày.

- **Khách sạn Đại Liên** — Một trong những khách sạn lâu đời nhất Trung Quốc. Là công trình kiến trúc Baroque điển hình, mang phong cách kiến trúc châu Âu đậm nét, sân trong mang đặc trưng cung đình La Mã cổ đại. (Số 4 Quảng trường Trung Sơn (Zhongshan Square), quận Trung Sơn, 0411-82633111)

## Điểm tham quan

- **★** (★★★): Giá vé Mùa cao điểm ¥220; mùa thấp điểm ¥190; Giờ mở cửa 8：30—16：30; Thời gian cần thiết 4–5 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/-dalian
- **Bangchui Island** (★★★★): Giá vé ¥20; Giờ mở cửa 8：30—16：00; Thời gian cần thiết 3–5 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/bangchui-island
- **Golden Pebble Beach** (★★★★): Giá vé Vé liên hợp ¥160 (Bảo tàng Tượng sáp Kim Thạch + Ánh sáng Trái Đất + Công viên Địa chất + Công viên Kim Thạch Duyên); Thời gian cần thiết 1–2 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/golden-pebble-beach
- **Discovery Kingdom Theme Park** (★★★★): Giá vé Vé cả ngày tiêu chuẩn ¥260; Thời gian cần thiết 1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/discovery-kingdom-theme-park
- **Xinghai Square** (★★★★): Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/xinghai-square
- **Sun Asia Ocean World** (★★★): Giá vé Vé bốn nhà ¥240; Giờ mở cửa 9：30—16：30; Thời gian cần thiết 3–4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/sun-asia-ocean-world
- **Ten-Mile Golden Coast** (★★★): Giờ mở cửa 9：00—18：00 — https://cnatrip.com/vi/places/ten-mile-golden-coast
- **Dalian Forest Zoo** (★★★★): Giá vé ¥120 (mùa cao điểm); ¥100 (mùa thấp điểm); Thời gian cần thiết 4–6 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/dalian-forest-zoo

## Đi trong ngày & xa hơn

- **Lüshunkou (Port Arthur)** (★★★★): Thời gian cần thiết 4–8 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/lushunkou-port-arthur
- **Lüshun Museum** (★★★): Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/lushun-museum
- **Baiyushan Scenic Area** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Thời gian cần thiết 3–4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/baiyushan-scenic-area
- **Bingyu Gorge** (★★★★): Giá vé ¥120; Thời gian cần thiết 1–2 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/bingyu-gorge

---
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2274–2297. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.