# คู่มือท่องเที่ยวQinhuangdao (秦皇岛)

Hebei Province · จีนเหนือ, China · 10 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/hebei/qinhuangdao

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** Laolongtou → Shanhaiguan → Yansai Lake
- **วันที่ 2:** Beidaihe: Xin'ao Undersea World (or Qinhuangdao Safari Park) → Guailou Qiyuan → Gezi Wo Park → Biluota Bar Park
- **วันที่ 3:** Lianfeng Mountain → Laohushi Park → Nan Daihe

## บรรยากาศของที่นี่

- **อากาศดี:** ฉินหวงเต่าได้รับการขนานนามว่า “สถานที่ที่เหมาะกับการอยู่อาศัยของมนุษย์มากที่สุด” เพียงลงจากรถก็สัมผัสได้ถึงอากาศที่สดชื่นและพื้นที่สีเขียวที่ร่มรื่น โดยเฉพาะเมื่อมาถึงเป่ยไต้เหอ ลมหายใจดูจะโล่งสบายขึ้นมาก จนอดอยากสูดอากาศที่นี่ให้ลึกขึ้นอีกหลายครั้งไม่ได้
- **จิตสำนึกทางการค้าสูง:** ผู้ที่เคยมาเที่ยวที่นี่มักอดรู้สึกไม่ได้ว่าผู้คนที่นี่มีจิตสำนึกทางการค้าสูงเกินไป ไม่ต้องพูดถึงค่าเข้าชม แม้แต่การฝากกระเป๋า ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า หรือแม้กระทั่งการถ่ายรูปในสถานที่ท่องเที่ยว ก็อาจต้องเสียเงินทั้งนั้น และบรรดา “มัคคุเทศก์” “คนขับรถ” ที่รวมตัวกันอยู่หน้าสถานที่ท่องเที่ยว ก็ทำให้ตั้งตัวไม่ทัน

## บรรยากาศ

### เดินทางไปสถานที่ท่องเที่ยวด้วยรถอะไรดี

1. จากใจกลางเมืองฉินหวงเต่า (ใกล้ Taiyangcheng 太阳城) ขึ้นรถประจำทางสาย 33 แล้วลงที่ป้าย Diyiguan (第一关) จะมองเห็นกำแพงเมืองซานไห่กวนได้ทันที ส่วนรถประจำทางสาย 25 ซึ่งออกจากสถานีรถโดยสาร Sidaoqiao (四道桥汽车站) ในฉินหวงเต่า วิ่งไปตามชายทะเลจากตัวเมืองฉินหวงเต่าถึงเขตท่องเที่ยวเหล่าหลงโถว (老龙头) ที่ซานไห่กวน

2. นั่งรถประจำทางสาย 34 ไปถึงสถานีรถโดยสารเป่ยไต้เหอ (北戴河汽车站) ส่วนรถประจำทางสาย 5 จากสถานีรถโดยสาร Haibin (海滨汽车站) ไปถึงสถานีรถไฟเป่ยไต้เหอ (北戴河火车站) และรถประจำทางสาย 22 ที่ออกจากสถานีรถไฟเป่ยไต้เหอ วิ่งไปทางหนานไต้เหอ

3. จากสถานีรถไฟเป่ยไต้เหอ นั่งรถประจำทางสาย 6 ก็ไปถึงตัวเมืองฉินหวงเต่าได้

4. แท็กซี่ในฉินหวงเต่าเริ่มต้นที่ ¥7

### การท่องเที่ยวแบบสบายและประหยัด

1. หากไปฉินหวงเต่าในฤดูร้อน ควรหลีกเลี่ยงวันหยุดสุดสัปดาห์ เพราะช่วงนั้นนักท่องเที่ยวมากจนแน่นขนัด รถประจำทางแออัดมาก และราคาห้องพักก็สูงเป็นพิเศษ

2. หากมาเป็นครอบครัวสามคน สามารถจองแท็กซี่ล่วงหน้าไว้ใช้เที่ยวชมกันเองในครอบครัว ทั้งสะดวกและประหยัด

### การเตรียมตัวและการสอบถาม

### ภาษา

ภาษาจีนกลาง (ภาษาจีนมาตรฐาน) ใช้สื่อสารได้

### สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว

สำหรับเป่ยไต้เหอ ฤดูที่ดีที่สุดคือเดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม ส่วนสถานที่อื่นๆ ในฉินหวงเต่า เหมาะที่สุดคือเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม แต่สำหรับการท่องเที่ยวดูนกโดยเฉพาะ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือช่วงนกอพยพตามฤดูกาล ได้แก่ ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนพฤษภาคม และตั้งแต่ต้นเดือนกันยายนถึงกลางเดือนพฤศจิกายนของทุกปี


