# คู่มือท่องเที่ยวShaoxing (绍兴) Zhejiang Province · จีนตะวันออก, China · 25 สถานที่ Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/zhejiang/shaoxing ## แผนเที่ยวฉบับย่อ - **วันที่ 1:** สวนเชิ่น → บ้านเกิดหลู่ซวิ่น → บ้านชิงเถิง → ทะเลสาบตงหู → บ้านเก่าไช่หยวนเพ่ย - **วันที่ 2:** เขตท่องเที่ยวหลานถิง → ภูเขาคุ้ยจี - **วันที่ 3:** เส้าซิ่ง → เขตทัศนียภาพเขาเคอเยี่ยน - **วันที่ 4:** เส้าซิ่ง → จูจี้ ## บรรยากาศของที่นี่ - **ความแจ่มใส:** ความแจ่มใสของเส้าซิ่งไม่ได้อยู่แค่ที่มีแม่น้ำลำคลองมากเท่านั้น แต่อยู่ที่ผู้คนที่นี่ยังคงมีท่าทีเป็นอิสระต่อโลกและเหตุการณ์รอบตัว หากคุณไปทานอาหารในร้านอาหารของเส้าซิ่ง แม้จะเลยเวลาแล้ว พนักงานก็ยังต้อนรับอย่างอบอุ่นที่สุด สามล้อของเส้าซิ่งคือสิ่งที่นักท่องเที่ยวแทบทุกคนจะได้พบ คนขับสวมหมวกสักหลาดแบบรุ่นทู่ (Runtu) ตัวละครในงานเขียนของหลู่ซวิ่น พลางเคี้ยวเมล็ดแตงและต่อรองราคากับลูกค้า ท่าทางผ่อนคลายราวกับกำลังคุยเรื่องทั่วไปกับเพื่อนบ้าน โดยเฉพาะอาคารในเมืองเก่าเส้าซิ่งที่ใช้ผนังสีขาวและหลังคาสีดำเป็นหลัก เมืองนี้ราวกับจมอยู่ในน้ำ ได้ห่างไกลจากกฎระเบียบชีวิตประจำวันที่เราคุ้นเคย สงบนิ่งสนทนากับประวัติศาสตร์และเผชิญหน้ากับความเป็นจริงอย่างแจ่มชัด - **เมืองหมื่นสะพาน:** นี่คืออีกชื่อหนึ่งของเส้าซิ่ง ที่นี่มีสะพานหินคาน สะพานเจ็ดเหลี่ยม สะพานโค้งหิน ฯลฯ จึงกล่าวได้ว่าไม่มีสะพานก็ไม่เป็นเมือง ไม่มีสะพานก็ไม่เป็นถนน ไม่มีสะพานก็ไม่เป็นหมู่บ้าน โดยสะพานโบราณมีสัดส่วนมากที่สุด เส้าซิ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีจำนวนและความหลากหลายของสะพานโบราณที่ยังคงอนุรักษ์ไว้มากที่สุดในประเทศจีน - **เหล้าเส้าซิ่ง:** เมื่อพูดถึงเส้าซิ่ง คนที่ดื่มเหล้าสามารถบอกชื่อเหล้าเหลืองได้หลายชนิด เช่น หนี่เอ๋อหง (Nü'er Hong), จวงหยวนหง (Zhuangyuan Hong) และเจียฝานจิ่ว (Jiafan Jiu) เหล้าเหลืองยิ่งบ่มนานคุณภาพยิ่งดี ชาวเส้าซิ่งจึงมีประเพณีฝังไหเหล้าไว้เมื่อลูกเกิด เหล้าเหลืองจึงถูกเรียกอีกชื่อว่า 「เหล้าเก่า」 ชาวเส้าซิ่งเติบโตมาพร้อมกลิ่นเหล้า เหล้าไม่เพียงอร่อย แต่ชื่อเหล้ายังแฝงบุคลิกอ่อนโยนแบบเฉพาะของเจียงหนาน การนั่งเรือหลังคาทรงประทุน (Wupeng Chuan) และดื่มเหล้าเส้าซิ่งเป็นกิจกรรมที่ขาดไม่ได้ ## บรรยากาศ ### บรรยากาศทางวัฒนธรรมของเส้าซิ่ง เส้าซิ่งอยู่ในมณฑลเจ้อเจียง แต่บุคลิกลักษณะแตกต่างจากเมืองอื่น ๆ ในเจ้อเจียง ชาวเมืองมีอัธยาศัยดีมาก อาหารไม่เพียงอร่อยแต่ยังทำให้รู้สึกถึงประวัติศาสตร์ของเมือง