# Cẩm nang du lịch Hohhot (呼和浩特)

Inner Mongolia Autonomous Region · Hoa Bắc, China · 19 địa điểm
Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/inner-mongolia/hohhot

## Lịch trình nhanh

- **Ngày 1:** Bảo tàng Nội Mông → Chùa Dazhao → Chùa Xilitu → Đại Thánh đường Qingzhen → Phố phong tình Hồi giáo (ăn đồ ăn vặt Hồi giáo gần đó)
- **Ngày 2:** Mộ Chiêu Quân → Công viên phong tình Mông Cổ → Chùa Wusutu
- **Ngày 1:** Hohhot → Hồ Hasuhai → Chùa Wudang → Baotou (nghỉ đêm)
- **Ngày 2:** Baotou → Meiligeng → Sa mạc Kubuqi → Xiangshawan → Hohhot
- **Ngày 3:** Hohhot → Thảo nguyên Xilamuren (hoặc thảo nguyên Huiteng Xile)

## Cảm nhận về nơi này

- **Thủ phủ sữa:** Được các doanh nghiệp sữa trên cả nước hậu thuẫn, Hohhot khó mà không trở thành “thủ phủ sữa”. Ở ngoại ô thành phố và các huyện, thị trấn xung quanh, bạn thường xuyên thấy đàn bò sữa thong thả đi dạo, mùi phân bò nồng nàn lan trong không khí. Điều đáng mừng và cảm động hơn là mỗi cấp thành phố, quận, thị trấn đều nói: “Xét về vị thế của ngành sữa Hohhot trên toàn quốc, chúng tôi phải nuôi bò sữa thật tốt, nhất định phải nuôi bò sữa thật tốt”.
- **Rượu và ca hát:** Trước thảo nguyên mênh mông vô tận, giơ tay hô vang cũng mất hết ý nghĩa, vì thế rượu và ca hát trở thành cách biểu đạt tình cảm độc đáo của dân du mục thảo nguyên. Đặc biệt khi tiếp đãi những vị khách phương xa hiếm có, người Mông Cổ hiếu khách sẽ nâng bát bạc quấn khăn hada, hát bài ca rượu chúc phúc. Tình cảm nồng nhiệt như rượu, hết bát này đến bát khác, hết khúc này đến khúc khác, không dứt.
- **Làm khách:** Vào lều Mông Cổ phải đi từ bên trái bếp lò. Nên ngồi ở phía tây và phía bắc lều; phía đông là nơi sinh hoạt của chủ nhà, cố gắng không ngồi. Khi ngồi, đừng che tượng Phật treo ở phía bắc. Vào lều có thể ngồi bệt xuống đất, không cần cởi giày, không ngồi lên ngưỡng cửa. Mùa đông đừng giẫm lung tung ở phía bắc và phía tây lều, vì tuyết ở đó phải tan thành nước để uống.
- **Mời trà:** Khi đi du lịch hay đến nhà người chăn nuôi làm khách, chủ nhà trước hết sẽ mời khách một bát trà sữa. Lúc này hãy hơi nhổm người dậy, dùng hai tay hoặc tay phải để nhận, nhất định đừng dùng tay trái, nếu không sẽ bị coi là không hiểu phép lịch sự. Nếu không muốn uống trà, chỉ cần khẽ gõ mép bát vào thìa hoặc vòi ấm, chủ nhà sẽ hiểu.
- **Mời rượu:** Rót rượu mời khách là cách tiếp đãi truyền thống của người Mông Cổ, thể hiện sự kính trọng và yêu mến dành cho khách. Khi chủ nhà mời rượu, khách không được từ chối, kéo đẩy, càng không được khước từ uống rượu, mà phải lập tức đón lấy bát hoặc ly rượu, dùng ngón áp út chấm rượu rồi hướng về trời, đất, bếp lò chấm một cái, để tỏ lòng kính trời, đất và thần lửa. Nếu không biết uống, cũng không cần miễn cưỡng, chỉ cần chạm môi để bày tỏ sự đón nhận tấm lòng của chủ nhà.
- **Dâng khăn hada:** Dâng khăn hada là nghi lễ mà người chăn nuôi Mông Cổ dùng khi đón tiễn khách và trong giao tiếp hằng ngày. Khách cần đứng dậy, đối diện người dâng khăn, tập trung lắng nghe lời chúc tụng hoặc ca ngợi và nhận rượu mời. Khi nhận khăn, khách hơi cúi người về phía trước để người dâng khăn quàng lên cổ mình, sau đó chắp hai tay trước ngực để bày tỏ lòng biết ơn.

