# คู่มือท่องเที่ยวSuzhou (苏州)

Jiangsu Province · จีนตะวันออก, China · 22 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/jiangsu/suzhou

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** ทะเลสาบจินจี → ถนนผิงเจียง (มื้อกลางวัน) → สวนสิงโต (狮子林) → พิพิธภัณฑ์ซูโจว → สวนจั๋วเจิ้ง (拙政园)
- **วันที่ 2:** เขาหูชิว (虎丘) → วัดหานซาน (寒山寺) → สวนลิ่วหยวน (留园) → ถนนชีหลี่ซานถัง (七里山塘)
- **วันที่ 3:** สวนหวังซือ (网师园) → ศาลาชางหลาง (沧浪亭) → ประตูพานเหมิน (盘门) → ล่องเรือชมคลองโบราณยามค่ำคืน

## บรรยากาศของที่นี่

- **ความสงบสง่า:** พูดถึงซูโจวทีไร ก็มักจะต้องกล่าวถึงคำอย่าง นครแห่งสายน้ำ บ้านเรือนที่ล้อมด้วยลำคลอง หรือ 'เวนิสตะวันออก' แต่ถ้อยคำทั้งหมดนั้นก็ไม่อาจเทียบได้กับคำว่า 'ความสงบสง่า' การเดินในนครซูโจวต้องเดินช้าลง ตรอกแคบ ต้นไม้เขียว กำแพงขาว และกิ่งเถาที่ทอดยาวออกมาจากอีกฟากของกำแพงอย่างเงียบงัน เมื่อเดินผ่านถนนที่มีบรรยากาศเช่นนี้ แม้แต่สายลมที่พัดผ่านก็อาจทำให้สรรพสิ่งรอบข้างสะเทือนได้ ตรอกเก่าของซูโจว หินปูสีเขียวที่ถูกย่ำจนเรียบลื่น กลิ่นไม้จางๆ และสิงโตหินหน้าประตูที่มีตะไคร่น้ำจับเป็นจุดๆ เหล่านี้คือความฝันที่ลึกที่สุดของซูโจว ถนนซานถัง ถนนเถาฮวาอู่ ถนนผิงเจียง... แม้แต่ความสบายและความสงบที่แฝงอยู่ในชื่อถนนก็เป็นสิ่งที่เลียนแบบไม่ได้ แม้ป้ายโฆษณาซึ่งเป็นตัวแทนของชีวิตยุคปัจจุบันจะเข้ามาอยู่บนอาคารของเมืองเก่าแห่งนี้ แต่ก็ไม่ได้ทำลายความรู้สึกนี้ไป ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าอิจฉาที่สุด
- **ผิงถานซูโจว (苏州评弹):** หาร้านน้ำชาสักแห่ง จิบชาป้อเลี่ยวชุนชั้นดี แล้วฟังผิงถานซูโจวที่ชวนให้เพลิดเพลิน นี่คือภาพจำของคนจำนวนมากเกี่ยวกับซูโจว แต่ความจริงไม่ใช่ทุกคนในซูโจวที่จะร้องผิงถานได้ นี่เป็นความเข้าใจผิดของคนต่างถิ่นเสียมากกว่า ผิงถานซูโจวเป็นศิลปะที่ต้องฝึกฝนอย่างมืออาชีพ เทียบได้กับการร้องแบบเบลกันโต หรือท่อนอารีอาในโอเปร่า บางทีเพลงพื้นบ้านสำเนียงอู๋อย่าง 《茉莉花》 หรือ 《太湖美》 ที่หญิงซูโจวหลายคนร้องได้อย่างง่ายดาย แต่ก็ไม่อาจสู้ผิงถานได้
- **บ่อน้ำแห่งซูโจว:** สวนต่าง ๆ ในซูโจวก็ชวนให้ตาลายอยู่แล้ว จึงมีไม่น้อยที่มองข้ามบ่อน้ำซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันที่สุด บ่อน้ำในซูโจวมีรูปทรงหลากหลายงดงามยิ่งนัก เมื่อได้พินิจสิ่งเก่า ๆ เหล่านี้ที่หายไปจากชีวิตในเมืองแล้ว และได้เห็นชาวซูโจวตักน้ำอย่างสบายใจ ก็อดอิจฉาไม่ได้

## บรรยากาศ

### ผิงถานซูโจว (Suzhou Pingtan)

ผิงถานซูโจวเป็นชื่อรวมของผิงฮว่า (pinghua) และถานฉือ (tanci) กำเนิดและเป็นที่นิยมในแถบเจียง (เจียงซู) เจ้อ (เจ้อเจียง) และหู (เซี่ยงไฮ้) แสดงเป็นภาษาถิ่นซูโจว มีประวัติยาวนาน เป็นที่นิยมแล้วตั้งแต่สมัยเฉียนหลง และยังคงความนิยมมาจนถึงปัจจุบันกว่า 200 ปี

ผิงถานซูโจวมีทั้งการพูดและการร้อง โดยทั่วไปแบ่งการแสดงได้ 3 รูปแบบ คือ ผู้แสดงคนเดียว (ตานตั่ง) ผู้แสดงสองคน (ซวงตั่ง) และผู้แสดงสามคน (ซานเกอตั่ง) นักแสดงทุกคนดีดและร้องด้วยตนเอง โดยมีซานเซียนขนาดเล็กและพิณผีปา (ปีปา) เป็นเครื่องดนตรีประกอบ

### การเตรียมตัวและข้อมูลที่ควรรู้

### ภาษา

ภาษาซูโจวฟังดูอ่อนหวานไพเราะ แต่ฟังไม่ค่อยเข้าใจ ภาษากลาง (ภาษาจีนกลาง) จึงยังมีประโยชน์อยู่มาก

### ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว

เดือนมีนาคมที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึงคือช่วงที่ซูโจวงดงามที่สุดของปี ตลอดทั้งปีซูโจวมีเทศกาลดั้งเดิมมากมาย และการแสดงพื้นบ้านในช่วงเทศกาลเหล่านั้นน่าชมเป็นอย่างยิ่ง ส่วนกิจกรรมพิเศษในสวนก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว เช่น งานวัดและงานแสดงดอกเบญจมาศที่เนินเสือ (Tiger Hill) งานแสดงดอกบัวและงานแสดงกระถางบอนไซที่สวนจั๋วเจิ้ง (Zhuozheng Garden) และการฟังเสียงระฆังในคืนสิ้นปีที่วัดหานซาน (Hanshan Temple)

