# คู่มือท่องเที่ยวHangzhou (杭州)

Zhejiang Province · จีนตะวันออก, China · 27 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/zhejiang/hangzhou

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** สายเหนือและบางส่วนของสายตะวันตกทะเลสาบซีหู: Broken Bridge (断桥残雪) → Bai Causeway (白堤) → Gushan Hill (孤山) (ลิ้มลองหมูตงโพแท้ๆ ได้ที่ร้าน Louwailou (楼外楼)) → Quyuan Fenghe (曲院风荷) → Su Causeway (苏堤春晓) → Huagang Fish-Viewing (花港观鱼) → Maojiabu (茅家埠)
- **วันที่ 2:** สายใต้ทะเลสาบซีหู: Liulang Wenying (柳浪闻莺) → Leifeng Pagoda (雷峰塔) → Santan Yinyue (三潭印月) → Wushan Square (吴山广场) → West Lake Musical Fountain (西湖音乐喷泉)
- **วันที่ 3:** Lingyin Feilaifeng (灵隐飞来峰) → Lingyin Temple (灵隐寺) → Longjing Village (龙井村) (มีร้านอาหารบ้านไร่มากมาย อาหารเจ้อเจียง-เจียงซูแท้ๆ ราคาไม่แพง เหมาะสำหรับทานอาหารกลางวัน) → Jiuxi Yanshu (九溪烟树) → Qiantang River Bridge (钱塘江大桥)
- **วันที่ 4:** Xixi National Wetland Park (西溪国家湿地公园) → Southern Song Imperial Street (南宋御街) → Former Residence of Hu Xueyan (胡雪岩故居) → Qinghefang (清河坊)

## บรรยากาศของที่นี่

- **ทุกหนทุกแห่งมีประวัติศาสตร์:** เมื่อพูดถึงหางโจว ทะเลสาบซีหูคือคำที่หลีกเลี่ยงไม่ได้เสมอ “ทุกหนทุกแห่งมีประวัติศาสตร์ ทุกย่างก้าวคือวัฒนธรรม” ภูเขาและสายน้ำกับวัฒนธรรมผสานกันอย่างลงตัวที่หางโจว และการผสานนี้เกิดขึ้นเกือบทั้งหมดริมทะเลสาบซีหู ก่อนมาหางโจวควรเตรียมตัวศึกษาข้อมูลให้พร้อม หากไม่เคยอ่านหนังสือประวัติศาสตร์จีนมาบ้าง เมื่อเดินริมทะเลสาบซีหูคุณอาจเห็นเพียงถนนลาดยางและบ่อน้ำขนาดใหญ่ โดยไม่รู้สึกถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์เลย
- **บัณฑิตกับสตรีงาม:** เรื่องราวความรักของบัณฑิตและสตรีงามที่เกิดขึ้นริมทะเลสาบซีหูนับไม่ถ้วน แม้คุณจะไม่รู้จักความรักของเฉียนเฉียนอี้ (钱谦益) กับหลิวรูฉือ (柳如是) ในสมัยโบราณ หรือไม่รู้เรื่องราวของอวี๋ต๋าฟู่ (郁达夫) กับหวังอิ่งเซีย (王映霞) ในยุคใกล้ ก็สามารถเล่าตำนานไป๋เหนียงจื่อ (白娘子) กับซวีเซียน (许仙) ได้อย่างไม่ต้องคิดมาก หางโจวนี่แหละ ที่ทิวทัศน์ซีหูห้าส่วนผสมกับความโรแมนติกจากบทกวีอีกห้าส่วนจริงๆ
- **ผ้าไหม:** ผ้าไหมคือสัญลักษณ์ของจีนโบราณ เมื่อเส้นทางสายไหมทั้งทางบกและทางน้ำถูกเปิดใช้ ผ้าไหมและเครื่องเคลือบของจีนก็ถูกส่งไปยังประเทศต่างๆ ในยูเรเซียอย่างไม่ขาดสาย ผ้าไหมหางโจวมีประวัติยาวนานและสืบทอดมาอย่างต่อเนื่อง ส่งออกไปกว่า 100 ประเทศและภูมิภาค นักท่องเที่ยวที่มาหางโจวมักซื้อผ้าไหมติดมือกลับไปเป็นของขวัญให้คนรู้จักหลายชิ้น
- **เมืองที่เหมาะแก่การใช้ชีวิต:** เมื่อเทียบกับเมืองใดๆ ในจีน หางโจวถือว่าเป็นเมืองที่เหมาะแก่การใช้ชีวิตมากที่สุด ปักกิ่งใหญ่เกินไปสำหรับการใช้ชีวิตประจำวัน เซี่ยงไฮ้วุ่นวายเกินไปจนเกิดความรำคาญ ประวัติศาสตร์อันยาวนานของซูโจวทำให้รู้สึกหนักอึ้งและอึดอัด ส่วนเฉิงตูแม้จะเป็นดินแดนแห่งความสุขสบาย แต่ชีวิตที่สบายท่ามกลางเสียงไพ่นกกระจอกก็อาจทำให้หลงใหลได้ง่าย ในประวัติศาสตร์มีบุคคลสำคัญมากมายที่หยุดพักอยู่ที่หางโจว และ Jin Yong (金庸) ที่เคยซื้อที่ดินและตั้งรกรากริมทะเลสาบซีหู ก็เป็นข้อพิสูจน์หนึ่งของเรื่องนี้

## บรรยากาศ

### ชาวหางโจวอบอุ่น

หางโจวเป็นเมืองที่ดี ชาวหางโจวอัธยาศัยดี โดยเฉพาะ “อี๋หมู่” (依姆 หมายถึงผู้หญิงวัยกลางคนและผู้สูงอายุ) ที่จะกระตือรือร้นแนะนำเส้นทางท่องเที่ยวให้นักท่องเที่ยว คนขับแท็กซี่ก็ใจดีเช่นกัน

- tip: ที่มาของชื่อ “หางโจว”

ตามตำนาน ต้าอวี่ (大禹) เดินทางไปกุ้ยจี (会稽 ปัจจุบันคือเส้าซิง) เพื่อเข้าร่วมการประชุมของเหล่าเจ้าแคว้น และขึ้นฝั่งที่เฉ่อหาง (舍杭 ปัจจุบันคือหางโจว) จึงตั้งชื่อว่า “อวี่หาง” (禹杭) ซึ่งต่อมากลายเป็น “หยวีหาง” (余杭) และตั้งแต่สมัยราชวงศ์สุยจึงเริ่มปรากฏชื่อ “หางโจว” อย่างเป็นทางการ หางโจวยังมีอีกชื่อว่า “เฉียนถัง” (钱塘) ตามตำนานเล่าว่าในสมัยโบราณคลื่นทะเลถาโถมเข้าใส่ ตระกูลผู้มั่งคั่งในท้องถิ่นจึงระดมทุนสร้างเขื่อน เรียกว่า “เฉียนถัง” (钱唐) และในสมัยราชวงศ์ถังได้เปลี่ยนเป็น “เฉียนถัง” เพื่อหลีกเลี่ยงพระนามของจักรพรรดิ

