# คู่มือท่องเที่ยวDalian (大连)

Liaoning Province · ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, China · 12 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/liaoning/dalian

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** Bangchui Island → Laohutan Ocean Park → Binhai Road → Xinghai Square
- **วันที่ 2:** Shengya Ocean World → Senlin Zoo → Russian Style Street
- **วันที่ 3:** Jinshitan → Discovery Kingdom Theme Park

## บรรยากาศของที่นี่

- **จัตุรัส:** เมื่อกว่า 100 ปีก่อน วิศวกรชาวรัสเซียที่หลงใหลวัฒนธรรมฝรั่งเศสได้นำแผนผังเมืองจากปารีสมายังที่แห่งนี้ จึงพัฒนาเมืองต้าเหลียนโดยมีจัตุรัสเป็นศูนย์กลาง และมีถนนแผ่ออกไปทุกทิศทาง ทั่วทั้งเมืองมีจัตุรัสมากกว่า 100 แห่ง เพียงแค่มีถนนแผ่ออกสี่ทิศ แม้เป็นพื้นที่เล็กๆ ก็จะถูกเรียกว่าจัตุรัส นักท่องเที่ยวจากที่อื่นจึงมักงงทิศทางและแยกไม่ออกว่าอยู่ทิศไหน วัฒนธรรมจัตุรัสที่เกิดขึ้นก็น่าตื่นตาไม่น้อย ทั้งสนามหญ้า นกพิราบ ประติมากรรม และน้ำพุนั้นไม่ต้องพูดถึง ส่วนตำรวจม้าหญิงและการแสดงวอลซ์นั้นหาได้ยากทั่วประเทศ
- **ยืนรับลมทะเล:** ต้าเหลียนเป็นเมืองที่มีจังหวะที่น่าสนใจ ไม่มีความขึ้นลงมากนัก แต่ค่อยๆ ไล่ระดับไปตามแนวชายฝั่งอย่างพอเหมาะ ดั่งสาวงามที่ยืนรับลมทะเล เมื่อเดินบนถนนที่สะอาดสดใส หรือนั่งรถที่ไม่แออัดนัก ก็จะรู้สึกได้ถึงลมทะเลเค็มๆ ที่เตือนให้รู้ว่ามีท้องทะเลอยู่ไม่ไกล
- **ตำรวจม้าหญิง:** นี่คือเอกลักษณ์ที่โดดเด่นที่สุดของต้าเหลียน (ปัจจุบันเมืองโฮห์ฮอต มองโกเลียใน ก็มีตำรวจม้าหญิงเช่นกัน) ตำรวจหญิงบนหลังม้าล้วนมีรูปร่างสูงโปร่งเหมือนนางแบบ รวมกับการฝึกทหารและพิธีการอย่างเข้มข้น ทุกคนจึงดูสง่างามและกระฉับกระเฉง การแสดงพิธีการขี่ม้าอย่างเป็นระเบียบบนลานจัตุรัสแสดงให้เห็นถึงท่วงท่าสง่างามราวกับสตรีชนชั้นสูง และได้รับความชื่นชอบจากผู้คนทุกวัยและทุกชนชั้น ตำรวจม้าหญิงของต้าเหลียนรับผิดชอบด้านพิธีการและความปลอดภัย หากคุณไปเที่ยวจัตุรัสซิงไห่ในวันเทศกาลสำคัญ บริเวณที่คนพลุกพล่านอาจมีพวกเธอปรากฏตัวอยู่ก็เป็นได้
- **ฟุตบอล:** ต้นศตวรรษที่ 20 ฟุตบอลสมัยใหม่ได้เข้ามาสู่ต้าเหลียน ที่นี่เหมาะแก่การเล่นฟุตบอลตลอดทั้งปี ความคลั่งไคล้ฟุตบอลของชาวต้าเหลียนและสถานะของทีมฟุตบอลต้าเหลียนในวงการฟุตบอลจีน ทำให้เมืองนี้ได้รับฉายาว่า “เมืองฟุตบอล” อย่างสมควร
- **งานชมดอกฮวยต้าเหลียน (大连赏槐会):** จัดขึ้นทุกปีในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม
- **เทศกาลแฟชั่นนานาชาติต้าเหลียน:** จัดอย่างยิ่งใหญ่ทุกปีในช่วงต้นเดือนกันยายน มีบุคคลสำคัญ นางแบบ นักร้อง และดาราภาพยนตร์มาร่วมงานคับคั่ง สามารถซื้อบัตรเข้าชมและเข้าร่วมงานได้ เพื่อชมความสง่างามของบุคคลดังหรือเข้าร่วมกิจกรรมทางการค้า
- **Bingyu:** งานประดับโคมไฟน้ำแข็งในหุบเขา (沟冰灯会) จัดขึ้นทุกปีในช่วงต้นเดือนมกราคม ส่วนใหญ่จัดแสดงประติมากรรมน้ำแข็งขนาดใหญ่ พร้อมกิจกรรมกีฬาบนน้ำแข็งที่หลากหลาย และการแสดงเลื่อนลากด้วยสุนัขหรือแกะที่มีเอกลักษณ์ตามวิถีท้องถิ่น
- **งานเทศกาลพลุประทัดต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ:** ราวๆ วันที่สิบห้าเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ
- **มาราธอนนานาชาติต้าเหลียน:** จัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนตุลาคม เป็นการแข่งขันระดับนานาชาติที่ประชาชนทุกคนเข้าร่วมได้ สามารถสมัครเข้าแข่งขันผ่านคณะกรรมการจัดการแข่งขันมาราธอนต้าเหลียน