### เทศกาล

วันที่ 14 เมษายน: ย่าเสิ่นเซียน (Zha Shenxian); วันที่ 6 มิถุนายน: ผึ่งหนังสือและพลิกคัมภีร์ (Qu Shu Fan Jing); วันที่ 24 มิถุนายน: เลยไจซู่ (Lei Zhai Su); วันที่ 7 กรกฎาคม: เทศกาลขอพรเจ็ด (Qi Qi Jie); วันที่ 18 สิงหาคม: ชมเงาจันทร์สะท้อนทะเลสาบสือหู (Shihu Chuanyue)


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้าออก

การเดินทางเข้าออกซูโจวสะดวกรวดเร็วและเชื่อมต่อได้หลายทิศทาง

### เครื่องบิน

ซูโจวไม่มีสนามบินพาณิชย์ สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินหงเฉียวและสนามบินผู่โต้งของเซี่ยงไฮ้ และสนามบินซั่วฝางของอู๋ซี

ทั้งสองสนามบินในเซี่ยงไฮ้มีรถโดยสารไปซูโจว ตารางเวลาและราคาสอบถามได้ที่สายด่วนบริการเที่ยวบินโดยสารเซี่ยงไฮ้ 021-96990 นอกจากนี้ สนามบินหงเฉียวเชื่อมต่อกับสถานีรถไฟโดยตรง และมีรถไฟไปซูโจวหลายเที่ยวต่อวัน รถโดยสารไปสนามบินทั้งสองแห่งของเซี่ยงไฮ้ออกจากสถานีขนส่งทางไกลซูโจวเป่ย (Suzhou North Bus Station) และลานจินจีหู (Jinji Lake Square)

มีรถโดยสารจากสนามบินซั่วฝางของอู๋ซีไปซูโจว และมีรถโดยสารจากสถานีขนส่งทางไกลซูโจวเป่ยและสถานีขนส่งซูโจวซี (Suzhou West Bus Station) ไปสนามบินอู๋ซี

### รถไฟ

ปัจจุบันซูโจวมีสถานีรถไฟ 5 แห่ง ได้แก่ สถานีซูโจว สถานีซูโจวเป่ย สถานีซูโจวอุทยานอุตสาหกรรม (Suzhou Industrial Park) สถานีซูโจวซินชวี่ (Suzhou New District) และสถานีเว่ยถิง (Weiting) สถานีซูโจวเป็นสถานีหลักของซูโจว ห่างจากสวนจั๋วเจิ้ง 3 กิโลเมตร หากต้องการเที่ยวเมืองเก่าซูโจว แนะนำให้ลงที่สถานีซูโจว สถานีนี้ใช้ร่วมกันระหว่างทางรถไฟปักกิ่ง–เซี่ยงไฮ้ และทางรถไฟระหว่างเมืองเซี่ยงไฮ้–หนานจิง (Hu-Ning) ทำให้เดินทางไปเซี่ยงไฮ้ หางโจว และหนานจิงได้สะดวกมาก

สถานีซูโจวเป่ยอยู่ไกลจากตัวเมือง ให้บริการหลักกับรถไฟความเร็วสูงและรถไฟ D ไปยังปักกิ่งใต้ เซี่ยงไฮ้หงเฉียว และอื่น ๆ หากต้องการไปชมด้านที่ทันสมัยของซูโจวริมทะเลสาบจินจีหู ให้ลงที่สถานีซูโจวอุทยานอุตสาหกรรม สถานีซูโจวซินชวี่ให้บริการหลักกับรถไฟความเร็วสูงและรถไฟ D และมีเส้นทางไปหนานจิง เซี่ยงไฮ้ และอู๋ซี

### รถไฟความเร็วสูง

รถไฟความเร็วสูงสายหูหนิงมีทั้งหมด 3 สถานีในซูโจว ได้แก่ สถานีซูโจวซินชวี่ สถานีซูโจว และสถานีซูโจวอุทยานอุตสาหกรรม ส่วนรถไฟความเร็วสูงปักกิ่ง–เซี่ยงไฮ้มีเพียงสถานีซูโจวเป่ยเท่านั้น ตั้งอยู่บนถนนฟู่หลิน เขตเซียงเฉิง

### ถนนและทางหลวง

ซูโจวเป็น “ประตูด้านตะวันออกเฉียงใต้” ของเครือข่ายทางหลวงมณฑลเจียงซู

### สถานีรถโดยสารทางไกลและเส้นทางเดินรถ

### เส้นทางน้ำ

ท่าเรือประตูใต้ซูโจวตั้งอยู่เลขที่ 8 ถนนเหรินหมิน ปัจจุบันไม่มีเรือโดยสารไปหางโจวแล้ว มีเพียงเรือท่องเที่ยวทั่วไป

จุดจำหน่ายตั๋วเรือ:

### รถไฟจากซูโจวไปเซี่ยงไฮ้

ตัวเลือกที่ดีที่สุดคือสถานีซูโจว สถานีซูโจวซินชวี่ หรือสถานีซูโจวอุทยานอุตสาหกรรม แล้วนั่งรถไฟความเร็วสูงสายหูหนิงไปสถานีเซี่ยงไฮ้หงเฉียว ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง ค่าโดยสารประมาณ ¥40 เมื่อถึงสถานีเซี่ยงไฮ้หงเฉียวสามารถต่อรถไฟใต้ดินไปยังทุกจุดในตัวเมืองเซี่ยงไฮ้ได้

### จากเซี่ยงไฮ้ไปซูโจวไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า

ระหว่างซูโจวและเซี่ยงไฮ้มีเส้นทางรถไฟ 3 สาย และรถโดยสารทางไกลหลายสาย ไม่จำเป็นต้องซื้อตั๋วล่วงหน้า มาถึงแล้วขึ้นได้เลย

### บริการของศูนย์กระจายการท่องเที่ยวซูโจว

ในฐานะหนึ่งในบริการของศูนย์กระจาย ยังมีรถท่องเที่ยวสายพิเศษเปิดให้บริการด้วย ซึ่งส่วนใหญ่รองรับนักท่องเที่ยวอิสระ รถสายพิเศษแบ่งเป็นสายตะวันออกและสายตะวันตก เชื่อมโยงสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังและย่านการค้าทั้งหมดในตัวเมืองซูโจว ค่าโดยสารสายละ ¥10 และขึ้นได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งในวันเดียวกันบนสายนั้น นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวสามารถซื้อตั๋วเข้าชมสถานที่ต่าง ๆ บนรถ และได้รับส่วนลดค่าตั๋วด้วย