### ความสงบแบบหางโจว

“สวรรค์” ของหางโจวไม่เพียงมีทิวทัศน์งดงาม แต่ยังมีความสงบและความเพลิดเพลินอย่างไม่สิ้นสุด ไม่ว่าจะมาคนเดียวหรือมากับเพื่อนสนิทสองสามคน ลองเลือกมุมที่เห็นทิวทัศน์ในบริเวณทะเลสาบซีหู จิบกาแฟ อ่านหนังสือสักสองสามหน้า หรือไปยังหมู่บ้าน Meijiawu (梅家坞) หลงจิ่ง (龙井) หรือร้านน้ำชาริมทะเลสาบแห่งใดก็ได้ จิบชาใหม่อย่างสบายใจและพูดคุยกัน ช่างเป็นความเพลิดเพลินยิ่งนัก

### การเตรียมตัวและการสอบถามข้อมูล

### ภาษา

ภาษากลาง (普通话) เป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไป

### ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 16.3℃ มีสี่ฤดูชัดเจน หนังสือคู่มือท่องเที่ยวหลายเล่มมักบอกว่า การมาเที่ยวหางโจวสามารถชมทิวทัศน์ที่แตกต่างกันตลอดสี่ฤดู เช่น ฤดูหนาวชม “สะพานหักหิมะละลาย” (断桥残雪) ฤดูใบไม้ผลิชม “รุ่งอรุณที่เขื่อนซู่” (苏堤春晓) ฤดูร้อนชม “สวนชวีหยวนเฟิงเหอ” (曲院风荷) และฤดูใบไม้ร่วงชม “จันทร์ฤดูใบไม้ร่วงเหนือทะเลสาบผิงหู” (平湖秋月) อย่างไรก็ตาม ฤดูใบไม้ผลิยังคงเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเจียงหนาน โดยเฉพาะหลังฝนฤดูใบไม้ผลิ อากาศรอบทะเลสาบซีหูสดชื่นและทิวทัศน์งดงาม แต่ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ อุณหภูมิสูงสุดของหางโจวได้เกินกว่า “มหาเตาไฟทั้งสี่” (四大火炉) ของจีนแล้ว


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้า-ออก

มีหลายวิธีในการเดินทางเข้าออกหางโจว และระบบคมนาคมค่อนข้างพัฒนา

### เครื่องบิน

สนามบินนานาชาติเซียวซาน (Xiaoshan International Airport) ของหางโจวตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเมือง ห่างจากตัวเมือง 27 กิโลเมตร มีรถบัสสนามบินรับส่งจากจุดขายตั๋วการบินพลเรือนในเขตตัวเมือง ประตูอู่หลิน (Wulinmen) และจากสถานีรถไฟหางโจวตะวันออก (Hangzhou East Railway Station, 火车东站) ทุก 15–30 นาที เที่ยวแรกออกเวลา 7:30 น. ค่าโดยสาร ¥20 หากนั่งแท็กซี่ ค่าใช้จ่ายอยู่ที่ประมาณ ¥100

หางโจวเป็นศูนย์กลางการขนส่งทางรถไฟของมณฑลเจ้อเจียง สามารถเดินทางลงใต้ไปยังกว่างโจวและเมืองอื่น ๆ ได้ และเดินทางขึ้นเหนือไปยังซีอาน ปักกิ่ง และเมืองอื่น ๆ ได้ หางโจวมีสถานีรถไฟหลักสามแห่ง ได้แก่ สถานีหางโจว (Hangzhou Station, 杭州站), สถานีหางโจวตะวันตก (Hangzhou West Station, 杭州西站) และสถานีหางโจวตะวันออก (Hangzhou East Station, 杭州东站)

สถานี Chengzhan (城站) อยู่ใกล้ใจกลางเมือง เดินทางจากสถานีไปยังริมทะเลสาบซีหูใช้เวลาเพียงประมาณ 10 นาทีโดยรถ

สถานีหางโจวตะวันออก (Hangzhou East Railway Station, 火车东站) เป็นสถานีผู้โดยสารรถไฟความเร็วสูง มีขบวนรถไปยังเซี่ยงไฮ้ คุนหมิง หนิงโป และเมืองอื่น ๆ ทั่วประเทศ แม้จะอยู่ห่างจากใจกลางเมืองพอสมควร แต่มีรถไฟใต้ดินวิ่งตรงถึง จึงเดินทางสะดวก

สถานีหางโจวตะวันตก (Hangzhou West Station, 杭州西站) เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในปี 2022 ปัจจุบันมีรถไฟความเร็วสูงและรถไฟ EMU ไปยังปักกิ่ง ซีอาน อู่ฮั่น หนานจิง ฉงชิ่ง กว่างโจว และเมืองใหญ่อื่น ๆ

เพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวที่นำรถส่วนตัวมาเที่ยวต่างถิ่น ปักกิ่งจึงเปิด 'ขบวนรถขนส่งรถยนต์สำหรับการท่องเที่ยวด้วยตนเอง' ให้บริการไป-กลับระหว่างปักกิ่งและหางโจว ค่าขนส่งรถยนต์ไป-กลับต่ำสุดประมาณ ¥3,000

### อย่าลืมพกร่ม

เมื่อมาเที่ยวหางโจว อย่าลืมพกร่มไปด้วย

### บัตร IC สวนสาธารณะราคาประหยัด

ปัจจุบันชาวเซี่ยงไฮ้ที่มาเที่ยวหางโจวสามารถทำบัตร IC รายปีของสวนสาธารณะหางโจวได้ สะดวกและประหยัด

### ค่าจอดรถในหางโจว

ค่าจอดรถบนถนนในหางโจวคิดตามพื้นที่และระยะเวลา โดยแบ่งพื้นที่จอดเป็นเขตแกนกลาง เขตหนึ่ง และเขตสอง ค่าจอดในชั่วโมงแรกช่วงกลางวันอยู่ที่ ¥5, ¥3 และ ¥2 ตามลำดับ หลังจากนั้นคิดชั่วโมงละ ¥6, ¥4 และ ¥3 ส่วนช่วงกลางคืนคิดอัตรารวม ชั่วโมงละ ¥5 เขตทิวทัศน์ทะเลสาบซีหูคิดช่วงกลางวันชั่วโมงละ ¥10 และช่วงกลางคืนชั่วโมงละ ¥5 ในวันหยุดและเทศกาล ราคาจะสูงขึ้นเล็กน้อย

### สถานีรถไฟในหางโจว

หลังสถานีรถไฟหางโจวใหม่ (Hangzhou New Passenger Station, 杭州新客站) สร้างเสร็จ สถานีรถไฟหางโจวตะวันออกจะรองรับขบวนผ่านเป็นหลัก ขบวนที่ออกจากต้นทางจะออกจากสถานีใหม่ สถานีหางโจวใหม่แบ่งเป็นสามชั้น ได้แก่ ชั้นใต้ดิน ชั้นพื้นดิน และชั้นลอยฟ้า ชั้นใต้ดินเป็นลานจอดรถสำหรับรับผู้โดยสารแท็กซี่และรถส่วนตัว มีช่องจอดแท็กซี่และรถส่วนตัวอย่างละ 150 ช่อง ชั้นพื้นดินประกอบด้วยโถงผู้โดยสารและลานกว้าง เป็นจุดรับผู้โดยสารของรถโดยสารขนาดใหญ่และคนเดินเท้า

