# Cẩm nang du lịch Nanning (南宁) Guangxi Zhuang Autonomous Region · Hoa Nam, China · 10 địa điểm Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/guangxi-zhuang/nanning ## Lịch trình nhanh - **Ngày 1:** Khu danh thắng Thanh Tú Sơn → Vườn Văn vật Dân tộc → Công viên Nam Hồ → Tham quan Vân Đỉnh → Khu danh thắng Hồ Dân Ca ## Cảm nhận về nơi này - **Thành phố Xanh:** Nam Ninh độc đáo ở chữ “xanh”, xứng danh “Thành phố Xanh”. Câu “nửa thành phố cây xanh, nửa thành phố nhà cao tầng” không phải lời khen suông: bên mỗi con phố đều có cây cổ thụ rậm rạp, giữa các tòa nhà là những dải cây xanh tươi tốt. Điều đáng quý là người dân cũng hưởng ứng lời kêu gọi “Thành phố Xanh”, nhà nhà đều trồng cây xanh trên ban công. Đi trên Đại lộ Dân tộc, con đường khang trang và đẹp nhất Nam Ninh, dù nắng gắt vẫn có bóng cây che chở, và cây xanh nơi đây mang đậm nét lãng mạn của vùng cận nhiệt đới. - **Xe máy:** Nam Ninh từng được mệnh danh là “Thành phố Xe máy”, số xe máy trong thành phố đứng thứ hai cả nước. Điều này cũng gây ra không ít khó khăn cho giao thông, và thành phố còn hiếm hoi có làn đường riêng dành cho xe máy. Tuy nhiên, từ vài năm trước Nam Ninh đã bắt đầu hạn chế đăng ký xe máy, nên hiện nay số xe máy trên đường cũng đã giảm bớt. ## Cảm nhận ### Mười cảnh quan tinh hoa của Nam Ninh 1. Yangmei Cổ Phong (Khu danh thắng Cổ trấn Yangmei) 2. Thanh Sơn Tháp Ảnh (Khu du lịch danh thắng Thanh Tú Sơn) 3. Tình Vận Nam Hồ (Dải tham quan giải trí Nam Hồ) 4. Xuân Phiếm Ung Giang (Dải cảnh quan sông Ung) 5. Vọng Tiên Hoài Cổ (Công viên Nhân Dân) 6. Minh Sơn Cẩm Tú (Khu danh thắng thiên nhiên quốc gia Đại Minh Sơn) 7. Y Lĩnh Thần Cung (Khu danh thắng Yilingyan, quận Wuming) 8. Long Hổ Hầu Thú (Khu danh thắng Long Hổ Sơn, huyện Long'an) 9. Phong Giang Lục Dã (Công viên rừng quốc gia Liangfengjiang) 10. Cửu Long Hí Châu (Khu danh thắng cụm thác Cửu Long, huyện Hengxian) ### Lễ hội Quỷ (Guijie) Trong lòng người Nam Ninh, lễ Quỷ có lẽ chỉ đứng sau Tết Nguyên đán. Suốt tháng Bảy âm lịch, mùi hương nghi ngút khắp nơi, người dân nhất định tổ chức lễ cúng tổ tiên trọng thể và “gửi” nhiều “của cải” cho người đã khuất. Trong dịp lễ Quỷ còn có tục ăn vịt. ### Chuẩn bị và tư vấn ### Ngôn ngữ Ngôn ngữ giao tiếp ở Nam Ninh chủ yếu là tiếng Quảng Tây (Guangxi Baihua), nhưng phần lớn người dân đều biết tiếng phổ thông và tiếng Quảng Đông. ### Khí hậu và mùa du lịch Nằm ở lưu vực Nam Ninh, phía nam Chí tuyến Bắc, Nam Ninh có lượng mưa dồi dào và mang khí hậu gió mùa cận nhiệt đới điển hình, nhiệt độ trung bình năm 21℃. Nơi đây xanh tốt quanh năm, bốn mùa đều thích hợp du lịch, nhưng tháng Bảy và tháng Tám nóng ẩm, mưa lớn, nên cần chuẩn bị kem chống nắng, áo mưa và đồ che mưa. ## Di chuyển ### Di chuyển đến và đi Di chuyển đến và đi Nam Ninh chủ yếu bằng đường bộ, đường sắt và đường hàng không; đường thủy thường là đi Quảng Châu, Hong Kong và Macau. ### Máy bay ### Xe buýt sân bay Sân bay có xe buýt chuyên tuyến mỗi ngày chạy giữa trung tâm thành phố và sân bay, có thể lên xe tại quầy vé hàng