# Cẩm nang du lịch Lushan Mountain (Mount Lu) (庐山) Jiangxi Province · Hoa Đông, China · 19 địa điểm Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/jiangxi/lushan-mountain-mount-lu ## Lịch trình nhanh - **Ngày 1:** Huajing → Hồ Ruqin → Thung lũng Jinxiu → Động Xianren → Hồ Datianchi → Vách Longshou → Đầm Huanglong → Cây Sanbaoshu → Hồ Lulin → Biệt thự Meilu → Di chỉ Hội nghị Lư Sơn - **Ngày 2:** Đình Wangpo (ngắm bình minh) → Đỉnh Wulao → Thác Sandie - **Ngày 3:** Thư viện Bailudong → Đỉnh Xiufeng → Làng Taiyi ## Cảm nhận về nơi này - **Ẩm ướt:** Sương mù và mưa ở Lư Sơn cũng là một cảnh đẹp, có người chỉ vì sương mù Lư Sơn mà đến. Nhưng điều đó cũng khiến người ta phải chịu cái ẩm ướt trên núi trong lúc “không nhận ra chân diện mục Lư Sơn”. Cụ thể thể hiện ở mấy mặt: lạnh ẩm, khi chênh lệch nhiệt độ giữa trên núi và dưới chân núi lớn, trên Lư Sơn chắc chắn sẽ có sương mù, kèm theo cảm giác lạnh ẩm. Lúc này, chỉ có màu xanh biếc ngút mắt và những danh thắng nối tiếp nhau mới xoa dịu được tâm trạng chán nản do ẩm ướt gây ra. - **Văn hóa sơn thủy:** Là một danh sơn văn hóa lâu đời, hàng nghìn năm nay, vô số văn nhân mặc khách đã để lại trên Lư Sơn vô vàn bút tích đan thanh và những bài thơ được truyền tụng. Bạch Cư Dị viết ở Hoa Kính: “Tháng Tư nhân gian hoa đã tàn, chùa núi hoa đào mới nở rộ”; Lý Bạch viết ở Đỉnh Tú Phong: “Thác bay thẳng xuống ba nghìn thước, ngỡ dải Ngân Hà rơi xuống chín tầng trời”; về Ngũ Lão Phong có thơ rằng: “Ngũ Lão Phong ở đông nam Lư Sơn, trời xanh gọt ra đóa phù dung vàng”; Tô Thức viết về mây mù Lư Sơn: “Chẳng biết chân diện mục Lư Sơn, chỉ vì thân đang ở trong núi này”; Mao Trạch Đông viết về Động Tiên Nhân: “Trời sinh một động Tiên Nhân, phong cảnh vô hạn nơi đỉnh hiểm”. Văn hóa sơn thủy Lư Sơn là một phản chiếu rực rỡ của văn hóa sơn thủy Trung Hoa, và những lời thơ đầy cảm xúc của văn nhân mặc khách đã khiến Lư Sơn tích lũy nội hàm văn hóa phong phú. ## Cảm nhận ### Ba bí ẩn tự nhiên của Lư Sơn Vì sao mây mù Lư Sơn có tiếng động? Vì sao mưa Lư Sơn bay từ dưới lên trên? Quanh rằm âm lịch, vì sao ở Văn Thù Đài lại xuất hiện đèn Phật? ### Xu hướng tham quan Đại Thung lũng Đông Lâm (Hẻm núi Kéo Cắt) có lượng nước nhiều nhất trong các hẻm núi của Lư Sơn, là điểm du lịch duy nhất ở Lư Sơn có thác nước quanh năm. Người đi du lịch tự lái, tự túc hoặc tham gia tour đoàn đến Đại Thung lũng Đông Lâm để nghỉ dưỡng tại khu danh thắng đã trở thành xu hướng. ### Chuẩn bị và tư vấn ### Khí hậu và mùa du lịch Đặc điểm địa lý của Lư Sơn là: giáp sông kề hồ, núi cao hẻm sâu, mang đặc trưng khí hậu núi rõ rệt. Cả năm có 191 ngày có sương mù, lượng mưa trung bình hằng năm 1917 mm, độ ẩm tương đối trung bình hằng năm 78%, nhiệt độ trung bình từ tháng 7 đến tháng 9 là 16,9℃, nhiệt độ cao nhất mùa hè là 32℃, mát mẻ dễ chịu. Trên núi nhiệt độ thường thấp hơn dưới chân núi 7～10℃. Từ những số liệu này có thể thấy Lư Sơn thực sự là nơi nghỉ hè lý tưởng, và mùa tốt nhất để đi du lịch Lư Sơn tất nhiên là mùa hè. ## Di chuyển ### Đi lại Để đến Lư Sơn du lịch có hai tuyến đường. Một là đến Nam Xương trước, sau đó đi xe đến. Là thành phố thủ phủ tỉnh Giang Tây, Nam Xương không chỉ có đường hàng không nối với nhiều thành phố trên cả nước, mà còn là