# คู่มือท่องเที่ยวQionghai (琼海)

Hainan Province · จีนใต้, China · 5 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/hainan/qionghai

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** Wanquan River → Boao Dongfang Culture Park → Boao Asia Forum Permanent Site Scenic Area → Baishiling

## บรรยากาศของที่นี่

- **Red Detachment of Women (红色娘子军):** กองนักรบหญิงแดงทำให้เฉียงไห่มีตำนานมากขึ้น สัญลักษณ์ประจำเมืองคือประติมากรรมของกองนักรบหญิงแดง เมื่อนึกถึงวีรสตรีผู้กล้าหาญเหล่านั้นในอดีต ก็ยิ่งรู้สึกเคารพนับถือเฉียงไห่มากขึ้น
- **Livable City (宜居):** คนท้องถิ่นไห่หนานมีคำกล่าวว่า “กินที่ไห่โข่ว เที่ยวที่ซานย่า พักที่เฉียงไห่” ซึ่งสะท้อนระดับความน่าอยู่อาศัยของ Qionghai ได้ดี เฉียงไห่มีทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงามโดยมีแม่น้ำวั่นเฉวียนเป็นหัวใจ บวกกับโอกาสการพัฒนาที่มาจากการประชุมเอเชียโป๋ao ทำให้ทั้งสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจเติบโตไปพร้อมกัน ว่ากันว่ามีผู้สูงอายุจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนจำนวนมากเลือกมาใช้ชีวิตบั้นปลายที่เฉียงไห่

## บรรยากาศ

### Qionghai Liu (琼海六)

ชาวไห่หนานเรียกคนเฉียงไห่ว่า “Qionghai Liu” (琼海六) เพราะคนเฉียงไห่มีสำเนียงติดปากที่ลงท้ายด้วยเสียง “……六” ไม่ว่าจะไปที่ไหน ยกตัวอย่างเช่น เมื่อทักทายจะพูดว่า “ไปไหนหลิว” “กินข้าวหรือยังหลิว……”

- tip: Jiaji (嘉积)

เมือง Qionghai ปกครองตำบลเจียจี ตำบลโป๋ao ตำบลวั่นเฉวียน และอื่นๆ เป็ดเจียจี (Jiaji Duck) ที่ขึ้นชื่อของไห่หนานผลิตจากตำบลเจียจี

- tip: Qionghai “Ghost Festival” (琼海“鬼节”)

“鬼节” หรือ “กลางเดือนเจ็ด” ชาวบ้านในแหล่งชาวจีนโพ้นทะเลจัดโต๊ะอาหารและเผากระดาษห้าสีเพื่อบูชาบรรพบุรุษ พร้อมนำข้าวเหนียว ข้าวขาวอ้วน หรือแผ่นมันเทศแห้งมาบดเป็นแป้งข้น ทำเป็นขนม ànbà (按粑) เวลากินต้องลอกใบไม้ที่ห่อขนมออก เรียกกันว่า “ลอกเปลือกผี” มีความหมายว่าขอความปลอดภัยและความเป็นมงคล

### เตรียมตัวและสอบถาม

### ภาษา

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นในมณฑลไห่หนาน การสื่อสารด้วยภาษาจีนกลาง (Putonghua) ไม่ใช่ปัญหา เพียงแต่คนท้องถิ่นพูดภาษาจีนกลางโดยมีสำเนียงไห่หนานติดมาด้วย

### ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว

อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 24℃ ไม่มีน้ำค้างแข็งหรือหิมะตลอดทั้งปี เดือนกรกฎาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุดของเฉียงไห่ ส่วนเดือนมกราคมหนาวที่สุด และในช่วงฤดูร้อน (กรกฎาคม–ตุลาคม) เฉียงไห่มักถูกพายุไต้ฝุ่นพัดผ่านบ่อยครั้ง จึงควรหลีกเลี่ยงการเดินทางท่องเที่ยวในช่วงที่พายุไต้ฝุ่นเกิดบ่อย


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้าออก

ทางหลวงไห่หยู่สายตะวันออก (ทางหลวงหมายเลข 223) และทางด่วนสายตะวันออกวิ่งผ่านเขตเมืองเฉียงไห่จากเหนือลงใต้ ทางหลวงมณฑลสองสายตัดผ่านเมือง มีทางขึ้นทางด่วนในเขตเมือง 4 จุด ถนนในเมืองตัดกันเป็นเครือข่ายเชื่อมโยงถึงกันทุกทิศทาง ทางรถไฟความเร็วสูงวงแหวนตะวันออกไห่หนาน (Hainan East Ring High-Speed Railway) มีสถานีทั้งที่เฉียงไห่และโป๋ao

### เครื่องบิน

สนามบินโป๋ao (Boao Airport) ตั้งอยู่ที่ตำบลจงหยวน เมืองเฉียงไห่ ห่างจากตัวเมืองเฉียงไห่ 12 กิโลเมตร และห่างจากที่ตั้งฟอรัมเอเชียโป๋ao 15 กิโลเมตร

### รถไฟ

ทางรถไฟความเร็วสูงวงแหวนตะวันออกไห่หนานมีสถานีที่เฉียงไห่และโป๋ao จากไห่โข่วไปเฉียงไห่ใช้เวลาเพียงกว่า 40 นาที สะดวกมาก

### ถนน

ทางด่วนสายตะวันออกวิ่งผ่านเฉียงไห่ และร่วมกับถนนของแต่ละตำบลก่อเป็นเครือข่ายถนนที่เชื่อมต่อกับเมืองและมณฑลรอบข้าง สถานีขนส่งเฉียงไห่ (Qionghai Bus Station, 琼海汽车站) ตั้งอยู่บนถนนตงเฟิง (Dongfeng Road) ในตำบลเจียจี เป็นศูนย์กลางการเดินทางทางไกลของเมือง มีรถประจำทางประจำทุกวันไปยังเมืองอื่นในมณฑล เช่น เหวินชาง โดยรถสายเฉียงไห่–เหวินชางวิ่งทุกครึ่งชั่วโมง