## Cảm nhận

### Môn thể thao truyền thống

Boyikuo và thi sức cổ (jingli) là các môn thể thao truyền thống của người Daur. Boyikuo tương tự khúc côn cầu hiện đại: quả bóng gỗ được nhồi chất dầu, đốt lửa rồi đánh quả cầu lửa. Quả cầu đang cháy được đánh qua đánh lại trong đêm, trông như rồng đùa ngọc, rất đặc sắc.

### Giữ ấm và chống nắng

Khi đi du lịch Nội Mông, vào mùa xuân và mùa đông nên mang theo trang bị chịu lạnh, giữ ấm tốt. Đừng quên mang kem chống nắng và kính râm.

### Chuẩn bị và tư vấn

### Ngôn ngữ

Người Mông Cổ có ngôn ngữ riêng, nhưng người dân địa phương ở Hohhot đều nghe và nói được tiếng Phổ thông. Chỉ là tốc độ nói khá nhanh, giao tiếp cơ bản không gặp trở ngại.

### Khí hậu và mùa du lịch

Hohhot có khí hậu lục địa ôn đới gió mùa, bốn mùa thay đổi rõ rệt: mùa đông dài và rét đậm, mùa hè ngắn và nóng, còn xuân và thu thì thời tiết biến đổi dữ dội. Chênh lệch nhiệt độ ngày và đêm ở Hohhot rất lớn, có thể lên tới 20℃ trong một ngày, vì vậy ngay cả khi đến vào mùa hè cũng nên mang theo áo dài tay. Thời điểm lý tưởng để du lịch là từ tháng 4 đến tháng 10.

### Lễ hội

“Tiểu niên” và “Đại niên”: lễ hội truyền thống của dân tộc Mông Cổ. Tiểu niên rơi vào ngày 23 tháng Chạp âm lịch, Đại niên là ngày mùng 1 tháng Giêng âm lịch.

Lễ hội Du lịch Thảo nguyên Nadamu: hằng năm vào tháng 7–8.

Lễ hội Du lịch Thảo nguyên Nội Mông: tổ chức tại Hohhot vào khoảng tháng 8 hằng năm.

### Phong tục


## Di chuyển

### Đến và đi

### Máy bay

Sân bay Baita của Hohhot nằm cách trung tâm thành phố 15 km về phía đông bắc, có nhiều đường bay đi và đến Bắc Kinh, Quảng Châu, Thâm Quyến, Thượng Hải, Xích Phong, Ulanhot và các thành phố lớn, vừa khác.

### Đường sắt

Hohhot nằm trên tuyến đường sắt Kinh–Bao, có các chuyến tàu khách đi và đến Bắc Kinh, Tây An, Hulunbuir, Lan Châu, Ngân Xuyên và hàng chục thành phố khác. Hohhot cũng đã mở các chuyến tàu quốc tế đi Ulaanbaatar và Mátxcơva. Hiện đã hoàn thành tuyến đường sắt cao tốc Hohhot–Bắc Kinh, nhanh nhất chỉ mất 2 giờ để đến Bắc Kinh.

### Lễ hội địa phương

Tháng đầu: tiếng Mông Cổ gọi là Chagan Sarai (tháng trắng, tháng Giêng), nghĩa là năm mới, tức Tết Nguyên đán.

Tế Obo: Obo là tiếng Mông Cổ, nghĩa là đống đá hoặc gò tròn. Obo thường được đặt trên núi cao hoặc đồi, được xếp bằng đá thành một tháp hình nón đặc. Tế Obo là một trong những nghi lễ tế lễ lớn của dân tộc Mông Cổ; nghi lễ quy mô lớn được cử hành hằng năm vào ngày 13 tháng 5 âm lịch.

### Đặc trưng nhà ở

Người Daur sống ở nơi dựa núi bên sông, nhà cửa và sân vườn được xây dựng ngay ngắn, thường được bao quanh bằng hàng rào đan từ liễu đỏ, cây bạch dương hoặc cành cây sồi. Mái nhà nhô ra, tạo thành hình chữ “介”, nên được gọi là “nhà chữ Giới” (介字房). Theo phong tục truyền thống của người Daur, hướng Tây được coi là quý; gian phòng ở phía Tây, bên trong có ba giường đất (kang) nối liền ở phía Nam, phía Tây và phía Bắc, tạo thành cái gọi là “kang dây leo” (蔓子炕).

- tip: Sự “quý giá” của cừu

1. “Hàng tốt thì không rẻ”: một con cừu nướng nguyên con không quá lớn đôi khi được chào giá tới ¥1000.