giao lộ đường bộ và đường sắt quan trọng của Hoa Đông (xem mục Nam Xương). Hai là đi qua Cửu Giang. Cửu Giang là điểm giao duy nhất giữa tuyến đường sắt Kinh Cửu và sông Trường Giang muôn dặm, đồng thời nằm trên “đường thủy vàng” Trường Giang trung hạ lưu, giao thông đường thủy và đường bộ đều rất thuận tiện. Đi đường thủy vào địa phận Giang Tây, sau đó đổi xe buýt từ Cửu Giang để lên Lư Sơn. ### Taxi thường không bật đồng hồ Taxi ở Lư Sơn thường không bật đồng hồ tính tiền. Với người địa phương, giá khởi điểm là ¥5, còn với khách du lịch là ¥10; nên hỏi trước quãng đường tham quan để tiện mặc cả. Tuyệt đối không đi taxi tư nhân lên núi. ### Tự lái xe Tự lái lên Lư Sơn có thể đỗ tại bãi đỗ xe cổng Yuanmen phía Bắc (đường Bắc Sơn) và bãi đỗ xe Lulin phía Nam (đường Nam Sơn), sau đó đổi sang xe tham quan của khu danh thắng để đi vào. Nếu lái xe vào khu danh thắng Lư Sơn, ngoài vé vào cửa còn phải trả thêm phí đỗ xe ¥45. ### Lời khuyên thân thiết 1. Xe thông thường lên núi theo đường Bắc Sơn (hướng Cửu Giang). 2. Tất cả xe đến Lư Sơn đều dừng ở phố chính Cổ Lĩnh (Gulingjie). 3. Quầy bán vé cổng Bắc Sơn cách phố Cổ Lĩnh 3 km. Sau khi mua vé, hãy nhanh chóng vào núi; xe sẽ tạm đỗ bên phải đường trong cổng núi. Xin hãy lên xe sớm, vì xe không chờ ai. 4. Giá vé lên núi và xuống núi khác nhau: xuống núi ¥10, lên núi ¥15. ### Máy bay Sân bay gần Lư Sơn nhất nằm trong quận Sài Tang, cách khoảng 9,8 km, hiện đã mở các đường bay đi Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Hải Khẩu, Thâm Quyến, Hạ Môn và nhiều nơi khác. Xe buýt sân bay có thể đưa đón đến thành phố Lư Sơn; nếu lỡ chuyến, bạn có thể đi xe từ Hoàng Lão Môn (Huanglaomen) đến Sa Hà (Lư Sơn). Nên đi máy bay đến Lư Sơn, rồi bắt taxi thẳng lên núi với chi phí ¥120～¥150, cần thỏa thuận giá trước. ### Đường sắt Ga Lư Sơn (Lushan Railway Station) thực chất chỉ là một ga dưới chân núi ở quận Sài Tang, chủ yếu có tàu quá cảnh, lên núi không thuận tiện. Nếu đi tàu hỏa, nên xuống ga Cửu Giang, lên núi sẽ thuận tiện hơn. ### Đường sắt cao tốc Lư Sơn là một điểm dừng quan trọng trên tuyến đường sắt cao tốc Xương–Cửu. Dù bạn đi từ Nam Xương đến ga Cửu Giang hay đi thẳng đến ga Lư Sơn, đều rất thuận tiện. ### Đường bộ Từ Cửu Giang đến Lư Sơn dài 41 km, giá vé ¥12～¥15 tùy loại xe, điểm cuối là thị trấn Cổ Lĩnh. Từ Nam Xương đến Lư Sơn giá vé ¥36 (xe trung chuyển), đi theo Quốc lộ 105 có thể đến các khu danh thắng ở quận Sài Tang, thành phố Cộng Thanh (Gongqing), huyện Vĩnh Tu (Yongxiu) và khu “Đào Hoa Nguyên” (Taohuayuan) ở thành phố Lư Sơn. Các khu danh thắng, điểm tham quan ở các huyện, quận, hương khác đều có thể đến bằng tỉnh lộ. ### Đường thủy Dọc tuyến sông Trường Giang, mỗi ngày có gần 20 chuyến tàu thuyền cập cảng Cửu Giang. Từ bến tàu khách, bạn đi xe trung chuyển du lịch là có thể đến Lư Sơn. ### Di chuyển trong khu vực Lư Sơn là khu du lịch khá phân tán, lấy thị trấn Cổ Lĩnh làm trung tâm, nên việc di chuyển trong núi là một vấn đề lớn khi du lịch. Ngoài xe du lịch tuyến cố định, khu vực quận Liêm Khê còn có xe trung chuyển, taxi và xe bao du lịch. Vì xe tuyến cố định có lộ trình cố định và số lượng ít, nhiều du khách thích chọn xe trung chuyển hoặc taxi hơn; trong đó xe trung chuyển rẻ hơn, còn