# คู่มือท่องเที่ยวMount Putuo (普陀山) Zhejiang Province · จีนตะวันออก, China · 12 สถานที่ Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/zhejiang/mount-putuo ## แผนเที่ยวฉบับย่อ - **วันที่ 1:** ท่าเรือ → ประตูสวรรค์ใต้ (Nantianmen) → วัดผู่จี้ (Puji Temple, ทานอาหารมังสวิรัติ) → วัดฝ่าอวี่ (Fayu Temple) → ยอดเขาฝอซาน (วัดฮุ่ยจี้) → รูปปั้นกวนอิมทะเลใต้ → ท่าเรือ ## บรรยากาศของที่นี่ - **ภูเขาพุทธศาสนา:** ภูเขาผู่โถวซาน (Putuoshan) มีรูปร่างยาวแคบ เป็นหนึ่งในสี่ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนาของจีน และเป็นที่ประทับของพระโพธิสัตว์กวนอิม ในทางภูมิศาสตร์ยังเป็นเกาะเล็กๆ ในหมู่เกาะโจวซาน บนเกาะมีวัดมากมาย ทางตะวันออกมีทะเลและชายหาด พร้อมดอกไม้ หินประหลาด และต้นไม้โบราณสูงใหญ่ แต่สิ่งที่ดึงดูดใจที่สุดคือตำนานพุทธศาสนาที่ว่า “เป็นสถานที่ที่พระโพธิสัตว์กวนอิมแสดงธรรมในร่างของซานไฉ” เหตุนี้ผู่โถวซานจึงได้รับการขนานนามว่า “แดนศักดิ์สิทธิ์ทะเลใต้” (南海圣境) - **พระภิกษุ:** มีสำนักสงฆ์จำนวนมาก ทำให้นักท่องเที่ยวมักพบพระภิกษุปฏิบัติธรรมโดยบังเอิญ บางรูปอาจพกโทรศัพท์มือถือ และเมื่อถึงชายหาดก็ถอดจีวรและรองเท้าแล้วลงน้ำได้เลย ## บรรยากาศ ### จองตั๋วล่วงหน้าในช่วงท่องเที่ยวพีคซีซั่น ช่วงตรุษจีน วันแรงงาน วันชาติ และเทศกาลแสวงบุญ ผู่โถวซานจะมีนักท่องเที่ยวหนาแน่นมาก ส่วนวันที่ 19 เดือนจันทรคติที่ 2 (วันประสูติของพระกวนอิม) วันที่ 19 เดือน 6 (วันตรัสรู้ของพระกวนอิม) และวันที่ 19 เดือน 9 (วันออกบวชของพระกวนอิม) เป็นวันที่ผู้แสวงบุญมาสักการะ จึงควรจองตั๋วรถและที่พักล่วงหน้าหากไปในวันเหล่านี้ ### เส้นทางเที่ยวเดียววัน 这是一条专门为包车旅游者设计的一日游线路，如果乘岛内公交车或步行，则需要更长的时间，但这些景点都是普陀山的精华部分，是必到的地方。 ### 准备与咨询 ### 气候与旅游季 普陀山冬暖夏凉，空气总是让人感到湿润。景致总是随着时节的不同而不同：春季多雾，如登山能看到岛上的景色变幻莫测，在一片云雾之中，恍如仙境；盛夏的平均气温在29℃以内，入夜却是凉风习习；秋季是东海观日出的绝佳季节；隆冬的普陀山少见冰雪。 ### 普陀山12景 莲洋午渡、短姑圣迹、梅湾春晓、磐陀夕照、莲池夜月、法华灵洞、古洞潮声、朝阳涌日、千步金沙、光熙雪霁、茶山夙雾、天门清梵。 ### 旺季车辆拥挤 旺季时从宁波前往舟山的白峰渡口会挤满车辆，建议准备好水和食物，做好排长队的准备。 ### 交通注意事项 如果到沈家门后已经过了17：30，建议打的到朱家尖蜈蚣峙码头，这里到普陀山的船21：00以后才停航，而且船次比较多。 ### 出口签证以免重复买票 如果住在普陀山，要去朱家尖游玩。在买了去朱家尖的船票后，一定要到码头的出口处去签个证，这样可以在当天回普陀山时不用再买进山门票。 ### 自驾游停车难 自驾车不能上普陀山，而去普陀山的半升洞码头停车很难，只有大榭码头、朱家尖蜈蚣峙码头、白峰码头停车方便一点。 ## การเดินทาง ### 进出 进出坐落于舟山群岛上的普陀山，乘船是唯一的交通方式，然后到对岸的码头通过其他方式离开。 ### 飞机 普陀山机场位于朱家尖岛，距离著名渔港沈家门仅1.2千米；北邻“海天佛国”普陀山2.5千米，由机场出发到普陀山只需10分钟。机场现已开通飞往北京、上海、广州、深圳、福州、厦门等城市航线。机场有班车开往朱家尖蜈蚣峙码头，后可乘坐轮渡前往普陀山。 ### 轮船 上海（芦潮港、吴淞）、宁波等地均有客轮直达普陀山。 ### 上海→普陀山 1. 从上海到普陀山可从上海人民广场坐船，7：00、8：30、9：10出发，全程约4.5小时，票价135元。 2. 上海中庚漫游城每天7：30发船到普陀山，全程约4.5小时，票价135元。 3. 上海长途汽车客运站每天8：00、8：35有轮渡前往普陀山，全程约 5.5小时，票价176元。 ### 宁波→普陀山 宁波直达普陀山轮渡每天从早到晚平均每小时就有一班，从宁波站前往普陀山全程2.5小时，票价105元。 ### 铁路 乘火车先到宁波或上海，然后转乘轮船或快艇前往。 ### 公路 普陀山没有直达的长途汽车，游客可以先乘汽车到舟山本岛的沈家门普陀汽车站，然后再前往半升洞码头（沈家门普陀汽车站到半升洞码头：乘公交2元，乘出租车10元左右）转乘轮渡前往普陀山。 ### 上海→普陀山 上海南站每天7：15—18：00，有多班直达普陀的大巴车，行程约4.5小时，票价150元，下车后转渡轮或快艇前往普陀山。 ### 杭州→普陀山 杭州汽车东站，杭州黄龙旅游集散中心每天7：20—18：40，每20分钟一班，直达普陀汽车站，票价110元左右，下车后转渡轮或快艇前往普陀山。 ### 宁波→普陀山 宁波汽车南站（或北站）每天6：00—21：00，每15分钟一班，直达沈家门和普陀中心站，行程约3小时，票价59元左右，下车后转渡轮或快艇前往普陀山。 ### 自驾车 ### 从上海出发 线路：上海→沪杭甬高速→杭州绕城高速东线→宁波→杭甬高速→北仑→大榭码头或白峰渡口→普陀山 ### 从杭州出发 线路：杭州→杭甬高速→宁波→北仑→大榭码头或白峰渡口→普陀山 ### 岛内交通 普陀山岛内有旅游专线车将大多数景点连接了起来。每隔10～15分钟一班，17：00以后各类车辆陆续收工，游客应在此前返回住地，价格2～10元。其中轮船码头、紫竹林、普济寺东（百步沙）、法雨寺（千步沙）是普陀山岛上比较大的换乘车站，车子较多。 1路旅游专线 西天渡口→电影院（宝陀饭店）→金融街→海防新村→码头→紫竹林→普济寺→大乘庵 2路旅游专线 码头→紫竹林→普济寺→大乘庵→法雨寺→飞沙岙→宝月庵→古佛洞→索道 3路旅游专线 普济寺→大乘庵→法雨寺→飞沙岙→祥慧庵→梵音洞 返回： 梵音洞→祥慧庵→飞沙岙→法雨寺→大乘庵→普济寺→紫竹林→码头 ### 索道 是去慧济寺的唯一交通工具，上行40元，下行35元，上下联票70元。 ### 包车 普陀山景点较分散，团体包车更划算，普通中巴车480元/天，丰田空调中巴车850元/天，桑塔纳轿车600元/天。普陀山旅游淡旺季明显，淡季可议价。 ### 渡轮 普陀山到舟山其他岛屿的交通主要依靠渡轮和快艇。 ### 普陀山→沈家门 7：00—16：10每小时一班渡轮，航程半小时，票价16元。 6：00—16：20每20分钟一班小快艇，航程12分钟，票价22元。 ### 普陀山→朱家尖 6：30—22：10约30分钟一班快艇，5分钟航程，票价30元。 ### 普陀山短姑道头→洛迦山 7：00、8：00、13：00三班，随船返回。 ### 普陀山→桃花岛 快艇1小时可达。 ### 普陀山→岱山 16：00开，17：30到。 ### 岱山→普陀山 6：00开，8：30到。 - **机场问讯** — - **机场售票** — - **普陀山客运码头** — - **沈家门半升洞客运码头** — - **沈家门普陀汽车站** — (东海中路蒲南路, 0580-3012011) ## กินดื่ม ### อาหารและเครื่องดื่มแนะนำ ### ราคาสินค้าในผู่ถัวซานค่อนข้างสูง ผู่ถัวซานตั้งอยู่บนเกาะ สินค้าส่วนใหญ่จึงต้องขนส่งจากแผ่นดินใหญ่ ราคาจึงสูงกว่าปกติ เช่น น้ำแร่ขวดละ ¥5–10 ### ของฝากขึ้นชื่อของผู่ถัวซาน ชาเมฆหมอกพุทธ (云雾佛茶) ขนมกวนอิม (观音饼) ขนมพุทธผู่ถัว (普陀佛饼) สาหร่ายทะเลใต้ (南海紫菜) สมุนไพรฮวนหุน (还魂草) สมุนไพรช่วยคลอด (催生子) ผักหินดอกไม้ (石菜花) นาร์ซิสซัสกวนอิม (观音水仙) และไม้ไผ่ม่วง (紫竹) ล้วนเป็นของเฉพาะถิ่นของผู่ถัวซาน โดยเฉพาะนาร์ซิสซัส ชาพุทธ และสาหร่ายทะเล ที่โดดเด่นเป็นพิเศษ ### พักค้างคืนในวัด วัดผู่จี้ วัดฝาอวี่ และวัดฮุ่ยจี้ ทั้งสามวัดใหญ่รับผู้เข้าพักได้ แต่วัดไม่ได้ทำธุรกิจที่พัก จึงไม่สามารถจองล่วงหน้าได้ ที่พักมีตั้งแต่ห้องมาตรฐานไปจนถึงเตียงรวม สิ่งอำนวยความสะดวกค่อนข้างเรียบง่าย ราคาถูกมาก และสามารถชมพระสงฆ์ทำวัตรเช้าเย็นได้ เหมาะกับผู้แสวงบุญ ### พักที่โฮมสเตย์ ตามถนนบนภูเขาผู่ถัวมีโฮมสเตย์ให้เลือกพัก สะอาดดี มีห้องน้ำส่วนตัวทุกห้อง และอาบน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง ราคาห้องจะปรับตามวันหยุดและเทศกาล โฮมสเตย์บางแห่งมีอาหารกลางวันและอาหารเย็นให้ทุกวัน - tip: พักแบบ “นงเจียเล่อ” (农家乐) หมู่บ้านหลongวาน (龙湾村) และหมู่บ้านซีซานซินชุน (西山新村) เป็นย่านที่พักแบบ “นงเจียเล่อ” ของชาวบ้าน ราคาอยู่ที่ ¥80–200 ซึ่งแตกต่างกันมากตามฤดูกาล หมู่บ้านหลongวานอยู่ติดทะเล เหมาะกับผู้ที่ชอบชายหาดและการชมพระอาทิตย์ขึ้นริมทะเล ส่วนหมู่บ้านซีซานซินชุนอยู่ใกล้สถานที่ท่องเที่ยวหลัก ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว และธนาคาร สามารถเลือกตามความชอบได้ - **อาหารทะเล** — ผู่ถัวซานมีอาหารทะเลหลากหลายมาก ไม่ว่าจะเป็นปลาหยวนหยู (黄鱼) หมึกกระดอง ปูทะเล หอยลาย หอยแมลงภู่ หอยชนิดต่าง ๆ และกุ้งลายเสือ ครบทุกชนิด - **อาหารมังสวิรัติ** — การรับประทานอาหารมังสวิรัติถือเป็นกิจกรรมหนึ่งที่ควรทำขณะเที่ยวผู่ถัวซาน โรงอาหารของวัดทั้งสามแห่ง ได้แก่ วัดผู่จี้ วัดฝาอวี่ และวัดฮุ่ยจี้ มีเวลาให้ผู้แสวงบุญมาทานอาหารได้สะดวก โดยทั่วไป มื้อเช้า 5:20–6:20 มื้อกลางวัน 10:30–11:40 และมื้อเย็น 16:20–17:20 ใช้จ่ายเพียงสิบกว่าหยวนก็ได้ลิ้มรสอาหารมังสวิรัติ ได้ชมสถาปัตยกรรมของวัดไปพร้อมกัน นับว่าคุ้มค่ามาก ## ช้อปปิ้ง ### ของที่ควรซื้อ - **ปลาทะเล** — ผู่ถัวซานมีปลาทะเลชื่อดังของจีนที่เรียกว่า “ปลาทะเลสี่ชนิด” โดยเฉพาะปลาหยวนหยู (黄鱼) และหมึกกระดอง (墨斗鱼) ที่มีชื่อเสียงที่สุด ช่วงฤดูร้อนจัดเป็นฤดูจับปลา และเป็นโอกาสที่ดีที่สุดในการซื้อของทะเลสด - **หอยฝ่ามือพุทธ (佛手)** — หอยชนิดเฉพาะถิ่นของผู่ถัวซาน รูปร่างคล้ายนิ้วทั้งห้าของพระพุทธรูปที่กางออก ลิ้มรสได้เฉพาะในเดือนสิงหาคมของทุกปี