# คู่มือท่องเที่ยวTiantai Mountain (天台山)

Zhejiang Province · จีนตะวันออก, China · 8 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/zhejiang/tiantai-mountain

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** Guoqing Temple → Chicheng Mountain → Jigong's Former Residence
- **วันที่ 2:** Shiliang → Huading → Qiongtai Xian Valley

## บรรยากาศของที่นี่

- **Jigong:** สำหรับหลายคน นิกายเทียนไถ (Tiantai) ของพุทธศาสนาอาจเป็นเรื่องที่ไม่คุ้นเคย แต่เมื่อพูดถึง Jigong ทุกคนในจีนรู้จักกันดี ภูเขาเทียนไถคือแหล่งกำเนิดของนิกายพุทธเทียนไถ และยังเป็นบ้านเกิดของ 'พระมีชีวิต' Jigong ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
- **Tourist Shuttle Bus:** ตำบล Xikou มีป้ายรถบัสสามจุด ได้แก่ Xikou Passenger Station (溪口客运站), Wuling Square Station (武岭广场站) และ Xuedou Mountain Visitor Center Transfer Station (雪窦山游人中心中转站) รถบัสวิ่งทุก 30 นาที ค่าโดยสาร ¥2 นอกจากนี้ยังสามารถนั่งแท็กซี่ประจำเขตท่องเที่ยวได้ ค่าเรียกเริ่มต้น ¥6 สำหรับ 2 กิโลเมตรแรก และ ¥1.8 ต่อกิโลเมตรหลังจากนั้น

## บรรยากาศ

### เทศกาลดอกเรโดเดนดรอนหยุนจิ่น

ทุกปีในเดือนพฤษภาคม เทศกาลดอกเรโดเดนดรอนหยุนจิ่นจัดขึ้นที่ภูเขาเทียนไถ มีทั้งการประกวดภาพถ่าย การแสดงพิธีชงชา และงานแสดงและจำหน่ายของฝากพื้นเมืองกับอาหารข้างทางรสเด็ด

### การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล

### ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว

ภูเขาเทียนไถเป็นแหล่งพักผ่อนหลบร้อนที่มีชื่อเสียงทางตะวันออกเฉียงใต้ของมณฑลเจ้อเจียง ช่วงเวลาท่องเที่ยวที่ดีที่สุดคือเดือนเมษายนถึงตุลาคม โดยการไปในเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคมจะได้ชมทิวทัศน์ของภูเขาและหลีกเลี่ยงแดดจัดได้ด้วย

ที่นี่มีวิถีชีวิตเรียบง่ายและจริงใจ ประเพณีท้องถิ่นหลายอย่างน่าสนใจมาก หากได้เข้าร่วมงานแต่งงานของชาวบ้าน และได้สัมผัสการแห่เกี้ยวเจ้าสาวและพิธีแกล้งเจ้าบ่าวในห้องหอ คุณจะได้ประสบการณ์ที่แตกต่างจากที่คาดไว้ ราวกับได้ย้อนกลับไปยังทศวรรษ 1930–1940

### การเดินทางภายในตำบล

- tip: ในตำบล Xikou สามารถเดินไปยังสถานที่ที่ต้องการได้ หรือจะนั่งสามล้อถีบ ซึ่งคนขับจะพาชมสถานที่ท่องเที่ยวในตำบลตลอดทาง หากต้องการชมทิวทัศน์บนภูเขา การนั่งรถไฟท่องเที่ยวหรือกระเช้าลอยฟ้าถือเป็นตัวเลือกที่ดี


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้า-ออก

ภูเขาเทียนไถตั้งอยู่ทางตอนกลางถึงตะวันออกของมณฑลเจ้อเจียง การเดินทางสะดวกมาก

### รถไฟ

Tiantai Mountain Station เป็นสถานีกลางทางของทางรถไฟความเร็วสูง Hangzhou–Taizhou ปัจจุบันมีรถไฟความเร็วสูงไปยังเซี่ยงไฮ้ ซูโจว เซียะเหมิน เซินเจิ้น เหอเฝย อู่ฮั่น และเมืองอื่น ๆ นักท่องเที่ยวจากเมืองทางตอนเหนือสามารถเลือกแวะเปลี่ยนรถที่หางโจวก่อนเดินทางไปภูเขาเทียนไถ

