# คู่มือท่องเที่ยวTurpan (吐鲁番)

Xinjiang Uygur Autonomous Region · ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ, China · 9 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/xinjiang-uygur/turpan

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** Jiaohe Ancient City → Karez Folk Park → Sugong Tower → Putao Valley
- **วันที่ 2:** ทูร์ฟาน → Huoyan Mountain → Qianfo Caves → Tuyu Valley → Kumtag Desert

## บรรยากาศของที่นี่

- **องุ่น:** ในภาษาเตอร์กิก คำว่าทูร์ฟานหมายถึง “ดินแดนแห่งความอุดมสมบูรณ์” แอ่งที่ราบนี้ซึ่งมีพื้นที่ราวหนึ่งในสิบต่ำกว่าระดับน้ำทะเล เต็มไปด้วยองุ่นและทิวทัศน์อันงดงาม แอ่งนี้ให้องุ่นที่หวานที่สุดในโลก คือองุ่นไร้เมล็ดขาว (Thompson Seedless) ซึ่งส่วนใหญ่นำมาตากเป็นลูกเกด การนั่งพักใต้ร่มซุ้มองุ่นที่มีอยู่ทั่วไปในชนบท แล้วเด็ดองุ่นสองสามพวงมารับประทานตามใจชอบ ถือเป็นความสุขอย่างแท้จริง แม้แต่ในเขตเมืองอย่างถนนชิงเหนียนลู่ ทั้งสายก็มีซุ้มองุ่นคลุมเป็นร่มเงาเย็นสบาย พวงองุ่นห้อยอยู่เต็มซุ้ม

## บรรยากาศ

### ความคิดเชิงพาณิชย์

ปัจจุบันชาวท้องถิ่นมีความคิดเชิงพาณิชย์สูงมากแล้ว ดังนั้นการซื้อลูกเกดที่หุบเขาองุ่นจึงไม่ใช่ของราคาถูกเลย


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้าออก

การเดินทางเข้าออกทูร์ฟานทำได้ด้วยเครื่องบิน รถไฟ หรือรถโดยสาร แต่สะดวกที่สุดคือการเช่ารถส่วนตัว ค่าใช้จ่ายอาจสูงกว่า แต่ช่วยประหยัดเวลาในการเดินทางได้มาก

### เครื่องบิน

มีเที่ยวบินไป-กลับระหว่างอุรุมชี หยินชวน ตุนหวง ซีอาน ฉางซา และที่อื่นๆ

### รถไฟ

ทูร์ฟานเป็นเมืองที่ทางรถไฟสายหลานโจว-ซินเจียง (Lanxin) และทางรถไฟซินเจียงตอนใต้มาบรรจบกัน ดังนั้นจากที่นี่ไปทางตะวันตกคืออุรุมชีและพื้นที่ทางเหนือของเทียนซาน ส่วนทางใต้คือเขตซินเจียงตอนใต้ สถานีรถไฟตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือ 46 กิโลเมตร มีรถมินิบัสวิ่งไป-กลับตัวเมือง ค่าโดยสาร ¥7.5 ส่วนสถานีรถไฟอีกแห่งคือสถานีเฉวียนหู (Qiquanhu Station) อยู่ใกล้ตัวเมืองกว่า และมีรถด่วนจำนวนมากจอด

### ทางถนน

นักท่องเที่ยวสามารถขึ้นรถโดยสารที่ศูนย์ขนส่งผู้โดยสารเขตทูร์ฟาน และสถานีขนส่งต้าเหอเยี่ยน (Dahe Yan) ไปยังอุรุมชี คาชการ์ โฮตัน ฉีไท่ ซานซาน ท็อกซุน คอร์ลา หลุนไถ คูชา อักซู ซาจิ่งจื่อ ซานฉาจิ่ง บาชู อาร์ทักซ์ อาลาร์ ยาร์คานด์ เย่เฉิง เจ๋อผู่ และจุดหมายอื่นๆ

### การเดินทางในเมือง

รถประจำทางในตัวเมืองทูร์ฟานมีเส้นทางไม่มาก ค่าโดยสารคงที่ที่ ¥1 หากต้องการเพียงเดินเล่นที่ตลาดนัดหรือไปชานเมือง สามารถเรียกรถลาที่ชาวท้องถิ่นเรียกว่า “แท็กซี่ลา” ได้ ควรตกลงราคากันไว้ก่อน การนั่งรถลาชมทูร์ฟานเป็นประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์