การเดินทางจากเซี่ยงไฮ้มายังหางโจวด้วยรถไฟสะดวกมาก หากเลือกขบวนที่ไปสถานีเฉิงจ้าน (Chengzhan, 城站) เมื่อลงจากรถจะอยู่บนถนนซีหู (Xihu Avenue) ได้ทันที ส่วนสถานีหางโจวตะวันออกอยู่ไกลกว่า ช่วงสุดสัปดาห์มีนักท่องเที่ยวจากเซี่ยงไฮ้เดินทางไป-กลับหางโจวจำนวนมาก จึงควรซื้อตั๋วขากลับไว้ล่วงหน้า มิฉะนั้นอาจต้องยืนตลอดทาง

### ทางหลวง

ทางด่วนฮู่หาง (Shanghai–Hangzhou Expressway) และทางด่วนฮู่หนิง (Shanghai–Nanjing Expressway) ทำให้การเดินทางทางถนนในหางโจวรวดเร็วมาก และเมื่อรู้ทิศทางของจุดหมายแล้ว ก็จะไม่สับสนเรื่องทิศทางรถออกและจุดจอด เพราะทิศทางทั้งสองตรงกัน

ที่สถานีรถไฟหางโจวมีรถรับส่งฟรีไปยังสถานีขนส่งทางไกลที่เกี่ยวข้อง

### ทางน้ำ

การขนส่งทางน้ำในหางโจวส่วนใหญ่คือเรือท่องเที่ยวบนคลองใหญ่ปักกิ่ง–หางโจว (Grand Canal, 京杭大运河) ที่วิ่งจากซูโจวถึงหางโจว โดยมากวิ่งกลางคืน ออกเรือตอนพลบค่ำและถึงในตอนเช้า จุดหมายคือซูโจวและอู๋ซี นอกจากนี้ยังมีเส้นทางบนแม่น้ำเฉียนถัง (Qiantang River, 钱塘江) เส้นทางทั้งสองมักเปิดให้บริการเฉพาะในฤดูร้อนและช่วงท่องเที่ยวไฮซีซั่น

การเดินเรือบนคลอง: เรือท่องเที่ยว 'Tiantang' (天堂号) และ 'Longjing' (龙井号) ของบริษัทท่องเที่ยวคลองหางโจว มีเรือออกไปซูโจวเวลา 17:30 น. และไปอู๋ซีเวลา 18:00 น. ทุกวัน ทั้งหมดถึงจุดหมายเวลา 7:00 น. ของวันถัดไป ค่าโดยสาร ¥70–150 สามารถซื้อตั๋วหน้างานได้ และนอกจากวันหยุดนักขัตฤกษ์และสุดสัปดาห์แล้ว ยังสามารถจองตั๋วไป-กลับล่วงหน้าได้

การเดินเรือบนแม่น้ำเฉียนถัง: บริษัทท่องเที่ยวแม่น้ำเฉียนถังหางโจวมีเส้นทางท่องเที่ยวสามสาย ได้แก่ ล่องเรือกลางคืนบนแม่น้ำเฉียนถัง ทัวร์ 24 ชั่วโมงบนแม่น้ำฟู่ชุน (Fuchun River) และทัวร์หนึ่งวันชมแม่น้ำเฉียนถัง แม่น้ำฟู่ชุน เขากวนชาน (Guanshan) และฟาร์มเฮาส์ที่ให้บริการอาหาร (nongjiale)

อุโมงค์ทะเลสาบซีหูเปิดใช้แล้ว ทางด้านตะวันตกสามารถเข้าจากทางเข้าถนนวงแหวนตะวันตก (Huancheng West Road) และไปถึงถนนหนานชาน (Nanshan Road) ได้โดยตรง ทางด้านตะวันออก รถที่วิ่งจากใต้ไปเหนือสามารถเข้าจากทางเข้าถนนเจี๋ยฟ่าง (Jiefang Road) แล้วลอดใต้ทะเลสาบไปยังถนนวงแหวนตะวันตกได้ อุโมงค์จำกัดความสูงไว้ที่ 3 เมตร

### การกินและการเที่ยวในหางโจว

สตาร์บัคส์ที่ Xihu Tiandi (西湖天地) ในหางโจวมีบรรยากาศดีเยี่ยม ร้านอาหาร Zhiweiguan (知味馆) บนเขื่อนหยางกง (Yanggong Causeway, 杨公堤) มีทิวทัศน์สวยงาม หลังจากลองอาหารจานเด่นของหางโจวแล้ว หากไม่อยากเดินเอง แนะนำให้นั่งรถกอล์ฟไฟฟ้าวนรอบทะเลสาบหนึ่งรอบ ค่าใช้จ่าย ¥40 ต่อคนต่อชั่วโมง ประหยัดทั้งเวลาและแรง เป็นตัวเลือกที่ดี

### ศูนย์กระจายการท่องเที่ยวหางโจว

หากต้องการเที่ยวเขตรอบนอก เช่น Fuyang (富阳), Tonglu (桐庐) และ Lin'an (临安) ก็สามารถเลือกทัวร์ของศูนย์กระจายการท่องเที่ยวหางโจวได้ ที่นี่มีทัวร์หนึ่งวันไปเขตรอบนอก บริการให้คำปรึกษาข้อมูลการท่องเที่ยว และบริการเปลี่ยนรถ

### สายทัวร์กลางคืนหางโจว 9

จุดจอด: จัตุรัสอู่หลิน (Wulin Square, ช่องทางตะวันออก) → Yan'an Xincun (延安新村) → Fengqi Road (凤起路) → Shaonian Gong (少年宫) → Duanqiao (断桥, Broken Bridge) → Ge Hill (葛岭) → Xinxin Hotel (新新饭店) → Yue Temple (岳庙) → Hangzhou Flower Garden (杭州花圃) → Dingjia Hill Scenic Area (丁家山景区) → Air Force Sanatorium (空军疗养院) → Yuhu Bay (浴鹄湾) → Su Causeway (苏堤) → Jingsi (净寺) → Changqiao (南山路) → Wansongling Road Intersection (南山路) → Qingbo Gate (南山路) → Xihu Avenue → Hubin (延安路) → Shengli Theatre (胜利剧院) → Yan'an Xincun → Wulin Square (东跑道)

สายนี้ไม่ได้เปิดให้บริการทุกเดือน โดยปกติจะเปิดเฉพาะช่วงไฮซีซั่นท่องเที่ยวเดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม

### เวลาให้บริการรถทัวร์เฉพาะทาง

รถทัวร์เฉพาะทางและรถชานเมืองให้บริการ 6:00–18:00 น. รถในตัวเมืองให้บริการ 6:00–22:00 น. รถทัวร์เฉพาะทางสำหรับวันหยุดวิ่งเฉพาะวันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดราชการตามกฎหมาย

### รถประจำทางในหางโจว

1. สายที่ให้บริการเกิน 22:00 น. มีเพียงสาย 8 (Gulou–Desheng Xincun), สาย 228 (สถานีรถไฟหางโจวตะวันออก–ประตูอู่หลิน), สาย 251 (สถานีรถไฟ–Gongzhen Bridge) และสาย 208 ซึ่งทั้งหมดเป็นรถวิ่งตลอดคืน ออกทุก 30 นาที