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้า-ออก

นครฉินหวงเต่าตั้งอยู่บนเส้นทางคอขวดสำคัญจากภาคเหนือของจีนสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ การคมนาคมทางบก ทางน้ำ และทางอากาศสะดวกสบาย ฉินหวงเต่ามีถนน รถไฟ และเที่ยวบินเชื่อมต่อกับปักกิ่ง เทียนจิน เซี่ยงไฮ้ และเฉิ่นหยาง ท่าเรือฉินหวงเต่าเป็นท่าเรือสำคัญทางภาคเหนือของจีนที่ไม่แข็งตัวในฤดูหนาว

หากขับรถจากปักกิ่ง สามารถใช้ทางด่วนจิงเฉิ่น (京沈高速) ไปถึงฉินหวงเต่าได้โดยตรง

### เดินทางไปฉินหวงเต่าด้วยรถอะไรดี

1. ในช่วงฤดูร้อนมีรถไฟท่องเที่ยวพิเศษหลายขบวนวิ่งตรงไปถึงเป่ยไต้เหอและฉินหวงเต่า

2. หากจะไปเที่ยวซานไห่กวน สามารถนั่งรถไฟไปได้ ซานไห่กวนห่างจากปักกิ่ง 312 กิโลเมตร มีรถด่วนที่จอดที่ซานไห่กวนมากกว่าสิบเที่ยวต่อวัน

3. จากปักกิ่ง เทียนจิน หรือเฉิ่นหยาง นั่งรถไฟความเร็วสูงไปฉินหวงเต่าใช้เวลาเพียงประมาณ 2 ชั่วโมง ส่วนจากฮาร์บินหรือไท่หยวน นั่งรถไฟความเร็วสูงไปฉินหวงเต่าก็ใช้เวลาเพียง 6 ชั่วโมง

### พกบัตรประจำตัวประชาชน

การท่องเที่ยวเป่ยไต้เหอควรพกบัตรประจำตัวประชาชนไปด้วย เพราะที่นี่มีการจัดการที่เข้มงวด

- tip: 1. อย่าพักที่ซานไห่กวน: ซานไห่กวนมีศักยภาพในการรองรับที่พักจำกัด หากจะเที่ยวซานไห่กวน ควรพักในตัวเมืองฉินหวงเต่าหรือเป่ยไต้เหอ

2. วัดเมิ่งเจียงหนี่ (孟姜女庙): สถานที่ที่แฝงไว้ด้วยตำนานอันยาวนานนับพันปี ตั้งอยู่ข้างซานไห่กวน หากไม่ทราบที่มาของตำนานก่อน รูปปั้นหญิงสาวที่มีสีหน้าโศกเศร้าอาจทำให้คุณผิดหวังได้

### เครื่องบิน

สนามบินฉินหวงเต่าเป่ยไต้เหอห่างจากใจกลางเมือง 47 กิโลเมตร ปัจจุบันมี 5 เส้นทางบิน เชื่อมต่อ 6 เมือง ได้แก่ เซี่ยงไฮ้ ฮาร์บิน เฉิงตู สือเจียจวง ฉงชิ่ง และกว่างโจว

### รถไฟ

ฉินหวงเต่ามีสถานีรถไฟหลักสามแห่ง ได้แก่ สถานี Qinhuangdao (秦皇岛站) สถานี Shanhaiguan (山海关站) และสถานี Beidaihe (北戴河站) รถไฟที่มุ่งหน้าสู่ภาคเหนือ (ปักกิ่ง–เทียนจิน) ออกจากสถานีฉินหวงเต่าทั้งหมด ส่วนรถไฟที่มุ่งหน้าสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (เฉิ่นหยาง) ออกจากสถานีซานไห่กวนทั้งหมด รถไฟระยะสั้นจากฉินหวงเต่าไปปักกิ่งจะจอดที่สถานีเป่ยไต้เหอทุกเที่ยว

### ถนน

ทุกวันมีรถโดยสารทางไกลออกจากฉินหวงเต่าไปยังเมืองใกล้เคียง สถานีรถโดยสารทางไกลชายหาดเป่ยไต้เหอมีรถไปปักกิ่ง เทียนจิน เฉิงเต๋อ สือเจียจวง และเมืองอื่นๆ ซานไห่กวนห่างจากฉินหวงเต่า 17 กิโลเมตร และห่างจากเป่ยไต้เหอ 30 กิโลเมตร มีรถประจำทางวิ่งไปกลับระหว่างซานไห่กวนกับทั้งสองแห่งนี้ ส่วนรถประจำทางสาย 34 วิ่งไปกลับระหว่างฉินหวงเต่าและเป่ยไต้เหอ

