# Cẩm nang du lịch Dunhuang (敦煌) Gansu Province · Tây Bắc, China · 8 địa điểm Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/gansu/dunhuang ## Lịch trình nhanh - **Ngày 1:** Mạc Cao Quật → Nguyệt Nha Tuyền, Minh Sa Sơn - **Ngày 2:** Minh Sa Sơn → Quần thể phim trường Cổ thành Đôn Hoàng → Tây Thiên Phật Động → Dương Quan → Công viên địa chất Yadan → Ngọc Môn Quan ## Cảm nhận về nơi này - **Phản Đạn Tỳ Bà:** Ở trung tâm thành phố Đôn Hoàng có một bức tượng Phản Đạn Tỳ Bà, bắt nguồn từ phòng tranh đẹp nhất và lớn nhất thế giới — Mạc Cao Quật. Tuy nhiên, các chuyên gia suy đoán đây chỉ là một động tác trong điệu múa, nếu thực hiện động tác này thì hoàn toàn không thể tấu được khúc nhạc. Nơi đây còn có Dương Quan và Ngọc Môn Quan — hai cửa ải ở cực tây thời Hán, và Nguyệt Nha Tuyền — dòng suối kỳ diệu nhất trong Minh Sa Sơn. Gobi, sa mạc, ốc đảo, những pho tượng đẹp và truyền thuyết xưa — một nơi mà đời người không thể không đến: Đôn Hoàng. ## Cảm nhận ### Chuẩn bị và tư vấn ### Khí hậu và mùa du lịch Mùa đẹp nhất ở Đôn Hoàng là mùa thu: lá dương vàng óng, bầu trời xanh biếc, núi cát vàng, gobi xám, và cả nho ngọt ngào — đến đó nhất định sẽ có tâm trạng vui vẻ. ## Di chuyển ### Đi lại Đôn Hoàng từ lâu đã là điểm du lịch nổi tiếng, có cả đường hàng không, đường sắt và đường bộ. ### Máy bay Sân bay Đôn Hoàng cách trung tâm thành phố 13 km, hiện đã mở các đường bay cố định đi Bắc Kinh, Lan Châu, Tây An, Gia Dục Quan, Ô Lỗ Mộc Tề và nhiều thành phố khác. Xe buýt sân bay vào nội thành mất khoảng 20 phút, giá vé ¥30/người; cũng có xe minibus đỗ cách cổng sân bay 500 m về phía tây, giá vé ¥3/người. ### Đường sắt Ga Đôn Hoàng (Dunhuang Zhan) mỗi ngày có nhiều chuyến tàu chạy giữa Tây An, Gia Dục Quan và Lan Châu. ### Đường bộ Có các chuyến tàu nhanh, tàu chậm và tàu giường nằm đi về phía đông Cam Túc, Tân Cương và Thanh Hải. ### Giao thông nội thành Thành phố Đôn Hoàng rất nhỏ, trong nội thành về cơ bản có thể đi bộ, cũng có thể thuê xe đạp để tham quan. Khi đi Ngọc Môn Quan và Dương Quan có thể thuê xe riêng, giá khoảng ¥300. Đi Minh Sa Sơn và Mạc Cao Quật đều có xe trực tiếp: từ nội thành đi xe buýt số 3 thẳng đến Mingsha Kou (鸣沙口) – Nguyệt Nha Tuyền. Xe buýt từ Đôn Hoàng đến Mạc Cao Quật giá ¥8/người, xuất phát từ khách sạn Đôn Hoàng ở phía bắc bến xe, ngã tư Tây Vực, đi qua Khách sạn Tơ Lụa (Sichou Binguan), ga Đôn Hoàng đến Mạc Cao Quật. Từ 8：30 cứ 30 phút một chuyến; chuyến xe cuối cùng từ Mạc Cao Quật về nội thành là 18：00. ### Taxi Taxi ở Đôn Hoàng phần lớn không có đồng hồ tính cước, chủ yếu tính theo quãng đường: trong nội thành ¥5, ra khỏi nội thành ¥10, từ nội thành đến sân bay ¥30–40. ### Đồ thủ công mỹ nghệ Mua sắm ở Đôn Hoàng rất thú vị, bạn có thể nghe các chủ quán kể nhiều truyền thuyết đẹp. Đôn Hoàng có nhiều cửa hàng chuyên bán đồ thủ công mỹ nghệ, như Nhà máy cốc Dạ Quang Đôn Hoàng, Nhà máy thảm Đôn Hoàng, Nhà máy kính mắt Đôn Hoàng, Viện thư họa Đôn Hoàng, v.v. ### Chợ đêm Đôn Hoàng rất nhỏ, đi bộ 20 phút là dạo hết, không có khu thương mại sầm uất. Ban ngày có thể đi dạo quanh thành phố, buổi tối dạo chợ đêm Sa Châu để ăn vặt. Nếu mua sắm ở chợ đêm Sa Châu, nhất định phải hỏi nhiều, vì giá chênh lệch rất lớn. ### Thuê xe đạp Có thể thuê xe đạp ở đường Mingshan Lu (鸣山路). ### Biểu diễn địa phương Đôn Hoàng có một số vở diễn quy mô lớn rất đáng xem, như 《又见敦煌》(Lại thấy Đôn Hoàng), 《敦煌盛典》(Thịnh điển Đôn Hoàng), 《丝路花雨》(Mưa hoa Con đường Tơ lụa), tái hiện vẻ phồn hoa của Con đường Tơ lụa xưa. Các vở diễn này rất hữu ích để hiểu lịch sử Đôn Hoàng và Con đường Tơ lụa, nếu có cơ hội nhất định nên đi xem. - **Hỏi đáp sân bay** — - **Ga xe lửa Đôn Hoàng** — (Tỉnh lộ 217, thành phố Đôn Hoàng) - **Bến xe khách Đôn Hoàng** — (Đối diện Nhà khách Phi Thiên, 0937-8822174) ## Ăn uống Đến Đôn Hoàng, ẩm thực