เมื่อต้มสุกจะมีกลิ่นหอมฟุ้ง รสสดหวานไม่เลี่ยน นับเป็นของทะเลชั้นเลิศที่หาได้ยาก - **แตงโมพุทธ (佛瓜)** — แตงโมที่ปลูกบนผู่ถัวซาน มีจุดเด่นคือเปลือกบาง เนื้อสีแดง และรสหวาน - **ชาพุทธผู่ถัว** — หรือที่รู้จักในชื่อชาเมฆหมอกยอดเขาฝอติ่ง (佛顶山云雾茶) เป็นชาป่าที่ขึ้นอยู่บนยอดเขาฝอติ่ง ความสูง 291 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ชาพุทธที่เก็บก่อนเทศกาลกู่หยู่ (谷雨) นำมาชงด้วยน้ำพุบนผู่ถัวซาน กล่าวกันว่ามีสรรพคุณทางยา ## ที่พัก การพักค้างคืนบนผู่ถัวซาน ผู้เข้าพักต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการก่อสร้างคันกั้นทะเล ¥20 ต่อคน ช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุดควรจองห้องพักล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ นอกจากนี้ ด้วยนโยบายด้านสิ่งแวดล้อมของเกาะ โรงแรมทุกแห่งจะไม่มีผ้าเช็ดตัวและอุปกรณ์อาบน้ำแบบใช้แล้วทิ้งให้ จึงควรเตรียมมาเอง - **Zhuxiangju Guesthouse** — เป็นเกสต์เฮาส์รับรองของธนาคารก่อสร้างจีน (China Construction Bank) มีมาตรฐานการบริการและความน่าเชื่อถือค่อนข้างดี และมีห้องพักวิวทะเลด้วย (Jinsha Road No. 20, 0580-6698095) - **Jinshage Farmhouse** — เดินจากท่าเรือประมาณ 10 นาทีก็ถึง เป็นฟาร์มสเตย์ที่ได้รับคำชมมาก สภาพแวดล้อมดี เจ้าของร้านทำอาหารรสชาติอร่อย และอยู่ใกล้พระโพธิสัตว์กวนอิมทะเลใต้ (Nanhai Guanyin) มาก (Longwan Village, Building 25, No. 57, 13868215290) - **Putuoshan Youyi Guesthouse** — อยู่ใกล้หาดจินซา (Jinsha) ทางปลายใต้ของเกาะ เดินออกจากที่พักก็เจอชายหาดให้ใช้ฟรี เจ้าของสามีภรรยาต้อนรับแขกอย่างอบอุ่นและซื่อตรง ได้รับคำชมจากนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และมีชื่อเสียงพอสมควรบนอินเทอร์เน็ต (Longwan Village, Building 4, No. 6, 13575623423/13735012079) - **Tata Seaview Homestay** — เป็นโฮสเทลแห่งเดียวบนเกาะตงฝูซาน (Dongfushan) เหมาะกับนักเดินทางวัยหนุ่มสาวเป็นอย่างยิ่ง เจ้าของร้านเป็นมิตรมาก - **Haishang Yunju Inn** — ห้องพักกว้างขวาง สะอาดและสบาย ได้นอนฟังเสียงคลื่นทะเลและชมพระอาทิตย์ตกในห้องพัก ช่างผ่อนคลายเหลือเกิน ## สถานที่น่าเที่ยว - **Mount Putuo** (★★★★★): ค่าเข้าชม ตั๋วเข้าประตูหลัก ¥220 (รวมค่าเรือไป-กลับ); เวลาทำการ 