### ทางถนน

เซี่ยงไฮ้อยู่ห่างจากภูเขาเทียนไถ 389 กิโลเมตร จากเขต Xinzhuang (莘庄) ขับตามทางด่วน Shanghai–Hangzhou–Ningbo ไปยัง Guzhu (沽渚) แล้วเข้าสู่ทางด่วน Shangyu–Sanmen ไปถึงเทียนไถได้โดยตรง จากสถานีรถโดยสารหางโจวตะวันออก นั่งรถ Zhejiang Express ไปเทียนไถใช้เวลาเพียง 2 ชั่วโมง จากหนิงโปมีรถ Zhejiang Express ทุกวัน ใช้เวลา 1.5 ชั่วโมง นอกจากนี้ เทียนไถยังมีรถออกเป็นระยะไปยังเส้าซิง (1.5 ชั่วโมง) ไถโจว (2 ชั่วโมง) และเวินโจว (4 ชั่วโมง)

### Tiantai Bus Terminal (天台客运总站)

### 0576-83901022

เส้นทางและระยะเวลาการเดินทางโดยละเอียดมีดังนี้:

### การเดินทางภายในเขตท่องเที่ยว

รถโดยสารประจำทางทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กให้บริการไปยังเขตท่องเที่ยวหลักทุกแห่งของภูเขาเทียนไถ และสามารถเดินเที่ยวชมภายในเขตท่องเที่ยวได้

Xikou ตั้งอยู่ทางใต้ของเมือง Fenghua (奉化) นครหนิงโป มีถนนหลายสายเชื่อมต่อ รถโดยสารจากสถานีรถใต้ (Ningbo South Bus Station) ใกล้สถานีรถไฟหนิงโปไปยัง Xikou ค่าโดยสารประมาณ ¥12 ระยะทาง 30 กิโลเมตร ใช้เวลาไม่ถึงชั่วโมงครึ่ง จากสนามบิน Ningbo Lishe Airport (宁波栎社机场) ไปยัง Xikou ระยะทางเพียง 15 กิโลเมตร นั่งแท็กซี่ประมาณ ¥40 ศูนย์รวมการท่องเที่ยวเซี่ยงไฮ้มีรถทัวร์สายพิเศษไปยัง Xikou ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ นอกจากนี้ Xikou ยังมีรถมินิบัสวิ่งเป็นประจำไปยัง Fenghua, Yuyao (余姚) และ Xinchang (新昌)

- **หางโจว** — ทางด่วน Hangzhou–Ningbo (ทางออก Guzhu) → ทางด่วน Shangyu–Sanmen → ทางออก Tiantai (ระยะเวลาเดินทาง 2 ชั่วโมง)
- **เซี่ยงไฮ้** — ทางด่วน Shanghai–Hangzhou → ทางด่วน Hangzhou–Ningbo (ทางออก Guzhu) → ทางด่วน Shangyu–Sanmen → ทางออก Tiantai (ระยะเวลาเดินทาง 3.5 ชั่วโมง)
- **พื้นที่อู๋ซี-ฉางโจว** — ทางด่วน Suzhou–Jiaxing–Hangzhou → ทางด่วน Hangzhou–Ningbo (ทางออก Guzhu) → ทางด่วน Shangyu–Sanmen → ทางออก Tiantai (ระยะเวลาเดินทาง 4.5 ชั่วโมง)
- **หนานจิง** — ทางด่วน Nanjing–Hangzhou → ทางด่วน Hangzhou–Ningbo (ทางออก Guzhu) → ทางด่วน Shangyu–Sanmen → ทางออก Tiantai (ระยะเวลาเดินทาง 4.5 ชั่วโมง)
- **เวินโจว** — ทางด่วน Yongtaiwen (ทางออก Sanmen) → ทางด่วน Shangyu–Sanmen → ทางออก Tiantai (ระยะเวลาเดินทาง 1.5 ชั่วโมง)
- **หนิงโป** — ทางด่วน Yongtaiwen (ทางออก Sanmen) → ทางด่วน Shangyu–Sanmen → ทางออก Tiantai (ระยะเวลาเดินทาง 1.5 ชั่วโมง)
- **จินหัว** — Yiwu → Dongyang → Shengzhou → Xinchang → Tiantai (ทางหลวงมณฑล) (ระยะเวลาเดินทาง 2.5 ชั่วโมง)

## กินดื่ม

### อาหารข้างทางรสเด็ด

ของกินขึ้นชื่อ 'สามสมบัติ' ของ Xikou ได้แก่ หัวเผือก (芋艿头) ขนมชั้น (千层饼) และพีชน้ำผึ้ง (水蜜桃) ทั้งสามอย่างเป็นของอร่อยที่ไม่ควรพลาด

