# Jinci Temple (晋祠)

Taiyuan, Shanxi Province · จีนเหนือ, China · คะแนนจากหนังสือไกด์: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/th/places/jinci-temple
Language: th

## ข้อมูลสำคัญ

- **ค่าเข้าชม:** ¥80
- **เวลาทำการ:** 8：30—18：00
- **เวลาที่ควรใช้:** 2～4 ชั่วโมง
- **ที่อยู่:** เชิงเขาเซวียนองซาน (悬翁山) ห่างจากตัวเมืองไท่หยวนไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 25 กิโลเมตร
- **การเดินทาง:** ใกล้ป้ายรถประจำทางสวนจิ้นฉือ (晋祠公园)
- **เหมาะสำหรับ:** ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม, สถาปัตยกรรมโบราณ, เดินป่า, ถ่ายภาพ

## เกี่ยวกับJinci Temple

วัดจิ้นฉือ (Jinci Temple) สร้างขึ้นในสมัยเว่ยเหนือ (北魏) เคยเป็นศาลบรรพบุรุษของจี้ยวี (姬虞) ผู้ก่อตั้งรัฐจิ้น หลังจากการบูรณะและขยายหลายครั้ง ได้กลายเป็นแหล่งทิวทัศน์และโบราณสถานที่ผสานธรรมชาติเข้ากับประวัติศาสตร์ ท่ามกลางต้นไม้เขียวครึ้ม สายน้ำใสไหลวนผ่านอาคารวิหาร ทำให้ผู้มาเยือนชื่นชมไม่ขาดปาก
วัดจิ้นฉือมีสามจุดที่ไม่ควรพลาด เรียกว่า “สามความวิเศษของจิ้นฉือ” (晋祠三绝) จุดแรกคือ ต้นไซเปรสโจว และต้นโซ่วถังที่ปลูกในสมัยโจวเหนือ เมื่อกว่า 900 ปีก่อน อู๋หยางซิ่ว (欧阳修) เคยกล่าวสรรเสริญว่า “ผืนดินแห่งนี้มีจิตวิญญาณ ต้นไม้และพืชพรรณได้รับความชุ่มชื้นเหลือเฟือ ต้นไซเปรสโบราณเขียวชอุ่มดุจควันจางๆ” และยังคงตั้งตระหง่านแข็งแรงจนถึงทุกวันนี้ จุดที่สองคือรูปปั้นสีสมัยซ่งในศาลพระมารดา (圣母殿) ศาลนี้โอ่อ่างงดงาม เป็นอาคารหลักของวัดจิ้นฉือ ภายในประดิษฐานรูปปั้นสีจำนวน 43 องค์ ท่าทางเป็นธรรมชาติ งานปั้นประณีต ถือเป็นผลงานชั้นเยี่ยมในประวัติศาสตร์การปั้นรูปของจีน จุดที่สามคือน้ำพุหลาวเหล่าฉวน (难老泉) ซึ่งเป็นต้นน้ำหลักของแม่น้ำจิ้นสุ่ย ไหลไม่หยุดทั้งกลางวันและกลางคืน นอกจากนี้ ในวัดยังมีแผ่นศิลาจารึก “จิ้นฉือจือหมิงปิ่งซวี่” (晋祠之铭并序) ที่จักรพรรดิถังไท่จง หลี่ซื่อหมิน (李世民) ทรงเขียนขึ้นด้วยพระองค์เอง ซึ่งเป็นศิลาจารึกที่มีคุณค่ายิ่ง

## เคล็ดลับจากหนังสือไกด์

- วิธีการเที่ยวชมและฤดูที่เหมาะสมของวัดจิ้นฉือ
- 1. สามารถเที่ยวชมแบ่งเป็นสามส่วนคือ กลาง เหนือ และใต้ ส่วนกลางคือแกนหลัก ตั้งแต่ประตูใหญ่ของจิ้นฉือถึงศาลพระมารดา เป็นส่วนหลักของวัด ส่วนเหนือตั้งแต่วังเหวินชาง (文昌宫) ถึงศาลลฺวี่จู่ (吕祖阁) มีกลุ่มอาคารที่สูงต่ำสลับกันอย่างมีศิลปะ ส่วนใต้ตั้งแต่หอเฉิงอิง (胜瀛楼) ถึงศาลกงซูจื่อ (公输子祠) มีเสน่ห์แบบสวนจีนทางใต้
- 2. จิ้นฉือเก็บรักษาโบราณสถานอันทรงคุณค่า และยังมีตำนานอันงดงามมากมาย หากสนใจ สามารถซื้อหนังสือแนะนำที่ประตูทางเข้า แล้วค่อยๆ อ่านและดื่มด่ำไปตามจุดต่างๆ ในสวน หรือขอให้ไกด์อธิบายให้ฟังได้
- 3. ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วงมีทิวทัศน์งดงามที่สุด ส่วนฤดูหนาวจะสู้ไม่ได้

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1789. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.