# คู่มือท่องเที่ยวShenyang (沈阳) Liaoning Province · ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, China · 13 สถานที่ Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/liaoning/shenyang ## แผนเที่ยวฉบับย่อ - **วันที่ 1:** พระราชวังเสิ่นหยาง → จางซื่อซวยฝู่ → พิพิธภัณฑ์เหตุการณ์ 18 กันยายน → สุสานชิงฝูหลิง - **วันที่ 2:** วัดไท่ชิง → พิพิธภัณฑ์มณฑลเหลียวหนิง ## บรรยากาศ เสิ่นหยางมีการสร้างเมืองตั้งแต่สมัยเหลียวและจิน โดยเป็นกำแพงเมืองดินอัด ค.ศ. 1625 จักรพรรดิชิงไท่จู่ทรงตั้งเมืองหลวงที่เสิ่นหยาง และ ค.ศ. 1634 จักรพรรดิชิงไท่จงทรงเปลี่ยนชื่อเสิ่นหยางเป็นเซิ่งจิง ตั้งแต่นั้นเสิ่นหยางจึงเป็นศูนย์กลางการเมืองและวัฒนธรรมของชาวแมนจูก่อนเข้าสู่ด่านกำแพง และได้สร้างพระราชวังเสิ่นหยางขึ้น แม้จะไม่อาจเทียบกับพิพิธภัณฑ์พระราชวังกู้กงในปักกิ่งได้ แต่สถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของระบบธงแปดของชาวแมนจูทำให้มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ### การเตรียมตัวและการสอบถามข้อมูล ### ภาษา ภาษาถิ่นเสิ่นหยางใกล้เคียงกับภาษาจีนกลางมาก เข้าใจง่าย สื่อสารได้โดยไม่มีอุปสรรค ### สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว อุณหภูมิเฉลี่ยตลอดปีของเสิ่นหยางอยู่ที่ 6.7～8.4℃ เดือนกรกฎาคมมีอุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุดที่ 24.7℃ ส่วนเดือนมกราคมหนาวที่สุด อุณหภูมิเฉลี่ยประมาณ -8.5℃ ฤดูร้อนค่อนข้างร้อน มีลมใต้และลมตะวันตกเฉียงใต้เป็นส่วนใหญ่ ฤดูหนาวหนาวและแห้ง มีลมเหนือและลมตะวันตกเฉียงเหนือเป็นส่วนใหญ่ ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงสั้นมาก อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงรวดเร็ว ฤดูใบไม้ผลิอากาศอุ่นขึ้นเร็วและมีแดดจัด ฤดูใบไม้ร่วงสั้น ท้องฟ้าโปร่ง อากาศเย็นสบาย ### ฤดูท่องเที่ยวที่ดีที่สุด 1. มาเสิ่นหยางในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วง ควรสวมเสื้อผ้าบางเบา (เสื้อคลุมบาง เสื้อขนแกะ ชุดเซ็ต) ฤดูร้อนค่อนข้างร้อน สวมเสื้อตัวเดียวก็เพียงพอ 2. เมื่อเทียบกับจีนตอนใต้ ฤดูหนาวของเสิ่นหยางหนาวและแห้ง ต้องพกเสื้อขนเป็ดหรือเสื้อโค้ตนวมไว้กันหนาวเมื่อออกไปข้างนอก 3. ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และช่วงระหว่างฤดูร้อนกับฤดูใบไม้ร่วง ควรพกร่มหรือเสื้อกันฝนติดตัวไว้ 4. เดือนเมษายนถึงตุลาคมของทุกปีเป็นฤดูท่องเที่ยวทองคำ ### ปรากฏการณ์หินอุกกาบาตเสิ่นหยาง เขตอนุรักษ์ธรรมชาติภูเขาอุกกาบาตเสิ่นหยางตั้งอยู่ทางชานเมืองใต้ของนครเสิ่นหยาง กระจายอยู่ใน 6 ตำบล เช่น ตำบลหลี่เซียง (เขตตงหลิง) และตำบลเหยาเชียนหู่ (เขตซูเจียถุน) ภูมิทัศน์ทางธรณีวิทยาที่แปลกประหลาดนี้หาที่เปรียบมิได้ในโลก จึงเป็นมรดกอันล้ำค่า ## การเดินทาง ### การเดินทาง เสิ่นหยางเป็นหนึ่งในศูนย์กลางคมนาคมที่สำคัญที่สุดของตะวันออกเฉียงเหนือ มีเครือข่ายการเดินทางสมัยใหม่ที่เชื่อมโยงทางรถไฟ ทางหลวง และการบินพาณิชย์เข้าด้วยกัน ### เครื่องบิน