### ร้านอาหารราคาประหยัด

เช่นเดียวกับเขตท่องเที่ยวบนภูเขาอื่น ๆ ร้านอาหารระดับดีส่วนใหญ่อยู่ในโรงแรมใหญ่ เช่น ห้องอาหารของ Wuling Villa, Fenghua Grand Hotel และ Huaxia Grand Hotel อย่างไรก็ตาม การทานมื้อกลางวันที่ Xikou ไม่จำเป็นต้องไปร้านอาหารในโรงแรมเลย บริเวณลานว่างหน้า Wenchang Pavilion (文昌阁) ฝั่งเหนือของลำธาร Shan Stream (剡溪) มีแผงขายอาหารข้างทางของชาวบ้านจำนวนมาก ทั้งราคาประหยัดและได้ลิ้มรสอาหารท้องถิ่นที่โดดเด่น

ร้านอาหารพื้นบ้าน Yuanwaiyuan (园外园) ติดราคาอย่างชัดเจน และเมนูซี่โครงหมูผัดเผือกค่อนข้างดี

- **เจี่ยปิ่งถง (ขนมแป้งม้วนไส้)** — ของกินพื้นเมืองที่โดดเด่นที่สุดของภูเขาเทียนไถ เป็นอาหารประจำเทศกาลท้องถิ่น ชาวบ้านมักทำกันในช่วงเช็งเม้ง เทศกาลชีเยว่ปั้น (เทศกาลวิญญาณ) ต้นฤดูหนาว และตรุษจีน ปัจจุบันเมื่อต้อนรับญาติมิตรก็นิยมรับประทานเจี่ยปิ่งถงเช่นกัน แผ่นแป้งทำจากแป้งผสมน้ำให้เป็นแป้งเหลว แล้วนำไปทอดบนกระทะ ไส้ก็มีให้เลือกหลากหลาย
- **ไข่ขาวหยางเหวย (Dan qing yang wei)** — วิธีทำเป็นเอกลักษณ์ โดยนำถั่วแดงบดผสมน้ำตาลทรายขาวปั้นเป็นลูกกลม แล้วห่อด้วยไขมันเนื้อ จากนั้นตีไข่ขาว (แยกไข่แดงออก) ให้ฟู ผสมแป้งมันเทศเล็กน้อย แล้วนำลูกที่ห่อไว้มาคลุกในไข่ขาวจนเคลือบเป็นชั้นบางๆ ก่อนทอดในน้ำมันร้อนสองครั้งจึงเสร็จ
- **เผือกกลมยูไน่โถว** — ผิวสีน้ำตาลอมเหลือง รูปทรงกลมหรือรูปไข่ ปลายสีชมพู โดยอาหารเลิศรสของเฟิ่งฮวาอย่าง “ยาจือยูไน่” (เผือกผัดซอสเป็ด) ถือเป็นเมนูชื่อดัง
- **ขนมชั้นเชียนเชิงปิ่ง** — ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1878 ทำจากแป้งสาลีเป็นหลัก ผสมน้ำตาลทรายแดง งา ถั่วลิสง และผงสาหร่ายทะเลในปริมาณที่เหมาะสม ผ่านการทำ 12 ขั้นตอน ยี่ห้อ “หวังเหม่าหลง” และ “เชียนจางเฟยจู” ที่ซีโข่วถือเป็นของแท้ดั้งเดิม

## ช้อปปิ้ง

ภูเขาเทียนไถขึ้นชื่อเรื่องยาสมุนไพร ได้แก่ ซานฉี (โสมเจ็ดใบ) เทียนหม่า (กล้วยไม้หัวดิน) และไป๋จู๋ นอกจากนี้ งานฝีมือเช่น งานจักสานหญ้า จักสานไม้ไผ่ และงานปักผ้าก็เป็นที่ชื่นชมมาแต่โบราณ เนื่องจากภูเขาเทียนไถสูงและมีหมอกมาก ชาจงหัวติ่งอู่ (ชาหมอกติ่งอู่) ที่ผลิตที่นี่จึงได้รับการยกย่องว่าเป็นชาเขียวชั้นยอดของประเทศจีน ด้วยสีเขียวเป็นมันวาว น้ำชาใส และกลิ่นหอมเข้มข้น ภูเขาเทียนไถยังให้ชาพื้นที่สูงคุณภาพดี และยังเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมชาตะวันออกอย่าง วิถีชาจีน (จงกว๋อฉาต้าว)