เพียงเดินเล่นในตัวเมืองก็สัมผัสบรรยากาศทางวัฒนธรรมได้อย่างเต็มที่ ### เที่ยวเส้าซิ่งด้วยสามล้อในวันฝนตก เส้าซิ่งเป็นเมืองน้ำแบบฉบับเจียงหนาน หากเจอวันฝนครึ้ม ลองเรียกสามล้อเที่ยวชมตัวเมืองเส้าซิ่ง ใช้เวลาประมาณ 5 ชั่วโมง ค่าใช้จ่ายรวมเพียงประมาณ ¥80～90 เส้าซิ่งเป็นถิ่นกำเนิดของบุคคลมีชื่อเสียงมากมาย จึงมีบ้านพักของคนดังอยู่ทุกหนทุกแห่ง น่าชมอย่างยิ่ง ### การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล ### ภาษา ภาษาถิ่นเส้าซิ่งฟังดูค่อนข้างแข็งกระด้าง โดยทั่วไปเมื่อพบคนหนุ่มสาวในท้องถิ่น สามารถสื่อสารด้วยภาษากลาง (普通话) ได้ ### สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว เส้าซิ่งมีฤดูกาลที่ชัดเจนทั้งสี่ฤดู หากจะไปยังสถานที่ท่องเที่ยวโดยรอบ โดยเฉพาะอู่เสีย (หวู่เสีย) ควรไปในช่วงพฤษภาคมถึงตุลาคมซึ่งเป็นฤดูน้ำหลาก ช่วงมีนาคมถึงเมษายน บริเวณเขาโหวซาน (Houshan) มีเทศกาลดอกท้อ การชมดอกไม้และลิ้มรสสุรา ถือเป็นฤดูท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของเส้าซิ่ง ## การเดินทาง ### การเดินทางเข้าออก ### เครื่องบิน เส้าซิ่งไม่มีสนามบิน แต่อยู่ห่างจากท่าอากาศยานนานาชาติเซียวซานหางโจว (Hangzhou Xiaoshan International Airport) เพียง 30 กิโลเมตร ดังนั้นการนั่งเครื่องบินไปหางโจวแล้วต่อด้วยรถบัสสนามบินเข้าสู่เส้าซิ่งจึงสะดวกกว่า รถบัสสายนี้แวะจอดระหว่างทางที่ เค่อเฉียว (柯桥, ข้างโรงแรมจิ้งหู) และเส้าซิ่ง (หน้าโรงแรมมาร์กาเร็ต) สายด่วนสอบถาม: 0571-96299 ### รถไฟ เส้าซิ่งมีสถานีรถไฟ 4 แห่ง ได้แก่ สถานีเส้าซิ่ง (Shaoxing Station), สถานีเส้าซิ่งเหนือ (Shaoxing North Station), สถานีซ่างหยวนเหนือ (Shangyu North Station) และสถานีจู่จี้ (Zhuji Station) การลงที่สถานีเส้าซิ่งสะดวกที่สุดสำหรับเที่ยวชมสถานที่ในเมือง ส่วนหากจะไปอุทยานอู่เสีย (หวู่เสีย) หรือบ้านเกิดซีซือ การลงที่สถานีจู่จี้จะสะดวกกว่า ### ทางหลวง เนื่องจากระบบทางหลวงในเจ้อเจียงและเจียงซูพัฒนาอย่างมาก เส้าซิ่งจึงมีศูนย์บริการขนส่งผู้โดยสารและสถานีรถโดยสารทางไกลอีก 4 แห่ง ได้แก่ ตะวันออก ตะวันตก ใต้ และเหนือ เช่นเดียวกับเมืองรอบข้างอื่นๆ ### จุดจอดรถโดยสารทางไกลและปลายทาง ### การเดินทางในเมือง การเดินทางในเมืองเส้าซิ่งส่วนใหญ่ใช้รถประจำทาง (รถโดยสารประจำทางและมินิบัส) และแท็กซี่ นอกจากนี้ยังมีรถลากคน (人力车) ### การเดินทางเข้าออก ### การบิน ท่าอากาศยานไท่โจว (Taizhou Airport) ตั้งอยู่ที่จุดตัดระหว่างถนนสนามบิน (机场路) กับถนนตงอิ่งปินต้าเต้า (东迎宾大道) เขตลู่ชiao