2. รถประจำทางในตัวเมืองหางโจวเกือบทั้งหมดเป็นรถที่ไม่มีพนักงานเก็บเงิน (รวมถึงรถปรับอากาศ) ขึ้นทางประตูหน้า ลงทางประตูหลัง ก่อนขึ้นรถควรเตรียมเหรียญให้พร้อม เพราะบนรถไม่มีการทอนเงิน

### การเดินทางในเมือง

### รถประจำทาง

ค่าโดยสารรถประจำทางในหางโจวอยู่ที่ ¥2–5 ทุกสายมีแอร์ สายที่ขึ้นต้นด้วย B คือรถด่วน ค่าโดยสาร ¥3–4 สายที่ขึ้นต้นด้วย Y คือรถทัวร์เฉพาะทาง วิ่งผ่านสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญหลายแห่งในหางโจว

สายใหม่ทะเลสาบซีหูตอนใต้ (Xihu Xinnan Line) ยาว 3.5 กิโลเมตร แบ่งเป็น 5 ช่วง ได้แก่ Yigongyuan (一公园), Yongjin Gate (涌金门), Liulang Wenying (柳浪闻莺), Xueshi Bridge (学士桥) และ Changqiao (长桥) มีแหล่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมรวม 18 แห่ง เปิดให้บริการทุกวัน 8:00–17:30 น. นักท่องเที่ยวสามารถนั่งรถกอล์ฟไฟฟ้าชมทะเลสาบซีหูจากเส้นทางตอนใต้ได้ แบ่งเป็น 3 แบบ ดังนี้:

1. ทัวร์รอบทะเลสาบหนึ่งรอบ: วิ่งทางเดียวตามเข็มนาฬิกาอ้อมทะเลสาบ ค่าโดยสาร ¥40 ผู้โดยสารที่มีตั๋วสามารถลงที่ป้ายใดก็ได้ และขึ้น-ลงได้ 4 ครั้ง

2. ทัวร์ไป-กลับระยะสั้น: ค่าโดยสาร ¥10 มีรถระยะสั้นสามช่วง ได้แก่ ประตูน้ำสวนเยาวชน (Shaonian Gong Sluice)–Xiling Bridge (西泠桥), Kuahong Bridge (跨虹桥)–หน้าเจดีย์เลยเฟิง (Leifeng Pagoda) และ Gongyuan–Tang Yun Art Museum (唐云艺术馆) ผู้โดยสารสามารถขึ้น-ลงภายในช่วงได้อย่างอิสระช่วงละ 2 ครั้ง

3. เหมาเช่ารถทัวร์: ค่าใช้จ่าย ¥10 ต่อครึ่งชั่วโมง

รถกอล์ฟไฟฟ้ารอบทะเลสาบซีหูมีสี่ประเภท ที่นั่ง 4, 8, 11 และ 14 ที่นั่ง ความเร็วประมาณ 10 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ทำให้นักท่องเที่ยวชมทิวทัศน์ของทะเลสาบและภูเขาได้อย่างสบายใจ

### รถไฟใต้ดิน

รถไฟใต้ดินหางโจวเปิดให้บริการแล้วสาย 1–10, 16 และ 19 สถานีรถไฟเฉิงจ้าน (城站), สถานีรถไฟหางโจวตะวันออก และสถานีรถไฟความเร็วสูงหยูหาง (余杭高铁站) มีรถไฟใต้ดินวิ่งตรงถึง สถานี Longxiang Bridge (龙翔桥), Fengqi Road (凤起路) และ Ding'an Road (定安路) บนสาย 1 อยู่ใกล้ย่านการค้าหูปิน (Hubin) ที่คึกคัก จึงเป็นสถานีเปลี่ยนรถที่สะดวกที่สุดสำหรับเที่ยวรอบทะเลสาบซีหู

### แท็กซี่

แท็กซี่ทั่วไปมีระยะเริ่มต้น 3 กิโลเมตร ค่าโดยสารเริ่มต้น ¥13 ระยะทาง 3–10 กิโลเมตร คิดกิโลเมตรละ ¥2.5 ช่วงกลางคืนคิดเพิ่ม 30%

### จักรยาน

หางโจวมีจุดให้เช่าจักรยานสาธารณะมากมาย สามารถทำบัตรเช่าจักรยานสาธารณะ (บัตร Z) ได้ การเช่าและคืนรถใช้วิธียืมที่จุด A แล้วคืนที่จุด B ซึ่งสะดวกมาก ทำบัตรได้ที่จุดเช่าที่มีพนักงานบริการส่วนใหญ่ในเขตทิวทัศน์ทะเลสาบซีหู หรือที่ศูนย์รถประจำทาง เช่น สะพานหลงเซียง (龙翔桥), จัตุรัสอู่ชาน (吴山广场) และศูนย์เยาวชน (少年宫)

การปั่นจักรยานชมทะเลสาบซีหูเป็นทางเลือกที่ชาญฉลาด ทั้งสะดวกและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ตามริมทะเลสาบซีหูยังมีร้านเช่าจักรยานส่วนตัวมากมาย โดยทั่วไปคิด ¥10 ต่อชั่วโมง และสามารถต่อรองราคาได้

### เรือโดยสารทางน้ำ

ภายในเมืองหางโจวยังมีเรือโดยสารบนคลองใหญ่ เส้นทางผ่านท่าเรือ Genshan (艮山码头), Wulin Gate (武林门), Xinyi Fang (信义坊) และสะพาน Gongchen (拱宸桥) นอกจากนี้ยังมีเส้นทางท่องเที่ยวทางน้ำอื่น ๆ เช่น ล่องเรือชมแม่น้ำเฉียนถางยามค่ำคืน และเมืองโบราณ Tangqi (塘栖古镇) ให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัส

### แท็กซี่หางโจว

1. แท็กซี่ในหางโจวส่วนใหญ่จะเปลี่ยนกะราวบ่ายสี่ถึงห้าโมงเย็น ในช่วงนี้คนขับมีสิทธิ์ปฏิเสธผู้โดยสาร จึงเรียกรถได้ยากในช่วงเวลานี้

2. สายด่วนเรียกแท็กซี่ผ่านระบบ GPS ดาวเทียมในเขตเมืองหางโจว: 0571-28811111 (ใช้ได้ทั้งเมือง) สายร้องเรียนแท็กซี่: 96520

3. ในช่วงวันหยุดยาว มีการควบคุมรถตามเลขคู่-คี่ ก่อน 7:00 และหลัง 22:00 มักเรียกแท็กซี่ได้ยาก

### เช่าจักรยานไฟฟ้าชมทะเลสาบซีหู

การปั่นจักรยานไฟฟ้ารอบทะเลสาบซีหูค่อนข้างผ่อนคลาย ปัจจุบันกฎกำหนดให้ต้องคืนรถที่จุดเดิม เส้นทางที่แนะนำ: Bai Causeway (白堤) — Su Causeway (苏堤) — Yanggong Causeway (杨公堤) — ถนนเป่ยซาน (北山路) ใช้เวลาทั้งหมด 3–3.5 ชั่วโมง ผ่านทิวทัศน์ที่หลากหลายของทะเลสาบซีหู