สนามบินนานาชาติเถาเซียนเสิ่นหยาง (Taoxian) เป็นหนึ่งในท่าอากาศยานที่ใหญ่ที่สุดของตะวันออกเฉียงเหนือ ตั้งอยู่ที่ตำบลเถาเซียน เขตตงหลิงของนครเสิ่นหยาง ห่างจากใจกลางเมือง 22 กิโลเมตร มีเที่ยวบินในประเทศกว่า 40 เส้นทางจากเสิ่นหยาง มีเที่ยวบินไปยังเมืองสำคัญทั่วประเทศทุกวัน และมีเที่ยวบินระหว่างประเทศไปเกาหลีเหนือ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และรัสเซีย ### รถไฟ เสิ่นหยางเป็นหนึ่งในศูนย์กลางรถไฟที่สำคัญที่สุดของตะวันออกเฉียงเหนือ มีทางรถไฟสายหลัก 5 สายมาบรรจบกัน ได้แก่ จิงฮา (ปักกิ่ง-ฮาร์บิน) เสิ่นต้า (เสิ่นหยาง-ต้าเหลียน) เสิ่นจี๋ (เสิ่นหยาง-จี๋หลิน) เสิ่นตาน (เสิ่นหยาง-ตันตง) และเสิ่นฝู่ (เสิ่นหยาง-ฝูชุ่น) การโดยสารส่วนใหญ่ใช้สถานีเสิ่นหยางเป่ย (Shenyang North) เป็นหลัก มีสถานีเสิ่นหยางเป็นรอง รถไฟที่ออกจากเสิ่นหยางส่วนใหญ่ออกจากสถานีเสิ่นหยางเป่ย รถไฟสายจิงฮาและเสิ่นจี๋หลายขบวนผ่านสถานีเป่ยโดยไม่แวะสถานีเสิ่นหยาง จุดขายตั๋วขนส่งสินค้าและผู้โดยสารเสิ่นหยาง ### รถไฟความเร็วสูง ทางรถไฟสายฮาร์บิน-ต้าเหลียนที่เพิ่งเปิดใช้ ผ่านสถานีเสิ่นหยางและสถานีเสิ่นหยางเป่ย นักท่องเที่ยวสามารถนั่งรถไฟความเร็วสูงไปยังฮาร์บินและต้าเหลียนได้ ### ทางหลวง ทางด่วนจากเสิ่นหยางไปยังปักกิ่ง ต้าเหลียน ฉางชุน ฝูซุ่น และเปิ่นซี เปิดให้บริการแล้วทั้งหมด พร้อมรถโดยสารทางด่วนตามเส้นทาง รถโดยสารทางไกลเป็นเส้นทางเชื่อมมณฑลเหลียวหนิง จี๋หลิน เฮยหลงเจียง ปักกิ่ง เทียนจิน และเหอเป่ย รวมถึงเมือง อำเภอ และธงของมองโกเลียใน คิดเป็นหนึ่งในสามของการขนส่งผู้โดยสารทางไกลของเสิ่นหยาง ### การเดินทางในเมือง การสร้างสะพานลอยหลายแห่งทำให้การจราจรในเมืองไม่ถูกทางรถไฟแบ่งแยกอีกต่อไป มีเส้นรถประจำทางและรถรางในเขตเมืองกว่า 300 สาย และมีรถประจำทางวิ่งข้ามคืน รถประจำทางในเมืองไม่มีพนักงานเก็บเงิน ส่วนใหญ่คิดค่าโดยสารเดียวกันที่ ¥1 ส่วนรถประจำทางชานเมืองไม่มีพนักงานเก็บเงินและคิดค่าโดยสารตามระยะทาง ### รถไฟฟ้าใต้ดิน รถไฟฟ้าใต้ดินเสิ่นหยางสาย 1, 2, 9 และ 10 เปิดให้บริการแล้ว สายอื่นกำลังก่อสร้าง ค่าโดยสารเริ่มต้นที่ ¥2 - **สายด่วนรถรับส่งสนามบินนานาชาติเสิ่นหยางเถาเซียน** — - **จุดสอบถามสถานีเสิ่นหยางเป่ย** — - **(ตั๋วรถไฟล่วงหน้าภายใน 5 วัน** — ตั๋วเรือเชื่อมต่อจากท่าเรือต้าเหลียนไปยังท่าเรืออื่นๆ) - **สถานีขนส่งทางไกลเสิ่นหยาง** — (เขตต้าตง ถนนผังเจียง 22 ศูนย์รถประจำทางลองหมิงเมิง, 024-31982345) - **สถานีขนส่งด่วนมณฑลเหลียวหนิง (ห้วหยue)** — (เขตเซิ่นเหอ ถนนฮุ่ยกง 120, 024-62233333) - **สถานีขนส่งเสิ่นหยาง SK** — (เขตเหอผิง ถนนเซิ่งลี่หนาน) - **ถนนหมายเลข 63** — - **สถานีขนส่งหนานท่า** — (ด้านเหนือของห้องสมุดมณฑล, 024-24215511) ## กินดื่ม อาหารเสิ่นหยางมีประวัติยาวนาน ตั้งอยู่บนรากฐานของอาหารแมนจู จนเกิดเป็นรสชาติเฉพาะตัว โดยที่โดดเด่นที่สุดคืองานเลี้ยงแมนจูฮั่นฉวนซี (满汉全席) ในอดีตชนกลุ่มน้อยและชาวฮั่นผลัดกันปกครอง ทำให้อาหารว่างของหลายชาติพันธุ์มารวมกันที่เสิ่นหยาง