- **สนามบินเจียวเหอ ทูร์ฟาน (Turpan Jiaohe Airport)** — 
- **สนามบินนานาชาติตี้วัวปู่ อุรุมชี (Urumqi Diwopu International Airport)** — 
- **จุดสอบถามสถานีรถไฟ** — 
- **ศูนย์ขนส่งผู้โดยสารเขตทูร์ฟาน** —  (ถนนชุนซู่ เมืองทูร์ฟาน (Chunshu Road, Turpan City), 0995-8522325)
- **สถานีขนส่งผู้โดยสารต้าเหอเยี่ยน ทูร์ฟาน** —  (ตำบลต้าเหอเยี่ยน เมืองทูร์ฟาน (Dahe Yan Town, Turpan City), 0995-8645849)
- **สถานีขนส่งผู้โดยสารซานซาน** —  (ถนนซินเฉิงลู่ ช่วงกลาง อำเภอซานซาน เขตทูร์ฟาน (Xincheng Road, mid-section, Shanshan County, Turpan), 0995-8381360)

## กินดื่ม

อาหารว่างพื้นเมืองของทูร์ฟานได้แก่ ไส้กรอกข้าว (米肠子) ปอดแป้ง (面肺子) และเนื้อย่าง


## ช้อปปิ้ง

ของฝากพื้นเมืองได้แก่ องุ่นสด ลูกเกด แตงฮามี นมม้าสด นมม้าเปรี้ยว ฝ้ายเส้นใยยาว และอัลมอนด์ (巴旦木)

องุ่นมีมากกว่า 500 สายพันธุ์ดี เช่น องุ่นไร้เมล็ดขาว องุ่นแดง องุ่นดำ องุ่นกุหลาบหอม (玫瑰香) และไป๋ปู้รุ่ย (白布瑞克) จนได้รับการขนานนามว่า “สวนพฤกษศาสตร์องุ่นของโลก” โดยทั่วไปองุ่นสดจะออกสู่ตลาดในช่วงกรกฎาคมถึงตุลาคม

ลูกเกดมีหลากหลายสายพันธุ์ “หม่านายจื่อ” (马奶子, หรือที่เรียกว่า “กลิ่นชาย”) กลิ่นหญิง กุหลาบแดง และกุหลาบเหลือง เป็นที่รู้จักกันดี ตามลักษณะการทำให้แห้ง แบ่งได้เป็นประเภทร้อนและประเภทเย็น


## ที่พัก

ทูร์ฟานเป็นเมืองท่องเที่ยวยอดนิยมของซินเจียงด้วยการคมนาคมสะดวกและแหล่งท่องเที่ยวที่หนาแน่น ทุกปีในช่วงกรกฎาคมถึงกันยายนจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางมา ทำให้ที่พักค่อนข้างขาดแคลนและราคาห้องพักสูงขึ้น


## สถานที่น่าเที่ยว

- **Flaming Mountains** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥40; เวลาทำการ 8:30–20:00 (ฤดูร้อน) 10:00–19:00 (ฤดูหนาว); เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/flaming-mountains
- **Grape Valley** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥60; เวลาทำการ 9：30—19：30; เวลาที่ควรใช้ 3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/grape-valley
- **Emin Minaret (Sugong Pagoda)** (★★★): ค่าเข้าชม ¥45; เวลาทำการ 10：00—19：00; เวลาที่ควรใช้ 2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/emin-minaret-sugong-pagoda
- **Kumtag Desert Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥30 (กิจกรรมความบันเทิงภายในเขตอุทยานมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม); เวลาทำการ 9：00—21：00; เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/kumtag-desert-scenic-area
- **Tuyuk Valley** (★★★): ค่าเข้าชม ¥30; เวลาทำการ 10：00—20：30; เวลาที่ควรใช้ ครึ่งวัน — https://cnatrip.com/th/places/tuyuk-valley
- **Jiaohe Ancient City** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥70; เวลาทำการ 9：30—19：00; เวลาที่ควรใช้ 3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/jiaohe-ancient-city
- **Gaochang Ancient City** (★★★): ค่าเข้าชม ¥70; เวลาทำการ 9：30—21：00; เวลาที่ควรใช้ 3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/gaochang-ancient-city
- **Bezeklik Thousand Buddha Caves** (★★★): ค่าเข้าชม ¥40; เวลาทำการ 9:30–19:00 (ฤดูร้อน) 10:00–18:00 (ฤดูหนาว); เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/bezeklik-thousand-buddha-caves
- **Karez Well Paradise** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥40; เวลาทำการ 8:00–20:00 (20 เมษายน–20 ตุลาคม);
10:00–18:30 (21 ตุลาคม–20 เมษายนปีถัดไป); เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/karez-well-paradise

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 826–836. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