# Cẩm nang du lịch Zhongshan (中山) Guangdong Province · Hoa Nam, China · 5 địa điểm Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/guangdong/zhongshan ## Lịch trình nhanh - **Ngày 1:** Bảo tàng Tưởng niệm Cố cư Tôn Trung Sơn → Thành phố Điện ảnh Trung Sơn → Làng Yakou - **Ngày 2:** Núi Wugui → Xianzong Dragon Park → Công viên Tưởng niệm Tôn Văn → Làng nước Lingnan ## Cảm nhận về nơi này - **Nơi ở của vĩ nhân:** Là quê hương của vĩ nhân Tôn Trung Sơn, trong thành phố duy nhất ở Trung Quốc được đặt theo tên một vĩ nhân, phần lớn cảnh quan đều mang ý nghĩa tưởng nhớ ông. Ngoài ra, việc cây xanh được chăm sóc tốt và môi trường luôn sạch đẹp cũng để lại ấn tượng sâu sắc cho mỗi du khách. Đi bộ cả ngày trên phố mà đôi giày da vẫn bóng đến mức soi thấy bóng người. - **Lấy con người làm gốc:** Việc xây dựng Trung Sơn lấy con người làm gốc khá nổi tiếng ở miền Nam: hầu hết các công viên trong thành phố đều miễn phí, nhiều không gian sinh hoạt công cộng hài hòa giữa con người và thiên nhiên, cùng ý thức bảo vệ môi trường rất cao. Nhờ đó, Trung Sơn đứng đầu danh sách “Thành phố Du lịch Ưu tú Trung Quốc” và năm 1997 giành được giải thưởng “Nhân cư” của Liên Hợp Quốc. ## Cảm nhận ### Lễ hội của Trung Sơn Từ năm 1988, vào ngày mùng 7 Tết Nguyên đán, thường gọi là “Ngày Người” (Renri), thành phố Trung Sơn tổ chức hoạt động “Đại hội từ thiện toàn thành” mang tính thường niên. Hoạt động này nhằm phát huy tinh thần bác ái của Tôn Trung Sơn, phát triển sự nghiệp phúc lợi xã hội và mang lại lợi ích cho cộng đồng. Mỗi năm có một chủ đề khác nhau, như chăm sóc người già và người khuyết tật, xây dựng bệnh viện bác ái, phát triển giáo dục... Vài năm gần đây, thời gian tổ chức được chuyển sang rằm tháng Giêng âm lịch. ### Chuẩn bị và tư vấn ### Ngôn ngữ Tiếng địa phương Lingnan khó hiểu, nhưng Trung Sơn là thành phố Du lịch Ưu tú Trung Quốc nên tiếng Phổ thông đã khá phổ biến. ### Khí hậu và mùa du lịch Trung Sơn nằm ở vĩ độ thấp, toàn bộ lãnh thổ nằm về phía nam Chí tuyến Bắc, thuộc khí hậu gió mùa cận nhiệt đới, đặc điểm chính là nắng nhiều và mưa dồi dào. Nhiệt độ trung bình tháng thấp nhất là tháng 1 với 13℃, cao nhất là tháng 7 với 29,6℃. Mùa hè mưa nhiều, mùa đông hơi lạnh; xuân và thu là hai mùa tốt nhất để du lịch Trung Sơn. ## Di chuyển ### Đi và đến Giao thông đường bộ và đường thủy của Trung Sơn rất thuận tiện: đi Quảng Châu và Thâm Quyến mất khoảng 2 giờ, đi Chu Hải và Ma Cao chỉ 1 giờ, từ Cảng Trung Sơn đến sân bay Hồng Kông khoảng 70 phút. Đi các thành phố khác trong Đồng bằng sông Châu Giang khoảng 1,5 giờ. Ngoài ra, trong thành phố có nhiều điểm làm thủ tục vận chuyển hàng không, đường sắt, vận tải hành khách và hàng hóa đi khắp cả nước từ Quảng Châu, Thâm Quyến và Chu Hải. ### Đường sắt cao tốc Ga Trung Sơn Bắc là điểm trung