### เช่ารถขับเที่ยวหางโจว

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างถิ่นที่ชอบขับรถเที่ยว หางโจวมีบริษัทให้เช่ารถยนต์ ราคาแตกต่างกันไปตามรุ่นรถและระยะเวลาเช่า มีตัวเลือกให้เลือกมากมาย

- **ฝ่ายสอบถามสนามบิน** — 
- **จุดขายตั๋วท่าเรือโดยสาร Wulin Gate (武林门)** —  (208 ถนน Huancheng North (环城北路208号), 0571-85190851)
- **ศูนย์กระจายการท่องเที่ยว (Huanglong, 黄龙)** — 
- **ศูนย์กระจายการท่องเที่ยว (Wushan, 吴山)** — 
- **แจ้งซ่อมรถยนต์ขัดข้อง** — 

## กินดื่ม

อาหารเจ้อเจียงโดดเด่นด้วยวัตถุดิบสด การปรุงที่ประณีต และสี กลิ่น รส และรูปลักษณ์ที่ดีเยี่ยม จัดเป็นหนึ่งในแปดสำนักอาหารใหญ่ของจีน เชี่ยวชาญวิธีปรุงหลากหลาย เช่น ผัดไฟแรง ผัด ทอด ผัดราดน้ำแป้งเปรี้ยวหวาน ตุ๋นรวม ตุ๋นนาน ย่าง นึ่ง ตุ๋นซอส และทอดกระทะ โดยวัตถุดิบหลักคือเนื้อ ปลา สัตว์ปีก และหน่อไม้

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ หางโจวได้รับฉายาว่า 'ทะเลทรายอาหาร' และอาหารชื่อดังอย่าง 'กุ้งผัดชาหลงจิ่ง' และ 'ปลาซีหูเปรี้ยวหวาน' ก็มักถูกล้อเลียน แต่ที่จริงแล้ววิธีทำปลาซีหูเปรี้ยวหวานนั้นพิถีพิถันมาก ปัจจุบันจึงมีร้านอาหารไม่กี่แห่งที่ทำได้อร่อย ส่วนกุ้งผัดชาหลงจิ่งนั้นท้าทายคุณภาพวัตถุดิบอย่างมาก หากวัตถุดิบไม่สดเพียงเล็กน้อยก็แทบรับประทานไม่ได้

### เมนูแนะนำ

### ของว่างแนะนำ

ของว่างหางโจวก็มีชื่อเสียงไม่น้อย เมื่อมาถึงหางโจว ควรลองชิมของอร่อยเหล่านี้: หมาวเอ่อร์ตวอ (Maoerduo), เต้าหู้เหม็น, กุ้งขาวเมาแช่น้ำแข็ง, รากบัวน้ำผึ้ง, ซุปเนื้อซีหู, ขนมซวือเหม่ยเหนียงซีหู, ก๋วยเตี๋ยวผัดหมูหน่อไม้ (Pianerchuan), ขนมดอกบัว, ซุปปลาซ่งเซ่า, หัวปลาเฉียนหลง, ก๋วยเตี๋ยวกุ้งผัดปลาไหลไฟแรง, ก๋วยเตี๋ยวไข่ปู, ก๋วยเตี๋ยวตับหมู, ว่านหางจระเข้, ก๋วยเตี๋ยวปลากะพงเหลือง, วุ้นเส้นเนื้อวัว, หวอนตันกุ้ง, ซุปเลือดเป็ด, โดนัท, ซุปถั่วแดง, เสี่ยวหลงเปา, หมั่นโถวเหาโข่ว (Houkou Mantou), และเต้าหู้ตุ๋นน้ำซอสผัก

### ร้านน้ำชาแนะนำ

ร้านน้ำชาในหางโจวมีอยู่ทุกหนทุกแห่งเหมือนสถานที่โบราณ และชาหลงจิ่งของหางโจวก็เป็นระดับต้นๆ จึงมีกิจกรรม 'ชิมชาที่หลงจิ่ง' ที่โด่งดัง การมาหางโจวควรดื่มชาอย่างแน่นอน แต่ไม่จำเป็นต้องไปหลงจิ่งเสมอไป เพราะแต่ละแห่งต่างมีเอกลักษณ์ของตัวเอง

- **หมูตงโพ (Dongpo Pork)** — มีคำกลอนจำว่า: ต้มไฟอ่อน ใส่น้ำน้อย ไฟพอดีเมื่อไหร่ รสชาติก็ดีเอง เนื้อที่ยกออกจากหม้อเงางามสีแดงสด เปื่อยนุ่มดั่งเต้าหู้แต่ไม่แตก หอมละมุนแต่ไม่เลี่ยน เป็นอาหารดั้งเดิมชื่อดังของหางโจว
- **ไก่ขอทาน (Beggar's Chicken)** — อาหารดั้งเดิมชื่อดังของหางโจว ใช้ไก่อ่อน สุราเส้าซิง และใบบัวซีหูปรุงอย่างประณีต ตุ๋นด้วยไฟอ่อน รสชาติไม่สูญเสีย ซึมซาบกลิ่นหอมของใบบัวและสุรา
- **ปลาซีหูเปรี้ยวหวาน (West Lake Vinegar Fish)** — ใช้ปลาหญ้าสด เนื้อนุ่มอร่อย มีรสชาติคล้ายเนื้อปู เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นอกจากนี้ยังมีแบบที่ทำจากปลากะพงขาว รสชาติก็ดีไม่น้อย
- **กุ้งผัดชาหลงจิ่ง (Longjing Shrimp)** — ใช้กุ้งแม่น้ำ ปรุงกับชาหลงจิ่งใบอ่อนที่เก็บก่อนและหลังเทศกาลชิงหมิง ให้รสชาติเฉพาะตัว เป็นอาหารชื่อดังที่โดดเด่นด้วยรสชาติดั้งเดิมของหางโจว
- **ฮั่วฟางน้ำผึ้ง และ หนานโร่วผัดหน่อไม้** — เป็นชื่อเมนูสองอย่างในอาหารชื่อดังของหางโจว ทั้งอร่อยและบำรุงร่างกาย หนานโร่ว (เนื้อหมูแฮม) และหน่อไม้ได้รับการจัดให้เป็นหนึ่งในอาหารชื่อดังของหางโจวทั้ง 36 เมนูตั้งแต่ปี 1956 หน่อไม้กรอบอ่อน หนานโร่วหอมนุ่ม เมื่อต้มรวมกัน น้ำซุปจึงยิ่งหวานอร่อยสดชื่น