## บรรยากาศ

### การเตรียมตัวและการสอบถาม

### ภาษา

เช่นเดียวกับภาษาถิ่นอื่นๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ภาษาถิ่นต้าเหลียนใกล้เคียงกับภาษาจีนกลางมาก จึงสื่อสารได้ง่าย ไม่มีอุปสรรคด้านภาษาแต่อย่างใด

### สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว

ต้าเหลียนเป็นพื้นที่ที่อบอุ่นที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ฤดูกาลชัดเจนและอบอุ่นอ่อนโยน ฤดูร้อนอบอุ่นไม่ร้อนจัด ฤดูหนาวหนาวแต่ไม่หนาวจัด โดยเดือนสิงหาคมร้อนที่สุด อุณหภูมิเฉลี่ย 24℃ ส่วนเดือนมกราคมหนาวที่สุด อุณหภูมิเฉลี่ย -9 ถึง -5℃ เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากทะเล ฝนส่วนใหญ่จึงตกในฤดูร้อน และฝนกลางคืนมีมากกว่าฝนกลางวัน ฤดูท่องเที่ยวที่ดีที่สุดคือระหว่างเดือนเมษายนถึงตุลาคมของทุกปี

### เทศกาล


## การเดินทาง

### การเดินทาง

### เครื่องบิน

ท่าอากาศยานนานาชาติโจวสุ่ยจื่อ (大连周水子国际机场) ห่างจากใจกลางเมืองกว่า 10 กิโลเมตร มีรถรับส่งการบินพลเรือนจากอาคารการบินพลเรือน (民航大厦) ไปยังสนามบิน ใช้แท็กซี่ประมาณสิบกว่านาทีก็ถึง และมีรถเมล์สาย 532 และ 710 วิ่งตรงเข้าเมือง ค่าโดยสาร ¥1

### ทางรถไฟ

ทางรถไฟของเหลียวหนิงพัฒนาอย่างมาก เชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟของภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคเหนือของจีน นอกจากรถโดยสารธรรมดา 30 ขบวนที่ออกจากต้าเหลียนทุกวันแล้ว ยังมีรถไฟความเร็วสูงท่องเที่ยวปรับอากาศทั้งคันสายพิเศษไปยังเสิ่นหยาง ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ ฉางชุน และฮาร์บิน