không gần ga tàu hỏa. Nếu không muốn đi xe sân bay, bạn cũng có thể đến gần Quảng trường Chaoyang đi xe buýt số 301 (¥3), tuy nhiên thường rất đông. ### Đường sắt Có các tuyến đường sắt chính như Tương–Quế (Xianggui), Quý–Quế (Qiangui), Lê–Quế (Ligui) và Nam Côn (Nankun); tuyến Ninh nối với các tuyến chính toàn quốc, về phía đông đến Trạm Giang và Quảng Châu, về phía nam đến Khâm Châu, Phòng Thành Cảng và Bắc Hải, về phía tây nam đến Hà Nội, Việt Nam. Tuyến Nam Côn mới xây đã mở dịch vụ vận tải từ Nam Ninh đến Côn Minh. Đường sắt cao tốc liên thành phố Liễu–Nam (Liunan), còn gọi là tuyến chở khách Liễu–Nam, là tuyến đầu tiên của Quảng Tây, khởi điểm tại Liễu Châu, đi qua Lai Tân và huyện Binyang, kết thúc tại Nam Ninh, tổng chiều dài 224 km, tốc độ thiết kế 250 km/giờ. Tuyến được hoàn thành và thông xe ngày 30 tháng 12 năm 2013; từ Nam Ninh Đông đến Liễu Châu mất 1 giờ 16 phút, đến Quế Lâm mất 2 giờ 21 phút. ### Đường bộ Mỗi ngày có xe khách đi các thành phố, huyện ở Quảng Tây. Hiện thành phố có 5 bến dịch vụ hành khách, mở gần 400 tuyến đi 57 huyện thị thuộc 7 khu vực trong và ngoài tỉnh. ### Đường thủy Xuôi sông Ung có thể đến Quảng Châu, Hong Kong, Macau và các nơi khác. ### Giao thông nội thành Phương tiện giao thông nội thành Nam Ninh chủ yếu gồm xe buýt, xe minibus, xe buýt ngoại ô và xe buýt điều hòa chuyên tuyến (người dân địa phương gọi là “lěng bā”). Nam Ninh hiện có 5 tuyến tàu điện ngầm đang vận hành: tuyến 1, 2, 3, 4 và 5. Giá vé tàu điện ngầm từ ¥2 đến ¥7. Taxi Nam Ninh có giá mở cửa ¥9 cho 2 km, sau đó ¥2 mỗi km; buổi tối giá mở cửa là ¥11 cho 2 km. ### Lễ hội Du lịch Ẩm thực Đông Nam Á Vào giữa đến cuối tháng 10 hằng năm, Nam Ninh tổ chức Lễ hội Du lịch Ẩm thực Đông Nam Á quy mô lớn, có đủ món ăn vặt từ khắp cả nước và hương vị Đông Nam Á. Du khách yêu ẩm thực không nên bỏ lỡ. ### Dân ca Quảng Tây Ở Nam Ninh, nơi tốt nhất để thưởng thức dân ca Quảng Tây không ai khác ngoài Quảng trường Dân tộc Nam Ninh và Trung tâm Triển lãm Quốc tế Nam Ninh gần đó. Nơi đây thường xuyên tổ chức các buổi biểu diễn dân ca quy mô lớn, đồng thời là địa điểm chính của Liên hoan Nghệ thuật Dân ca Quốc tế Nam Ninh. Địa chỉ ở giao lộ Đại lộ Dân tộc và đường Zhuxi; có thể đến bằng xe buýt số 8, 32, 205 và 704. ### Giới trẻ Nam Ninh Giới trẻ bản địa Nam Ninh mỗi tối đều rất bận rộn, thường phải tham gia bốn đến năm địa điểm. Địa điểm đầu tiên thường là đánh cầu lông, địa điểm thứ hai là ăn tối, ăn xong họ đến quán cà phê thứ ba để gặp gỡ thêm vài người bạn, sau đó đến địa điểm thứ tư là hộp đêm, quán bar. Những người đặc biệt tràn đầy năng lượng còn đi tiếp đến địa điểm thứ năm, uống chút trà ở các quán trà bên hồ Nam Hồ hoặc gần Công viên Jinchahua (金茶花公园). Uống trà xong, họ đến phố Trung Sơn (中山路) ăn vặt ở địa điểm thứ sáu, ai uống được rượu thì gọi thêm vài chai bia. Đến ba, bốn giờ sáng mới về nhà, nhưng hôm sau vẫn đi làm đúng giờ. ### Du ngoạn đêm trên sông Yongjiang Du ngoạn đêm trên sông Yongjiang (邕江) là dự án du lịch đường thủy mới được phát triển trong những