- **ปลาชื่อยวี่นึ่ง (Qingzheng Shiyu)** — เป็นหนึ่งในอาหารชื่อดังหางโจว 36 เมนู ใช้ปลาชื่อยวี่จากแม่น้ำฟู่ชุน ซึ่งจับได้ดีที่สุดในช่วงก่อนและหลังเทศกาลตวนอู่ ปรุงกับแฮม หน่อไม้ และเห็ดหอมแล้วนึ่ง เนื่องจากชั้นไขใต้เกล็ดปลาชนิดนี้หนามาก จึงไม่ขูดเกล็ดก่อนนึ่ง เมื่อสุกเนื้อปลาจะนุ่มอร่อย และเกล็ดให้ความมันเงางาม
- **ซุปเชวฉ่ายซีหู (Water Shield Soup)** — หรือเรียกว่าซุปเชวฉ่ายผัดไก่ ได้รับการยกย่องว่าเป็นสมบัติล้ำค่าแห่งซุป เป็นอาหารดั้งเดิมชื่อดังของหางโจว ลื่นนุ่มชวนรับประทาน และมีคุณค่าทางโภชนาการสูง
- **ร้านเทียนเซียงโหลว (Tianxianglou)** — ร้านอาหารเก่าแก่ร้อยปีของหางโจว มีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศควบคู่กับเลาว์ไว่เหลาและจือเวยกวน โดยเฉพาะหมูตงโพที่นี่ขึ้นชื่อมาก (ชั้น 2-3 โรงแรมเจ้อเจียง เลขที่ 447 ถนนเยี่ยนอัน เขตเซี่ยเฉิง, 0571-87076789)
- **ร้านไว่โผ่วเจีย (Waipojia)** — ตัวแทนอาหารราคาประหยัด อาหารหางโจวสไตล์บ้านระดับหนึ่ง สภาพแวดล้อมระดับสอง ราคาระดับสาม ไปที่ไว่โผ่วเจียควรจองโต๊ะล่วงหน้า แต่ไม่ต้องกังวลว่าจะอิ่มไม่พอ สั่งได้เต็มที่ เมนูแนะนำคือ ไก่ชาหอม, ถั่วเขียวบด และเต้าหู้มาโพ (ชั้น 5 Xihu Yintai (ซีหูอินไท่), 0571-87002008)
- **เลาว์ไว่เหลา (Louwailou)** — เลาว์ไว่เหลาเป็นสถานที่สำหรับลิ้มรสอาหารหางโจวระดับพรีเมียม ทั้งประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมก็คุ้มค่าแก่การมาเยือนอยู่แล้ว ที่นี่เป็นร้านอาหารที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองหางโจว มีบุคคลสำคัญมากมายเคยมาเยือนจนนับไม่ถ้วน ตั้งอยู่บนเขากู่ซาน ขณะลิ้มรสอาหารหางโจว ยังชมทิวทัศน์อันงดงามของทะเลสาบซีหูได้ด้วย ที่นี่มีอาหารหางโจวแท้ที่สุด เมนูที่โด่งดัง ได้แก่ ไก่ขอทาน ปลาซีหูเปรี้ยวหวาน หมูตงโพ และกุ้งผัดชาหลงจิ่ง โดยเฉพาะหมูตงโพซึ่งเลาว์ไว่เหลาได้รับการถ่ายทอดสูตรมาอย่างแท้จริง เนื้อหมูก้อนนุ่มในหม้อดินเผาสีแดงเล็กๆ มีสี กลิ่น รส และรูปทรงดีเยี่ยม เมื่อเข้าปากก็ละลายทันที ไม่ใช่ทุกร้านที่จะทำได้เช่นนี้ (เลขที่ 30 ถนนกู่ซาน, 0571-87969682)
- **ร้านอาหารชาหลงจิ่ง** — แนะนำซุปปลาช่อนป่า กุ้งผัดชาหลงจิ่ง และหัวปลาใหญ่ (เลขที่ 1 หมู่บ้านหลงจิ่ง เขตซีหู, 0571-87964286)
- **ร้านก๋วยเตี๋ยวขุยหยวนกว่าน (Kuiyuanguan)** — ก๋วยเตี๋ยวของหางโจวไม่น้อยหน้าทางเหนือ ลองไปชิมที่ขุยหยวนกว่านดูสิ เมนูเด็ดคือก๋วยเตี๋ยวผัดไฟแรงกับหน่อไม้ ก๋วยเตี๋ยวเห็ดหอมตุ๋น และก๋วยเตี๋ยวสามรสสด (ถนนเจี๋ยฟาง เลขที่ 154, 0571-87964286)
- **ร้านจือเวยกวน (Zhiweiguan)** — หากอยากลิ้มรสของว่างหางโจวให้ครบในที่เดียว จือเวยกวนเป็นที่ที่ดี แต่ราคาค่อนข้างสูง อาหารหางโจวที่นี่ก็ถือว่าแท้ดั้งเดิม (เขตซ่างเฉิง ถนนเหรินเหอ เลขที่ 83, 0571-87017778)
- **ร้านน้ำชาซินหยวน (สาขาเทียนเฉิง)** — ร้านน้ำชาเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงมายาวนาน รสชาติของชาอาจเป็นที่ถกเถียง แต่บุฟเฟต์ของที่นี่ได้รับคำชมเป็นเอกฉันท์ ภายในร้านตกแต่งสไตล์โบราณ บรรยากาศสงบและคลาสสิก (ถนนชิวเทาเป่ย เลขที่ 407-411 ตำบลหลานเฉียว (บริษัทลิฟต์ Xizi), 0571-85106983)
- **ร้านน้ำชาเหอ (Hechaguan)** — ร้านน้ำชาเหอ (Hé Teahouse) ถือเป็นหนึ่งในสามร้านน้ำชาที่ดีที่สุดในหางโจว ว่ากันว่าเจ้าของร้านเป็นนักสะสมของเก่า รสนิยมและบรรยากาศของร้านจึงไม่ธรรมดาเลย การตกแต่งเป็นแบบจีนโบราณ เต็มไปด้วยกลิ่นอายคลาสสิกของจีน ภายในร้านมีรูปพระพุทธรูปอยู่ทุกหนทุกแห่ง ให้ความรู้สึกสงบเงียบมาก มีห้องส่วนตัวจำนวนไม่น้อย ของว่างคุณภาพใช้ได้ แต่มีให้เลือกน้อยไปหน่อย อย่างไรก็ตาม พนักงานจะนำขนมหรือเครื่องดื่มพิเศษมาเสิร์ฟเป็นครั้งคราวโดยไม่กำหนดเวลาแน่นอน (ภายในโรงแรมอามัน (Amanfayun Hotel) เลขที่ 22 ซอยฝาหยุน (Fayun Nong) ถนนซีหู เขตซีหู, 0571-87979556)

## กลางคืน

การล่องเรือยามค่ำคืนบนทะเลสาบซีหูเป็นกิจกรรมยามค่ำคืนที่โรแมนติกที่สุดของหางโจว โดยนั่งเรือไปยังเกาะกลางทะเลสาบ ที่นั่นมีการแสดงและการต้อนรับในชุดโบราณทั้งหมด ส่วนซ่งเฉิง (Songcheng) และถ้ำหวงหลง (Huanglong Cave) ก็มีการชมยามค่ำคืนแบบย้อนยุคและการแสดงงิ้วเยว่ ส่วนสถานที่ที่สบายที่สุดคือร้านน้ำชา บาร์ และตลาดกลางคืน ซึ่งแต่ละแห่งมีบรรยากาศแตกต่างกันไปเหมาะกับนักท่องเที่ยวที่มีความชอบต่างกัน หากสนใจ ยังไปชมการแสดง《印象西湖》(Impressions of West Lake) ของผู้กำกับจาง อี้โหมว ตั๋วราคา ¥220 ได้ด้วย แม้อาจไม่ตรงกับภาพฝันอันงดงามที่คุณจินตนาการไว้ แต่ก็ช่วยให้เข้าใจแนวทางของชุดผลงาน Impression ของจาง อี้โหมวได้บ้าง นอกจากนี้ ทุกค่ำคืนที่ริมฝั่งทะเลสาบซีหูจะมีน้ำพุดนตรีให้ชมฟรี หลายคนจะนั่งบนม้านั่งยาวเพื่อรอการเริ่มแสดง