### รถไฟความเร็วสูง

สถานี Dalian North คือสถานีต้นทางของรถไฟความเร็วสูงสาย Harbin–Dalian เมื่อเดินทางด้วยรถไฟความเร็วสูง การเดินทางจากต้าเหลียนไปฮาร์บินจะสั้นลงประมาณ 6 ชั่วโมง

### ทางถนน

ทางด่วนเสิ่นต้า (Shenyang–Dalian Expressway) ทอดยาวผ่านคาบสมุทรเหลียวตง เชื่อมโยงห้าเมืองใหญ่ ได้แก่ เสิ่นหยาง เหลียวหยาง อันซาน อิ๊งโข่ว และต้าเหลียนเข้าด้วยกันอย่างใกล้ชิด ทางด่วนฮวงไฮ่ต้าเต้า (ต้าเหลียน–ตันตง) ขยายไปถึงจวงเหอแล้ว ส่วนทางหลวงระเบียงชายแดนตะวันออกเฉียงเหนือ (ทางหลวงหมายเลข 201 ไปยังเหอกัง) และทางหลวงระเบียงทอดยาว (ทางหลวงหมายเลข 202 ไปยังเฮยเหอ) ต่างเริ่มต้นที่ต้าเหลียน

สถานีขนส่ง Jianshe Jie (大连市建设街汽车站)

มีรถบัสด่วนออกจากต้าเหลียนไปยังเมืองต่าง ๆ ตามแนวทางด่วนเสิ่นต้าและทางหลวงฮวงไฮ่ต้าเต้า โดยมีรถไปเสิ่นหยางมากกว่า 30 เที่ยวต่อวัน ขึ้นได้ตลอดเวลา

- address: Huochezhan Bei Jianshe Jie (火车站北建设街)

- phone: 0411-83763369

### ทางน้ำ

เมื่อเทียบกับการเดินทางถึงต้าเหลียนด้วยเครื่องบินหรือรถไฟ การเดินทางด้วยเรือเป็นวิธีที่เหมาะที่สุด

ต้าเหลียนมีเส้นทางเดินเรือโดยสารทางทะเลที่เชื่อมต่อได้สะดวก มีเรือเดินทุกวันไปยังเยียนไถ เว่ยไห่ เผิงไหล ท่าเรือซินกั่งเทียนจิน และหมู่เกาะฉางไห่ นอกจากนี้ยังมีเรือท่องเที่ยวความเร็วสูงจากต้าเหลียนไปเยียนไถและหมู่เกาะฉางไห่ และมีเรือโดยสารประจำจากต้าเหลียนไปยังอินชอนในเกาหลีใต้

- tip: 1. เดินทางไปต้าเหลียนด้วยเรือ: นอกจากได้สัมผัสลมทะเลสดชื่น คลื่นทะเลที่พลิ้วไหว และพระอาทิตย์ขึ้นและตกกลางทะเลอันงดงามบนดาดฟ้าเรือแล้ว ข้อดีที่สุดคือเรือส่วนใหญ่ที่มุ่งหน้าสู่ต้าเหลียนเป็นเรือโรลออน-โรลออฟที่ออกเดินทางตอนค่ำและถึงตอนเช้า คุณสามารถขับรถส่วนตัวขึ้นไปบนชั้นใต้ท้องเรือจากเทียนจิน เอียนไถ เว่ยไห่ เผิงไหล หรือแม้แต่เซี่ยงไฮ้ ตัวอย่างเช่น จากเทียนจินไปต้าเหลียน ค่าขนส่งรถยนต์นั่งประมาณ ¥300 ซึ่งทำให้คุณท่องเที่ยวด้วยรถส่วนตัวในต้าเหลียนได้อย่างสะดวกสบาย

2. ไปถึงท่าเรือล่วงหน้า: อาคารผู้โดยสารท่าเรือมีพื้นที่กว้างมาก ดังนั้นควรไปถึงห้องรอเรือล่วงหน้าอย่างน้อยครึ่งชั่วโมงก่อนเรือออก