7：00—21：00; เวลาที่ควรใช้ 2–3 วัน — https://cnatrip.com/th/places/mount-putuo-zhejiang - **Fodingshan (Buddha's Summit)** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/fodingshan-buddha-s-summit - **Puji Temple** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥5; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/puji-temple - **Fayu Temple** (★★★): ค่าเข้าชม ¥5; เวลาทำการ 6：00—18：00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/fayu-temple - **Huiji Temple** (★★★): ค่าเข้าชม ¥5; กระเช้าขาเดียว ¥40 ไปกลับ ¥70; เวลาทำการ 6：00—18：00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/huiji-temple - **Guanyin of the South Sea Statue** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥6; เวลาทำการ 6：00—18：00; เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/guanyin-of-the-south-sea-statue - **Qianbu Beach (Thousand-Step Beach)** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/qianbu-beach-thousand-step-beach - **Baibu Beach (Hundred-Step Beach)** (★★★★): ค่าเข้าชม ช่วงฤดูร้อนเก็บค่าตั๋วว่ายน้ำ ¥20 (รวมค่าอาบน้ำ); เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/baibu-beach-hundred-step-beach - **Luojia Mountain** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥70 (รวมค่าเรือไปกลับเขาลั่วเจีย); เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/luojia-mountain - **Zhoushan Cross-Sea Bridge** (★★★): — https://cnatrip.com/th/places/zhoushan-cross-sea-bridge - **Zhujiajian Island** (★★★★): ค่าเข้าชม เกาะจูเจียเจียน: หาดหนานซาช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว ¥20 ช่วงฤดูท่องเที่ยว ¥25; ลานประติมากรรมทรายนานาชาติ ¥30; เขตท่องเที่ยวต้าชิงซาน นอกฤดู ¥60 ฤดูท่องเที่ยว ¥100; เวลาที่ควรใช้ 1–2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/zhujiajian-island ## เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น - **Dongji Island** (★★★★): — https://cnatrip.com/th/places/dongji-island --- แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1187–1204. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