chuyển của tuyến đường sắt đô thị Quảng–Chu, từ đây có thể đi tàu đến Chu Hải, Quảng Châu, cứ 15–30 phút một chuyến; đi Quảng Châu khoảng 30 phút, đi Chu Hải 26 phút. Ga Trung Sơn cũng có một số chuyến tàu đi qua. ### Đường bộ Trước Khách sạn Quốc tế Trung Sơn mỗi ngày đều có xe khách đi Quảng Đông, Thâm Quyến và Cửu Long (Hồng Kông). Bến xe khách Trung Sơn có xe đi khắp các nơi trong tỉnh và các tỉnh, thành khác. ### Đường thủy Cảng Trung Sơn có tàu khách chuyên tuyến đi Hồng Kông. ### Giao thông nội thành Xe buýt nội thành thường từ ¥1–2, xe buýt đi các thị trấn đắt hơn một chút. Taxi ban ngày: giá mở cửa ¥7 cho 2 km, từ km thứ 2 đến 10 tính thêm ¥2,48 mỗi km, trên 10 km tính thêm ¥2,6 mỗi km. Ban đêm giá mở cửa tăng lên ¥8,4 cho 2 km, từ km thứ 2 đến 10 tính thêm ¥3 mỗi km, trên 10 km tính thêm ¥3,12 mỗi km, có thêm phí thời gian chờ. - **Bến xe khách Trung Sơn** — (Số 48 đường Fuhua, khu Tây, 0760-88637423) - **Đường dây nóng Cảng Trung Sơn** — ## Ăn uống Bồ câu sữa Shiqi và thịt kho Shaxi là món người Trung Sơn nhà nào cũng biết làm; còn thị trấn Xiaolan vì nổi tiếng trồng hoa cúc nên đã phát triển thành tiệc hoa cúc danh tiếng, như canh hoa cúc ba loại rắn, chả cá hoa cúc, thịt viên hấp hoa cúc, cá cuộn hoa cúc... Gặp đúng mùa thì thưởng hoa, thưởng món là một trải nghiệm đáng quý. Món xào Sanxiang là đặc sản quê hương không thể thiếu của người Sanxiang, vị chua ngọt rất hấp dẫn. ### Thưởng thức món ăn hoa cúc Vào Hội hoa cúc Xiaolan (小榄菊花会) diễn ra hàng năm vào tháng 11, du khách có thể thưởng thức tiệc hoa cúc mang hương vị riêng, gồm nhiều món chế biến từ hoa cúc tươi. Nổi tiếng nhất là thịt hoa cúc, cháo cá phi lê hoa cúc, rượu hoa cúc, bánh hoa cúc... Khi dùng bữa, bàn ăn được bày đầy hoa cúc, mọi người vừa trò chuyện về hoa cúc vừa thưởng thức tiệc, hương thơm thanh khiết, vị tươi ngon mềm mại, ngọt mà không ngấy, dư vị khó quên. ### Di sản văn hóa Hát Xianshuige (hát nước mặn) ở Trung Sơn và Hội hoa cúc Xiaolan nằm trong nhóm di sản văn hóa phi vật thể đầu tiên của Trung Quốc. Hát Xianshuige Trung Sơn được ghi danh ở hạng mục âm nhạc. Hát Xianshuige là một hình thức dân ca, chủ yếu lưu truyền trong cư dân nông dân và ngư dân vùng ven biển và mạng lưới sông ngòi thuộc Trung Sơn, Phiên Ngung, Chu Hải, Nam Hải (Quảng Đông). Loại hình này đã phổ biến từ sớm, vào cuối thời Minh đầu thời Thanh. Tại Tăng Châu thuộc Trung Sơn, hát Xianshuige là đại diện tiêu biểu của khu vực Châu Giang. Hội hoa cúc Xiaolan được ghi danh ở hạng mục phong tục dân gian. Từ thời Minh, việc trồng hoa cúc ở Xiaolan đã rất phổ biến. Hội hoa cúc lớn nhất của Xiaolan được tổ chức 60 năm một lần, gọi là Đại hội hoa cúc Giáp Tuất, và đến nay đã được tổ chức 4 lần. - **Shiqilao** — Phù hợp để tụ tập ăn uống cùng bạn bè, nên thử bồ câu quay, bánh dứa