### แนะนำการเที่ยวชมยามค่ำคืน

- **ตลาดกลางคืนอู๋ซาน (Wushan Night Market)** — ถนนตลาดกลางคืนที่เก่าแก่และคึกคักที่สุดของหางโจว และยังเป็นสถานที่ที่สะท้อนวิถีชีวิตพื้นถิ่นและสามัญชนมากที่สุดของเมือง ตั้งแต่ของสะสม ภาพวาดและอักษรจีน ไปจนถึงหมวกและเครื่องประดับ มีให้เลือกครบครัน รับรองว่าจะตอบสนองความอยากช้อปปิ้งของคุณได้แน่นอน
- **ถนนร้านน้ำชาซู่กวง (Shuguang Road Teahouse Street)** — ถนนซู่กวงทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบซีหู ห่างจากทะเลสาบเพียงร้อยเมตร เป็นถนนร้านน้ำชาชื่อดัง และยังมีบาร์ตั้งอยู่ระหว่างทางด้วย
- **ถนนบาร์และแกลเลอรีหนานซาน (Nanshan Road Bar & Gallery Street)** — บาร์ แกลเลอรี และร้านน้ำชา พร้อมของว่างยามค่ำคืนที่ประณีตและราคาไม่แพง จะมีสถานที่ใดเหมาะกับกลุ่มคนรักแฟชั่นไปกว่านี้อีก บาร์บนถนนหนานซานต่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และเนื่องจากตั้งอยู่ริมทะเลสาบซีหู จึงดึงดูดทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจากที่อื่น

## ช้อปปิ้ง

ถนนเหยียนอัน (Yan'an Road) และถนนเจี่ยฝาง (Jiefang Road) เป็นถนนการค้าที่คึกคักที่สุดของหางโจว และจัตุรัสอู่หลิน (Wulin Square) คือใจกลางเมือง หากต้องการซื้องานฝีมือและของพื้นเมืองของหางโจว ลองไปเดินชมร้านค้ารวมจิ่งเต๋อเจิ้น (Jingdezhen General Store) บนถนนเหยียนอัน ร้านโบราณวัตถุ (Cultural Relics Store) บนถนนเจียวกง และห้างสรรพสินค้าผลิตภัณฑ์ท่องเที่ยวงานฝีมือบนถนนกวางฝู่ (Guangfu Road)

### การช้อปปิ้งแนะนำ

- **ผ้าไหมหางโจว (Hangzhou Silk)** — ผ้าไหมหางโจวพบได้ทั่วไปในสถานที่ท่องเที่ยวและตามตรอกซอกซอยของเมือง แต่ศูนย์ผ้าไหมหางโจวบนถนนซินหัว (Xinhua Road) มีผลิตภัณฑ์ผ้าไหมที่ทั้งราคาถูกและประณีต และสามารถต่อรองราคาได้
- **ชาหลงจิ่ง (Longjing Tea)** — หากมาหางโจวในฤดูใบไม้ผลิ จะตรงกับช่วงที่ชาหลงจิ่งซีหูรุ่นใหม่วางตลาดพอดี ตามหน้าห้างสรรพสินค้าใหญ่ ๆ จะมีการคั่วชาสดขายกันอยู่ทั่วไป ถึงแม้ราคาจะไม่ใช่ถูก ๆ แต่ก็ยังขายดีอยู่เสมอ หากไม่แน่ใจเรื่องคุณภาพ การซื้อชาที่คั่วใหม่เป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุด
- **ดอกเก๊กฮวยหางไป๋ (Hangbai Chrysanthemum)** — เป็นสินค้าพื้นเมืองอีกชนิดหนึ่ง ใช้หลักๆ เพื่อช่วยระบายความร้อนในร่างกาย ดอกเก๊กฮวยหางไป๋ที่ดีที่สุดมาจากบริเวณเมืองถงเซียง (Tongxiang)
- **ซีหูเทียนตี้ (Xihu Tiandi)** — ตั้งอยู่บนฝั่งใต้ของทะเลสาบซีหู ริมบ่อยงจิน (Yongjin Pond) เป็นที่รวมของร้านกาแฟ คลับ ร้านอาหาร สถานบันเทิง และร้านค้าชื่อดังระดับโลก เป็นแหล่งรวมตัวของคนรุ่นใหม่และคนทันสมัยในหางโจว

## ที่พัก

โรงแรมทุกขนาดในหางโจวกระจายตัวอยู่รอบทะเลสาบซีหู ปกติห้องพักมักว่าง แต่ช่วงสุดสัปดาห์จะเต็มเร็ว จึงควรจองล่วงหน้าอย่างน้อยสองวัน การพักในหางโจวควรเลือกที่ใกล้ทะเลสาบซีหูให้มากที่สุด ยิ่งอยู่ใกล้ทะเลสาบ ราคาห้องพักก็ยิ่งสูงขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ โรงแรมทั่วไปในหางโจว ห้องมาตรฐานมักอยู่ที่ ¥200～400 ฮอสเทลนานาชาติหางโจว (Hangzhou International Youth Hostel) ก็เป็นที่นิยมมาก นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติจำนวนมากเลือกพักที่นั่น

### ที่พักริมทะเลสาบซีหู

ฮอสเทล Youke, เกสต์เฮาส์ Qingyu, เกสต์เฮาส์ Xihu Bo Ke Ju, ฮอสเทลนานาชาติ Jiangnan Yi Xinyu, ฮอสเทลนานาชาตินานซาน, ฮอสเทลแบ็กแพ็กเกอร์ ฯลฯ เป็นตัวเลือกที่ดี ราคาทั่วไปอยู่ที่ ¥50～150

### ที่พักในมหาวิทยาลัยหางโจว

ที่พักรับรองของมหาวิทยาลัยการค้าและอุตสาหกรรมเจ้อเจียง, ที่พักรับรองศูนย์ฝึกอบรมเยาวชนมณฑล, ที่พักรับรองมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเจ้อเจียง, ที่พักรับรองมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงยู่เฉวียน, โรงแรมมหาวิทยาลัยเจ้อเจียงซีซี และที่พักรับรองมหาวิทยาลัยไฟฟ้าหางโจว ก็น่าแนะนำเช่นกัน ราคาทั่วไปอยู่ที่ ¥100～150