### การเดินทางในเมือง

ภายในเมืองฉินหวงเต่า มีรถประจำทางหรือรถท่องเที่ยวสายพิเศษไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ และการนั่งแท็กซี่ก็สะดวกเช่นกัน

- **จุดจำหน่ายตั๋วรถไฟและเครื่องบิน** — 
- **สนามบิน** — 
- **สถานีรถโดยสารทางไกลฉินหวงเต่า** — 

## กินดื่ม

ในฐานะเมืองท่องเที่ยวริมทะเล อาหารการกินของฉินหวงเต่าจึงเน้นอาหารทะเลเป็นหลัก ที่เป่ยไต้เหอ ตามชายหาดเหลาหู่สือ (老虎石海滩) มีร้านอาหารเล็กๆ เรียงรายอยู่มากมาย อาหารทะเลสดที่ยังดิ้นได้วางอยู่หน้าร้านให้เลือกตามใจชอบ จากนั้นนำไปให้ครัวปรุง ไม่นานก็ได้รับประทาน ราคาอยู่ในระดับปานกลาง

### อย่าลืมต่อราคา

ในแหล่งพักผ่อนหลบร้อนที่น่าสนใจแห่งนี้ เวลาทานอาหาร โดยเฉพาะอาหารทะเล ควรตกลงราคากันให้เรียบร้อยก่อน การซื้อของอื่นๆ ก็เช่นเดียวกัน

### สวนบาร์ Biluota (碧螺塔酒吧公园)

1. ภายในสวนมีร้านอาหารจีน บาร์บีคิว และบาร์ต่างๆ รวมทั้งกระท่อมไม้และเต็นท์สำหรับพักค้างคืน

2. ไนต์คลับในสวนนี้ค่อนข้างดี เหมาะกับคนรุ่นใหม่ที่จะไปสนุกสนาน

3. หากมาเที่ยวในฤดูร้อน ยังสามารถเข้าร่วมงานผิงไฟฟรียามค่ำคืน และกิจกรรมอื่นๆ เช่น ซาลอนเบียร์ ตกปลาในทะเล และลานอาหารกลางทะเล

### วิธีเลือกซื้ออาหารทะเลสด

1. ดวงตาของปลาที่สดจะใสไม่ขุ่นมัว เหงือกปลาแนบชิดกัน แสดงว่าสดมาก เปลือกกุ้งต้องแนบชิดกับเนื้อกุ้ง ปูและหอยเปลือกควรมีความเงางาม ขาแข็งและมีความยืดหยุ่น ส่วนปลาหมึกและปลาหมึกยักษ์ ผิวควรเป็นมันและมีลวดลายชัดเจน

2. เมื่อใช้มือกดเนื้อปลา หากรู้สึกว่าแน่นและมีความยืดหยุ่น และผิวไม่มีเมือก แสดงว่าเนื้อปลาสด

3. ลองดมกลิ่นดู หากมีกลิ่นหอมเฉพาะตัวของปลาหรือกุ้ง แสดงว่าสด

### เมนูอาหารทะเลเด่นของฉินหวงเต่า

ข้าวผัดไข่ปลาปู (蟹黄鱼米) ปลานึ่งเจียจี๋ (清蒸加级鱼) กุ้งฝอยผัดพริกสามชนิด (三椒虾丝) หอยทะเลผัดซอสเข้มข้น (爆原汁海螺) ปูทอดกรอบ (炸溜子蟹) หอยเชลล์ผัดกรอบ (绣球海贝) กุ้งตั๊กแตนผัดเต้าเจี้ยว (酱爆皮皮虾) กุ้งใหญ่ย่างทอด (煎烤大虾) และปลาเกาลัดตุ๋นแดง (红焖栗子鱼)

### ซื้อเองแล้วให้ร้านปรุง

หากต้องการรับประทานอาหารทะเลที่เป่ยไต้เหอ สามารถไปซื้อที่ตลาดอาหารทะเลที่ใหญ่ที่สุดของท้องถิ่นด้วยตัวเอง ร้านอาหารเล็กๆ รอบตลาดจะช่วยปรุงให้

### ราคาห้องพักช่วงท่องเที่ยวฤดูกาลแพงเกินไป

ค่าที่พักในวันหยุดสุดสัปดาห์ช่วงฤดูร้อนถูกดันให้สูงเกินไป วิธีแก้มีเพียงหลีกเลี่ยงช่วงพีคหรือจองห้องล่วงหน้า

