# Cẩm nang du lịch Huangshan (Yellow Mountain) (黄山) Anhui Province · Hoa Đông, China · 1 địa điểm Canonical: https://cnatrip.com/vi/destinations/anhui/huangshan-yellow-mountain ## Lịch trình nhanh - **Ngày 1:** Cổng Nam Hoàng Sơn (黄山南大门) → Khu danh thắng Yuping → Tianhai → Guangming Peak → Paiyun Pavilion (địa điểm lý tưởng để ngắm bình minh, có thể lưu trú tại nhà nghỉ trên đỉnh núi) - **Ngày 2:** Đại hẻm núi Tây Hải → Khu Beihai → Shixin Peak → Yungu Temple → Khu danh thắng Wenquan ## Cảm nhận về nơi này - **Huishang và người gánh núi:** Du khách nào đến Hoàng Sơn cũng sẽ ấn tượng sâu sắc với những người gánh núi (挑山工) trên núi. Lần đầu nhìn thấy họ, người ta lại nhớ đến bài “Người gánh núi” trong sách giáo khoa viết về Thái Sơn, và những người gánh núi ở Hoàng Sơn đã trở thành phần không thể thiếu trong phong cảnh nơi đây. Mỗi viên đá, mỗi cây cầu trên khu danh thắng, mỗi viên gạch trong cửa hàng và nhà nghỉ trên núi, mỗi mét vật liệu đều do họ gánh lên bằng đôi vai. Họ đời đời hao mòn sức khỏe để vận chuyển vật dụng thiết yếu cho du khách, đồng thời kiếm đồng lương ít ỏi nuôi gia đình. Những người dùng đôi vai gánh cả ngọn núi này xứng đáng được gọi là linh hồn của Hoàng Sơn. Là hậu duệ của thương nhân Huizhou (徽商), họ cũng cho chúng ta thấy rõ bản sắc của thương nhân Huy Châu: sống nhờ núi. - **Tứ tuyệt Hoàng Sơn:** Hoàng Sơn hội tụ vẻ hùng vĩ của Thái Sơn, sự hiểm trở của Hoa Sơn, mây mù của Hành Sơn, thác nước của Lư Sơn, đá kỳ lạ của Nhạn Đãng Sơn và vẻ thanh tú của Nga Mi Sơn. Đặc biệt, núi nổi tiếng với “tứ tuyệt”: tùng kỳ lạ, đá quái dị, biển mây và suối nước nóng. Nhờ “tứ tuyệt” này, Hoàng Sơn được mệnh danh là ngọn núi số một thiên hạ, và có những lời khen như “Đã về từ Ngũ Nhạc thì không cần xem núi nào khác, đã về từ Hoàng Sơn thì không cần xem Ngũ Nhạc”, “Lên Hoàng Sơn, thiên hạ không còn núi nào”, “Đệ nhất kỳ sơn của Trung Hoa”. Du khách nhất định phải tự mình trải nghiệm “không nơi nào không có đá, không đá nào không có tùng, không tùng nào không kỳ lạ”, cảm nhận biển mây như mộng như ảo, và ngâm mình trong suối nước nóng để không phụ công đến một lần. ## Cảm nhận ### Đại hẻm núi Tây Hải Đại hẻm núi Tây Hải là khu vực mới được khai thác trong những năm gần đây và là điểm nóng du lịch. 《Hoàng Sơn chí》 viết: “Hoàng Sơn xưa nay có cách nói: Nam hùng, Bắc tú, Đông kỳ, Tây ảo”. Trong hẻm núi, đỉnh núi cổ thụ và đá kỳ lạ mọc san sát, có thể thấy “Tiên nhân phơi giày”, “Văn Vương kéo xe”, “Võ Tòng đánh hổ” và nhiều tảng đá quái dị khác; cây song long tùng treo lơ lửng bên vách đá; các đỉnh Danxia, Jiulong, Shichuang, Shizhu, Baodao… sừng sững, là phần thanh tú và sâu thẳm nhất trong khu danh thắng Hoàng Sơn. ### Bảo tàng Văn hóa Huizhou Nằm ở phía tây đại lộ Yingbin, thành phố Tunxi, Hoàng Sơn, được xây dựng vào tháng 12 năm 2006. Bảo tàng trưng bày lịch sử