3. จองตั๋วล่วงหน้า: ช่วงวันหยุดวันแรงงาน (1 พฤษภาคม) ตั๋วรถไฟและเครื่องบินหาซื้อยากมาก จึงควรจองตั๋วขาเที่ยวกลับล่วงหน้า ตั๋วเรือหาซื้อได้ง่ายกว่า

### การเดินทางในเมือง

การเดินทางภายในเมืองต้าเหลียนสะดวกมาก เมืองไม่ใหญ่นัก มีรถเมล์กว่า 100 สาย นอกจากนี้ยังมีรถบัสท่องเที่ยวรอบเมืองโดยเฉพาะ และรถรางเบา 2 สาย ซึ่งสายหนึ่งวิ่งตรงไปยังจุดหมายยอดนิยมอย่าง Jinshitan (金石滩) ปัจจุบันต้าเหลียนมีรถไฟใต้ดินสาย 1, 2, 3, 5, 12 และ 13 โดยสาย 12 เป็นรถไฟด่วนไปยัง Lushun (旅顺)

### จักรยานน้อย

ถนนในต้าเหลียนมีลักษณะขึ้นลงเนินมาก ทำให้ต้าเหลียนเป็นเมืองที่มีจักรยานน้อยที่สุดในประเทศจีน

### รถโดยสารท่องเที่ยว

ค่าโดยสาร ¥20/คน รถวิ่งตั้งแต่ปลายเดือนเมษายนถึงปลายเดือนตุลาคมของทุกปี ต้องขึ้นที่สถานีรถไฟต้าเหลียน และสามารถใช้ตั๋วของวันนั้นขึ้นลงได้หลายครั้งที่ป้ายใดก็ได้ตามเส้นทาง นั่งรถคันนี้ในเวลากลางวันแทบจะชมถนนริมทะเลได้ครบ ส่วนเส้นทางชมวิวกลางคืนยังทำให้เห็นทิวทัศน์ยามค่ำคืนของต้าเหลียนได้อย่างชัดเจน แบ่งเป็นสองสาย คือสายกลางวันและสายกลางคืน

เส้นทางกลางวัน: จัตุรัสประชาชน (人民广场) → ศูนย์แสดงสินค้า (会展中心) → พิพิธภัณฑ์หอยทะเลต้าเหลียน (大连贝壳博物馆) → ประตูใต้สวนสัตว์ป่า (森林动物园南门) → Fujiazhuang (傅家庄) → Xiao Fujiazhuang (小傅家庄) → สวนสาธารณะ Yanwoling Wedding (燕窝岭婚庆公园) → Beida Bridge (北大桥) → Niaoyulin (鸟语林) → Laohutan Ocean Park (老虎滩海洋公园) → Yuren Wharf (渔人码头) → Shicao (石槽) → หน้า Bangchui Island (棒棰岛前) → Bangchui Island (棒棰岛) → Jizhe Lin (记者林) → Gangwan Square (港湾广场) → Zhongshan Square (中山广场)

เส้นทางกลางคืน: สถานีรถไฟต้าเหลียน (大连火车站) → Qingniwa Bridge (青泥洼桥) → Hope Square (希望广场) → จัตุรัสประชาชน (人民广场) → Olympic Square (奥林匹克广场) → Malan River Bridge (马兰河桥) → Peace Square (和平广场) → ศูนย์แสดงสินค้า (会展中心) → Xinghai Square (星海广场) → สำนักงาน Dalian Evening News (大连晚报社)

### รถรางไฟฟ้า

ต้าเหลียนยังคงมีรถรางไฟฟ้าสาย 201 และ 202 ให้บริการอยู่ รอรถประมาณ 10–20 นาที ตัวรถมีรูปทรงคลาสสิก วิ่งช้า ๆ ผ่านใจกลางเมืองต้าเหลียน ทำให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสเสน่ห์ของเมืองไปตามทาง

