# คู่มือท่องเที่ยวYichang (宜昌)

Hubei Province · จีนตอนกลาง, China · 9 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/hubei/yichang

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** เขื่อนสามโตรก (Three Gorges Dam) → Xiling Gorge, Sanxia Renjia
- **วันที่ 2:** Xiaoting → Chexi Homestay Scenic Area
- **วันที่ 3:** Chaibu Stream

## บรรยากาศของที่นี่

- **ล่องแก่ง (drifting):** หากไม่นับประวัติศาสตร์ยุคหินใหม่ที่ย้อนไปกว่าสี่ถึงห้าพันปี หรือฉายาของอี๋ชางในฐานะ “นครแห่งการล่องแก่ง” คุณคงจะเข้าใจเมืองนี้เพียงแค่ในฐานะแม่น้ำแยงซีสามโตรกเท่านั้น

## บรรยากาศ

ไม่ต้องพูดถึงแม่น้ำแยงซีสามโตรกเลยก็ได้ ภูเขาและสายน้ำที่นี่สวยงามมากพอให้คุณประทับใจตลอดทริป ด้วยภูเขาและแม่น้ำที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้ที่นี่มีทรัพยากรการล่องแก่งมากมาย ไม่ว่าคุณจะอยากล่องเส้นทางเร็วสุดขีดตลอดทั้งสาย หรือผสมผสานช่วงช้าและเร็วเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นการล่องแพไม้ไผ่หรือการล่องเรือคู่ โดยสรุปแล้ว หากอยากลองล่องแก่งหลากหลายรูปแบบ มาอี๋ชางได้เลย ไม่ผิดหวังแน่นอน

### การเดินทางระหว่างสนามบินกับตัวเมือง

1. รถบัสสนามบิน: วิ่งระหว่างสนามบินกับ Qingjiang Grand Hotel ในตัวเมือง ใช้เวลาประมาณ 50 นาที ค่าโดยสาร ¥20 ระหว่างทางจอดที่สถานีขนส่งและท่าเรือหลักใกล้เคียง

2. รถประจำทาง: นั่งสาย 618 หรือ 67 ในตัวเมืองไปยัง Xiaoxi Pagoda ในเขต Yiling จากนั้นต่อแท็กซี่

### ห้องรอรถในเมืองและสนามบิน

สนามบินเทียนเหอ อู่ฮั่น (Wuhan Tianhe Airport) เปิดให้บริการแล้ว มีรถโดยสารตรงจากอี๋ชางไปยังสนามบินเทียนเหอ อู่ฮั่น ทำให้การมาเที่ยวอี๋ชางในตอนนี้สะดวกมาก

- tip: 1. Dagongqiao Bus Station

ส่วนใหญ่ขึ้นรถโดยสารตรงจากสถานีนี้ไปยังจุดท่องเที่ยว เช่น เขตท่องเที่ยว Chaibuxi, เขตท่องเที่ยว Mingfengshan ในนครหยวนอาน, วัดยฺหวี่เฉวียน (Yuquan Temple) ในนครตังหยาง, ลำธาร Jiuwanxi ในอำเภอจื่อกุย, ถ้ำ Guchaoyin ในนครอี๋ตู, เขตท่องเที่ยว Xiaofeng ในเขตอี๋หลิง และหมู่บ้านหินมหัศจรรย์ Sanxia Qishi ในนครจือเจียง

- phone: 0717-6222143

### 2. Long-Distance Bus Station

มีรถโดยสารทางไกลไปยังเมืองใหญ่ เช่น ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กวางโจว และฉงชิ่ง