2. Lòng cừu chiếm một vị trí đặc biệt trong các món ăn vặt địa phương.

### Tàu điện ngầm

Hiện nay, Hohhot đã đưa vào vận hành hai tuyến tàu điện ngầm là Tuyến 1 và Tuyến 2. Tuyến 1 nối ga Hohhot Đông với sân bay, còn đi Tuyến 2 có thể đến ga Hohhot.

### Đường bộ

Có đường cao tốc Bao–Hohhot. Toàn thành phố về cơ bản đã thông đường đến các huyện; nhiều vùng chăn nuôi và vùng biên giới trước đây bị cô lập cũng đã có đường. Hằng ngày có hàng chục chuyến xe khách đường dài đi các thị trấn lân cận. Cũng đã mở nhiều tuyến xe khách đến các tỉnh biên giới của Mông Cổ và Nga.

### Đi lại trong thành phố

Có nhiều tuyến xe buýt tỏa đi khắp nơi trong thành phố, lấy khu trung tâm làm điểm xuất phát. Có hàng nghìn xe taxi phủ khắp các phố lớn nhỏ, phục vụ suốt ngày đêm; giá mở cửa ¥8 cho 2 km, từ km thứ 3 trở đi là ¥1.5/km. Hohhot không lớn, ¥15 có thể đến hầu hết các nơi trong nội thành. Tàu điện ngầm Tuyến 1 và Tuyến 2 của Hohhot đã hoàn thành.

- phone: Số điện thoại gọi taxi 0471-8936669

- **Ga Hohhot** —  (Số 41, đường Chezhan Dong, quận Xincheng)
- **Ga Hohhot Đông** —  (Đường Wantong, quận Xincheng)

## Ăn uống

Ẩm thực ở Hohhot mang đậm hương vị hoang dã và phong vị độc đáo: gà rừng, rau dại, nấm dại… nhiều món ăn từ thú rừng rất ngon miệng.

Các món ăn đặc sắc gồm cừu nướng nguyên con, thịt cừu xé tay, chân cừu nướng, cơm rang (chaomi), váng sữa khô (naipizi), đậu phụ sữa (naidoufu), rượu sữa ngựa, rượu Chiêu Quân… Trong đó, thịt cừu xé tay và cừu nướng nguyên con là xuất sắc nhất: trên ngọn lửa bùng cháy, cả con cừu béo được nướng kêu lách tách, lớp da giòn vàng óng, dầu mè nhỏ giọt xuống, hương thơm xộc vào mũi, khiến ai nhìn cũng thèm rỏ dãi.

- **Nhà hàng Nội Mông (chi nhánh Thư viện Nội Mông)** — Các món ngon nhất ở đây gồm sườn cừu nướng, cua hấp, chân cừu hấp, thịt cừu nướng cắt ngay tại chỗ, cùng nhiều món tráng miệng ngon miệng. (Số 31, đường Wulanchabu Tây, quận Saihan, 0471-6938888)
- **Gerile Ama** — Thương hiệu nổi tiếng địa phương, chuyên các món ăn đặc trưng của dân tộc Mông Cổ. Bánh nướng nhân phô mai, trà nồi (guocha), bánh nhân thịt lạc đà và bánh bao nhân thịt cừu hành tây (shacong) đều được nhiều người ưa chuộng. (Tòa B, Trung tâm Thương mại Yutai, cách Kim Phượng Hoàng 200 m về phía bắc, đường Jinqiao, 0471-5232787)

## Mua sắm

Là thủ phủ khu tự trị, Hohhot tập hợp các đặc sản từ khắp nơi trên Nội Mông.

### Gợi ý mua sắm

Để mua đặc sản, nơi tốt nhất là các chợ phiên ngoài đường phố, có chợ nông sản lớn nhất địa phương, nơi có thể tìm đủ các loại đặc sản với giá cả phải chăng và chất lượng tốt. Du khách muốn mua quà lưu niệm mang đậm dấu ấn dân tộc Mông Cổ có thể ghé Cửa hàng Tổng Di vật Văn hóa Nội Mông trên đường Xilin Bắc.

### Đặc biệt gợi ý

Thảm len hoa và len sợi nhãn Shandan, áo len cashmere Ordos, dao Mông Cổ, thảm Mông Cổ, rong tóc đen (fācài), nấm khẩu mô (kǒumó), bình đựng thuốc hít (hūhur), đá huyết kê Balin, yến mạch nhãn Shou (yến mạch Yinshan).