- **สายโทรศัพท์กลางสนามบิน** — 
- **เคาน์เตอร์สอบถาม** — 
- **เคาน์เตอร์ตั๋วระหว่างประเทศ** — 
- **เคาน์เตอร์ตั๋วในประเทศ** — 
- **ร้องเรียน** — 
- **สถานี Dalian North** —  (ระหว่างถนนหนานกวนหลิงกับถนนฮวาเป่ย ใกล้จัตุรัสหมินเย่ (民悦广场))
- **ท่าเรือโดยสารต้าเหลียน** —  (เลขที่ 1 ถนนกั่งวาน เขตจงซาน, 0411-82636061/82625612)

## กินดื่ม

อาหารต้าเหลียนอยู่ในตระกูลอาหารซานตง (鲁菜) โดยใช้อาหารทะเลเป็นวัตถุดิบหลัก ร้านอาหารในต้าเหลียนส่วนใหญ่เสิร์ฟเมนูอาหารทะเลชื่อดัง ซึ่งใช้วัตถุดิบชั้นดีจากชายฝั่งท้องถิ่น เช่น ปลิงทะเล หอยพัด หอยเป๋าฮื้อ กุ้งใหญ่ และปลากะพงทอง วิธีปรุงและรสชาติมีเอกลักษณ์ที่แตกต่างจากกวางตุ้ง อย่างไรก็ตาม ปลาเหลืองเล็ก (小黄鱼) และปลาชิงเหรินหยู (情人鱼) เป็นชนิดที่ไม่มีในกวางตุ้ง จึงควรลองชิมดู

กุ้งใหญ่ผัดซอสแดงถือเป็นเมนูเด่น อาหารทะเลอย่างเป๋าฮื้อและปลิงทะเลมีคุณภาพดีมาก สามารถซื้อกลับไปปรุงเองได้ ธุรกิจอาหารจานด่วนในต้าเหลียนพัฒนาอย่างมาก มีร้านเชนหลายแห่งในเมือง (เช่น Tiantianle (天天乐) และ Yahui (亚惠)) ชุดอาหารราคาถูกมาก เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับมื้อกลางวัน เม่นทะเลเป็นอาหารทะเลที่รับประทานสด มีหนามเยอะ กลมและดูคล้ายเม่น เมื่อแกะเปลือกออกจะได้เนื้อที่อร่อยและมีคุณค่าทางโภชนาการสูง นอกจากนี้ยังมีหอยทะเลขนาดใหญ่ที่รับประทานสด ๆ ได้ ซึ่งอาจหาทานได้เฉพาะในต้าเหลียน ลองชิมดูได้เลย ทุกปีที่ลวี่ซุ่น (旅顺) ยังมีเทศกาลอาหารทะเลด้วย คุณสามารถไปชิมอาหารทะเลได้ที่ถนนอาหารทะเลเหยียนฉาง (盐场海鲜一条街) ถนนอาหารทะเลหวงหนีชวน (黄泥川海鲜街) ถนนอาหารทะเลเสี่ยวหลงหวางถัง (小龙王塘海鲜街) และโรงแรมและร้านอาหารใหญ่ ๆ ในเขต