năm gần đây ở Nam Ninh. Xuất phát từ bến Minsheng (民生码头), dọc đường đi đi qua nhiều công trình và danh lam tiêu biểu của Nam Ninh như tường thành cổ, Gác Sướng Du (畅游阁). Khuyến nghị trải nghiệm vào mùa hè: trong làn gió sông nhẹ nhàng, du khách vừa ngắm vẻ đẹp tú lệ của sông Yongjiang, vừa lắng nghe những câu chuyện lịch sử văn hóa của Nam Ninh. - **Sân bay Quốc tế Wuyu (吴圩国际机场)** — Cách trung tâm thành phố 32 km, có thể đón và cất cánh các máy bay chở khách lớn như Boeing 737. Hiện đã mở các đường bay nội địa và quốc tế, có chuyến bay thẳng đến các thành phố lớn trong nước cũng như Hà Nội và Bangkok. - **Bến xe khách Jiangnan (江南客运站)** — (Số 236 Đại lộ Xingguang, Quận Jiangnan) ## Ăn uống Ẩm thực Quảng Tây thuộc hệ Quảng Đông nhưng có phong vị riêng. Ẩm thực Quế (桂菜) đặc biệt sở trường trong việc chế biến gà, cá, rắn, bồ câu, trong đó nổi tiếng nhất có gà ngâm rượu Hoa Điêu (花雕醉鸡), gà gói giấy (纸包鸡), cá Ngũ Thế Khởi Xương (五世起昌鱼) và bồ câu hạt óc chó (核桃香鸽). Với du khách thông thường, các món ăn vặt địa phương hấp dẫn hơn nhiều so với các món ăn lớn, lại vừa túi tiền. Ở khắp Quảng Tây đều có thể ăn các loại bún gạo (米粉), bánh ú (粽子)… Bún gạo lão hữu (老友粉) có lẽ là món tiêu biểu nhất cho đặc sắc ẩm thực Nam Ninh. Ngoài ra, món vịt chanh (柠檬鸭) có thể gặp ở mọi quán ăn lớn nhỏ cũng mang hương vị rất riêng. Tất nhiên, không thể bỏ qua trái cây Nam Ninh: các loại trái cây nhiệt đới rất đa dạng và giá lại rẻ. Ngoài một số nhà hàng đặc sắc, phố Trung Sơn (中山路) cũng là một con phố ẩm thực náo nhiệt. - **Phố Jianzheng (建政路)** — Nam Ninh có câu nói “người địa phương đến phố Jianzheng, người ngoại tỉnh mới đến phố Trung Sơn”. Phố Jianzheng có nhiều cửa hàng lâu đời chuyên món đặc sắc Quảng Tây; cuốn bột (卷筒粉), bánh kếp đặc sắc (特色煎饼) và sữa đậu nành kèm quẩy (豆浆油条) là những quán được yêu thích nhất. Giá ở đây không đắt, khoảng ¥30 mỗi người là có thể ăn no đến mức phải vịn tường. - **Bún Shuji (chi nhánh đường Qixing) (舒记粉店（七星路店）)** — Đến Nam Ninh đừng quên thử bún lão hữu. Shuji là một trong những quán đông khách nhất, nguyên liệu dồi dào, nước dùng đậm đà. (Số 46 Đường Qixing, 18070942595) ## Về đêm Đời sống về đêm ở Nam Ninh không thua kém Quảng Châu. Đến Nam Ninh du lịch không cần lo về thời gian rảnh buổi tối: có thể trải nghiệm văn hóa quảng trường đêm phong phú ở nhiều quảng trường, hoặc đến đường Donggen (东葛路) và đường Taoyuan (桃源路), nơi tập trung dày đặc KTV, quán bar nhỏ thư giãn, nhà hàng đặc sắc, trung tâm thể hình… ## Mua sắm Khu vực đường Chaoyang, đường Xinmin và đường Qixing tập trung nhiều cửa hàng chuyên doanh. Cửa hàng thường không lớn, chủ yếu là cửa hàng thương hiệu nổi tiếng và cửa hàng cao cấp; ngoài ra còn có nhiều trung tâm thương mại như Wanda Plaza, Mengzhidao Department Store, Wangfujing Department Store, Jinhu Plaza… ### Phố mua sắm đặc sắc - **Đường Xiguan (西关路)** — Chợ đêm lộ thiên náo nhiệt nhất, bắt đầu từ 18:00 mỗi ngày. Các quầy hàng bán quần áo, phụ kiện, mỹ phẩm, đồ chơi tầm trung và thấp bày dài nối tiếp nhau, còn có rất nhiều