เมืองไท่โจว มณฑลเจ้อเจียง เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในปี 1987 และเป็นท่าอากาศยานระดับมณฑลแห่งแรกของประเทศ ปัจจุบันมีเที่ยวบินไปยังเมืองต่างๆ 17 เมือง ได้แก่ ฉงชิ่ง กุ้ยหยาง ปักกิ่ง เสิ่นหยาง ซีอาน ฉางซา คุนหมิง จี่หนาน กวางโจว อู่ฮั่น ชิงเต่า เฉิงตู และเซินเจิ้น ### รถไฟ สถานีไท่โจว (Taizhou Station) เป็นหนึ่งในสถานีกลางทางของทางรถไฟความเร็วสูงหางโจว–ไท่โจว (Hang-Tai HSR) มีขบวนรถไฟความเร็วสูงไปยังปักกิ่ง เจิ้งโจว เซี่ยงไฮ้ และเมืองอื่นๆ สถานีไท่โจวตะวันตก (Taizhou West Station) เดิมคือสถานีไท่โจว และเปลี่ยนชื่อเมื่อเปิดใช้สถานีไท่โจวแห่งใหม่ สถานีไท่โจวตะวันตกเป็นจุดจอดสำคัญของทางรถไฟหนิงโป–ไท่โจว–เวินโจว และทางรถไฟจินหัว–ไท่โจว ### ทางหลวง การเดินทางทางหลวงจากไท่โจวไปยังหางโจว หนิงโป เวินโจว และจินหัว สามารถใช้ทางด่วนได้ครบทั้งสี่เมืองใหญ่ ### ทางน้ำ ในเขตไท่โจวมีแม่น้ำสายหลักสามสาย ได้แก่ แม่น้ำหลิงเจียง (灵江) แม่น้ำหย่งหนิง (永宁江) และท่าเรือจินชิงซินกั่ง (金清新港) พร้อมเส้นทางสายรองสำคัญห้าสาย เช่น เส้นทางซาเวิน (栅温线) เส้นทางชี่เถียวเหอ (七条河航线) เส้นทางหวงลู่จิน (黄路金线) เส้นทางเวินซง (温松线) และเส้นทางชี่เซี่ยนซื่อ (前四线) รวมถึงเส้นทางสายรองอีกมากมาย มีเส้นทางเดินเรือที่กำหนดไว้ 96 สาย ระยะทางรวม 993 กิโลเมตร และสามารถเชื่อมต่อไปยังทะเลและแม่น้ำได้ ### การเดินทางในเมือง เขตเมืองไท่โจวประกอบด้วยสามเขตที่ค่อนข้างเป็นอิสระต่อกัน ได้แก่ เจียวเจียง (椒江), หวงเอี้ยน (黄岩) และลู่เฉียว (路桥) ซึ่งห่างกันประมาณ 14–17 กิโลเมตร รถประจำทางหมายเลขขึ้นต้นด้วย “1” คือสายในเขตเจียวเจียง ขึ้นต้นด้วย “2” คือสายในเขตหวงเอี้ยน และขึ้นต้นด้วย “3” คือสายในเขตลู่เฉียว ส่วนสาย 901 เป็นสายวงรอบเมืองไท่โจว วิ่งรอบเขตเมืองทั้งสามเขต ระยะทางรวม 48 กิโลเมตร - **ศูนย์บริการขนส่งผู้โดยสาร (Passenger Transport Center)** — (จุดตัดระหว่างทางหลวง 104 ช่วงเหนือ (North Bypass) กับถนนซ่าวซาน (Shaosan Road), 0575-88022222) - **สถานีรถยนต์ตะวันออก (East Bus Station)** — (ถนนตงชื่อ (Dongchi Road) เลขที่ 235, 0575-88650990) - **สถานีรถยนต์ตะวันตก (West Bus Station)** — (ถนนเฉิงหนาน (Chengnan Avenue) เลขที่ 1600, 0575-85151026) - **สถานีรถยนต์ใต้ (South Bus Station)** — - **สถานีรถยนต์เหนือ (North Bus Station)** — - **รถประจำทาง** — รถออกทุก 3–10 นาที รถคันสุดท้ายออกเร็ว ค่าโดยสารเริ่มต้น ¥1 - **แท็กซี่** — ค่าโดยสารเริ่มต้น ¥10 ต่อ 3 กิโลเมตร