- phone: 0717-6445314

### 3. Haitong Bus Station

ส่วนใหญ่เป็นเส้นทางระยะสั้น

- phone: 0717-6444123

### การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล

### ภาษา

การสื่อสารด้วยภาษาจีนกลางไม่มีปัญหาอะไร

### สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว

แม้อี๋ชางจะอยู่ในเขตภูมิอากาศชื้นแบบมรสุมกึ่งเขตร้อน แต่เนื่องจากแนวเขาที่กั้นระหว่าง Xiling Gorge ของแม่น้ำแยงซี และลุ่มน้ำแม่น้ำชิงเจียงและแม่น้ำเสียงซี อุณหภูมิในฤดูร้อนจึงสูงกว่าอู่ฮั่น ซึ่งเป็นหนึ่งในสามเมืองเตาอบแห่งจีน (三大火炉) มาก ดังนั้นควรหลีกเลี่ยงการเดินทางในช่วงอากาศร้อนจัด ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้าออก

### เครื่องบิน

สนามบินอี๋ชางซานเซีย (Yichang Sanxia Airport) เป็นสนามบินที่ใหญ่เป็นอันดับสองของมณฑลหูเป่ย มีเที่ยวบินไป-กลับทุกวันไปยังเซี่ยงไฮ้ ปักกิ่ง เซินเจิ้น เฉิงตู และฉงชิ่ง และมีเที่ยวบินประจำไป-กลับกวางโจวและคุนหมิง

### รถไฟ

อี๋ชางมีสถานีรถไฟหกแห่ง สถานี Yichangdong เป็นศูนย์กลางการคมนาคมหลักเข้าออกอี๋ชาง ให้บริการรถไฟตรงไปยังปักกิ่ง กวางโจว เซี่ยงไฮ้ อู๋ซี ซีอาน ไท่หยวน และอู่ฮั่น นอกจากนี้ยังเป็นสถานีรถไฟความเร็วสูงของอี๋ชางด้วย

### รถไฟความเร็วสูง

นั่งรถไฟความเร็วสูงจากสถานีฮั่นโข่ว อู่ฮั่น ไปยังสถานี Yichangdong ใช้เวลาไม่ถึง 2 ชั่วโมง

### ถนน

การเดินทางในอี๋ชางและภายในมณฑลส่วนใหญ่พึ่งพาทางด่วน Yihuang ส่วนในตัวเมืองมีสถานีขนส่งหลักสามแห่ง ได้แก่ สถานีขนส่ง Dagongqiao, สถานีขนส่งทางไกล และสถานีขนส่ง Haitong

### ทางน้ำ

อาจเป็นเพราะที่นี่เป็นเมืองริมแม่น้ำ ผู้คนจึงคุ้นเคยกับการเดินทางด้วยเรือ รองลงมาคือรถยนต์ เส้นทางอี๋ชาง–ฉงชิ่งเป็นเส้นทางโดยสารและท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดบนลำน้ำแยงซี การสร้างโครงการชลศาสตร์ Gezhouba และโครงการชลศาสตร์ Geheyan บนแม่น้ำชิงเจียง ช่วยปรับปรุงสภาพการเดินเรือในตัวเมืองอี๋ชางอย่างมาก ปัจจุบันมีเรือโดยสารท่องเที่ยวไปยังฉงชิ่ง Wanxian และ Fengjie แล้ว

### เที่ยวระหว่างทาง

พิพิธภัณฑ์จิงโจว (Jingzhou Museum) ซึ่งเก็บรักษาร่างโบราณสมัยฮั่นตะวันตกอันโด่งดัง และเมืองโบราณ Jinan แห่งรัฐฉู่ (Chu Jinan Ancient City) ก็คุ้มค่าแก่การแวะชมระหว่างทาง

### การเดินทางในเมือง

รถประจำทางในนครอี๋ชางใช้ก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิง เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ค่าโดยสารรถธรรมดา ¥1 รถปรับอากาศและรถนำเที่ยว ¥2 รถสายท่องเที่ยวพิเศษคิดค่าโดยสารแบบหลายระดับ แท็กซี่อี๋ชางเริ่มต้นที่ ¥8 ต่อ 2 กิโลเมตร เกิน 2 กิโลเมตรคิด ¥1.6 ต่อกิโลเมตร หรือ ¥0.8 ต่อทุก 500 เมตร

- **Sanxia Airport Information Desk** — 
- **Yichangdong Station** —  (Chengdong Avenue, Wujiagang District)
- **Yichang Port Passenger Information Office** — 
- **Changjiang Express Passenger Ferry** — 