và rượu mơ. (Số 36 đường Kanghua, quận Shiqi, 0760-88707708) ## Về đêm ### Gợi ý đi dạo buổi tối - **Phố đi bộ Văn hóa Du lịch Sunwen Xilu** — Nằm bên cầu Qijiang, có lịch sử hơn một trăm năm. Tại đây có Phúc Thọ Đường, hiệu thuốc bắc lâu đời nhất Trung Sơn, cùng chi nhánh cũ của Công ty Vĩnh An, một trong bốn đại công ty bách hóa nổi tiếng của Trung Quốc vào đầu thế kỷ 20. Kiến trúc của cả con phố kết hợp phong cách truyền thống dân tộc với nét kiến trúc Nam Dương, vừa thư thái để dạo chơi, mua sắm, vừa mang đậm sắc thái riêng. - **Hai bờ sông Qijiang** — Khu vực tham quan mở rộng lấy Công viên Bên sông làm trung tâm, cỏ xanh mướt, hàng cây đa cổ thụ thẳng hàng, nhà cao tầng và khách sạn san sát. Mỗi khi đêm xuống, đèn hoa rực sáng, cảnh đẹp hai bờ sông Qijiang hiện ra trọn vẹn. ## Mua sắm Trong các đặc sản địa phương của Trung Sơn, bánh hạnh nhân Juxiangyuan là nổi tiếng nhất. Ngoài ra, thịt cúc Xiaolan, cá trắm giòn Changjiang, bánh bột gạo Sanxiang, dứa Shenwan, bánh bao nhân Fenguo Jinzha cũng đều có nét đặc sắc riêng. ## Lưu trú Thành phố lấy con người làm trung tâm này không cần lo chuyện chỗ ở. Các nhà nghỉ và khách sạn với tiện nghi và dịch vụ đầy đủ mang lại cảm giác như ở nhà. - **Khách sạn Quốc tế Trung Sơn** — Tọa lạc ở trung tâm thành phố Trung Sơn, đi lại và mua sắm rất thuận tiện. Đây là khách sạn năm sao có tỷ lệ giá – chất lượng khá tốt. (Số 142 đường Zhongshan Yi, Trung Sơn, 0760-88633388) ## Điểm tham quan - **Sun Yat-sen Former Residence Memorial Museum** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa 9：00—17：00; Thời gian cần thiết 1～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/sun-yat-sen-former-residence-memorial-museum - **Sun Wen Memorial Park** (★★★★): Giá vé Miễn phí; Giờ mở cửa 06:30-22:30 (mùa đông); 05:00-23:00 (mùa hè); Thời gian cần thiết 1～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/sun-wen-memorial-park - **Zhongshan Zhanyuan Garden** (★★★): Giá vé ¥60; Giờ mở cửa 8：00—17：30; Thời gian cần thiết 1～3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/zhongshan-zhanyuan-garden - **Zhongshan Film and Television City** (★★★★): Giá vé ¥65; Giờ mở cửa 8：30—19：30; Thời gian cần thiết 3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/zhongshan-film-and-television-city - **Colorful Ferris Wheel** (★★★): Giá vé ¥68; vé vào cửa miễn phí; Vườn hoa Wuguishan Baiwan (五桂山百万花草园) ¥58; trôi sông ¥68, vé suối nước nóng ¥108; miễn phí; Giờ mở cửa 15:30—22:30 (thứ Ba đến thứ Sáu); 11:00—22:30 (thứ Bảy và Chủ nhật); 17:00—22:30 (thứ Hai); 8:00—18:00; 7:00—20:00; Thời gian cần thiết 4–5 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/colorful-ferris-wheel --- Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2334–2343. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.