เกิน 2.5 กิโลเมตรคิด ¥2.4 ต่อกิโลเมตร และเก็บค่าน้ำมันเพิ่ม ¥2 เขตเมืองเส้าซิ่งค่อนข้างเล็ก จึงเหมาะกับการเรียกแท็กซี่ภายในเมือง แต่หากออกนอกเมืองจะค่อนข้างแพง - **เรือหวูเผิง (乌篷船)** — คิดค่าบริการ ¥40 ต่อครึ่งชั่วโมง ราคาต่ำสุดต่อรองได้ถึงนาทีละ ¥1 ให้บริการหลักที่บ้านเก่าหลู่ซวิน ถนนชางเฉียวจือเจีย (仓桥直街) เขตทะเลสาบตงหู เมืองโบราณอันชาง (安昌) เขตท่องเที่ยวเค่อหยาน และท่าเรือเค่อเฉียวโถวเซี่ย (柯桥头下) ในตัวเมืองเค่อเฉียว ## กินดื่ม อาหารเส้าซิ่งใช้วัตถุดิบหลักคือปลาน้ำจืด สัตว์ปีก และถั่วกับหน่อไม้ เนื่องจากระหว่างปรุงมีการใส่สุราเส้าซิ่ง รสชาติจึงหอมเข้มข้น กลมกล่อมเค็มหวาน และไม่มัน ### แนะนำเป็นพิเศษ ### อย่าลืมซื้อสุราดีๆ ร้านจำหน่ายของโรงกลั่นตงเฟิง (Dongfeng) หรือโรงกลั่นกู่เยว่หลงซาน (Gu Yue Long Shan) มีสุราขายแบบแบ่งขาย หลายชนิดให้เลือก ราคาถูกและคุณภาพดี แนะนำให้ชิมก่อนซื้อ (ร้านอนุญาต) เพื่อจะได้เลือกสุราที่ชอบ ### ของฝากขึ้นชื่อของเส้าซิ่ง ของฝากและของพื้นเมืองขึ้นชื่อของเส้าซิ่ง ได้แก่ เต้าหู้ยี้เส้าซิ่ง ชาพิงสุ่ยเส้าซิ่ง เป็ดหม่าเส้าซิ่ง ขนมเกาต้าเหมาเซียง และขนมเหนียนต้าซิ่ง งานหัตถกรรมขึ้นชื่อ ได้แก่ ลูกไม้เส้าซิ่ง ผ้าซาตินมู่เปิ่น และหมวกสักหลาดอู่เจียน - tip: โรงแรมเซียนเฮิงของเส้าซิ่ง เส้าซิ่งมีโรงเตี๊ยมชื่อ “เซียนเฮิง” อยู่สองแห่ง แห่งแรกคือโรงแรมเซียนเฮิงที่คงอี่จี่ (Kong Yiji) ในนิยายของหลู่ซวิ่นมาเป็นประจำ อยู่บนถนนหลู่ซวิ่นกลาง เรียกว่า “เซียนเฮิงเล็ก” ส่วนอีกแห่งคือโรงแรมเซียนเฮิงใหญ่บนถนนเจี่ยฟางหนาน เรียกว่า “เซียนเฮิงใหญ่” ### ผักดองของเส้าซิ่ง ผักดองของเส้าซิ่งก็มีชื่อเสียงไม่น้อย เช่น เป็ดดอง ห่านดอง และผักดองต่างๆ และแน่นอนว่ามีถั่วหอม (茴香豆) ที่คงอี่จี่ไม่เคยลืม ### ตลาดค้าส่งของเส้าซิ่ง รอบนอกเมืองเส้าซิ่งมีตลาดค้าส่งเฉพาะทางขนาดใหญ่หลายแห่ง ที่มีชื่อเสียงได้แก่ ศูนย์การค้าผ้าและสิ่งทอจงกั๋วชิงฟางเฉิง (China Textile City) ในเขตเคอเฉียว ตลาดเสื้อผ้าและเนคไทเจ้อตง (Zhedong) ในเมืองเซิงโจว และตลาดไข่มุกที่ใหญ่ที่สุดของจีนในเมืองจูฉี ### แหล่งช้อปปิ้งที่แนะนำ ตลาดของเก่าเส้าซิ่ง: ถนนฝูเหอ ในตัวเมืองเส้าซิ่ง ตลาดดอกไม้เส้าซิ่ง: เมืองลี่จู่ เส้าซิ่ง ตลาดนกและดอกไม้เส้าซิ่ง: ถนนเจี่ยฟาง ข้างเขาต่า ตลาดชาชั้นดีเส้าซิ่ง: เมืองจี้เจียง ฉ่าโถว ### ที่พักดีในเส้าซิ่ง ในเขตเมืองเก่า ที่น่าเลือกได้แก่ โรงเตี๊ยมเหลาไถเหมิน (Lao Taimen) ที่ปรับปรุงจากคฤหาสน์ซ่งอายุร้อยปี สถานพักเส้าเอี้ยนจี (Shaoyanji