## กินดื่ม

อาหารอี๋ชางเน้นรสชาติดั้งเดิมของวัตถุดิบ รสเค็มหอมอร่อย และมีรสเผ็ดเล็กน้อย สิ่งที่ควรลองที่สุดในอี๋ชางคืออาหารปลาน้ำจืดและอาหารพื้นบ้าน

ปลาน้ำจืดท้องถิ่นเน้นการฆ่าและปรุงสดใหม่ ปริมาณมาก และรสชาติดีเยี่ยม เมื่อรับประทาน ควรเลือกร้านที่อยู่ติดแม่น้ำแยงซี นั่งชมวิวแม่น้ำพลางกินปลาแยงซี รสชาติดีกว่าปกติมาก สำหรับอาหารพื้นบ้าน ควรลองชุด “Laojiuwan (老九碗)” ซึ่งประกอบด้วยเก้าเมนู ได้แก่ ซุปรวมมิตร ซาเซียงเตี๋ยจื่อทอด ปอเปี๊ยะทอด ลูกชิ้นปลา ปลาหมึกกับหน่อไม้ ซุปไก่เห็ดหอม บัวสดในชาม ท้องหมูต้ม และลูกชิ้นไข่มุก เสิร์ฟมาในชามใบใหญ่ทุกอย่าง แต่ละเมนูเปี่ยมไปด้วยกลิ่นอายท้องถิ่น

### 《Tuli Ba Ren》

อี๋ชางเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรมปาและฉู่ การเต้น Bashan จากนครฉางหยางเคยได้รับรางวัลทองคำ “Qunxing Award” ระดับประเทศ และโดยเฉพาะเพลง 《Tuli Ba Ren》 ที่ทำให้ไปทั่วประเทศ

### ของฝากและสินค้าพื้นเมืองของอี๋ชาง

สินค้าที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ส้ม กีวี ลูกพลับ ชา Chunmei, ชาเขียว Xiazhou Cuilu, ชามะลิ Chunjian, ชา Yihong Gongfu, ชาต้นกระบองเพชร (Xianrenzhang) และ Wuhong Tianma ตลาดขายส่งชาที่ Chacheng ในเขต Yiling เป็นสถานที่ดีสำหรับเลือกซื้อชาอี๋ชาง

### ถนนอาหารขึ้นชื่อ

- **Xiaomian Street** — ชาวอี๋ชางหลงใหลก๋วยเตี๋ยว “เสี่ยวเมี่ยน” พอ ๆ กับที่ชาวอู่ฮั่นชอบร้อนกานเมี่ยน (热干面) ชาวปักกิ่งชอบหลู่โหย่ว (卤煮) หรือชาวเซี่ยงไฮ้ชอบเซิงเจียนเปา (生煎包) ตั้งแต่เช้าตรู่ ชาวอี๋ชางนั่งกินก๋วยเตี๋ยวร้อน ๆ รสกลมกล่อมในร้าน ซุปพื้นฐานทำจากกระดูกหมูและถั่วเหลือง ท็อปด้วยไส้อ่อนย่าง เนื้อวัว เนื้อหมูหั่นเส้น และไข่ดาว ทั้งอร่อย คุ้มค่า และทำให้อิ่มท้องได้เต็มที่ (ถนนอาหารเสี่ยวเมี่ยนบนถนนหวนเฉิงเป่ย และถนนอาหารเสี่ยวเมี่ยนบนถนนฝูสุ่ย)
- **Xiba Riverside** — ที่นี่เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการจิบเหล้าท่ามกลางสายลมพร้อมลิ้มรสอาหารเลิศรส วิวแม่น้ำงดงามจับใจ ปลาแยงซีตัวใหญ่ สดใหม่ และปรุงสดใหม่ รสชาติดีมาก สิ่งที่แนะนำเป็นพิเศษคือร้านอาหาร “Xian (鲜)” ซึ่งให้รสชาติอาหารแบบชาวประมง ร้านมักเต็ม จึงควรจองโต๊ะล่วงหน้าก่อนไป (ริมแม่น้ำ Xiaxiba นครอี๋ชาง)
- **Changjiang Fat Fish Street** — นอกจากนักท่องเที่ยวจากที่อื่นที่ได้ยินชื่อเสียงแล้วแห่กันมาแล้ว ชื่อของที่นี่ในหมู่คนท้องถิ่นก็ไม่เบาเช่นกัน แนะนำให้ลองปลาอ้วนไป๋ฉา (白刹肥鱼), ปลาอ้วนเซียงชิว (乡球肥鱼) และปลาอ้วนมู่ตานเจินจู (牡丹珍珠肥鱼)