- **Jinshi Liyumen (金石鲤鱼门)** — ถนนอาหารสไตล์ชาวประมง ประกอบด้วยตลาดขายส่งอาหารทะเลและร้านอาหารประมงประมาณ 10 ร้าน โดยร้านชุนนี่ (春妮渔家酱焖) มีรสชาติดีที่สุด จนมีนักชิมเดินทางมาจากเสิ่นหยางโดยเฉพาะ (ท่าเรือจินสือ (金石港))
- **ถนนบาร์บีคิว (烧烤一条街)** — ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่องปลาหมึกย่างบนเหล็กแผ่นที่ขึ้นชื่อระดับประเทศ ร้านปิ้งย่างส่วนใหญ่เปิดให้บริการจนดึกคืน เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการพบปะสังสรรค์ (ถนนเทียนจิน)
- **ร้านอาหารทะเลวานเป่า (Wanbao Seafood Restaurant)** — ร้านอาหารทะเลชั้นนำของต้าเหลียน ตกแต่งหรูหรา รสชาติเยี่ยม และบริการระดับสูงสุด ราคาก็สูงตามไปด้วย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการประสบการณ์การกินอย่างเต็มที่ แนะนำเม่นทะเล กุ้งย่างเกลือ ปูบิน และหอยเป๋าฮื้อ (เลขที่ 108 ถนนเจี๋ยฟ่าง เขตจงชาน, 0411-39912888/82358888)
- **ร้านชุนปิ่งต้าตี้ (Dadi Chunbing)** — แผ่นชุนปิ่ง (แป้งม้วนฤดูใบไม้ผลิ) บางราวปีกจั๊กจั่น เหนียวนุ่มเคี้ยวหนึบ เป็นรสชาติแบบตะวันออกเฉียงเหนือ ร้านมักมีผู้คนต่อคิวยาวเหยียดอย่างน่าทึ่ง และราคาก็สมเหตุสมผล แนะนำชุนปิ่ง เนื้อรมต้าตี้ และเส้นหมูผัดซอสเต้าเจี้ยวปักกิ่ง (เลขที่ 105 ถนนตงเป่ย, 0411-66666611)

## กลางคืน

ไฟถนนในถนนสายหลักของต้าเหลียนมีจำนวนมากและสวยงามมาก บนถนนจงซานทุกระยะ 20 เมตรจะมีโคมไฟรูปดอกฮวยฮวย (槐花) ว่ากันว่าเมื่อจุดไฟแล้วจะดูเหมือนดอกฮวยฮวยที่กำลังบานสะพรั่ง โคมแต่ละดวงประกอบด้วยหลอดไฟ 108 ดวง อย่าลืมชมความงามนี้ระหว่างเที่ยวชมยามค่ำคืน

อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ (网吧) พบได้ทั่วไปตามถนนและตรอกซอกซอย แต่สถานที่ส่วนใหญ่จะไม่ใช้ชื่อว่า “网吧” หากแต่มีชื่อที่ฟังดูดี คือ “网苑” (สวนอินเทอร์เน็ต)

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บาร์ ไนต์คลับ และคลับต่าง ๆ ในต้าเหลียนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แต่โดยรวมแล้วชีวิตกลางคืนของต้าเหลียนยังไม่ค่อยหลากหลายนัก และไม่มีบาร์หรือไนต์คลับใดที่โดดเด่นจนควรค่าแก่การแวะไปถ่ายรูปเช็กอิน มีร้านระดับสูงบางแห่งให้เลือก แต่ควรเตรียมใจไว้ว่าค่าใช้จ่ายจะสูง

บริเวณจัตุรัส เช่น จัตุรัสโยวี่ (友好广场) มีบาร์เล็ก ๆ และร้านกาแฟที่เปิดจนดึกดื่น และยังพบร้านประเภทเดียวกันได้ใกล้มหาวิทยาลัยการต่างประเทศต้าเหลียน ร้าน 21 Century Internet Café เป็นอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ท้องถิ่นที่เปิดบริการตลอด 24 ชั่วโมง มีอาหารจานด่วนอร่อย เบียร์ และค็อกเทล บรรยากาศคึกคักมาก

ทิวทัศน์ถนนในต้าเหลียน


## ช้อปปิ้ง

การซื้อของในต้าเหลียนควรมุ่งเน้นไปที่อาหารทะเล งานหัตถกรรม และเครื่องประดับเสื้อผ้าที่เปี่ยมด้วยกลิ่นอาย “ต้าเหลียน” อย่างเต็มที่

ถนนเทียนจิน (天津街) ย่านชิงหนีหวา (青泥洼) ถนนเหรินหมิน (人民路) และถนนซีอาน (西安路) คือศูนย์กลางการค้าทั้งสี่แห่งของตัวเมืองต้าเหลียน