### การเดินทางในเมือง

รถประจำทางในตัวเมืองซูโจว (ไม่รวมเขตอู๋เจียง) วิ่งไปถึงสถานที่ท่องเที่ยวทุกแห่ง โดยทั่วไปไม่มีพนักงานเก็บเงิน สายรถที่มีระยะทางรวมไม่เกิน 18 กิโลเมตร ค่าโดยสาร ¥2 ส่วนสายที่เกิน 18 กิโลเมตรใช้ระบบค่าโดยสารแบบแบ่งช่วง ไม่คิดค่าโดยสารเท่ากันตลอดสาย ที่ประตูขึ้นรถมีป้ายแสดงค่าโดยสารสำหรับป้ายที่ขึ้น และคนขับจะพลิกป้ายระหว่างทาง

### รถไฟใต้ดิน

รถไฟใต้ดินซูโจวเปิดให้บริการแล้วทั้งสาย 1, 2, 3, 4 (และสายสาขา), 5 และ 11 สาย 1 วิ่งจากมู่ตู้ (Mudu) ถึงจงหนานเจีย (Zhongnan Street) ผ่านทะเลสาบจินจีหู ถนนผิงเจียง และสวนสนุกซูโจว (Suzhou Amusement Park) สาย 2 วิ่งจากฉีเหอปัง (Qihebang) ถึงซางเถียนเต่า (Sangtiandao) ผ่านสวนถงจิง (Tongjing Park) และทะเลสาบยิ้นซาน สาย 4 วิ่งจากหลงเต้าปัง (Longdaobang) ถึงถงหลี่ (Tongli) สาย 11 วิ่งจากสถานีเว่ยถิงในเขตอุทยานอุตสาหกรรมซูโจวไปทางตะวันออกจนถึงสถานีหัวเฉียวของคุนซาน สามารถเปลี่ยนไปยังสาย 11 ของเซี่ยงไฮ้ได้

### ค่าโดยสารรถประจำทางแบบพิเศษ

รถประจำทางสายชานเมืองซูโจวบางสายใช้ “ระบบค่าโดยสารแบบพลิกป้าย” ซึ่งค่าโดยสารตลอดสายไม่เท่ากัน ที่ประตูขึ้นรถมีป้ายแสดงค่าโดยสารสำหรับป้ายที่ขึ้น และคนขับจะพลิกป้ายระหว่างทาง จึงเรียกว่า “ค่าโดยสารแบบพลิกป้าย”

### นั่งเรือโดยสารทางน้ำ

การนั่งเรือโดยสารทางน้ำในซูโจวช่วยให้ได้สัมผัสเสน่ห์ของเมืองน้ำเจียงหนาน ผ่านชมประตูซวี่เหมิน (Xumen) ประตูผาน (Panmen) สะพานมี่ตู้ (Midu Bridge) และประตูโหลว (Loumen) ใช้เวลาเดินเรือ 80 นาที

### ต้องต่อราคารถสามล้อล่วงหน้า

รถสามล้อในซูโจวยังไม่มีมาตรฐานอุตสาหกรรมที่สมบูรณ์ ดังนั้นควรตกลงราคากับคนขับให้เรียบร้อยก่อนขึ้นรถ เพื่อป้องกันการถูกหลอก

### การเดินทางไปเมืองโบราณ

1. รถท่องเที่ยวสายพิเศษไปเมืองโบราณ:

สถานีรถโดยสารประตูใต้ — ถงลี่ (Tongli)

สถานีรถโดยสารเป่ย — โจวจวง (Zhouzhuang)

2. ที่สถานีรถไฟมีรถท่องเที่ยวสายพิเศษไปเมืองโบราณ เช่น โจวจวงและถงลี่ ซึ่งสะดวกกว่า

### ช่วงพีคและช่วงเงียบของสถานที่ท่องเที่ยวในซูโจว

รัฐบาลเทศบาลซูโจวได้กำหนดช่วงพีคและช่วงเงียบใหม่สำหรับสวนประวัติศาสตร์ 7 แห่ง ดังนี้ ช่วงพีค: 16 เมษายน – 31 ตุลาคม ช่วงเงียบ: 1 พฤศจิกายน – 15 เมษายนของปีถัดไป ระหว่างวันหยุดยาวทองคำ ใช้ราคาช่วงพีคทั้งหมด

### แท็กซี่

ค่าโดยสารเริ่มต้น ¥10 สำหรับ 3 กิโลเมตรแรก หลังจาก 3 กิโลเมตร คิด ¥2 ต่อกิโลเมตร หลัง 5 กิโลเมตร มีค่าวิ่งเปล่าเพิ่มอีก 50% หากรอเกิน 5 นาที คิดเทียบเท่า 1 กิโลเมตรทุก 5 นาที หลัง 23:00 ค่าโดยสาร (รวมค่าเริ่มต้น) เพิ่มขึ้น 30%

### รถสามล้อถีบ

คนขับรถสามล้อส่วนใหญ่ในปัจจุบันไม่ใช่คนซูโจวพื้นเมืองแล้ว ก่อนจะนั่งรถสามล้อเที่ยวชม ต้องตกลงราคาให้ชัดเจน และต้องระวังคนขับที่ไม่ซื่อสัตย์ ซึ่งคิดค่าโดยสารต่ำมากเพื่อพาไปยังร้านค้าที่จะหลอกให้จ่ายเงินมากขึ้น

### การเช่าจักรยาน

สถานที่ท่องเที่ยวในซูโจวค่อนข้างอยู่ใกล้กัน การขี่จักรยานไปตามตรอกซอกซอยจึงเป็นทางเลือกที่ดีทีเดียว บนท้องถนนในซูโจวมีจักรยานสาธารณะให้เช่า และบริเวณสะพานผิงเหมิน (Pingmen Bridge) ทางด้านตะวันออกของสถานีรถไฟก็มีร้านให้เช่าจักรยานอยู่มากมาย

- tip: หมายเหตุ: เส้นทางท่องเที่ยวซูโจวยังมีสายท่องเที่ยวเฉพาะอีกหลายสาย เช่น สายพิเศษช่วงวันหยุดและสายห่าวซิง (好行) ข้อมูลรถโดยสารโดยละเอียดโปรดติดตามบัญชี WeChat “今日苏州公交”