### โฮมสเตย์ที่น่าพัก

เป่ยไต้เหอมีโฮมสเตย์และที่พักแบบบูติกมากมาย ทั้งระดับพรีเมียมและแบบประหยัด ราคาอยู่ที่ ¥100–200 ห้องพักสะอาดและสบาย คุ้มค่ามาก


## ช้อปปิ้ง

1. ใกล้ประตูทิศตะวันออกเฉียงใต้ของสวนเหลียนเฟิงซาน (联峰山公园) มีแหล่งรวมสินค้าขนาดเล็ก

2. ใกล้ลานเล่นสไลด์ทรายของศูนย์สันทนาการหนานไต้เหอ ก็มีศูนย์การค้าที่เพิ่งเปิดใหม่ สภาพคล้ายกัน

3. ราคาของแผงลอยแต่ละแห่งต่างกันมาก เมื่อซื้อของอย่าลืมเปรียบเทียบทั้งร้านค้าและราคา

4. ตลาดถนนซื่อถาง (石塘路) ที่เป่ยไต้เหอเป็นตลาดขายส่งอาหารทะเล แต่ก็มีขายปลีก มีของประดับที่ทำจากไข่มุกและเปลือกหอยจำนวนมาก และมีอาหารทะเลคุณภาพดีให้เลือกซื้อ แต่ควรต่อราคาอย่างจริงจัง

### ร้านอาหารแนะนำ

งานหัตถกรรมที่นี่ส่วนใหญ่เป็นสร้อยคอและจี้ไข่มุกที่ทำจากสัตว์ทะเล แต่หลายชิ้นไม่ได้เป็นงานฝีมือท้องถิ่นจริง จึงควรพิจารณาให้ดีก่อนซื้อ

- **Pinxiaojie (品晓捷)** — เลือกปลาและอาหารทะเลได้ตามใจจากตู้น้ำหน้าร้าน ราคาติดป้ายชัดเจน ซื้อจำนวนมากยิ่งคุ้มค่า เชฟเชี่ยวชาญการปรุงอาหารทะเลด้วยวิธีตุ๋นและผัดกับต้นหอมและขิงเป็นพิเศษ (155 Youyi Road, 0335-3964386)
- **Haitian Yise Seafood Restaurant** — อาหารทะเลที่สะอาด สวยงาม และอร่อยนั้นไม่ต้องพูดถึง แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือทำเลที่ตั้ง ร้านอยู่ติดชายทะเล ขณะรับประทานอาหารยังได้ยินเสียงคลื่น ให้บรรยากาศที่มีเสน่ห์เฉพาะตัว (51 Dongshan Street, Qinhuangdao City, 0335-3408888)
- **Lao Luoyang Beef Soup** — ช่วงเช้าและเที่ยงต้องต่อคิวเพราะคนเยอะ ควรไปตอนเย็นให้เร็ว ไม่อย่างนั้นอาจขายหมดได้ (Ground floor, Yuanyang Haiyi Shijia, Jinding Street, No. 300 Western Section, Hebei Avenue, 13930381589)

## กลางคืน

ในเมืองท่องเที่ยวที่ผู้คนสัญจรไปมาไม่ขาดสาย กิจกรรมยามค่ำคืนส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่เป่ยต้ายเหอ ซึ่งได้รับการขนานนามว่า “เมืองชายทะเลที่ไม่เคยหลับใหล” จึงมีกิจกรรมยามค่ำคืนให้เลือกมากมาย ไม่รู้สึกเงียบเหงาแน่นอน


## ที่พัก

ตัวเลือกที่พักในหนานต้ายเหอและเป่ยต้ายเหอมีให้เลือกมากมาย ทั้งวิลล่า โรงแรม เกสต์เฮาส์ สถานพักฟื้น หรือโฮมสเตย์ ราคาก็ตอบโจทย์นักท่องเที่ยวกลุ่มต่างๆ หากพักที่เป่ยต้ายเหอ ขอแนะนำอย่างยิ่งให้พักในสถานพักฟื้นหรือเกสต์เฮาส์ อาคารอาจเก่าและสิ่งอำนวยความสะดวกเรียบง่ายกว่า แต่มักมีสวนที่เงียบสงบ และบางแห่งยังมีชายหาดส่วนตัวด้วย

### มิเตอร์แท็กซี่ที่เฉิงเต๋อเป็นแค่ของประดับ

การที่แท็กซี่ในเฉิงเต๋อไม่เปิดมิเตอร์พบได้บ่อย ดังนั้นนักท่องเที่ยวควรตกลงราคากันให้เรียบร้อยก่อนขึ้นรถ