## ที่พัก

- **Taohualing Hotel** — Taohualing Hotel ตั้งอยู่ใจกลางนครอี๋ชาง บนถนนหยุนจี๋ โรงแรมแบบสวนแห่งนี้ถือเป็น “รุ่นเก๋า” ของโรงแรมหรู ก่อตั้งเมื่อปี 1957 มีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน การเดินทางสะดวก และตรงข้ามคือสวนสาธารณะ (เลขที่ 29 ถนนหยุนจี๋, 0717-6089999)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Three Gorges Dam** (★★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี (ต้องชำระค่ารถท่องเที่ยวในเขตประมาณ 35 หยวน); เวลาทำการ 8：00—17：00; เวลาที่ควรใช้ 0.5～1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/three-gorges-dam
- **Sanyou Cave Scenic Area** (★★★): ค่าเข้าชม ¥60; เวลาทำการ 8：30—16：00; เวลาที่ควรใช้ 2-3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/sanyou-cave-scenic-area-yichang
- **Chexi Folk Culture Scenic Area** (★★★): ค่าเข้าชม ¥90; เวลาทำการ ทัวร์กลางวัน 08:30-17:00 ทัวร์กลางคืน 08:30-21:30; เวลาที่ควรใช้ 2–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/chexi-folk-culture-scenic-area
- **Chaibuxi Grand Canyon** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥100; เวลาทำการ 09:00-17:00 (พฤศจิกายน-มีนาคมของปีถัดไป); 08:30-17:30 (เมษายน-ตุลาคม); เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/chaibuxi-grand-canyon
- **Three Gorges People's Family Scenic Area** (★★★★★): ค่าเข้าชม ¥210 (รวมค่าเรือข้ามฟากไปกลับ); เวลาทำการ 08:00-17:30; เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/three-gorges-people-s-family-scenic-area
- **Xiling Gorge Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ถ้ำซานโยวตง ¥60; ลิงหุบซานเซีย (三峡猴溪) ¥45; แดนสวรรค์ดอกท้อ (世外桃源) ¥50; บัตรรวม ¥260 (สามสถานที่ + กระเช้าลอยฟ้า); เวลาทำการ 2026.01.01-2026.12.31 08:30-17:30; เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/xiling-gorge-scenic-area

## เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น

- **Jingzhou Ancient City Historical and Cultural Tourist Area** (★★★★): ค่าเข้าชม บัตรรวมเมืองโบราณ ¥90; พิพิธภัณฑ์เข้าชมฟรี; เวลาทำการ 2026.01.01-2026.12.31 08:00-21:00; เวลาที่ควรใช้ 0.5–1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/jingzhou-ancient-city-historical-and-cultural-tourist-area
- **Qingjiang Gallery Tourist Resort** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥145 (รวมค่าเรือท่องเที่ยว); เวลาทำการ ฤดูท่องเที่ยวหนาแน่น 08:00-17:30 (หยุดขายตั๋ว 16:10); ฤดูท่องเที่ยวเบาบาง 08:00-17:30 (หยุดขายตั๋ว 15:10); เวลาที่ควรใช้ 2–5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/qingjiang-gallery-tourist-resort
- **Qu Yuan's Hometown** (★★★): ค่าเข้าชม ¥80; เวลาทำการ 2026.01.01-2026.12.31 07:30-18:30; เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/qu-yuan-s-hometown

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2057–2068. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