- **สถานีขนส่งทางไกลเป่ยกว่างฉ่าง ซูโจว (苏州北广场汽车站)** —  (เลขที่ 1455 ถนนซูจ้าน (苏站路1455号), 0512-65776577)
- **สถานีขนส่งทางไกลซูโจวหนาน (苏州汽车南站)** —  (ทางแยกถนนหนานฮวนตง กับถนนอิ่งชุน (南环东路迎春路口) สามารถเดินทางด้วยรถเมล์สาย 29, 30, 31 และ 101, 0512-87181605)
- **ท่าเรือโดยสารซูโจว (苏州轮船码头)** — 
- **ศูนย์บริการตั๋วชิงลวี่ สถานีรถไฟ (火车站青旅票务中心)** — 
- **จุดสอบถามข้อมูลการเดินเรือโดยสาร (轮船客运问询处)** — 
- **บริษัทการท่องเที่ยวทางรถและเรือต่างประเทศ (外事旅游车船公司)** — 

## กลางคืน

- hours: 9：00—16：30

### การตีระฆังคืนสิ้นปี

ในคืนสิ้นปีเวลาเที่ยงคืน หลังพระอาจารย์แห่งวัดหานซาน (寒山寺) ตีระฆังครบ 108 ครั้งแล้ว นักท่องเที่ยวสามารถลงมือตีระฆังปีใหม่เพื่อความโชคดีได้ด้วยตนเอง ตามคำสอนของพุทธศาสนา มนุษย์มีความทุกข์ 108 ประการ การฟังเสียงระฆัง 108 ครั้ง จะช่วยให้หลุดพ้นจากความทุกข์ทีละชั้น ขออวยพรให้ทุกคนมีความสุขและสุขภาพแข็งแรงในปีใหม่

### สวนถุยซื่อ (退思园)

### แนะนำสถานที่ในหนึ่งประโยค

### ประวัติศาสตร์และอาหารของถนนผิงเจียง

ถนนผิงเจียง (平江路) ตั้งอยู่ใกล้สวนจัวเจิ้ง (拙政园) และพิพิธภัณฑ์ นอกจากจะเป็นถนนเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยเสน่ห์แบบเจียงหนานแล้ว ยังเป็นถนนอาหารชื่อดัง ของอร่อยที่ไม่ควรพลาด ได้แก่ โยเกิร์ตชีสของ “狐狸家” (Huli Jia) ขาไก่จาก “鸡脚旮旯” (Jijiao Gala) และโยเกิร์ตทำมือจาก “六扇门” (Liushanmen)

### อาหารเรือรสเลิศ

1. เนื่องจากข้อจำกัดด้านสภาพแวดล้อม อาหารเรือจึงโดดเด่นด้วยความ “ประณีต สะอาด สง่างาม และสวยงาม” ส่วนวิธีการปรุงมักเป็นการ “ตุ๋น เคี่ยว ต้มช้า และอุ่น” ต่อมาอาหารเรือได้ผสานเข้ากับการปรุงอาหารแบบซูโจว ทำให้อาหารซูโจวยิ่งประณีตและงดงามมากขึ้น วัตถุดิบส่วนใหญ่เป็นสัตว์น้ำจากทะเลสาบไท่หู โดยเลื่องชื่อที่สุดคือ “ซานไป๋” (三白) ได้แก่ ปลาข้าวสารไท่หู กุ้งขาว และปลาขาว เนื้อสัมผัสนุ่มละมุนและรสชาติโดดเด่น ดึงดูดผู้รักอาหารจำนวนมาก

2. ปัจจุบันในพื้นที่เจียงซูและเจ้อเจียงเกิดกระแส “อาหารเรือ” ขึ้นอีกครั้ง ซึ่งในมุมมองด้านสิ่งแวดล้อม เป็นอันตรายอย่างยิ่งต่อสภาพแวดล้อมและคุณภาพน้ำของทะเลสาบ

### อาหารว่างชื่อดังของถนนก้วนเฉียน

แผงอาหารว่างชื่อดังบนถนนก้วนเฉียน ได้แก่ ลูกอมลูกแพร์ (梨膏糖) ของ 文魁斋 (Wenkuizhai) เส้นก๋วนเจิ้นซิง (观振兴的面) ซาลาเปา... ได้แก่ เต้าหูน้ำเต้าหู้ของ 王源兴 (Wangyuanxing) น้ำสาคูของ 小有天 (Xiaoyoutian) และยังมี 大芳斋, 五芳斋, 六芳斋 และ 七芳斋

三万思 (Sanwansi) และ 品芳 (Pinfang) เป็นร้านน้ำชาสองแห่งที่มีประวัติกว่าร้อยปี

### ถนนอาหารในซูโจว

ถนนสือเฉวียน (十全街) ซอยไท่เจี้ยนหนง (太监弄) ถนนเจียยฺหวี่ฟาง (嘉誉坊) ซอยกงซ่าง (宫巷) ถนนเฟิ่งหวง (凤凰街) และถนนกานเจี้ยง (干将路, ใกล้ถนนเหรินหมิน) เป็นถนนอาหารชื่อดังของซูโจว

### แหล่งซื้อขายไข่มุก

“中国珍珠城” ที่หอเฮ่อเจีย (何家湾) ในตำบลเวยถัง (渭塘镇) เป็นศูนย์กลางการซื้อขายไข่มุกขนาดใหญ่ สินค้าคุณภาพดีราคาย่อมเยา สามารถนั่งรถเมล์สาย 83 จากสถานีรถไฟซูโจวไปถึงได้โดยตรง หรือนั่งสาย 12 หรือ 84 ก็ได้

### เที่ยวบาร์

ซูโจวในปัจจุบันไม่ใช่เมืองอ่อนหวานในสายตาคนนอกอีกต่อไป เทรนด์ทันสมัยได้เข้ามาตั้งรกรากที่นี่แล้ว ถนนบาร์เก่าแก่ของซูโจวคือถนนสือเฉวียน (十全街) ริมคลองเฉิงเหอทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง โคมไฟคลาสสิก กำแพงขาวสง่า บาร์ที่นี่มีบรรยากาศผ่อนคลาย ส่วนใหญ่เป็นบาร์เงียบสงบ หน้าร้านไม่กว้างแต่มีธีมชัดเจน Mr.Bartender, LA NUIT และ 水母 (Shuimu) ล้วนมีบรรยากาศดีเยี่ยม คนรุ่นใหม่ในซูโจวชอบไปถนนบาร์ที่เพิ่งผุดขึ้นริมคลองขนส่งโบราณในถนนพานซวี (盘胥路) มากกว่า ค่ำคืนที่นี่ทำให้ลืมซูโจวเก่าแก่แห่งลานบ้านลึกลับไปได้เลย SOS Bar และ 情侣 (Qinglü) เป็นไนท์คลับยอดนิยม

