# Pingyao Ancient City Wall (平遥古城墙)

Pingyao, Shanxi Province · จีนเหนือ, China · คะแนนจากหนังสือไกด์: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/th/places/pingyao-ancient-city-wall
Language: th

## ข้อมูลสำคัญ

- **ค่าเข้าชม:** เข้าชมเมืองโบราณฟรี แต่การเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวต้องซื้อตั๋วรวม ¥125
- **เวลาทำการ:** 8:00–18:00 (1 เมษายน–7 ตุลาคม); 8:00–17:30 (8 ตุลาคม–31 มีนาคมของปีถัดไป)
- **เวลาที่ควรใช้:** 2–4 ชั่วโมง
- **การเดินทาง:** เมื่อออกจากสถานีรถไฟจะเห็นรถสามล้อจำนวนมาก ใช้เวลาประมาณ 10 นาทีก็ถึงเมืองโบราณผิงเหยา
- **เหมาะสำหรับ:** ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม, เดินป่า, ถ่ายภาพ

## เกี่ยวกับPingyao Ancient City Wall

กำแพงเมืองโบราณผิงเหยาเป็นหนึ่งในกำแพงเมืองระดับอำเภอสมัยโบราณไม่กี่แห่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่อย่างสมบูรณ์ในประเทศจีน กำแพงดินอัดแห่งแรกกล่าวกันว่าสร้างโดยขุนพลอิ่นจี๋ฟู่แห่งราชวงศ์โจวตะวันตก และในสมัยหมิงหงอู่ได้มีการขยายบนรากฐานเมืองเดิมจนกลายเป็นกำแพงอิฐหินอย่างที่เห็นในปัจจุบัน ผังเมืองทั้งหมดมีลักษณะคล้ายเต่า จึงมีคำกล่าวว่า “เต่าเล่นน้ำ ภูเขารับแสงอาทิตย์ยามเช้า” และผิงเหยาจึงได้รับการขนานนามในภาษาพูดว่า “เมืองเต่า” เมืองโบราณมีประตูทั้งหมด 6 แห่ง แต่ละแห่งมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ ประตูทางใต้เป็นหัวเต่า หันหน้าสู่แม่น้ำจงตู (中都河) นอกกำแพงเคยมีบ่อน้ำสองแห่งเปรียบเหมือนดวงตาของเต่า ประตูทางเหนือเป็นหางเต่า และเป็นจุดที่ต่ำที่สุดของเมือง น้ำในเมืองทั้งหมดจะไหลออกทางนี้ ส่วนประตูทางตะวันออกและตะวันตกมีประตูเมืองสี่แห่งพร้อมลานกั้นวงล้อม (瓮城) หันหน้าเข้าหากัน เปรียบเหมือนขาเต่าที่ยื่นออกไปข้างหน้า เว้นแต่ประตูนอกของลานกั้นวงล้อมประตูล่างทางตะวันออกที่เปิดตรงไปทางทิศตะวันออก ตามตำนานกล่าวว่า ช่างที่สร้างเมืองกลัวว่าเต่าจะคลานหนีไป จึงดึงขาซ้ายของเต่าให้ตรงแล้วผูกไว้กับเจดีย์หลู่ไถ (麓台塔) ในวัดฉื่อเซียง (慈相寺) นอกเมือง
บนกำแพงเมืองโบราณกล่าวกันว่ามีช่องกำบังทหาร 3,000 ช่อง และป้อมปืนขนาดเล็ก 72 หลัง เป็นสัญลักษณ์ของศิษย์สามพันคนของขงจื๊อและปราชญ์เจ็ดสิบสองท่าน ทำให้เมืองการค้าที่คึกคักแห่งนี้ยังคงมีกลิ่นอายแห่งวรรณกรรมอยู่เสมอ

## เคล็ดลับจากหนังสือไกด์

- ลักษณะเด่นของกำแพงเมืองโบราณ
- 1. บนกำแพงเมืองมักมีป้ายโฆษณามากมาย โดยเฉพาะป้ายโฆษณาเนื้อวัวซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของผิงหยาว
- 2. โคมไฟยาวสองแถวบนกำแพงเมืองทำให้สถานที่นี้ดูคล้ายกับเมืองถ่ายทำภาพยนตร์และละครโทรทัศน์

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1804. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.