tổng quát của Huizhou qua các giai đoạn văn hóa cổ đại, văn hóa Shanyue và văn hóa Huizhou, cùng các chủ đề như văn thư lưu trữ Huizhou và phong tục dân gian Huizhou. Các di sản lịch sử chuyên đề như kịch Huizhou, thủ công Huizhou và ẩm thực Huizhou cũng được trưng bày tại đây, giúp bạn cảm nhận văn hóa Huizhou trọn vẹn hơn. ### Chuẩn bị và tư vấn ### Ngôn ngữ Người Hoàng Sơn ai cũng biết buôn bán, nên ngôn ngữ dù thế nào cũng sẽ không trở thành rào cản giao tiếp với du khách. ### Khí hậu và mùa du lịch Hoàng Sơn có nhiều ngày mưa và sương mù, không khí khá ẩm, càng lên cao gió càng mạnh; loại thời tiết này đặc biệt rõ rệt từ tháng 4 đến tháng 6 hằng năm. Tuy cảnh sắc Hoàng Sơn mỗi mùa một khác, mùa du lịch đẹp nhất là từ tháng 4 đến tháng 11. Tháng 7 và tháng 8 là lúc Hoàng Sơn đông khách nhất trong năm. Nhiều người cho rằng mùa đông mới là đẹp nhất, vì đây là mùa có nhiều biển mây nhất; tuy nhiên, vào mùa đông, đỉnh Tiandu và suối Baixi đóng cửa, và thung lũng Feicui cũng không còn gì để ngắm. ## Di chuyển ### Đi lại Thành phố Hoàng Sơn quản lý ba khu: Tunxi, Huangshan và Huizhou, cùng bốn huyện Shexian, Xiuning, Yi và Qimen. Chính quyền thành phố đặt tại quận Tunxi. Là một điểm du lịch đã phát triển thành thục và có quy mô, việc đi lại đến Hoàng Sơn có thể nói là vô cùng thuận tiện. ### Máy bay Sân bay Tunxi Hoàng Sơn (黄山屯溪机场) cách trung tâm thành phố khoảng 7 km, có xe buýt sân bay và nhiều loại taxi đưa đón. Xe buýt sân bay ¥5, taxi khoảng ¥15. Từ sân bay Tunxi Hoàng Sơn đi taxi đến khu danh thắng Hoàng Sơn mất khoảng 1,5 giờ, giá khoảng ¥150. ### Đường sắt Hoàng Sơn là nút giao trên tuyến đường sắt Wan–Gan (皖赣线), hiện có hai ga. Ga Huangshan (黄山站) gần trung tâm thành phố Hoàng Sơn hơn, chủ yếu đón các chuyến tàu thường tốc. Ga Huangshan Bei (黄山北站) là điểm kết nối của tuyến Kinh–Phúc (京福铁路), tuyến Huang–Hàng (黄（徽）杭铁路) và tuyến đường sắt Wan–Gan hai đường (皖赣铁路复线), chủ yếu đón tàu cao tốc. Bên cạnh ga Bắc có Trung tâm vận tải du lịch Hoàng Sơn, nơi có xe buýt đi thị trấn Tangkou (汤口镇) và các nơi khác. ### Đường bộ Bến xe Tunxi (屯溪汽车站) là bến xe chính của thành phố Hoàng Sơn, có xe đi các huyện, quận của thành phố và các tỉnh, thành lân cận. Từ đây, du khách có thể đi xe đến thị trấn Tangkou (汤口镇), Taiping (太平, quận Huangshan), Xidi (西递), Hongcun (宏村) và các nơi khác. ### Đường thủy Sông Tân An (新安江) nổi tiếng bắt nguồn từ trong địa phận Hoàng Sơn, sau đó chảy qua Thiên Đảo Hồ (千岛湖) vào sông Fuchun (富春江), đến Hàng Châu thì đổi tên thành sông Tiền Đường (钱塘江). Từ bến Shendu (深渡码头) của thành phố Hoàng Sơn có thể đi thuyền đến Thiên Đảo Hồ, rồi từ Thiên Đảo Hồ đến Yaolin (瑶琳) và Hàng Châu. ### Giao thông nội thành Thông thường, khi nói đến Hoàng Sơn là chỉ Khu thắng cảnh Hoàng Sơn. Về mặt địa lý, Khu thắng cảnh Hoàng Sơn thuộc thành phố Hoàng Sơn, nhưng cách trung tâm thành