- **18** — 00—21：00 (เลขที่ 798 ถนนพานซวี (盘胥路) นครซูโจว)
- **“ถุยซื่อ” (退思) มีความหมายว่า “ชดเชยความผิดพลาด” สวนแห่งนี้** — สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้ากวางซวี่ ราชวงศ์ชิง โดยข้าราชการเหริน หลานเซิง (任兰生) หลังถูกปลดจากตำแหน่งและกลับบ้านเกิด เป็นสวนสมัยราชวงศ์ชิงแห่งเดียวในเมืองโบราณเจียงหนานที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม เคยเป็นสถานที่ถ่ายทำละครและภาพยนตร์หลายเรื่อง (เลขที่ 234 ถนนซินเถียนเจี้ย (新填街) ตำบลถงลี่ (同里镇) เขตอู๋เจียง)
- **อ่าวซีจิง (西京湾)** — อ่าวซีจิงได้รับการขนานนามว่าเป็น “ฮอกไกโดแห่งซูโจว” และเป็นทำเลที่สวยที่สุดของทะเลสาบไท่หูตอนเหนือ ด้วยทำเลที่ตั้งอันโดดเด่น ที่นี่จึงชมวิวทะเลสาบไท่หู เห็นชาวประมงจับปลา และเห็นฝูงนกโบยบินบนท้องฟ้าอย่างสนุกสนาน การเดินเล่นริมทะเลสาบไท่หูยามพระอาทิตย์ตกนั้นช่างผ่อนคลายเป็นพิเศษ (ใกล้หมู่บ้านลวี่เย่ (绿野村, สถานีรถเมล์))
- **สวนโอ่วหยวน (耦园)** — สวนโอ่วหยวนอาจไม่โด่งดังนัก แต่ทิวทัศน์ไม่ได้ด้อยไปกว่าใคร ล้อมรอบด้วยแม่น้ำสามด้านและถนนหนึ่งด้าน โดดเด่นด้วยท่าเรือส่วนตัว สะท้อนเสน่ห์แบบกูซู “บ้านทุกหลังหนุนหมอนบนลำน้ำ” ที่นี่ไม่วุ่นวายเหมือนสวนจัวเจิ้งหรือสวนสือจือหลิน เหมาะกับนักท่องเที่ยวที่อยากชื่นชมสวนซูโจวอย่างสงบ (เลขที่ 6 ซอยเสี่ยวซินเฉียว ถนนชาง (仓街) เขตกูซู นครซูโจว)
- **ทะเลสาบไท่หู (太湖)** — หนึ่งในห้าทะเลสาบน้ำจืดขนาดใหญ่ของจีน ทะเลสาบไท่หูกว้างใหญ่สุดลูกหูลูกตา ยามอากาศแจ่มใส ผืนน้ำดูฟ้ากว่า จนอาจกล่าวได้ว่า “น้ำใสทอดคู่กับฟ้ากว้าง” แนะนำให้มาเที่ยวในฤดูใบไม้ร่วง ท้องฟ้าโปร่งใสและน้ำลดเผยโขดหิน งดงามยิ่งกว่าฤดูใบไม้ผลิ
- **ผิงถานซูโจว (苏州评弹)** — มาซูโจวแล้วก็ต้องลองฟังผิงถานซูโจว สถานที่ต่อไปนี้มีผิงถานแบบดั้งเดิมที่เป็นต้นตำรับ นอกจากนี้ สวนสนุกซูโจวยังมีการแสดงในช่วงเย็น ก็เป็นอีกที่ที่ใช้เวลาได้อย่างสนุก
เหมยจู๋ซูหยวน (梅竹书苑) (เลขที่ 30 ซอยไท่ผิง ถนนสือลู่ (石路太平坊30号))
- **โรงแสดงผิงถานหยวนซิน (园心书场)** —  (ภายในสวนสาธารณะซูโจว เลขที่ 258 ถนนหมินจื้อ (民治路258号))
- **สวนผิงถานหวงไต้ (黄埭评弹公园)** —  (ภายในสวนผิงถานหวงไต้ เขตเซียงเฉิง)
- **โรงแสดงผิงถานวางถิง (望亭书场)** —  (ด้านตะวันตกของสวนนิติธรรมยฺวี่ถิง ตำบลวางถิง)
- **โรงแสดงผิงถานเจิ้นจ๋อ (震泽书场)** —  (ข้างสำนักงานบังคับใช้กฎหมายครอบคลุม ตำบลเจิ้นจ๋อ เขตอู๋เจียง)

## กินดื่ม

อาหารซูโจวเป็นที่ยอมรับอย่างดีในภูมิภาคเจียงหนาน อาหารซูโจวถนัดการตุ๋น เคี่ยว ต้มช้า และอุ่น โดยเฉพาะการปรุงน้ำซุปที่ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ เน้นรักษารสชาติดั้งเดิมของน้ำซุป จึงค่อนข้างอ่อนเบา นอกจากความอ่อนเบาแล้ว รสชาติของอาหารซูโจวยังออกหวานเล็กน้อย

ของว่างและขนมแป้งซูโจวโดดเด่นด้วยฝีมือการทำที่ประณีต ขนมที่ได้รับความนิยมที่สุดคือ เปี๊ยะงาไส้พุทราจีน (枣泥麻饼) และ เค้กเกลือไขมันหมู (猪油咸糕) นอกจากนี้ยังมีเต้าหู้แห้งน้ำผึ้ง ลูกอมเมล็ดสน และเมล็ดทานตะวันรสกุหลาบ

### อาหารเด่นประจำถิ่น

เมนูตัวแทน: ปลาเก๋ารูปกระรอก (松鼠鳜鱼), ซุปปลาปอด (鲃肺汤), ผัดเนื้อปู (炒蟹粉) และไก่อบใบบัว (荷叶焗鸡) นอกจากนี้ ปูหยางเฉิงหู (阳澄湖大蟹) เป็นตัวแทนของอาหารน้ำจืดชั้นเลิศ โดยเฉพาะ ปูผัดมันปู (炒蟹肥), ปูผัดเนยสีทอง (秃黄油) และหูฉลามผัดเนื้อปู (蟹粉鱼翅) ที่มีชื่อเสียงมากที่สุด