taxi đắt hơn nhiều. ### Cách lên Lư Sơn từ Cửu Giang Cách 1: Từ ga Cửu Giang, đi xe buýt số 36 hoặc 66 đến Bến xe khách đường dài Cửu Giang, rồi đi xe khách tại bến. Xe khách khoảng 1,5 giờ một chuyến, giá vé ¥8～¥15. Cách 2: Tại cửa ga Cửu Giang, đi xe buýt đến dưới chân cầu vượt Changhong, rồi lên xe Quanshun tại trước Nhà nghỉ Yangguang Yihao. Xe Quanshun có mỗi ngày từ 6：30—18：00, giá vé ¥15, đi thẳng đến Cổ Lĩnh. Cách 3: Tại Bến xe khách đường dài Cửu Giang, có thể bắt taxi đi thẳng lên Lư Sơn, giá khoảng ¥80, cần thỏa thuận trước với tài xế. Cách 4: Cách cửa ra ga Cửu Giang 50 m có cửa hàng của Công ty Du lịch Quốc tế Trung Quốc Cửu Giang. Khách du lịch lẻ có thể đi xe của công ty du lịch lên Lư Sơn, giá ¥15. Cần lưu ý: bên ngoài nhà ga không nên đi xe “hắc” (xe chạy lậu). Ngoài ra, nếu đi taxi, nên đi bộ ra khỏi ga rồi vẫy taxi trên đường, có thể đi thẳng đến phố Cổ Lĩnh hoặc khách sạn trên núi. ## Ăn uống Người đã từng đến Lư Sơn chắc chắn không chỉ nhớ cảnh đẹp, mà còn nhớ món ngon nơi đây, đặc biệt là “Tam Thạch Nhất Trà” độc đáo của Lư Sơn. “Tam Thạch Nhất Trà” gồm gà đá Lư Sơn (shíjī), cá đá Lư Sơn (shíyú), nấm tai đá Lư Sơn (shí’ěr) và trà Vân Vụ Lư Sơn. ### Món ăn vặt đặc sắc Ngoài “Tam Thạch Nhất Trà”, các món ăn vặt Lư Sơn như tôm nõn xào, thịt kho đậu sị, ớt xào đậu sị, bánh gạo nấu tôm khô, thịt hầm củ mài, bánh củ mài tiền, gà om hạt dẻ cũng không thể bỏ qua. ### Đặc sản Rượu ủ lâu năm trong vại kín (Chénnián Fēnggāng Jiǔ), bánh trà Cửu Giang, kẹo Sū (酥糖), măng tươi Lư Sơn, đậu sị Hồ Khẩu, cá bạc Bà Dương Hồ, trà Vân Vụ. - **Nhà hàng Shíniú** — Có thể nói đây là nhà hàng duy nhất trong khu danh thắng Lư Sơn không chặt chém khách. Quán nổi tiếng nhờ truyền miệng từ những du khách ba lô, và các món “Tam Thạch” ở đây đều rất ngon. (Số 15-1 đường Lushan Zhengjie, thị trấn Guling, khu danh thắng Lư Sơn, 0792-8288093) - **Nhà hàng Sanshi** — Nhiều người từ thành phố đến đây để thưởng thức “Tam Thạch Lư Sơn” nổi tiếng, cùng với một số loại rau dại địa phương. Có thể hình dung hương vị ở đây rất chính gốc, nên thường phải xếp hàng dài và món lên cũng khá lâu, bởi người thèm ăn thì đông. (Bên đường quốc lộ 105, thị trấn Wenquan, thành phố Lushan, 0792-2601179) ## Về đêm - **Rạp chiếu phim Lushan Lian** — Có một rạp chiếu phim ở Lư Sơn mỗi ngày chỉ chiếu một bộ phim “Lushan Lian”, cứ 2 giờ chiếu một suất. Ngay cả vào mùa vắng khách, buổi tối vẫn có hai suất. Buổi tối xem bộ phim đã giới thiệu Lư Sơn với cả nước, rồi đối chiếu với cảnh đẹp đã thấy ban ngày, là một trải nghiệm rất thú vị. (Số 19 đường Hexi, Lư Sơn, 13133634364) ## Mua sắm Trà Vân Vụ Lư Sơn rất đáng mua mang về, nhưng khi mua trà cần có một chút khả năng phân biệt. ## Lưu trú Là khu du lịch và nơi nghỉ mát mùa hè, ngành khách sạn ở Lư Sơn từ trước đến nay vẫn rất phát triển, và giá phòng cũng khá cao. Nhà khách Lushan là nhà khách tốt nhất Lư Sơn. Sinh viên đi du lịch nên ở nhà nghỉ của trường. ### Cẩn thận với tay sai của khách sạn Một số tài xế taxi sẽ đưa khách đến những khách sạn giá cao hơn để hưởng hoa hồng. Nếu bạn không muốn ở khách sạn đắt tiền, có thể xuống ở Công viên Jiezhong (Công viên Giữa Phố), nơi có nhà dân, nhà nghỉ và nhà khách. - **Nhà khách Lushan** — Nhà