- **Beidaihe Xuanhe Hotel** — เดินไปยังชายหาดลาวหูสื่อ (Laohushi Beach) เพียง 3 นาที (4 Haining Road, Beidaihe, 15133500819)
- **Bihai Lantian Resort** — ตั้งอยู่บนชายหาดหนานต้ายเหอ รีสอร์ทมีชายหาดส่วนตัวและวิลล่าบ้านไม้สไตล์เฉพาะตัว (Second Tourist Development Zone, Nandaihe, 13463390123)
- **ร้องเรียนต่อสำนักงานบริหารการขนส่งผู้โดยสารในเมืองเฉิงเต๋อ** — 

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Shanhaiguan Pass** (★★★): ค่าเข้าชม ด่านอันดับหนึ่งใต้หล้า ¥50；ตั๋วรวมทั้งเขต ¥130 (รวมด่านอันดับหนึ่งใต้หล้า หอระฆังและกลอง หอหวังหยาง (望洋楼) หอหยิงเอิน (迎恩楼) หมู่บ้านหวังเจียต้าหยวน (王家大院) เหล่าหลงโถว (老龙头) และรถนำเที่ยวในเมืองโบราณ); เวลาทำการ เปิดตลอดทั้งวัน; เวลาที่ควรใช้ 4～6 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/shanhaiguan-pass
- **Laolongtou (Old Dragon's Head)** (★★★): ค่าเข้าชม ¥60; เวลาทำการ 8:00—17:30 (เมษายน—ตุลาคม) 8:00—17:00 (พฤศจิกายน—มีนาคมของปีถัดไป); เวลาที่ควรใช้ 2～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/laolongtou-old-dragon-s-head
- **Beidaihe** (★★★): ค่าเข้าชม ฟรี (ชายหาดเข้าฟรี; บางสถานที่ท่องเที่ยวเก็บค่าเข้าชมแยกต่างหาก); เวลาทำการ เปิดตลอดทั้งวัน; เวลาที่ควรใช้ 2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/beidaihe
- **Aranya** (★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี (ชุมชนต้องจองล่วงหน้า หรือเข้าพัก/ซื้อตั๋วเพื่อเข้า); เวลาทำการ เปิดตลอดทั้งวัน; เวลาที่ควรใช้ 1～4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/aranya
- **Pigeon Nest and Tiger Rock Park** (★★★★): ค่าเข้าชม รังนก ¥35；สวนเสือหินฟรี ไม่มีค่าเข้าชม; เวลาทำการ รังนก 5:40—17:30；สวนเสือหิน 8:00—18:00 — https://cnatrip.com/th/places/pigeon-nest-and-tiger-rock-park
- **Xianluo Island** (★★★): ค่าเข้าชม ¥60 ไม่รวมค่าโครงการภายในสถานที่; เวลาทำการ 8：00—16：30; เวลาที่ควรใช้ 3～5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/xianluo-island
- **Nandaihe** (★★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ เปิดตลอดทั้งวัน; เวลาที่ควรใช้ 0.5-1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/nandaihe
- **Biluota Bar Park** (★★★): ค่าเข้าชม ¥50; เวลาทำการ พฤศจิกายน 2026 05:00-17:00 (แตกต่างกันตามฤดูกาล); เวลาที่ควรใช้ 3～4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/biluota-bar-park
- **Qinhuangdao Wildlife Park** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥45（ธันวาคม–มีนาคมปีถัดไป）；¥90（เมษายน–พฤศจิกายน）；บัตรรถยนต์ส่วนตัว：¥50（ไม่เกิน 7 ที่นั่ง รวม 7 ที่นั่ง），¥100（8–19 ที่นั่ง），¥150（20 ที่นั่งขึ้นไป รวม 20 ที่นั่ง）; เวลาทำการ 8：30—17：00；หยุดรับผู้เข้าชมเวลา 15：30; เวลาที่ควรใช้ 4～6 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/qinhuangdao-wildlife-park
- **Lianfeng Mountain** (★★★): ค่าเข้าชม ฤดูพีค（มีนาคม–พฤศจิกายน）¥25；ฤดูนอกพีค（ธันวาคม–กุมภาพันธ์）¥5；ประชาชนในท้องถิ่นเข้าชมฟรี；¥160；¥80；กระเช้าลอยฟ้าขาเดียว ¥78 ไปกลับ ¥130; เวลาทำการ 8：00—17：00; เวลาที่ควรใช้ 1～3 ชั่วโมง；3～6 ชั่วโมง；1～2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/lianfeng-mountain

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1768–1781. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