ร้านอาหารที่ชาวซูโจวนิยมไปในปัจจุบัน ได้แก่ 新嘉馀楼, 天竺, 祥云, 润记, 清华 และ 南开 เมื่อเทียบกับร้านอาหารเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงแล้ว ร้านเหล่านี้โดดเด่นกว่าทั้งด้านการบริการและบรรยากาศ

- **อาหารเรือ (船菜)** — “อาหารเรือ” เป็นอาหารต้นตำรับของซูโจว ตามบันทึกระบุว่า “อาหารเรือ” ในอาหารแบบซูโจวมีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและซ่ง ซึ่งสะท้อนให้เห็นความอุดมสมบูรณ์และความหรูหราของชีวิตเมืองซูโจวในยุคนั้น เมื่อไป๋จฺวีอี้ (白居易) ดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการซูโจว ได้สร้าง “เขื่อนไป๋กง (白公堤)” และขุดลอกคูคลอง ทำให้วัฒนธรรมการเลี้ยงรับรองบนเรือยิ่งแพร่หลาย ทั้งขุนนางชั้นสูง นักปราชญ์ และพ่อค้าประชาชนต่างถือว่าการดื่มและแต่งกลอนบนเรือเป็นความสง่างาม
- **เนื้อแกะตำบลจางซู (藏书镇羊肉)** — เนื้อแกะของตำบลจางซูในซูโจวเป็นลูกผสมระหว่างแกะตงซาน (东山羊) กับแกะเนื้อนำเข้าจากออสเตรเลีย นุ่มละมุนอย่างยิ่ง จะปรุงแบบไหนก็ไม่มีกลิ่นคาวเลย
- **ร้านเหล่าชิ่งไท่ (老庆泰)** — ว่ากันว่าร้านเนื้อแกะแห่งนี้มีประวัติกว่า 100 ปีแล้ว เจ้าของปัจจุบันคือทายาทรุ่นที่ห้า (ภายในโรงแรมเหล่าชิ่งไท่ ตำบลจางซู เขตอู๋จง, 0512-66248158)
- **ถนนก้วนเฉียน (观前街)** — ถนนเดินเท้ากวนเฉียน (Guanqian Street) ในซูโจวเปรียบเสมือนสะพานเทียนเฉียวในปักกิ่งหรือวัดเฉิงหวงมิ่วในเซี่ยงไฮ้ มีทั้งการแสดงกายกรรมและรวบรวมอาหารข้างทางหลากหลาย เพียงเดินเข้าถนนกวนเฉียนเส้นเดียว ก็สามารถกินดื่มและเที่ยวได้ครบทุกอย่าง
- **ถนนเฟิ่งหวง (Fenghuang Street)** — ตั้งอยู่ท่ามกลางสวนซือหยวน (Wangshi Garden) เจดีย์คู่ (Shuangta) วัดติ้งฮุ่ย (Dinghui Temple) และพระราชวังว่านโส่ว (Wanshou Palace) มีร้านอาหารกว่าสิบแห่งที่รวบรวมอาหารจากหลายแคว้นของจีนแข่งขันกันดึงดูดลูกค้า แต่สิ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดคืออาหารซูโจว (苏帮菜) ของร้านเจ้าของ
- **ซงเหอโหลว (Songhelou) สาขาถนนกวนเฉียน** — ก่อตั้งเมื่อปี ค.ศ. 1737 เป็นร้านอาหารซูโจวแท้ดั้งเดิมที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของเมือง และเป็นหนึ่งในร้านอาหารชื่อดังสี่แห่งของจีน เมนูเด็ดคือปลากระพงทอดรูปกระรอก (松鼠鳜鱼) และปลาไหลผัดน้ำมันร้อน (响油鳝糊) (เขตผิงเจียง ซอยไท่เจี้ยน เลขที่ 72, 0512-67272285)
- **เต๋อเยว่โหลว (Deyuelou) สาขากวนเฉียน** — ก่อตั้งในสมัยราชวงศ์หมิง รัชสมัยเจียจิ้ง เป็นร้านเก่าแก่ร้อยปี สามารถลิ้มลองอาหารซูโจวที่มีชื่อเสียงได้ครบทุกเมนู (เขตผิงเจียง ถนนกวนเฉียน ซอยไท่เจี้ยน เลขที่ 43, 0512-65222230)
- **ร้านเสียฮ่อ (Xiehe) สาขาถนนเฟิ่งหวง** — หน้าร้านธรรมดา อาจเผลอเดินผ่านได้ง่าย แต่รสชาติกลับแท้อย่างน่าทึ่ง เมนูที่ไม่ควรพลาดได้แก่ กุ้งผัดใส่ไข่ขาว (清炒虾仁) เนื้อหมูตุ๋นซอสน้ำผึ้ง (蜜汁酱方) และปลาไหลผัดน้ำมันร้อน (响油鳝糊) นี่คือร้านดีที่มีแต่คนซูโจวแท้เท่านั้นที่รู้จัก (เขตชางหลาง ถนนเฟิ่งหวง เลขที่ 15, 0512-65117830)
- **หวงเทียนหยวน (Huangtianyuan) สาขาถนนกวนเฉียน** — หวงเทียนหยวนเป็นร้านเก่าแก่ร้อยปีของซูโจว ผลิตขนมซูโจวหลากหลายชนิด โดยเฉพาะขนมข้าวเหนียว (糯米糕点) ที่มีชื่อเสียงที่สุด (ถนนกวนเฉียน เลขที่ 86 และ 88)
- **ร้านก๋วยเตี๋ยวจูหงซิง (Zhu Hongxing Noodle House)** — ร้านก๋วยเตี๋ยวเก่าแก่ที่เสิร์ฟก๋วยเตี๋ยวซูโจวชื่อดัง เส้นเรียวเหนียวนุ่มและมีความยืดหยุ่นดี ท็อปปิ้งมีให้เลือกหลากหลาย ราคาสุดท้ายจึงแตกต่างกันไปตามท็อปปิ้งที่เลือก (ซอยปี้เฟิ่ง เลขที่ 90)
- **ไฉ่จือไจ (Caizhizhai)** — ไฉ่จือไจเริ่มต้นในสมัยต้นราชวงศ์ชิงเป็นร้านยาจีน ต่อมาขนมหวานของร้านได้รับความนิยมมากกว่า จึงกลายเป็นร้านลูกอมซูโจวที่มีชื่อเสียงที่สุด โดยเฉพาะลูกอมเมล็ดสน (松子糖) ขนมไส้พุทราบด (枣泥饼) และเต้าหู้แห้ง (豆腐干) (ถนนซานถัง เลขที่ 150)
- **อู่ฟางไจ (Wufangzhai) สาขาหลิวหยวน** — ร้านเก่าแก่ของซูโจว คงรูปแบบร้านขนมจีนใต้แบบดั้งเดิมไว้ บรรยากาศคลาสสิกและงดงาม ทำให้รู้สึกเหมือนย้อนกลับไปในอดีต (ถนนหลิวหยวน เลขที่ 41)