cuối cùng cũng có đôi chút khác biệt so với những nơi khác ở Cam Túc: có thêm bánh rán dầu và mì hoàng lừa thịt, khiến người miền Bắc có cảm giác như được về nhà, nhưng với người miền Nam thì chưa chắc. ### Món ăn vặt đề xuất Đặc sản Đôn Hoàng là bánh rán dầu (炸油糕) và mì hoàng lừa thịt. Bánh rán dầu rất giống bánh rán Bắc Kinh. Cách làm mì hoàng lừa thịt giống mì bò, chỉ khác là sợi mì sau khi luộc không đổ nước dùng trong mà được rưới lên lớp sốt đậm đà làm từ thịt lừa thái hạt lựu, tỏi tây, đậu Hà Lan và các nguyên liệu khác. Loại mì này chỉ có thể ăn được ở Đôn Hoàng. ### Chợ Sa Châu Chợ Sa Châu nằm ở phía nam đường Đông Đại Nhai (东大街) của Đôn Hoàng là một khu phố ăn vặt ngoài trời quy mô lớn, tương tự như Chợ Kính Thiết ở Gia Dục Quan hay phố cổ ở Trương Dịch, có đủ loại mì kiểu Tây Bắc và thịt cừu nướng. ## Lưu trú Đây là một thành phố du lịch điển hình, thứ bạn thấy nhiều nhất trên đường phố là nhà trọ, nhà nghỉ, thậm chí còn nhiều hơn số nhà hàng, nên dù bạn muốn phòng ở hạng nào cũng có thể tìm được. Tuy nhiên, vào các dịp lễ như 1/5 và 1/10 thì khó nói trước. - **Nhà nghỉ thanh niên Sơn Tuyền Sơn Trang** — Gần điểm tham quan Minh Sa Sơn, môi trường khá tốt. (Số 9, tổ 2, thôn Nguyệt Nha Tuyền, thị trấn Nguyệt Nha Tuyền, thành phố Đôn Hoàng, 16670481872) ## Điểm tham quan - **Mogao Caves** (★★★★★): Giá vé Mùa cao điểm: vé toàn phần ¥238 (vé 8 hang động thực tế ¥180 + phim kỹ thuật số ¥48 + phí xe đưa đón khứ hồi đến Mạc Cao ¥10); vé xem phim ¥50 (bao gồm phim kỹ thuật số «Mạc Cao ngàn năm» và phim màn cầu «Phật cung mộng ảo») Mùa thấp điểm: vé toàn phần ¥140 (vé 12 hang động thực tế của Mạc Cao ¥90 + phim kỹ thuật số ¥40 + phí xe đưa đón khứ hồi đến Mạc Cao ¥10); vé tuyến chủ đề Phi Thiên ¥140 (tham quan tuyến chuyên đề Phi Thiên của Mạc Cao + trải nghiệm nội dung ảo kỹ thuật số); vé xem phim ¥40 (bao gồm phim kỹ thuật số «Mạc Cao ngàn năm» và phim màn cầu «Phật cung mộng ảo»); Giờ mở cửa 7:50–16:00 (tháng 4–11); 8:50–15:00 (tháng 12 – tháng 3 năm sau); Thời gian cần thiết Hơn 3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/mogao-caves - **West Thousand Buddha Caves** (★★★): Giá vé ¥30; Giờ mở cửa 8:30—17:30 (mùa cao điểm), 9:00—17:00 (mùa thấp điểm); Thời gian cần thiết 1 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/west-thousand-buddha-caves - **Mingsha Mountain and Crescent Spring Scenic Area** (★★★★★): Giá vé ¥110; Giờ mở cửa 06:30-18:30 (10.10-10.11, các khung giờ tiếp theo theo thông báo của khu thắng cảnh); Thời gian cần thiết 3–4 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/mingsha-mountain-and-crescent-spring-scenic-area - **Yangguan Pass Scenic Area** (★★★★): Giá vé ¥50 (bao gồm Bảo tàng Dương Quan); Giờ mở cửa 8:00—20:30 (1/4—7/10), 8:30—19:30 (8/10—31/3 năm sau); Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/yangguan-pass-scenic-area - **Yumenguan Pass Ruins Scenic Area** (★★★★): Giá vé ¥40; Giờ mở cửa 7：00—18：30; Thời gian cần thiết 1 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/yumenguan-pass-ruins-scenic-area - **Yadan National Geopark** (★★★★★): Giá vé ¥120 (bao gồm xe tham quan); Giờ mở cửa 6：30—19：00; Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/yadan-national-geopark - **Dunhuang Ancient City** (★★★): Giá vé ¥40; Giờ mở cửa 07:30-20:00 (26.8-31.12); Thời gian cần thiết 1–2 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/dunhuang-ancient-city - **Yulin Caves** (★★★): Giá vé Vé thông thường: ¥40; vé tham quan hang tiêu biểu: Hang 2 ¥100, Hang 3 ¥150, Hang 4 ¥100, Hang 25 ¥200; Giờ mở cửa 9:00—17:30 (mùa cao điểm), 9:30—17:00 (mùa thấp điểm); Thời gian cần thiết 2–3 giờ — https://cnatrip.com/vi/places/yulin-caves --- Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 750–762. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.