món ăn vặt đặc sắc. Vô cùng náo nhiệt. - **Sanjie Liangxiang (三街两巷)** — Chỉ ba con phố cũ Xingning, Minsheng, Jiefang và hai ngõ cổ thời Minh – Thanh là Jinshi và Yinshi. Đây là một trong những khu phố lịch sử văn hóa của Quảng Tây, được hình thành từ thời Tống, còn lưu giữ quần thể nhà dân thời Thanh ở nội thành Nam Ninh. Nay nơi đây là sự giao thoa giữa lịch sử và hiện đại, dạo bước nơi đây có thể cảm nhận được chiều sâu lịch sử của Nam Ninh. ## Lưu trú Nam Ninh có nhiều lựa chọn lưu trú, từ cao cấp, trung cấp đến bình dân. - **Khách sạn Fenghuang (凤凰宾馆)** — Khách sạn bốn sao, đi bộ 10 phút là đến ga xe lửa, đối diện chéo có điểm đón xe buýt sân bay. Bữa sáng phong phú, miễn phí nước ngọt như Coca-Cola. (Số 63 Đường Chaoyang, 0771-2119839) ## Điểm tham quan - **Guangxi Zhuang Autonomous Region Museum** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa 9:00–17:00 (đóng cửa thứ Hai); Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/guangxi-zhuang-autonomous-region-museum - **Qingxiu Mountain Scenic Area** (★★★★): Giá vé ¥20; Giờ mở cửa 6：00—24：00; Thời gian cần thiết 0,5–1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/qingxiu-mountain-scenic-area - **Nanhu Park** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày; Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/nanhu-park-nanning - **Tingzi Pier** (★★★): Giá vé Miễn phí (vé du thuyền thu riêng; trẻ em dưới 1,2 mét miễn vé thuyền; ưu đãi cho người từ 60 tuổi trở lên/học sinh, sinh viên); Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày; Thời gian cần thiết 1 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/tingzi-pier - **Folk Song Lake Scenic Area (Minge Lake)** (★★★★): Giá vé Ban ngày ¥100; buổi tối ¥150; Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày; tàu du ngoạn hoạt động từ 9:00 đến 23:00; Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/folk-song-lake-scenic-area-minge-lake ## Đi trong ngày & xa hơn - **Yangmei Ancient Town** (★★★): Giá vé ¥10; Giờ mở cửa Mở cửa cả ngày; Thời gian cần thiết 1 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/yangmei-ancient-town - **Daming Mountain** (★★★★): Giá vé ¥128 (đã bao gồm xe buýt tham quan trong khu); Giờ mở cửa 8：00—17：00; Thời gian cần thiết 4–6 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/daming-mountain - **Longhu Mountain** (★★★★): Giá vé ¥60; Giờ mở cửa 8：30—17：30; Thời gian cần thiết 3–4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/longhu-mountain-nanning - **Sanliyangdu Scenic Area** (★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa 8：30—18：00; Thời gian cần thiết 3–4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/sanliyangdu-scenic-area - **Detian Transnational Waterfall** (★★★★): Giá vé ¥115 (đã bao gồm xe tham quan); Giờ mở cửa 07:30-21:30; Thời gian cần thiết 3–5 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/detian-transnational-waterfall --- Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2460–2474. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.