## ช้อปปิ้ง

ปักผ้าซูโจว (苏绣) เป็นหนึ่งในสี่งานปักชื่อดังของจีน โดยงานปักสองด้าน (双面绣) ของซูโจวถือว่าไม่มีใครเทียบได้ ส่วนชาเปาลั่วชุน (碧螺春) จากภูเขาตงซานและซีซาน เป็นหนึ่งในสิบชาชื่อดังของจีน (ซื้อได้คุณภาพดีที่สุดที่ร้านซานวั่นชาง (三万昌) บนถนนกวนเฉียน) นอกจากนี้ ภาพแกะไม้ปีใหม่ถึงเถาฮวาหวู (桃花坞木刻年画) ก็เป็นของฝากประจำท้องถิ่นของซูโจว ทั้งหมดนี้หาซื้อได้บนถนนกวนเฉียน ร้านขายปักผ้าเล็ก ๆ ใกล้สวนชื่อดังส่วนใหญ่ก็มีขาย หลายร้านมีช่างปักนั่งปักอยู่หน้าร้าน ราคาทั่วไปของแต่ละผืนประมาณ ¥100 ส่วนงานปักที่ละเอียดประณีตมักขายได้ประมาณ ¥500

### ถนนชุดแต่งงานหู่ชิว (虎丘婚纱一条街)

### ร้านหนังสือ Eslite (诚品书店)

เป็นศูนย์รวมการใช้ชีวิตที่ผสานการอ่าน การพักผ่อน และการช้อปปิ้งไว้ด้วยกัน สินค้าทุกชิ้นมีดีไซน์โดดเด่นและบรรจุภัณฑ์สวยงามประณีต จึงเป็นร้านหนังสือที่คนรักศิลปะและวรรณกรรมชื่นชอบเป็นพิเศษ

- **มีร้านชุดแต่งงานมืออาชีพกว่า 300 แห่ง** — ราคาเพียงครึ่งเดียวเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่น ผู้ที่มีแผนจะแต่งงานสามารถมาเลือกชุดได้ (ทางใต้ของเขตทัศนียภาพหู่ชิว)

## ที่พัก

ในฐานะเมืองท่องเที่ยว ซูโจวมีที่พักสะดวกสบายมาก และตัวเมืองไม่ใหญ่นัก ระยะห่างระหว่างสถานที่ท่องเที่ยวกับที่พักจึงไม่ใช่ปัญหามากนัก ย่านเมืองเก่าของซูโจวไม่วุ่นวายเหมือนมหานครใหญ่ การพักที่นั่นจะสบายมาก แต่ราคาห้องพักค่อนข้างสูง

- **โรงแรมอิบิส สไตล์ส (Ibis Styles) สาขาซานเซียง ซูโจว** —  (ถนนซานเซียง เลขที่ 1158, 0512-81886777)
- **ฮู่เซียงซือ ยูธ ฮอสเทล (Huxiangsi Youth Hostel)** —  (ซอยทังเจีย เลขที่ 52, 18251111723)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **City Gate** (★★★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/city-gate
- **Humble Administrator's Garden** (★★★★★): ค่าเข้าชม ช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว ¥70; ช่วงฤดูท่องเที่ยว ¥80; เวลาทำการ 7：30—17：30; เวลาที่ควรใช้ ประมาณ 3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/humble-administrator-s-garden
- **Pingjiang Historic District** (★★★★): เวลาที่ควรใช้ 1～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/pingjiang-historic-district
- **Suzhou Museum** (★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี (ต้องจองล่วงหน้าทางออนไลน์เท่านั้น); เวลาทำการ 9:00–17:00 (ปิดทำการทุกวันจันทร์); เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/suzhou-museum
- **Lingering Garden** (★★★★★): ค่าเข้าชม ช่วงไฮซีซัน ¥55; ช่วงนอกฤดูกาล ¥45; ช่วงไฮซีซันมีการแสดง “อู๋หยู่หลานซวิน” (吴歈兰薰) ให้ชมฟรี; เวลาทำการ 7：30—17：00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/lingering-garden
- **Canglang Pavilion (Surging Wave Pavilion)** (★★★): ค่าเข้าชม ช่วงไฮซีซัน ¥20; ช่วงนอกฤดูกาล ¥15; เวลาทำการ 7：30—17：30; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/canglang-pavilion-surging-wave-pavilion
- **Master of the Nets Garden** (★★★★): ค่าเข้าชม ช่วงไฮซีซัน ¥40 ช่วงนอกฤดูกาล ¥30; ตั๋วชมสวนยามค่ำคืน (夜花园) ¥100 (เปิดให้เข้าชมกลางเดือนมีนาคม–กลางเดือนพฤศจิกายน เวลา 19:30–22:00); เวลาที่ควรใช้ 1–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/master-of-the-nets-garden
- **Lion Grove Garden** (★★★): ค่าเข้าชม ช่วงไฮซีซัน ¥40; ช่วงนอกฤดูกาล ¥30; เวลาทำการ 7:30–17:30 (มีนาคม–ตุลาคม) 7:30–17:00 (พฤศจิกายน–กุมภาพันธ์); เวลาที่ควรใช้ 1–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/lion-grove-garden
- **Tiger Hill Scenic Area** (★★★★★): ค่าเข้าชม ช่วงไฮซีซัน ¥70; ช่วงนอกฤดูกาล ¥60; เวลาทำการ 7:30–17:30 (หยุดตรวจตั๋วเวลา 17:00); เวลาที่ควรใช้ 1–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/tiger-hill-scenic-area
- **Suzhou Ancient Grand Canal** (★★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/suzhou-ancient-grand-canal
- **Fengqiao Bridge and Hanshan Temple** (★★★★): ค่าเข้าชม เขตท่องเที่ยวสะพานเฟิงเฉียว (Fengqiao Bridge) ไม่เก็บค่าเข้า วัดหานซาน (Hanshan Temple) ¥20 ประสบการณ์ล่องเรือ “จอดแพคืนสะพานเฟิงเฉียว” (枫桥夜泊) ¥30; เวลาทำการ ช่วงไฮซีซัน 7:00–17:15 ช่วงนอกฤดูกาล 7:30–17:00; เวลาที่ควรใช้ 3–5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/fengqiao-bridge-and-hanshan-temple
- **Shantang Street** (★★★★): ค่าเข้าชม ถนนไม่เก็บค่าเข้า ตั๋วรวมสำหรับสถานที่ท่องเที่ยว เช่น หอยฮั่นถาง (玉涵堂) สมาคมฉวนโจว (泉州会馆) สมาคมเซ่าซิง (绍兴会馆) โรงงิ้วโบราณ (古戏台) หอซานถังเก๋อ (山塘阁) สมาคมดับเพลิงอันไท่ (安泰救火会) ร้านตัดเย็บเจียงหนาน (江南成衣馆) และการแสดงผิงทานบนเรือ ¥100 เรือไฟฟ้า ¥50/ลำ ระยะเวลา 30 นาที เรือพายมือ ¥80/ลำ; เวลาที่ควรใช้ 3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/shantang-street
- **Jinji Lake** (★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ ตลอดทั้งวัน; เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/jinji-lake

## เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น

- **Kunshan** (★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/kunshan
- **Dongshan** (★★★★): ค่าเข้าชม 1. บัตรรวม ¥150 ครอบคลุม 5 สถานที่ ได้แก่ สวนฉี่หยวน (Qiyuan Garden), อาคารแกะสลัก (Diaohua Building), วัดจื่อจินอัน (Zijin Nunnery), หมู่บ้านโบราณลู่เซียง (Luxiang Ancient Village) และเกาะซานซาน (Sanshan Island)
2. ราคาบัตรแต่ละสถานที่: สวนฉี่หยวน ¥45, อาคารแกะสลัก ¥60, วัดจื่อจินอัน ¥30, หมู่บ้านโบราณลู่เซียง ¥65, เกาะซานซาน ¥78, ยวี่หฮวาเซิงจิง (Yuhua Shengjing) ¥30, วังซวนหยวน (Xuanyuan Palace) ¥10, ถนนตะวันตกตงซาน (Dongshan West Street) และเกาะหยูซาน (Yushan Island) ฟรี; เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/dongshan
- **Xishan** (★★★★): ค่าเข้าชม เกาะซีซานไม่เก็บค่าเข้าเกาะ แต่ต้องซื้อบัตรเข้าชมแต่ละจุด ได้แก่ วัดหลัวฮั่น ¥10; ถ้ำหลินหวู (สวนเหมย) ¥50; เขาซือกง ¥50; หมู่บ้านหมิงเยว่หวาน ¥50; สวนกู่จาง ¥25; ยอดเพียวเหมี่ยว ¥80 (รวมรถนำเที่ยว); และซิ่งเซิ่งจิง (Da Ruyi Shengjing) ¥80; เวลาทำการ 8：00—16：30; เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/xishan
- **Mudu Ancient Town** (★★★★): ค่าเข้าชม สวนหยานเจีย (Yan Family Garden) ¥40; เรือนหงอิ่นซาน (Hongyin Mountain Villa) ¥40; สวนกู่ซง (Gusong Garden) ¥20; จวนปั่งเหยียน (Bangyan Mansion) ¥10 บัตรรวมแหล่งท่องเที่ยว ¥78 ครอบคลุม 4 สถานที่ ได้แก่ สวนหยานเจีย, เรือนหงอิ่นซาน, สวนกู่ซง และจวนปั่งเหยียน; เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/mudu-ancient-town
- **Jinxi Ancient Town** (★★★★): ค่าเข้าชม ตั๋วผู้ใหญ่ ¥65; ตั๋วนั่งเรือ ¥130; เวลาทำการ 08:00–16:30 (ธันวาคม–มีนาคมปีถัดไป)
08:00–17:00 (เมษายน–พฤศจิกายน); เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/jinxi-ancient-town
- **Qiandeng Ancient Town** (★★★★): ค่าเข้าชม เข้าเมืองฟรี; จุดท่องเที่ยวภายในเก็บค่าบัตร (บัตรรวม ¥60 ครอบคลุม บ้านพักของกู่เอี๋ยนอู่ (Gu Yanwu), พิพิธภัณฑ์โคมไฟเชียนเติง, เวทีโบราณ, พิพิธภัณฑ์กู่เจี่ยน (Gu Jian Memorial), พิพิธภัณฑ์ซวีฝู (Xu Fu Memorial), ร้านจำนำอวี๋ซื่อ (Yu Family Pawnshop) และสวนนิเวศต้าถัง (Datang Ecological Park)); เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/qiandeng-ancient-town
- **Shajiabang** (★★★): ค่าเข้าชม ช่วงฤดูคึกคัก (มิถุนายน–พฤศจิกายน): ¥100; ช่วงนอกฤดูกาล (ธันวาคม–พฤษภาคมปีถัดไป): ¥70; เวลาทำการ 08:00–16:30 (เมษายน–ตุลาคม)
08:00–16:00 (พฤศจิกายน–มีนาคมปีถัดไป) — https://cnatrip.com/th/places/shajiabang
- **Tongli Ancient Town** (★★★★★): ค่าเข้าชม บัตรรวม ¥100 (ครอบคลุม 10 สถานที่ ได้แก่ เขตเมืองโบราณ สวนถุยซือ (Retreat and Reflection Garden), หอจัดแสดง, โจวซิงโจว (Luoxingzhou), สวนซื่อสือหวู่หยวน, สวนทิวทัศน์ไข่มุกตั้ว (Zhenzhu Ta), ซวนเฉวี่ยนเจ๋อเป่ยจวน, สวนกู่เฟิง และอื่น ๆ) — https://cnatrip.com/th/places/tongli-ancient-town
- **Luzhi Ancient Town** (★★★★): ค่าเข้าชม ตั๋วรวม ¥78; เรือใหญ่ ¥100 (นั่งได้ 5 คน); นั่งเรือคนเดียวประมาณ ¥10; สวนจางหลิน (Zhanglin Garden, 张林园) ¥20; เวลาทำการ 8：00—17：00 — https://cnatrip.com/th/places/luzhi-ancient-town

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1022–1054. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