# Qinhuai River (秦淮河)

Nanjing, Jiangsu Province · จีนตะวันออก, China · คะแนนจากหนังสือไกด์: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/th/places/qinhuai-river
Language: th

## ข้อมูลสำคัญ

- **ค่าเข้าชม:** ฟรี (ตั๋วเรือท่องเที่ยวเก็บแยกต่างหาก)
- **เวลาทำการ:** เปิดตลอดทั้งวัน
- **เวลาที่ควรใช้:** 1-3 ชั่วโมง
- **ที่อยู่:** ชั้น 2 เลขที่ 119 ถนนกงเยวี่ยนเจีย แขวงฟู่จื่อเมี่ยว เขตฉินหวย นครหนานจิง
- **การเดินทาง:** ออกจากทางออกที่ 3 ของสถานีซานซานเจีย รถไฟใต้ดินสาย 1 แล้วเดินไปทางทิศตะวันออกประมาณ 15 นาที หรือนั่งรถประจำทางสาย 1, 4, 7, 30, 40 ไปยังป้ายฟู่จื่อเมี่ยว
- **เหมาะสำหรับ:** ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม, เมืองเก่าและหมู่บ้าน, เดินป่า, ถ่ายภาพ, ริมน้ำ

## เกี่ยวกับQinhuai River

เส้นทาง: แม่น้ำฉินหวย (Qinhuai River) → วิหารฟูจื่อ (Fuzimiao / Confucius Temple) → ห้องโถงต้าเฉิง (Dacheng Hall) → ห้องโถงหมิงเต๋อ (Mingde Hall) → หอจิงกู่ (Zunjing Pavilion) → สนามสอบเจียงหนาน (Jiangnan Examination Hall) → ตรอกอู่อี้ (Wuyi Lane) → บ้านเก่าหวางเซี่ย (Wang-Xie Ancient Residence) → บ้านเก่าอู๋จิ้งจื่อ (Former Residence of Wu Jingzi) → ท่าเทาเย่ (Taoye Ferry) → วังฉาวเทียน (Chaotian Palace) → ประตูจงหัว (Zhonghua Gate)
แนวทิวทัศน์ริมแม่น้ำฉินหวยยาวประมาณ 5 กิโลเมตร โดยมีวิหารฟูจื่อเป็นศูนย์กลาง เป็นทั้งแหล่งบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดของนานจิง และยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีนักท่องเที่ยวมากมาย
“สิบลี้ฉินหวย” หมายถึงความรุ่งเรืองของพื้นที่แม่น้ำฉินหวยในอดีต ที่นี่เคยเป็นศูนย์รวมของพ่อค้าและปัญญาชนมากมาย คนโบราณมักใช้คำว่า “ดินแดนแห่งความงดงามของสายลมและจันทร์ เป็นที่รวมตัวของความหรูหรา” เพื่ออธิบายความงดงามของที่นี่ แม่น้ำฉินหวยที่ได้รับการปรับปรุงแล้วยังคงมีเรือตกแต่งงดงาม ศาลาริมน้ำ หน้าต่างสีเขียว และประตูสีแดง แต่เนื่องจากมีการติดตั้งไฟแสงสว่างสมัยใหม่จำนวนมาก จึงทำให้บรรยากาศดูวุ่นวายไปบ้าง และขาดความสงบเงียบแบบในอดีต

## เคล็ดลับจากหนังสือไกด์

- 1. ล่องเรือเที่ยวแม่น้ำฉินหวยยามค่ำคืน: แม่น้ำฉินหวยแบ่งเป็นแม่น้ำฉินหวยชั้นใน (Inner Qinhuai) และแม่น้ำฉินหวยชั้นนอก (Outer Qinhuai) โดยฉินหวยชั้นในคือบริเวณรอบวิหารฟูจื่อ ส่วนฉินหวยชั้นนอกคือบริเวณสวนสาธารณะซื่อโถวเฉิง (Stone City Park)
- ที่ท่าเรือหนานจือ (Panchi Wharf) ใต้หอขุยซิง (Kuixing Pavilion) มีเส้นทางล่องเรือท่องเที่ยวแม่น้ำชั้นใน 2 เส้นทาง เส้นทางตะวันออกราคา ¥100 เป็นเรือตกแต่งแบบโบราณ ตกแต่งงดงามด้วยของประดับแบบดั้งเดิมทุกอย่าง ส่วนเส้นทางตะวันตกเป็นเรือท่องเที่ยวทั่วไป ราคา ¥140 และสามารถชมแสงไฟแสดงบนแม่น้ำฉินหวยได้ แนะนำให้เลือกเส้นทางตะวันออก เพราะนักท่องเที่ยวจะได้นั่งในเรือโบราณ ชิมอาหารว่างไปพลาง ฟังเสียงพายเรือ และชมแสงไฟของเรือนและหอคอยสองฝั่งแม่น้ำ ซึ่งช่วยให้สัมผัสเสน่ห์ของฉินหวยได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
- หากต้องการล่องเรือชมแม่น้ำฉินหวยชั้นนอก สามารถชมวิถีชีวิตและบรรยากาศริมฝั่งได้ โดยต้องขึ้นเรือที่ท่าเรือท่องเที่ยวบ่าวเอินซื่อ (Baoen Temple Wharf) ราคาเรือรอบกลางคืน ¥100 และรอบกลางวัน ¥45
- 2. เทศกาลโคมไฟจินหลิง (Jinling Lantern Festival): จัดขึ้นทุกปีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 18 ของเดือนจันทรคติเดือนแรก บริเวณวิหารฟูจื่อและพื้นที่ใกล้เคียง

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 999. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.