phố 64 km. Quận Huangshan (黄山区) nằm ở phía bắc thành phố Hoàng Sơn; tuy gần Khu thắng cảnh nhưng giao thông không thuận tiện bằng Tunxi. Giao thông nội thành ở đây chủ yếu là giao thông trong Khu thắng cảnh Hoàng Sơn, vì du khách dành phần lớn thời gian để hoạt động trong khu này. Tại Tunxi, xe ba bánh chạy bằng sức người là phương tiện chính; giá trong nội thành khoảng ¥2～5. Giao thông trong Khu thắng cảnh Hoàng Sơn chủ yếu gồm: xe buýt tham quan, đường đi bộ tham quan và cáp treo. Trong đó có 4 tuyến đường xe trong khu, hơn 30 tuyến đường đi bộ tham quan và 3 tuyến cáp treo. Cáp treo Khu thắng cảnh Hoàng Sơn Cáp treo Yungu: chùa Yungu → đỉnh Bai'e (白鹅岭) (mùa thấp điểm ¥65; mùa cao điểm ¥80) Cáp treo Taiping: am Songgu (松谷庵) → đỉnh Songlin (松林峰) (mùa thấp điểm ¥65; mùa cao điểm ¥80) Cáp treo Yuping: Từ Quang Các (慈光阁) → cây thông Putuan (蒲团松) (mùa thấp điểm ¥75; mùa cao điểm ¥90) Cáp treo tham quan Đại Hiệp Cốc Tây Hải (西海大峡谷) Mùa thấp điểm ¥80; mùa cao điểm ¥100 ### Taxi Taxi nội thành Hoàng Sơn: giá mở cửa ¥7 cho 2,5 km, sau 2,5 km tính ¥2/km. Taxi trong Khu thắng cảnh Hoàng Sơn: giá mở cửa ¥10 cho 2,5 km, sau đó ¥2/km, ban đêm phụ thu 20%. Từ Tangkou đến Khu thắng cảnh Hoàng Sơn, một chiều khoảng ¥40. ### Giao thông trong khu thắng cảnh 1. Du khách đi bộ có hai lựa chọn đường đi bộ. Tại Khu Yuping, dưới chân đỉnh Lianhua, du khách lên và xuống có thể chọn lần lượt Thang Trăm Bước (百步云梯) và Động Liên Hoa (莲花洞); từ đỉnh Lianrui (莲蕊峰) đi về phía Lâu Yuping (玉屏楼), gần đá Điện thoại (手机石) trên Đại lộ Hạnh phúc (幸福大道) có một vòng đi bộ dài 60 m. 2. Tại Tangkou (cổng Hoàng Sơn, 黄山大门) cần đổi sang xe buýt nhỏ trong khu. Giá vé xe buýt nhỏ: từ cổng Hoàng Sơn đến chùa Yungu hoặc Từ Quang Các ¥13/người; khi đông người, có thể đi xe của công ty du lịch hoặc thuê chung một xe “miandi” (面的) ¥50 đi thẳng đến ga cáp treo Yungu. 3. Khách tự lái có thể đỗ xe tại bãi đỗ xe nhiều tầng mới xây ở Cổng Bắc, đây là một trong những bãi đỗ xe có quy mô lớn nhất, mức độ tự động hóa cao nhất và đầy đủ chức năng nhất trong các khu thắng cảnh cùng loại trong nước. Cũng có thể đỗ xe tại bãi đỗ chùa Yungu và trong Khu suối nước nóng tại Khách sạn Taoyuan (桃源宾馆). ### 3 tuyến đường vào Hoàng Sơn Hoàng Sơn có 3 tuyến đường vào núi: du khách từ thành phố Hoàng Sơn (Tunxi) và Hàng Châu có thể đến Cổng Nam Hoàng Sơn rồi chọn leo núi từ Từ Quang Các (慈光阁, phía trước núi) hoặc chùa Yungu (云谷寺, phía sau núi); du khách từ Vũ Hán và Taiping (太平) có thể chọn leo núi từ am Songgu (松谷庵) ở Cổng Bắc. Mỗi cửa lên núi đều có cáp treo. - tip: Giờ hoạt động của cáp treo Yungu, Yuping và Taiping: 2 tháng 3 – 31 tháng 10: thứ Hai đến thứ Sáu 7:00–17:10; thứ Bảy, Chủ nhật và kỳ nghỉ lễ ngắn ngày 6:30–17:40 1 tháng 11 – 1 tháng 3 (kể cả thứ Bảy, Chủ nhật và kỳ nghỉ lễ ngắn ngày): 8:00–16:40 - phone: Cáp treo Yungu 