เช่น ซาลาเปาเนื้อแกะมาเจีย (Ma Family Shaomai) ซึ่งเป็นอาหารของชาวมุสลิม ไส้หมูขาวบ้านไป๋โร่วเสวี่ยฉาง (Nei Family Blood Sausage) ของชาวแมนจู ข้าวเกรียบ (dagao) และเส้นบะหมี่เย็นสไตล์เกาหลี ส่วนอาหารว่างดั้งเดิมที่มีลักษณะของชาวฮั่น เช่น เกี๊ยวลาวเปียน และพายไส้ของลาวซานจี้ไห่เฉิง ก็มีให้ลิ้มลองเช่นกัน ### อาหารขึ้นชื่อ - **ร้านเฟิงเทียนเสี่ยวกวน (สาขาวั่นเซียงเฉิง)** — ต่างจากอาหารตะวันออกเฉียงเหนือที่หนักแน่นทั่วไป ที่นี่อาหารตะวันออกเฉียงเหนือมีความประณีตขึ้นอีกเล็กน้อย เมนูที่ควรลองคือ หมูกรอบซอสเปรี้ยวหวานสูตรดั้งเดิม (กั๋วเปาโร่ว) ถั่วแดงบดนุ่มขาวฟู (ซวี่เหมียนโต่วซา) และหัวปลาตุ๋น (ชั้นสี่ ห้างวั่นเซียงเฉิง ถนนชิงเหนียนต้าเจี๋ย, 024-31255777) - **ร้านเกี๊ยวลาวเปียน (สาขาถนนจงเจี๋ย)** — มาเสิ่นหยางแล้วไม่ควรพลาดเกี๊ยวลาวเปียน ร้านดั้งเดิมอายุกว่าร้อยปีของท้องถิ่น เกี๊ยวไม่ว่าจะทอด ต้ม หรือนึ่ง รสชาติดีทั้งหมด แนะนำ เกี๊ยวทอดลายน้ำแข็ง เกี๊ยวไส้ผัด และเกี๊ยวเลี้ยงแบบเต็มชุด (เขตเซิ่นเหอ ถนนจงเจี๋ย 208, 024-24865369) ## กลางคืน Xita Street (Xita Jie) in Heping District is nearly 500 metres long, lined with shops in Korean ethnic style. Many signs carry both Chinese and Korean, and some use only Korean. At night the lights come on and the street fills with people. It is a good place to relax, shop, sample Korean ethnic food and learn about Korean culture. Almost everyone who visits Shenyang goes to the Liu Laogen Grand Stage on Zhongjie Street to watch an Erren Zhuan performance. The stage has an old-style Chinese look and luxurious private boxes, and it is a good place to see Northeastern China's distinctive Erren Zhuan folk opera. ### Friendly Shenyang People People in Shenyang are very warm and friendly. When you ask them for information, they give very detailed answers. ### Shenyang Flavour Building This restaurant specialises in local snacks and is known for its long-established, time-honoured brands. Shenyang signature dishes include Beiyang dumplings, Li Liangui smoked pork pancakes, Tianjin baozi, Ma's shaomai, the Beiyang dumpling banquet and the Kaifeng baozi banquet. It also serves famous regional specialities from other places, such as Kaifeng soup dumplings, Shandong pan-fried baozi, Sichuan longchaoshou, sesame pan-fried buns, braised pork buns, small tangyuan, pearl meatballs in glutinous rice, Shanghai pan-fried buns, pork and vegetable wontons, Shaanxi roujiamo, Shengjing corn vegetable cakes, jianbing guozi, jiucai hezi, Korean cold noodles, knife-cut noodles, multi-flavour noodles, Qingzhen huitou and chunbing. ## ช้อปปิ้ง ### Recommended Shopping - **Zhongjie Street** — Shenyang's busiest and liveliest pedestrian