# Ta'er Monastery (Kumbum) (塔尔寺)

Xining, Qinghai Province · ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ, China · คะแนนจากหนังสือไกด์: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/th/places/ta-er-monastery-kumbum
Language: th

## ข้อมูลสำคัญ

- **ค่าเข้าชม:** ¥70 (เมษายน–ตุลาคม), ¥40 (พฤศจิกายน–มีนาคมปีถัดไป); ห้องประติมากรรมเนยสี (酥油花馆) ห้องพิมพ์คัมภีร์ (印经院) ห้องจิตรกรรมฝาผนัง และห้องถังก้า (唐卡) ต้องซื้อตั๋วเข้า ส่วนห้องขนาดเล็กอื่น ๆ เข้าชมฟรี
- **เวลาทำการ:** 07：30—17：30 (เมษายน–ตุลาคม) 08：00—16：30 (พฤศจิกายน–มีนาคมปีถัดไป)
- **เวลาที่ควรใช้:** 3–5 ชั่วโมง
- **การเดินทาง:** อยู่ใกล้ป้ายรถเมล์ Taerwan Village (塔尔湾村)
- **เหมาะสำหรับ:** สถาปัตยกรรมโบราณ, วัด, เดินป่า, ถ่ายภาพ

## เกี่ยวกับTa'er Monastery (Kumbum)

วัดต้าเอ่อ (Ta'er Monastery) ในภาษาทิเบตเรียกว่า 'กุนปุ่นเซี่ยนปาหลิน' (Kumbum) ซึ่งหมายถึง 'สถานที่ที่มีพระพุทธรูปสิงโตคำราม 100,000 องค์' วัดมีประวัติศาสตร์กว่า 600 ปี
เมื่อมองจากระยะไกล จะเห็นแถวของเจดีย์สีขาวตั้งนิ่งอยู่หน้าวัดใต้ท้องฟ้าสีคราม แต่เมื่อเดินเข้าใกล้ สีสันสดใสที่ตัดกับกำแพงหินสีเขียวอ่อนจะทำให้ตื่นตาตื่นใจ ที่นี่เป็นวัดชื่อดังของประเทศจีน เป็นสถานที่กำเนิดของ Tsongkhapa (宗喀巴) ผู้ก่อตั้งนิกายเกลุก (黄教) ของพุทธศาสนานิกายวัชรยาน เป็นหนึ่งในหกวัดใหญ่ของนิกายเกลุก และเป็นศูนย์กลางกิจกรรมทางพุทธศาสนาของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ
วัดต้าเอ่อตั้งอยู่ตามลาดเขา มีพื้นที่กว่า 400,000 ตารางเมตร มีอาคารทั้งหมดกว่า 10,000 ห้อง ประกอบด้วยพระอุโบสถ ห้องเรียนสงฆ์ เจดีย์ ที่พักของลามะผู้ทรงคุณวุฒิ และกุฏิพระสงฆ์ เป็นกลุ่มสถาปัตยกรรมโบราณที่ผสมผสานศิลปะทิเบตและจีนอย่างลงตัว
ประติมากรรมเนยสี จิตรกรรมฝาผนัง และงานปักผ้าไหม (堆绣) ของวัดต้าเอ่อได้รับการขนานนามว่า 'ศิลปะสามประการ' ประติมากรรมเนยสีคือผลงานศิลปะปั้นที่ใช้เนยผสมสีย้อมขึ้นรูป เชื่อกันว่าศิลปะนี้มีต้นกำเนิดที่ทิเบต เมื่อเจ้าหญิงเหวินเฉิง (文成公主) อภิเษกกับซงจันกัมโป (松赞干布) ได้นำพระพุทธรูปองค์หนึ่งจากฉางอันไปประดิษฐานในวัดโจคัง (大昭寺) ในลาซา ในฤดูหนาวที่หนาวจัดไม่มีดอกไม้สำหรับถวายพระ ศรัทธาชนจึงปั้นดอกไม้จากเนยเพื่อถวาย ทุกปีในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติแรก (เทศกาลโคมไฟ) ช่างศิลป์จะนำประติมากรรมเนยสีที่ประณีตมาจัดแสดงภายในวัด กลายเป็นงานประจำปีที่ยิ่งใหญ่ของวัด จิตรกรรมฝาผนังคือภาพวาดบนผนังอาคารต่าง ๆ ส่วนใหญ่วาดบนผ้าม่าน บางส่วนวาดลงบนผนังและคาน ใช้สีจากแร่ธาตุที่สดใสและคงทนตลอดกาล รูปแบบการวาดเป็นศิลปะภาพพุทธศาสนาแบบวัชรยาน มีกลิ่นอายศิลปะอินเดียและทิเบตอย่างเข้มข้น งานปักผ้าไหม (堆绣) เป็นงานศิลปะทิเบตที่วัดต้าเอ่อคิดค้นขึ้นเอง โดยตัดผ้าไหมสีต่าง ๆ เป็นรูปร่างต่าง ๆ เช่น พระพุทธรูป ดอกไม้ นก และสัตว์ แล้วยัดขนแกะหรือฝ้ายไว้ข้างใน แล้วปักลงบนผ้าม่าน เนื้อหาของงานปักส่วนใหญ่มาจากเรื่องราวทางพุทธศาสนาและชีวิตทางศาสนา เป็นงานศิลปะดั้งเดิมที่วัดนี้คิดค้นขึ้นเอง

## เคล็ดลับจากหนังสือไกด์

- 1. ข้อกำหนดการแต่งกาย: วัด Ta'er Monastery กำหนดให้นักท่องเที่ยวต้องสวมเสื้อคลุมยาวหรือกระโปรงยาวขณะเข้าชม หากแต่งกายโจ่งแจ้งเกินไปจะไม่สามารถเข้าชมได้
- 2. ห้ามถ่ายภาพ: ห้ามถ่ายภาพภายในอาคารศึกษาและพระอุโบสถทุกแห่ง ไม่ควรถ่ายภาพแอบแฝงด้วย เพราะถือเป็นการไม่เคารพขนบธรรมเนียมท้องถิ่น
- 3. พิธีแขวนพระพุทธรูป (晒佛): จัดขึ้นในเทศกาลทางศาสนาสองครั้งต่อปี ในเดือนสี่และเดือนหกตามปฏิทินจันทรคติ วัด Ta'er Monastery มีพระพุทธรูปปักผ้าขนาดใหญ่สี่องค์ ได้แก่ พระศากยมุนี พระจงคาปา พระวัชรสัตว์ และพระสิงหนาท โดยจะนำออกแขวนบนเนินเขาของวัดทีละองค์ในแต่ละครั้ง เพื่อให้ศรัทธาชนได้กราบไหว้และรับพระพุทธานุภาพ พิธีนี้จัดอย่างยิ่งใหญ่และน่าตื่นตาตื่นใจ

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 703. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.