# คู่มือท่องเที่ยวYueyang (岳阳)

Hunan Province · จีนตอนกลาง, China · 4 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/hunan/yueyang

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** แม่น้ำมี่หลัว และศาลเจ้าชวีจื่อ → ถนนเปี้ยนเหอ (กินข้าวกลางวัน) → หอเยว่หยาง → เกาะจวินซาน และทะเลสาบต่งถิง
- **วันที่ 2:** Shiniu Stockade

## บรรยากาศของที่นี่

- **เมืองโบราณ:** เมืองโบราณที่ได้รับการขนานนามว่า “น้ำใต้หล้าคือทะเลสาบต่งถิง หอใต้หล้าคือหอเยว่หยาง” แม้การพัฒนาเมืองจะค่อนข้างช้าและดูเก่าแก่ไปบ้าง นักท่องเที่ยวก็ไม่มากนัก แต่เพียงเพราะ《บันทึกหอเยว่หยาง》และตำนานอันงดงามเกี่ยวกับทะเลสาบต่งถิง ก็คุ้มค่าแก่การไปเยือน

## การเดินทาง

### การเดินทางเข้าออก

### เครื่องบิน

### รถไฟ

Yueyang Station (岳阳火车站) ตั้งอยู่บนถนน Zhanqian ในเขตเยว่หยางโหลว สามารถเดินทางได้ด้วยรถเมล์สาย 5, 22 และ 37

สถานีรถไฟความเร็วสูงของเยว่หยางคือ Yueyang East Station สามารถนั่งรถไฟความเร็วสูงจากสถานี Yueyang East ไปฉางซาได้ ใช้เวลาประมาณ 34 นาที ราคาตั๋วชั้นสอง ¥69.5 สะดวกมาก

### ทางถนน

ปัจจุบันเมืองเยว่หยางมีสถานีขนส่งทางไกล 4 แห่ง ได้แก่ สถานีขนส่งเยว่หยางที่จุดตัดระหว่างถนน Bailing Middle กับถนน Chengdong Northeast, สถานีขนส่งถนน Jianbei, สถานีขนส่ง Bailing ที่ถนน Chengdong Southeast และสถานีขนส่งใหม่ที่ถนน Bailing East

### ทางน้ำ

ท่าเรือเฉิงหลิงจี (Chenglingji Port) ของเยว่หยางเป็นท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดของหูหนาน แต่การเดินเรือโดยสารทางไกลส่วนใหญ่หยุดให้บริการแล้ว ด้านหลังหอเยว่หยางมีท่าเรือโดยสาร สามารถนั่งเรือจากที่นี่ไปเที่ยวเกาะจวินซาน (君山岛) ได้

### การเดินทางในเมือง

เมืองเยว่หยางมีเส้นทางรถเมล์มาก แหล่งท่องเที่ยวทุกแห่งมีรถเมล์ให้บริการ ค่าโดยสารรถเมล์ ¥1.5/เที่ยว; แท็กซี่ค่าเปิดประตู ¥7/กม. และเพิ่ม ¥2 ทุก 1 กม.; หลังเวลา 22.00 น. แท็กซี่ค่าเปิดประตู ¥8/กม. และเพิ่ม ¥2 ทุก 1 กม.

- **Yueyang Sanhe Airport** —  (บริเวณใกล้หมู่บ้าน Qunxian และหมู่บ้าน Zhenli อำเภอเยว่หยาง)
- **Yueyang Bus Station** — 

## กินดื่ม

เยว่หยางตั้งอยู่ติดทะเลสาบต่งถิง มีสภาพภูมิศาสตร์ที่ได้เปรียบ ชาวท้องถิ่นมีความชำนาญในการปรุงปลาเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะ “ชุดอาหารปลาทั้งตัวปาหลิง (巴陵全鱼席)” ที่มีชื่อเสียงที่สุด และ “ผีเสื้อโบยบินเหนือทะเล (蝴蝶飘海)” ซึ่งทำจากเนื้อปลาช่อนหั่นแผ่นผัด มีเนื้อกรอบนุ่ม ถือเป็นเอกลักษณ์ของเยว่หยาง ร้านอาหารชื่อดังของเยว่หยางได้แก่ Weiyu Jiujia (味腴酒家) และ Yunmeng Hotel (云梦饭店)

- **Bianhe Street** — ถนนการค้าสไตล์โบราณที่อยู่ข้างหอเยว่หยาง มีอาหารว่างอย่าง ขนมกุ้งทอด (虾饼) มันฝรั่งวุ้น (土豆粉) ซานต้าเผา (三大炮) และเจลลี่เย็น (刮凉粉)
- **Dipo Luwei** —  (ข้างสะพาน Meixi)
- **Jingshui · Baling Whole-Fish Feast** —  (ตรงข้ามหอเยว่หยาง)

## ที่พัก

- **Jinjiang Inn (Yueyang Station Branch)** — อยู่ข้างสถานีรถไฟ เดินทางสะดวก (บริเวณใกล้สถานีรถไฟเยว่หยาง, 0730-2910666)

## ช้อปปิ้ง

ของขึ้นชื่อดั้งเดิมได้แก่ พัดกระดาษและพัดขนนก พัดกระดาษมีโครงเล็กและกระดาษบางโปร่งแสง กว่าจะทำเสร็จต้องผ่านขั้นตอนมากมาย ส่วนพัดขนนกทำจากขนนกป่าจากทะเลสาบต่งถิงและนกอื่นๆ ปัจจุบันพัดเยว่หยางมีมากกว่า 250 รูปแบบ

ของขึ้นชื่ออื่นๆ: น้ำผึ้งดอกกุ้ยฮวาจากผิงเจียง (平江山桂花蜜) เมล็ดบัวเซียง (湘莲) ชาต่งถิงชุน (洞庭春) เหล้ากุ้ยเชอ (龟蛇酒) และชาเข็มเงินจวินซาน (君山银针茶)


## สถานที่น่าเที่ยว

- **Yueyang Tower** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥70; เวลาทำการ 07:30-18:00 (เวลาฤดูหนาว); 07:00-18:30 (เวลาฤดูร้อน); เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/yueyang-tower
- **Dongting Lake and Junshan Island** (★★★★): ค่าเข้าชม เกาะจวินซาน (Junshan Island) ¥78; เวลาทำการ 08:30-17:30 (ตลอดปี); เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/dongting-lake-and-junshan-island
- **Quzi Temple** (★★★): ค่าเข้าชม ¥55; เวลาทำการ 08:30-17:30 (ตลอดปี); เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/quzi-temple
- **Shiniuzhai** (★★★★): ค่าเข้าชม ตั๋วชุดต่างๆ ราคา ¥148–248; เวลาทำการ 08:00-17:00 (ตลอดปี); เวลาที่ควรใช้ 3–5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/shiniuzhai

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1949–1955. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