shopping street. It has large shopping malls as well as many small, distinctive shops. It is also the main hub for Shenyang snacks and a must-visit for shoppers. - **Taiyuan Street** — Shenyang's main shopping street, home to most of the city's major department stores, along with specialist shops. Outdoor markets surround the area, where you can buy good-value goods. - **Wu'ai Market** — One of China's five largest wholesale and retail markets, known for its wide range of goods and good value for money. - **Antiques** — West of the Shenyang Imperial Palace, along Shenyang Lu's north alleys, is the famous Shengjing Antiques City. There are also several nearby antique markets worth a stroll. About 200 metres east of Shenyang North Station is Shenyang's largest antiques city and open-air market, the Shenyang North Station Antiques Market. It mainly sells jade and porcelain, and the second and third floors have several coin counters. It is usually quiet, but it gets very busy at weekends. ## ที่พัก As the capital of Liaoning Province, Shenyang has plenty of accommodation, with hotels and guesthouses at every price level. In autumn and winter, however, it is best to book in advance, as the city is busier with visitors. Staying near Shenyang North Station or Zhongjie Street is recommended. - **Shenyang Imperial Palace** — Rose Atour Hotel. The hotel is located on a pedestrian street near a metro station, so transport is very convenient. (No. 201 Zhongjie Road, Shenhe District, 024-24898188/24898019) - **Shenyang Qing Culture Theme Hotel** — (Formerly the Shenyang Real Estate Building) The hotel is decorated in an antique style, with many old photographs on the walls and carefully chosen furnishings. It has a strong late Qing dynasty atmosphere and a rich cultural feel. (No. 287 Daxi Road, Shenhe District, 024-82978888) ## สถานที่น่าเที่ยว - **Shenyang Imperial Palace Museum** (★★★★★): ค่าเข้าชม ¥50; เวลาทำการ 9:00–16:30 (11 ตุลาคม–9 เมษายนของปีถัดไป) 8:30–17:00 (10 เมษายน–10 ตุลาคม) ปิดทำการทุกวันจันทร์; เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/shenyang-imperial-palace-museum - **Taiqing Palace** (★★★): ค่าเข้าชม ¥2 (ไม่รวมค่าธูปบูชาและค่าเสี่ยงเซียมซี); เวลาทำการ 09:00-14:00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/taiqing-palace - **Beiling Park (Zhaoling Mausoleum)** (★★★): ค่าเข้าชม ¥5; เวลาทำการ 5：00—21：00; เวลาที่ควรใช้ 1–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/beiling-park-zhaoling-mausoleum - **Zhang Xueliang Former Residence Museum** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥18; เวลาทำการ 