khách lâu đời, xây từ sớm nên thiết bị cũng cũ. Nhà khách không bao giờ quảng cáo, việc Chủ tịch Mao từng đến đây chính là “biển hiệu sống” của nơi này. (Số 70 đường Hexi, Lư Sơn, 0792-8281330) - **Nhà khách Lushan Xihu** — Là khách sạn duy nhất trên Lư Sơn đạt bốn sao, ngay trước cửa là Hồ Ruqin, cảnh rất đẹp. (Số 113 đường Dalin, Lư Sơn, 0792-8285850) ## Điểm tham quan - **Lushan Mountain (Mount Lu)** (★★★★★): Giá vé Mùa thấp điểm ¥135; mùa cao điểm ¥160; Thời gian cần thiết 1–2 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/lushan-mountain-mount-lu-jiangxi - **Lushan Wonders** (★★★★★): — https://cnatrip.com/vi/places/lushan-wonders - **Meilu Villa** (★★★): Giá vé Đã bao gồm trong vé vào Lư Sơn; Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/meilu-villa - **Memorial Hall of the Former Site of the Lushan Conference** (★★★): Giá vé Vé đã bao gồm trong vé tham quan Lư Sơn; Giờ mở cửa 8:30–17:00 (đóng cửa vào thứ Ba); Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/memorial-hall-of-the-former-site-of-the-lushan-conference - **Shimenjian Scenic Area** (★★★★): Giá vé ¥52; Giờ mở cửa 7：00—18：00; Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/shimenjian-scenic-area - **Lulin Lake** (★★★★): Giá vé Vé đã bao gồm trong vé tham quan Lư Sơn; Giờ mở cửa 8：00—16：30; Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/lulin-lake - **Jinxiu Valley** (★★★): Thời gian cần thiết 60–90 phút — https://cnatrip.com/vi/places/jinxiu-valley - **Flower Path (Hua Jing)** (★★★): Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/flower-path-hua-jing - **Ruqin Lake** (★★★): Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/ruqin-lake - **Great Heavenly Pool and Longshou Cliff** (★★★): Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/great-heavenly-pool-and-longshou-cliff - **Wenshu Terrace** (★★★): Thời gian cần thiết 1 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/wenshu-terrace - **Sanbao Trees** (★★★): Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/sanbao-trees - **Hanpokou (Hanpo Pass)** (★★★): Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/hanpokou-hanpo-pass - **Huanglong Temple** (★★★): Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/huanglong-temple - **Bilongtan Waterfall** (★★★): Giá vé ¥30; Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/bilongtan-waterfall - **Sandie Spring Waterfall** (★★★): Giá vé ¥82 (vé + xe tham quan khứ hồi); cáp treo ¥75; Thời gian cần thiết 1–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/sandie-spring-waterfall - **White Deer Grotto Academy** (★★★): Giá vé ¥40; Giờ mở cửa 7：30—18：00; Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/white-deer-grotto-academy - **Xiufeng Scenic Area** (★★★★): Giá vé ¥63; Giờ mở cửa 8：00—16：30; Thời gian cần thiết 2–4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/xiufeng-scenic-area - **Lushan West Sea** (★★★★): Giá vé ¥150/người, cầu Waipo ¥5/người, núi Yunju ¥20/người, suối nước nóng Xihai ¥198/người; ¥40; miễn phí; Thời gian cần thiết 3–5 giờ; 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/lushan-west-sea --- Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1443–1462. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.