0559-5586014 Cáp treo Yuping 0559-5585146 Cáp treo Taiping 0559-8551818 - **Hỏi đáp chuyến bay tại sân bay** — - **Quầy bán vé** — (Số 23 đường Huashan, 0559-2934111) - **Ga Huangshan (黄山站)** — (Số 33 đường Qianyuan Bei, quận Tunxi, thành phố Hoàng Sơn, 0559-2116222) - **Ga Huangshan Bei (黄山北站)** — (Đại lộ Meilin, quận Huizhou, thành phố Hoàng Sơn) - **Trung tâm vận tải du lịch Hoàng Sơn (黄山旅游客运枢纽)** — - **Bến xe Tunxi (屯溪汽车站)** — (Tổng bến xe khách thành phố Hoàng Sơn) (Số 31 đường Yun, quận Tunxi, 0559-2566666) - **Bến xe** — Xe đến Tangkou: mỗi 10 phút một chuyến ## Ăn uống Ẩm thực Hoàng Sơn thuộc trường phái Huy (Huicai), một trong tám trường phái ẩm thực lớn của Trung Quốc. Trường phái này đặc biệt chú trọng nguyên liệu và火候, nhấn mạnh sự hài hòa giữa màu sắc, hương vị và mùi thơm của món ăn. ### Món ăn vặt đặc sắc - **Đậu phụ khô tôm nhà họ Đỗ (Xiami Doufugan)** — Đậu phụ khô tôm nhà họ Đỗ nổi tiếng trong ẩm thực Huy, được làm từ đậu nành tươi và tôm khô chất lượng, kết hợp với hồi, thì là, quế, hoa tiêu và các gia vị khác. Quy trình chế biến tinh tế nhưng khá phức tạp. - **Bắp rang núi (Baolusong)** — Làm từ loại ngô núi trồng ở vùng núi, vị thơm và giòn nhẹ, rất thích hợp làm món ăn vặt. - **Canh đậu phụ Doufu Laoshu** — Được làm từ thịt nạc thượng hạng và đậu phụ trắng, kết hợp với gừng, trứng gà và muối tinh. Đây là món canh giàu dinh dưỡng, tinh tế và thơm ngon trên bàn ăn. - **Cá quế Huizhou thối (Huizhou Chou Guiyu)** — Tên gọi là “thối” nhưng thực ra lại “thơm”. Cá quế được ướp trước, rồi hấp cùng thịt băm và rắc ớt ngâm lên trên. Màu sắc đỏ rực nhưng không quá cay, hương vị đậm đà. Có thể nói đây là món đặc sắc nhất của Hoàng Sơn. - **Mì bướm (Hudie Mian)** — Những miếng bột hình thoi được chiên giòn, sau đó xào cùng thịt thái lát, măng đông, tôm khô, giăm bông, nấm hương, rau xanh và nước dùng, om cho thấm vị. Trông như những con bướm xinh đẹp bay lượn giữa hoa đỏ cỏ xanh, vì vậy món ăn có tên gọi như thế. ## Mua sắm 1. Trà: khi mua nhất định phải thử trước, thử ưng ý rồi hãy mua. Nếu thương lượng giá tốt có thể giảm tới 2/3. Du khách không rành về trà nên mua ở siêu thị. 2. Nghiên Shè: khi mua nghiên, một là xem chất liệu, hai là xem kỹ thuật và đường dao khắc. Nghiên của nghệ nhân nổi tiếng ít nhất phải từ ¥150 trở lên. Trước khi mặc cả, hãy trò chuyện với chủ tiệm với thái độ xin học hỏi, có thể giá sẽ mềm đi đôi chút. 3. Mực Huizhou: giá mực Huizhou khá rẻ, loại thông thường chỉ khoảng ¥10 một thỏi. Mua vài thỏi mang về làm quà lưu niệm là lựa chọn rất hay. ### Tham khảo chi phí ăn uống trong khu danh thắng Vì mọi thực phẩm trong khu danh thắng Hoàng Sơn đều được vận chuyển từ chân núi lên nên giá tự nhiên cao hơn nhiều. Buffet tự chọn ở khách sạn ¥100～160 mỗi người; cơm hộp ở khu ẩm thực ¥50～70 một suất; nước khoáng khoảng ¥8 một chai; coca, sprite khoảng ¥15 một chai. Những thực phẩm và đồ uống này đều do người gánh hàng vất vả vác lên núi, nhất định không được lãng phí. ### Tiện ích khu Suối nước nóng Khu vực Suối nước nóng có nhiều tiện ích như bến xe khách, bưu điện, cửa hàng, nhà tắm suối nước nóng và rạp hát. Ngoài ra, khu vực này có nhiều nhà nghỉ và khách sạn nên bạn có nhiều lựa chọn. ### Đừng mua sắm trong khu danh thắng Không nên mua bất kỳ đặc sản địa phương nào trong khu danh thắng như trà, nấm tuyết, nấm hương... Những thứ này được người gánh hàng vận chuyển lên núi nên giá rất cao. Bạn có thể mua tại phố cổ Tunxi ở trung tâm thành phố. ### Gợi ý mua sắm - **Mực Huizhou** — Một trong “bốn bảo vật văn phòng” của Trung Quốc, có lịch sử chế tác hơn 1.000 năm ở Huizhou. Từ thời Càn Long nhà Thanh, mực Hu Kaiwen là nổi tiếng nhất và trở thành đại diện của mực Huizhou. - **Nghiên Shè** — Một trong bốn nghiên nổi tiếng của Trung Quốc, bắt đầu từ thời Đường và phát triển cực thịnh vào thời Thịnh Đường. Nghiên Shè có “tám đức”: cứng, nhuận, mềm, bền, mịn, tinh tế, sạch và đẹp. Nghiên có vân Luowen và vân Meizi được xem là hạng thượng phẩm. - **La bàn Wan'an** — Một dụng cụ địa lý truyền thống nổi tiếng, gồm la bàn hàng hải, la bàn phong thủy và một số loại đồng hồ mặt trời. Sản xuất tại trấn Wan'an, huyện Xiuning, có kích thước khác nhau, hơn trăm kiểu dáng và độ chính xác cao. Năm 1915, sản phẩm đã đoạt huy chương vàng tại Hội chợ Thế giới Paris. - **Trà** — Ba quận và bốn huyện trực thuộc thành phố Hoàng Sơn là quê hương trà nổi tiếng trong và ngoài nước. Trà xanh tiêu biểu là Huangshan Maofeng và Taiping Houkui, trà đen tiêu biểu là Qimen, còn trà hoa như trà nhài và trà ngọc lan là các giống mới được phát triển. Đặc biệt, cúc Huangshan Gongju từ xưa đến nay vẫn là cống phẩm của hoàng gia. - **Kiwi** — Tại địa phương còn gọi là “dương đào”, khắp khu thắng cảnh Hoàng Sơn đều có, dễ dàng tìm mua. Kiwi Hoàng Sơn có hơn 20 giống. Vì mọc trong rừng núi, hấp thụ hơi ẩm từ không khí, nên loại kiwi này không chỉ giàu dinh dưỡng mà còn mọng nước, ngọt và hương quả đậm đà. ## Lưu trú - **Khách sạn Huangshan Paiyun (黄山排云型旅酒店)** — (Dưới đỉnh Danxia, khu Tây Hải, khu thắng cảnh Hoàng Sơn, 0559-2590999) - **Nhà trọ thanh niên Laojie (老街青年旅舍)** — (Số 266-2 phố Laojie, quận Tunxi, 0559-2540386) ## Điểm tham quan - **Huangshan (Yellow Mountain)** (★★★★★): Giá vé Mùa cao điểm ¥190; mùa thấp điểm ¥150; Giờ mở cửa Mùa cao điểm: 7:00–17:00 (thứ Hai đến thứ Sáu); 6:30–17:30 (thứ Bảy và Chủ nhật) Mùa thấp điểm: 8:00–16:30; Thời gian cần thiết 1–3 ngày — https://cnatrip.com/vi/places/huangshan-yellow-mountain-anhui --- Nguồn: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1266–1281. Giá vé, giờ mở cửa và thông tin phương tiện được ghi đúng như trong ấn bản tháng 8/2024 và có thể đã thay đổi. Luôn xác nhận với địa điểm trước khi đi.