นักท่องเที่ยวที่ชอบฟอสซิลสามารถซื้อฟอสซิลไตรโลไบต์ได้จากชาวประมงหญิงระหว่างทางไปหินแตกร้าว (龟裂石) ของสโมสรกอล์ฟจินสือ (金石高尔夫俱乐部) ฟอสซิลมีลวดลายชัดเจนและเป็นของแท้ เพราะขุดได้จากหินริมทะเล ชิ้นเล็กราคา ¥10 ส่วนชิ้นใหญ่หรือรูปร่างพิเศษราคา ¥30～100 หากมีโอกาสลองหาเองบนก้อนหินก็อาจได้ของดีไม่น้อย


## ที่พัก

ในต้าเหลียนมีที่พักระดับมหานครนานาชาติให้เลือก คุณภาพและการบริหารของโรงแรมอยู่ในระดับแนวหน้าของประเทศ และยังมีสาขาของโรงแรมชื่อดังระดับโลกอย่าง Shangri-La, Furama และ Hilton ในต้าเหลียน

มีโรงแรม ร้านอาหาร เกสต์เฮาส์ และที่พักทั่วไปจำนวนมาก ราคานอกฤดูกาลโดยทั่วไปอยู่ที่ ¥40～150 ส่วนบ้านพักชาวนาและชาวประมงในหมู่บ้านรอบนอกจะถูกกว่ามาก หลังไปเก็บหอยที่ชายหาดกลับมา ก็สามารถลิ้มลองอาหารแบบชาวประมงและนอนบนเตียงดินอุ่น (通铺大炕) ได้ในราคาเพียงคนละ ¥15 โดยประมาณต่อวัน

- **โรงแรมต้าเหลียน (Dalian Hotel)** — หนึ่งในโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดของจีน เป็นอาคารแบบบาโรกคลาสสิก ภายนอกมีกลิ่นอายสถาปัตยกรรมยุโรปอย่างเข้มข้น ส่วนลานภายในมีเอกลักษณ์ของราชสำนักโรมันโบราณ (เลขที่ 4 จัตุรัสจงซาน เขตจงชาน, 0411-82633111)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **★** (★★★): ค่าเข้าชม ฤดูท่องเที่ยวสูง ¥220; ฤดูท่องเที่ยวต่ำ ¥190; เวลาทำการ 8：30—16：30; เวลาที่ควรใช้ 4～5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/-dalian
- **Bangchui Island** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥20; เวลาทำการ 8：30—16：00; เวลาที่ควรใช้ 3～5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/bangchui-island
- **Golden Pebble Beach** (★★★★): ค่าเข้าชม ตั๋วรวม ¥160 (พิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งจินสือ + Diqiu Zhiguang (地球之光) + อุทยานธรณีวิทยา + สวนจินสือหยวน); เวลาที่ควรใช้ 1–2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/golden-pebble-beach
- **Discovery Kingdom Theme Park** (★★★★): ค่าเข้าชม ตั๋วเต็มวัน ¥260; เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/discovery-kingdom-theme-park
- **Xinghai Square** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/xinghai-square
- **Sun Asia Ocean World** (★★★): ค่าเข้าชม ตั๋วสี่อาคาร ¥240; เวลาทำการ 9：30—16：30; เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/sun-asia-ocean-world
- **Ten-Mile Golden Coast** (★★★): เวลาทำการ 9：00—18：00 — https://cnatrip.com/th/places/ten-mile-golden-coast
- **Dalian Forest Zoo** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥120 (ฤดูท่องเที่ยว); ¥100 (ฤดูนอกฤดูกาล); เวลาที่ควรใช้ 4–6 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/dalian-forest-zoo

## เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น

- **Lüshunkou (Port Arthur)** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 4–8 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/lushunkou-port-arthur
- **Lüshun Museum** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/lushun-museum
- **Baiyushan Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม เข้าชมฟรี; เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/baiyushan-scenic-area
- **Bingyu Gorge** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥120; เวลาที่ควรใช้ 1–2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/bingyu-gorge

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2274–2297. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