- **โรงแรมแชงกรีลา หางโจว (Shangri-La Hotel, Hangzhou)** — ไม่ว่าจะด้านสิ่งอำนวยความสะดวก สภาพแวดล้อม หรือการบริการ แชงกรีลาถือเป็นที่สุดของหางโจว และก้าวออกจากประตูโรงแรมก็ถึงทะเลสาบซีหู จึงมีบรรยากาศระดับเดียวกันกับความเป็นเลิศ (เลขที่ 78 ถนนเป่ยซาน (Beishan Road), 0571-87977951)
- **ฮอสเทลนานาชาติหางโจว (Hangzhou International Youth Hostel)** — ตั้งอยู่บนถนนบาร์ริมทะเลสาบซีหู มีชาวต่างชาติจำนวนมาก ว่ากันว่าเป็นฮอสเทลที่ดีที่สุดของหางโจว (เลขที่ 101-3 ถนนหนานซาน (Nanshan Road), 0571-87918948)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Ten Scenes of West Lake** (★★★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/ten-scenes-of-west-lake
- **New Ten Scenes of West Lake** (★★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/new-ten-scenes-of-west-lake
- **Third Selection of Ten Scenes of West Lake** (★★★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/third-selection-of-ten-scenes-of-west-lake
- **Qinghefang Historic District** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 2～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/qinghefang-historic-district
- **Xiling Seal Engravers' Society** (★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาที่ควรใช้ 0.5～1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/xiling-seal-engravers-society
- **Gushan Hill (Solitary Hill)** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/gushan-hill-solitary-hill
- **Bai Causeway** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 0.5～1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/bai-causeway
- **Xixi National Wetland Park** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥80; เรือพายไม้ ¥100/ลำ/ชั่วโมง; เรือแบตเตอรี่ ¥60; รถไฟฟ้าแบตเตอรี่ ¥10/คน/เที่ยว; เวลาทำการ 07:30–18:30 (1 เมษายน–7 ตุลาคม) 08:00–17:30 (8 ตุลาคม–31 มีนาคมของปีถัดไป); เวลาที่ควรใช้ 5–6 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/xixi-national-wetland-park
- **Xianghu Lake** (★★★): ค่าเข้าชม เข้าชมฟรี แต่ค่าเรือท่องเที่ยวคิดแยกต่างหาก ล่องเรือรอบทะเลสาบ ¥60; ล่องเรือ Xianghu + เล่นน้ำที่ Jinsha ¥75; รถชมวิวโบราณ ¥40; ตั๋วครอบครัวล่องเรือ Xianghu + เล่นน้ำที่ Jinsha ¥113; เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/xianghu-lake
- **Beijing–Hangzhou Grand Canal Scenic Area** (★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/beijing-hangzhou-grand-canal-scenic-area
- **Museums and Memorial Halls Tour** (★★★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/museums-and-memorial-halls-tour
- **Maojiabu** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/maojiabu
- **Shuangxi Bamboo Sea** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥69.9; เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/shuangxi-bamboo-sea
- **Xiaohe Zhijie Historic District** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/xiaohe-zhijie-historic-district
- **Archaeological Ruins of Liangzhu City Park** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥60; รถชมวิว ¥20; เวลาทำการ 09:00–17:00 (หยุดรับผู้เข้าชมเวลา 16:00); เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/archaeological-ruins-of-liangzhu-city-park
- **West Zhejiang Grand Canyon** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥120 (รวมรถชมวิว); เวลาทำการ ฤดูไฮซีซัน: 07:00–17:30 ฤดูโลว์ซีซัน: 08:00–16:00 (ฤดูท่องเที่ยวที่ดีที่สุด: มิถุนายน–กันยายน); เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/west-zhejiang-grand-canyon
- **Oriental Cultural Park** (★★★): ค่าเข้าชม ¥80; เวลาทำการ 7：30—17：00; เวลาที่ควรใช้ 5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/oriental-cultural-park
- **Song Dynasty Town (Songcheng)** (★★★★): ค่าเข้าชม ที่นั่งทั่วไป ¥320, ที่นั่ง VIP ¥350 (รวมการแสดง 《宋城千古情》); เวลาทำการ 09:30 จนถึงครึ่งชั่วโมงหลังการแสดงรอบสุดท้ายจบ; เวลาที่ควรใช้ 3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/song-dynasty-town-songcheng
- **OMG Thrill Park** (★★★): ค่าเข้าชม บัตรผ่านทั้งสวน ¥469; เวลาทำการ 08:00–16:30 (13 มีนาคม–31 ตุลาคม) 08:30–16:00 (1 พฤศจิกายน–12 มีนาคมของปีถัดไป) 08:00–17:00 (วันแรงงานและวันชาติ); เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/omg-thrill-park

## เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น

- **Qiantang River Tidal Bore Viewing** (★★★): ค่าเข้าชม ฤดูไฮซีซัน ¥90; ฤดูโลว์ซีซัน ¥30; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/qiantang-river-tidal-bore-viewing
- **Mount Tianmu** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥136; รถชมวิวไป-กลับ ¥40; เวลาทำการ 8：00—16：00 — https://cnatrip.com/th/places/mount-tianmu
- **Mount Mogan** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥160 (รวมรถรับส่งไป-กลับ); เวลาทำการ 8：30—16：30; เวลาที่ควรใช้ 1–2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/mount-mogan
- **Longmen Ancient Town** (★★★★): ค่าเข้าชม เข้าเมืองโบราณฟรี ค่าเข้าสถานที่ภายใน ¥70; เวลาทำการ 8：30—16：30; เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/longmen-ancient-town
- **Yaolin Wonderland** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥116 (ไม่รวมการล่องเรือ Yinhe Feidu); เวลาทำการ 8:00–16:30 (เมษายน–ตุลาคม) 8:30–15:30 (พฤศจิกายน–มีนาคมของปีถัดไป); เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/yaolin-wonderland
- **Qiandao Lake (Thousand Island Lake)** (★★★★): ค่าเข้าชม ฤดูกาล ¥130, นอกฤดู ¥110, ค่าเรือท่องเที่ยว ¥65; ¥85; รวมอยู่ในบัตรผ่านรวม; กระเช้าขึ้นยอดเขาหวงซานเจี้ยน (Huangshanjian Peak) ทั้งขาขึ้นและขาลง ไป-กลับ ¥50/คน, ทางเดียว ¥30/คน; ¥40; สไลด์หญ้าในป่า ¥30/คน; ทางเดินสายรุ้ง ¥50; เวลาทำการ เรือขึ้นเกาะวันละสองเที่ยว เวลา 9:15 และ 10:45 · เวลาจำหน่ายตั๋วเรือเหมาลำ: 8:00–15:00 (ต้องกลับก่อนค่ำ เวลาจริงขึ้นอยู่กับตารางเรือ); 8:00–17:00; 8:00–18:00; 8:00–17:00 (1 มี.ค.–14 ต.ค.) 8:30–16:30 (15 ต.ค.–28 ก.พ.ของปีถัดไป); เวลาที่ควรใช้ 2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/qiandao-lake-thousand-island-lake
- **Longyou Grottoes** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥85; เวลาทำการ 8：00—16：30; เวลาที่ควรใช้ 2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/longyou-grottoes
- **Minjuyuan Folk Residence Garden** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥45; เวลาทำการ 8:00–17:30 (มิถุนายน–กันยายน) 8:00–16:30 (ตุลาคม–พฤษภาคมของปีถัดไป); เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/minjuyuan-folk-residence-garden

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1107–1159. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