Guesthouse) ที่มองเห็นสวนไป่เฉ่าได้ และโรงแรมเจ้อจือ (Zhezhi Hotel) ข้างพิพิธภัณฑ์หลู่ซวิ่น ราคา ¥60～220 - **สุราเหลืองเส้าซิ่ง (ลาวจิ่ว)** — สุราเหลืองเส้าซิ่งใช้น้ำจากทะเลสาบเจี้ยนหู ข้าวเหนียวขาวคุณภาพดี และข้าวสาลีเปลือกเหลืองชั้นดีเป็นวัตถุดิบ จึงทำให้น้ำสุราสีอำพันกลมกล่อมและหอมหวาน สุราเหลืองเส้าซิ่งถือเป็นอันดับหนึ่งของสุราเหลืองจีน ชนิดหลัก ได้แก่ สุราจอหงวนแดง (状元红) สุราเจียฟ่าน (加饭酒) สุราซันเหนียง (善酿酒) สุราเซวี่ยเซียง (香雪酒) และสุราหัวเตียว (花雕酒) โดยสุราเจียฟ่านตราหลงซานกู่เยว่ และสุราไหหัวเตียวเส้าซิ่ง ใช้เป็นสุราสำหรับงานเลี้ยงรับรองระดับรัฐ และได้รับรางวัลทองระดับนานาชาติมาหลายครั้ง - **หมูตุ๋นผักดองแห้ง** — เมนูที่ต้องลองเมื่อมาเส้าซิ่ง ใช้ผักดองแห้งเฉพาะถิ่นเส้าซิ่งกับเนื้อหมู ตุ๋นก่อนแล้วนึ่งต่อ รสเข้มข้นหอมกรุ่น กินกับข้าวได้อร่อยมาก - **กุ้งผัดกากสุราเส้าซิ่ง** — เมนูปรุงรสด้วยกากสุราเส้าซิ่ง นำกุ้งแม่น้ำสดแช่ในน้ำกากสุรา เนื้อกุ้งขาวและนุ่มฉ่ำ - **โรงแรมเซียนเฮิง (Xianheng Hotel)** — โรงแรมเซียนเฮิงในปัจจุบันแตกต่างจากที่หลู่ซวิ่นเขียนไว้มาก แต่ผักดองแห้ง ถั่วหอม สุราเส้าซิ่ง และหมวกสักหลาดยังมีให้เห็นทั่วไป ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อคน ¥30～40 ถือว่าสมเหตุสมผล และที่นี่ยังมีเต้าหู้เหม็น ถั่วหอม หมูตุ๋นผักดองแห้ง และสุราเหลืองที่รสชาติแท้แน่นอน (เลขที่ 179 ถนนหลู่ซวิ่นกลาง, 0575-85127179) - **ซุนเป่าจี้ อาหารเส้าซิ่ง (สาขาจ้วงหยวนโหลว)** — อาหารเส้าซิ่งแท้ ตกแต่งสไตล์โบราณ เป็นร้านที่นักท่องเที่ยวชื่นชมมาก สามารถสั่งครึ่งจานเพื่อลองรสชาติได้หลายอย่าง แนะนำไก่เมา (醉鸡) ซานเซียนเส้าซิ่ง (绍三鲜) และเต้าหู้เหม็น (เลขที่ 114 ถนนชางเฉียวจือ, 0575-85223317) - **ร้านลาวเปียนจิ่ว (Laobian Restaurant)** — ร้านเก่าแก่อายุ 30 ปี เกี๊ยวเป็ดตุ๋นเป็นเมนูประจำร้าน น้ำซุปเข้มข้น มีกลิ่นยาจีนอ่อนๆ อร่อยมาก (เลขที่ 577 ถนนจินไต้ เขตหวงเหยียน, 0576-84222873) ## กลางคืน ตอนเย็นสามารถเดินเล่นที่จัตุรัสใจกลางเมืองได้ มีแผนที่เมืองเก่าเส้าซิ่งสลักอยู่บนพื้น น่าสนใจมาก เส้าซิ่งยังเป็นบ้านเกิดของศิลปะการแสดงพื้นบ้านและงิ้วเยว่ (越剧) การไปชมการแสดงเส้าจวี้ (绍剧) หรือเหลียนฮวาลั่ว (莲花落) ที่โรงละครหรือร้านน้ำชา น่าจะเป็นประสบการณ์ที่มีความหมายที่สุด - **โรงละครใหญ่เส้าซิ่ง** — (เลขที่ 405 ถนนเจี่ยฟางเป่ย เมืองเส้าซิ่ง) - **โรงละครเส้าซิ่ง** — (เลขที่ 61 ถนนเหรินหมินจง เมืองเส้าซิ่ง) - **โรงละครศูนย์ศิลปะเส้าจวี้** — (เลขที่ 