## ที่พัก

### ซีโข่ว

- **โรงแรมเทียนไถ (Tiantai Hotel)** — เป็นโรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติแห่งเดียวในเทียนไถที่ปรับปรุงตามมาตรฐานโรงแรมสี่ดาว ตั้งอยู่ข้างวัดกั๋วชิง (Guoqing Temple) ล้อมรอบด้วยภูเขาและสายน้ำ ทิวทัศน์งดงาม อาคารทอดตัวไปตามภูเขา มีสะพานเล็กและลำธาร ทางเดินคดเคี้ยว คล้ายสวนโบราณในเจียงหนาน (ด้านเหนือของวัดกั๋วชิง ภูเขาเทียนไถ, 0576-83888888)
- **Jigong Guesthouse (จี้กงจว้อปิ้นกวน)** — ตั้งอยู่ข้างบ้านเกิดของพระอริยะจี้กง ที่หมู่บ้านหย่งหนิง ใกล้บ้านเก่าของจี้กง (เลขที่ 453 ถนนชื่อเฉิง เทียนไถ, 0576-83890058)
- **Ningbo Xikou International Youth Hostel** — เดินเท้าไปเขตทิวทัศน์เสวี่ยตou (Xuedou Mountain) ได้ใน 15 นาที และเดินไปสุสานมารดาเจียง (Jiang's Mother Tomb Path) ได้ใน 10 นาที (อาคาร 3 ตึก 8 ชุมชนยวี่หมิง หมู่บ้านซ่างไป๋ ใกล้ถนนหมิงซานเจียงหนาน, 0574-88855617)
- **Zhonglin Nanyuan Yunshang Qingxi Hotel** — “โรงแรมต้นไม้” ที่ผสานความเป็นธรรมชาติ คืนความสุขแบบป่าเขา เป็นรีสอร์ตระดับสูงที่รวมที่พัก อาหาร การประชุม การพักผ่อน และประสบการณ์ไว้ในที่เดียว (ภายในเขตท่องเที่ยวและพักผ่อนซางเหลียงกัง ช่วงตงหลาน เมืองซีโข่ว, 0574-88888788)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Guoqing Temple** (★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ 7：30—16：00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/guoqing-temple
- **Chicheng Mountain** (★★★): ค่าเข้าชม ¥15; เวลาทำการ 8：00—16：00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/chicheng-mountain
- **Tiantai Mountain Great Waterfall** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥100; เวลาทำการ 8：00—15：00; เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/tiantai-mountain-great-waterfall
- **Shiliang Flying Waterfall** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥60; เวลาทำการ 8：00—16：00; เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/shiliang-flying-waterfall
- **Huading Forest Park** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥50; เวลาทำการ 08:00-16:00; เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/huading-forest-park
- **Qiongtai Fairy Valley** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥65; เวลาทำการ 08:00-16:00; เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/qiongtai-fairy-valley
- **Xikou** (★★★★): ค่าเข้าชม บัตรรวมทั้งเขตทัศนียภาพ ¥230 (รวมค่าเดินทางภายในเขต ¥20; วัดซวื่อตou (Xuedou Temple) จ่ายเพิ่ม ¥10); บ้านเดิมตระกูลเจียง (Jiang Former Residence) ¥120 (รวม Wuling Gate, พิพิธภัณฑ์ Xikou, หอ Wenchang Pavilion, สะพาน Qishui Bridge, Yanxi Xiaozhu, Wuling Middle School, Jiang Ancestral Hall, Fenghao Room, Yutai Salt Shop, Mohe Hall, Wuling Park, หลุมฝังศพ Wei Qi, ทางเดินหลุมฝังศพของมารดาตระกูลเจียงที่ Fenghao Room, Azalea Valley และ Butterfly World); ภูเขาเซวี่ยโต่ว (Xuedou Mountain) ¥120 (ไม่รวมวัดเซวี่ยโต่ว); ¥148; เวลาทำการ 8：30—17：00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/xikou
- **Xuedou Mountain** (★★★★): ค่าเข้าชม ราคาเริ่มต้น 150 หยวน (เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี/สูงไม่เกิน 1.2 เมตร เข้าฟรี; อายุ 6-18 ปี ลดครึ่งราคา; อายุ 60-69 ปี ลดครึ่งราคา, อายุ 70 ปีขึ้นไป เข้าฟรี; นักเรียนลดครึ่งราคา; ทหารประจำการ/ผู้พิการ เข้าฟรี เป็นต้น); เวลาทำการ ฤดูหนาว 08:30-16:30 (หยุดรับเข้าชมเวลา 15:00); ฤดูร้อน 08:00-17:00 (หยุดรับเข้าชมเวลา 15:00); เวลาที่ควรใช้ 0.5 วัน — https://cnatrip.com/th/places/xuedou-mountain

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1234–1245. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