2026.10-2027.04 09:00-16:30; 2027.04-06 08:30-17:30; 2027.07-09 08:30-17:30; เวลาที่ควรใช้ 1.5-3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/zhang-xueliang-former-residence-museum - **Fuling Tomb of the Qing Dynasty (Eastern Mausoleum)** (★★★): ค่าเข้าชม ¥30; เวลาทำการ 8:00–17:00 (1 เมษายน–31 ตุลาคม) 8:30–16:30 (1 พฤศจิกายน–31 มีนาคมของปีถัดไป); เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/fuling-tomb-of-the-qing-dynasty-eastern-mausoleum - **Qipanshan Scenic Area** (★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ 06:00-20:00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/qipanshan-scenic-area - **Liaoning Provincial Museum** (★★★): ค่าเข้าชม ฟรี (ปิดทำการทุกวันจันทร์); เวลาทำการ 09:00-17:00; เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/liaoning-provincial-museum - **Shenyang Guaipo Scenic Area (Strange Slope)** (★★★): ค่าเข้าชม ¥40; เวลาทำการ 8：30—17：30; เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/shenyang-guaipo-scenic-area-strange-slope - **Guandong Film and Television City** (★★★): ค่าเข้าชม ¥95; ฟรี; เวลาทำการ 9:00–16:30; 8:30–17:00 (ฤดูร้อน) 9:00–16:30 (ฤดูหนาว); เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง; 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/guandong-film-and-television-city ## เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น - **Benxi Water Cave Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥110 (ถ้ำน้ำ + ถ้ำแห้ง); เวลาทำการ 08:00-16:30; เวลาที่ควรใช้ 3-5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/benxi-water-cave-scenic-area - **Qianshan Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ค่าเข้าประตูหลัก ¥80 รถรางไฟฟ้าภายในเขตท่องเที่ยว ค่าโดยสารเที่ยวเดียว ¥10 กระเช้าลอยฟ้า: กระเช้าเทียนชังเทียนซั่ว (Tianshangtian Suodao) เที่ยวเดียว ¥20 กระเช้าไปพระใหญ่ (Dafo Suodao) เที่ยวเดียว ¥20 กระเช้าอู่เฟ่ติ่ง (Wufoding Suodao) ไป-กลับ ¥30; เวลาทำการ 2026.11.01-2027.03.31 08:00-17:00；2027.04.01-2027.10.31 06:00-18:00; เวลาที่ควรใช้ 0.5～1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/qianshan-scenic-area - **Wolong Lake Ecological Scenic Area** (★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ 09:30-18:00; เวลาที่ควรใช้ 3-4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/wolong-lake-ecological-scenic-area - **Guanmenshan Reservoir** (★★★): ค่าเข้าชม ¥90; เวลาทำการ 8:30–16:00 (ฤดูร้อน); เวลาที่ควรใช้ 1～2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/guanmenshan-reservoir --- แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2237–2254. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