491 ถนนหยานอันตะวันออก เมืองเส้าซิ่ง) ## ช้อปปิ้ง ### แหล่งช้อปปิ้งที่แนะนำ 1. ศูนย์การค้ามาร์กาเร็ต (Margaret Commercial Center) ตรงข้ามสถานีรถไฟ 2. Jinshidai Square (金时代广场) ตรงข้ามโรงแรมเซียนเฮิง 3. International Mall City (国际摩尔城) มีร้านอาหารเฉพาะถิ่นมากมาย - **ตลาดของเก่า (Guwan City)** — เหมือนตลาดลักษณะเดียวกันในหลายเมือง ที่นี่มีของเก่า ภาพวาดและอักษรวิจิตร แสตมป์ และเหรียญ เป็นภาพสะท้อนชีวิตในเมืองได้ดี และที่แตกต่างคืออาคารยังคงรักษาเสน่ห์แบบโบราณไว้มาก (ทางแยกถนนเจี่ยฟางกับถนนหลู่ซวิ่น) ## ที่พัก ที่พักในเส้าซิ่งส่วนใหญ่เป็นระดับกลางถึงประหยัด โรงแรม 4 ดาวมีเซียนเฮิงแกรนด์โฮเต็ล (Xianheng Grand Hotel) โรงแรม 3 ดาวมีโรงแรมเส้าซิ่ง (Shaoxing Hotel) และโรงแรมยาตู (Yadu Grand Hotel) นักท่องเที่ยวแบบแบกเป้สามารถเลือกพัก Baicaotang Guesthouse และ Jiajia Hotel สภาพแวดล้อมสะอาดและราคาไม่แพง - **Jinjiang Inn (สาขาเซิ่งลี่ เส้าซิ่ง)** — ข้ามถนนตรงข้ามโรงแรมเป็นป้ายรถเมล์ Yuanpei Middle School (元培中学) มีรถตรงไปยังหลานถิง (Lanting) ตงหู (Donghu) และเค่อหยา (Keyan) และสามารถต่อรถไปเขาโหวซาน (Houshan) และสุสานต้าอวี่ (Dayu Mausoleum) ได้ นอกจากนี้โรงแรมติดคูเมืองโบราณ ทำให้วิวยามค่ำคืนสวยมากด้วย (เลขที่ 748 ถนนเซิ่งลี่ตะวันตก, 0575-85175888) - **Taizhou Kaiyuan Grand Hotel (ไถโจวไคหยวนแกรนด์โฮเต็ล)** — การเดินทางสะดวก ห้องพักสวยงาม มีห้องอาหาร และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านบันเทิงและการประชุม (เขตเจียวเจียง ถนนตงหวนต้าต้าว เลขที่ 458, 0576-88586888) - **Youth Sunshine Boutique Hotel (สาขาไถโจววันต้า)** — (สาขาไถโจววันต้า) (ห้อง 1218 ชั้น 12 อาคาร 2 SOHO ศูนย์การค้าวันต้าพลาซ่า เขตเจียวเจียง, 18072528666) ## สถานที่น่าเที่ยว - **Lu Xun's Former Residence** (★★★★): ค่าเข้าชม เข้าชมฟรี แต่ต้องจองล่วงหน้า; เวลาทำการ 9：00—16：00; เวลาที่ควรใช้ 1–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/lu-xun-s-former-residence - **Lu Xun Memorial Hall** (★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ 8：30—17：00; เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/lu-xun-memorial-hall - **Historic Residences Tour** (★★★): — https://cnatrip.com/th/places/historic-residences-tour - **Shen Garden** (★★★★): ค่าเข้าชม ช่วงกลางวัน ¥40; ทัวร์กลางคืนสวนเฉิ่นหยวน (沈园之夜) โซน A ¥138; โซน B ¥118; โซน C ¥80; เวลาทำการ 8：00—17：00；18：30—21：00; เวลาที่ควรใช้ 2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/shen-garden - **Cangqiao Zhijie Historic Street** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/cangqiao-zhijie-historic-street - **Mount Kuaiji** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥60; บัตรรวม ¥140 (รวมสุสานต้าอวี่ Dayu Ling, สวนนก Bainiao Yuan และยอดเขา Xianglu Feng); เวลาทำการ 8：00—17：00; เวลาที่ควรใช้ 2～4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/mount-kuaiji - **Bazi Bridge** (★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาที่ควรใช้ 15～20 นาที — https://cnatrip.com/th/places/bazi-bridge - **East Lake Scenic Area (Shaoxing)** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥50; เวลาที่ควรใช้ 2～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/east-lake-scenic-area-shaoxing - **Shaoxing Yellow Wine Town** (★★★): — https://cnatrip.com/th/places/shaoxing-yellow-wine-town - **Jianhu Lake (Mirror Lake)** (★★★★): ค่าเข้าชม บัตรรวม 3 โซน ¥130 (รวมค่าเรือ); เวลาทำการ 8：00—17：00（5月1日—10月7日）8：30—16：30（10月8日—次年4月30日）; เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/jianhu-lake-mirror-lake - **Luzhen Town** (★★★★): ค่าเข้าชม บัตรรวม 3 โซน ¥130 (รวมค่าเรือ); เวลาที่ควรใช้ 2～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/luzhen-town - **Zhuji** (★★★): — https://cnatrip.com/th/places/zhuji - **Houshan Hill** (★★★★★): ค่าเข้าชม ¥40; เวลาทำการ 8：00—16：30; เวลาที่ควรใช้ 2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/houshan-hill - **Anchang Ancient Town** (★★★): ค่าเข้าชม ตัวเมืองโบราณไม่มีค่าเข้าชม แต่พิพิธภัณฑ์ภายในต้องซื้อบัตร บัตรรวมพิพิธภัณฑ์ Shaoxing Shiye Jinian Guan (绍兴师爷纪念馆), Anchang Minsu Fengqing Guan (安昌民俗风情馆) และอาคารธนาคารแห่งประเทศจีนเดิม ฯลฯ ¥50; เวลาที่ควรใช้ 0.5 วัน — https://cnatrip.com/th/places/anchang-ancient-town - **Xinchang** (★★★): ค่าเข้าชม วัดพระใหญ่ซินชาง (大佛寺) ¥100; เขตทิวทัศน์ทะเลสาบโว่โจว (沃洲湖景区) ¥60; ตั๋วรวม วัดพระใหญ่ หุบเขาเชียนจาง (千丈幽谷) ยอดเขาสิบเก้ายอดชวนเหยียน (穿岩十九峰) และเทียนจู๋เซียนจิ้ง (天烛仙境) ¥220 — https://cnatrip.com/th/places/xinchang - **Chuanyan Nineteen Peaks** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥60; รถไฟเล็ก ¥30; เวลาทำการ 7:00–17:00 (ฤดูร้อน) 7:30–16:30 (ฤดูหนาว); เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/chuanyan-nineteen-peaks - **Ziyang Street** (★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ ตลอดทั้งวัน; เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/ziyang-street - **Taizhou Prefectural City Wall** (★★★): ค่าเข้าชม ¥60; เวลาทำการ 7：00—17：00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/taizhou-prefectural-city-wall - **Potan Ancient Town** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥36; เวลาทำการ 8：00—16：10; เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/potan-ancient-town - **Dachen Island** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/dachen-island - **Changyu Dongtian (Changyu Caves)** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥112; เวลาทำการ 7:30–17:00 (ฤดูร้อน) 8:00–16:30 (ฤดูหนาว); เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/changyu-dongtian-changyu-caves - **Shepan Island** (★★★★): ค่าเข้าชม สวนโคลนเลื่อน: ¥50; ตั๋วรวม (รวมหมู่บ้านโจรสลัดและถ้ำมนุษย์ป่า) ¥100; เวลาทำการ 1 มกราคม–29 เมษายน: จันทร์–ศุกร์ 9:00–16:00; เสาร์–อาทิตย์ 8:00–17:00; 30 เมษายน–4 พฤษภาคม: 7:30–17:00; 5 พฤษภาคม–31 ธันวาคม: จันทร์–ศุกร์ 8:00–17:00; เสาร์–อาทิตย์ 8:00–17:00; เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/shepan-island - **Shenxianju (Fairy Residence Scenic Area)** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥110; เวลาทำการ 8：00—17：00; เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/shenxianju-fairy-residence-scenic-area - **Shitang Peninsula** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/shitang-peninsula ## เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น - **Keyan Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ตั๋วรวมเขตทิวทัศน์เค่อเหยียน (柯岩) ทะเลสาบเจี้ยนหู (鉴湖) และเมืองลู่เจิ้น (鲁镇) ¥130 (รวมค่าเรือ); เวลาทำการ 8:00–17:00 (1 พฤษภาคม–7 ตุลาคม) 8:30–16:30 (8 ตุลาคม–30 เมษายนปีถัดไป); เวลาที่ควรใช้ 4–5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/keyan-scenic-area --- แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1159–1187. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