## Lưu trú

Ở Hohhot có nhiều lựa chọn lưu trú. Ngoài khách sạn tiêu chuẩn sao còn có nhiều nhà nghỉ và nhà khách. Thiết bị cơ bản và điều kiện vệ sinh ở mức khá, giá rẻ, là nơi lưu trú tiết kiệm. Ngoài ra, có thể đến nhà người chăn nuôi ngoại ô hoặc ở lều Mông Cổ làm khách.


## Điểm tham quan

- **Dazhao Temple (Wuliang Temple, Ike Zhao)** (★★★★): Giá vé ¥35; Giờ mở cửa 8：30—17：00; Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/dazhao-temple-wuliang-temple-ike-zhao
- **Xilitu Zhao Temple** (★★★★): Giá vé ¥30; Giờ mở cửa 9：00—17：00（giờ mùa đông）；8：00—18：00（giờ mùa hè）; Thời gian cần thiết 1 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/xilitu-zhao-temple
- **Inner Mongolia Museum** (★★★★): Giá vé Miễn phí (cần đặt trước); Giờ mở cửa 9：00—17：00（mỗi thứ Hai đóng cửa）; Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/inner-mongolia-museum
- **Wusutu Zhao Temple** (★★★): Giá vé ¥25; Giờ mở cửa 8：00—18：00; Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/wusutu-zhao-temple
- **Great Mosque** (★★★★): Giá vé ¥5; Giờ mở cửa 8：30—18：00; Thời gian cần thiết 1 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/great-mosque-hohhot
- **Islamic Cultural Street** (★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày; Thời gian cần thiết 1 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/islamic-cultural-street
- **Wuta Temple (Five-Pagoda Temple)** (★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa 9：00—17：00 (đóng cửa vào thứ Hai); Thời gian cần thiết 1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/wuta-temple-five-pagoda-temple
- **Saishang Old Street** (★★★★): Giá vé ¥65; Giờ mở cửa 9：00—17：00 (mùa hè); 9：30—17：00 (mùa đông); Thời gian cần thiết 1～2 giờ；1～2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/saishang-old-street

## Đi trong ngày & xa hơn

- **Hadamen National Forest Park** (★★★★): Giá vé ¥40; Giờ mở cửa 8：30—17：30 (khu thắng cảnh mở cửa từ tháng 5 đến tháng 11 hằng năm); Thời gian cần thiết 3～6 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/hadamen-national-forest-park
- **Xilamuren Grassland** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày; Thời gian cần thiết 1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/xilamuren-grassland
- **Wudang Lamasery (Wudangzhao)** (★★★★★): Giá vé ¥60; Giờ mở cửa 16/10-31/03 năm sau 08:30-17:00; 01/04-15/10 08:30-17:45; Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/wudang-lamasery-wudangzhao
- **Kubuqi Desert** (★★★★): Giá vé Miễn phí (các khu cảnh quan bên trong thu phí riêng); Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày; Thời gian cần thiết 1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/kubuqi-desert
- **Chilechuan Grassland** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày; Thời gian cần thiết 1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/chilechuan-grassland
- **Xiangshawan (Singing Sand Bay)** (★★★★): Giá vé ¥130 (đã bao gồm cáp treo); Giờ mở cửa 8：30—18：00; Thời gian cần thiết 2～8 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/xiangshawan-singing-sand-bay
- **Meiligen** (★★★): Giá vé ¥65 (vé + xe tham quan khứ hồi); Giờ mở cửa 8：30—17：30 (thứ Hai đến thứ Sáu); 8：00—18：00 (thứ Bảy đến Chủ nhật); Thời gian cần thiết 1～3 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/meiligen
- **Huiteng Xile Grassland** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa 7：55—18：00; Thời gian cần thiết 1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/huiteng-xile-grassland
- **Mausoleum of Genghis Khan Scenic Area** (★★★★): Giá vé Mùa cao điểm ¥170; mùa thấp điểm ¥150; Giờ mở cửa 08:00-17:00 (16/10-31/03 năm sau); 07:30-18:00 (01/04-15/10); Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/mausoleum-of-genghis-khan-scenic-area
- **Northern Weapons City (Beifang Bingqi Cheng)** (★★★): Giá vé ¥15; Giờ mở cửa 8：00—19：00 (tháng 4–9); 8：00—18：00 (tháng 10 – tháng 3 năm sau); Thời gian cần thiết 2～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/northern-weapons-city-beifang-bingqi-cheng
- **Huanghuagou Grassland** (★★★★): Giá vé ¥155; Giờ mở cửa 8:30–17:30 (từ 15/4 đến 17/10); Thời gian cần thiết 3–4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/huanghuagou-grassland

---
Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1865–1880. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.