### ทางน้ำ

มีท่าเรือสี่แห่งคือ ท่าเรือหลงวาน (Longwan) ท่าเรือถานเหมิน (Tanmen) ท่าเรือโป๋ao และท่าเรือชิงเกอ (Qingge) ท่าเรือหลงวานเป็นท่าเรือน้ำลึกธรรมชาติแห่งเดียวทางตะวันออกของเกาะไห่หนาน ติดกับที่ตั้งฟอรัมเอเชียโป๋ao และอยู่ห่างจากเส้นทางเดินเรือหลักยูเรเซียเพียง 55 ไมล์ทะเล ท่าเรือประมงกลางถานเหมินได้รับการจัดให้เป็นท่าเรือประมงสำคัญระดับชาติ

### การเดินทางภายในเมือง

การเดินทางภายในเมืองเฉียงไห่ส่วนใหญ่ใช้รถประจำทาง แท็กซี่ และรถมินิบัส เส้นทางรถประจำทางของเมืองครอบคลุมตัวเมืองและพื้นที่โดยรอบเกือบทั้งหมด ค่าโดยสารเริ่มต้นของแท็กซี่คือ ¥5 ส่วนค่ารอคอย ค่าขับในเวลากลางคืนคิดแยกต่างหาก รถเผิงเผิง (Pengpeng Che) หรือที่เรียกว่ารถเฉ่าเฟิง (采风车) ก็เป็นพาหนะสำคัญของเมืองเฉียงไห่ ค่าโดยสารถูกกว่ารถประจำทางและแท็กซี่มาก แต่ต้องระวังเรื่องความปลอดภัย

### แข่งเรือมังกร

ตามแนวแม่น้ำวั่นเฉวียนและแม่น้ำจิ่วชวีเจียง (Jiuqu River) มีกิจกรรมกีฬาพื้นบ้านดั้งเดิมที่มีประวัติยาวนานและมีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก นั่นคือการแข่งเรือมังกรในเทศกาลตวนอู่ ตรงกับวันที่ 5 เดือน 5 ตามปฏิทินจันทรคติ โดยเฉพาะที่ตำบลเจียจีและโป๋ao ที่การแข่งเรือมังกรในเทศกาลตวนหยางคึกคักที่สุด

### ไห่โข่ว — เฉียงไห่

จากสถานีไห่โข่วตะวันออก มีรถไฟมากกว่า 30 เที่ยวต่อวัน ตั้งแต่เวลา 6:40 ถึง 21:35 ราคาตั๋วชั้นสอง ¥48

### การเดินทางในโป๋ao

Boao อยู่ที่ปากแม่น้ำว่านฉวน (Wanquan River) ห่างจากเมือง Qionghai ระยะหนึ่ง จากเมือง Qionghai ไปยังปากแม่น้ำ Boao สามารถขึ้นรถที่สถานีขนส่ง Qionghai (琼海汽车站) มีรถทุก 10 นาทีต่อเที่ยว มีทั้งรถธรรมดาและรถทัวร์เฉพาะเส้นทาง ราคาประมาณ ¥3.5/คน รถไฟระหว่างเมือง (城际列车) ใช้เวลา 7 นาที ราคา ¥9

### ทางออกทางด่วน

Boao เชื่อมต่อกับทางด่วนสายตะวันออกด้วยทางออก 3 แห่ง ได้แก่ ทางออก Huanhai (Sun City), ทางออก Zhongyuan (Dongyu Island) และทางออก Longgun (Yudai Beach)

- tip: 1. ไม่เก็บค่าเข้าชม: ที่ท่าเรือแม่น้ำว่านฉวน นักท่องเที่ยวสามารถเที่ยวชมแม่น้ำว่านฉวนได้โดยทั่วไปโดยไม่เสียค่าเข้าชม

2. เรือถ่ายรูป: มีเรือสำหรับถ่ายรูปให้นักท่องเที่ยวเต็มไปหมดที่ท่าเรือ ถ่ายรูปครั้งละ ¥2–3


## กินดื่ม

Qionghai มีผลผลิตทางการเกษตรอุดมสมบูรณ์ โดยของขึ้นชื่อที่สุดคือ เป็ด ห่าน และปลา อาหารเด่นทั้งสี่ของ Qionghai ล้วนใช้เป็ด ห่าน และปลาเป็นวัตถุดิบหลัก เช่น เป็ดขาวตัดเจียจี (白斩嘉积鸭) ห่านขาวตัดออนเฉวียน (白斩温泉鹅) ปลาคาร์พนึ่งว่านฉวน (清烹万泉鲤) และปลาทันเหมิน (潭门鱼) ล้วนเป็นอาหารที่มีชื่อเสียง

Qionghai ยังมีตำรับยาอาหารและสูตรพื้นบ้านอีกมากมาย ขนมข้าวจี้เถิง (鸡藤粑仔) เป็นของว่างท้องถิ่นเอกลักษณ์ของ Qionghai ส่วนหม้อซุปกระเพาะหมูพริกไทย (胡椒猪肚煲) เป็นอาหารท้องถิ่นที่เป็นที่ชื่นชอบ โดยปรุงจากพริกไทยและกระเพาะหมูซึ่งเป็นผลผลิตพิเศษของท้องถิ่น

- **เป็ดเจียจี (嘉积鸭)** — เป็ดเจียจีมีประวัติการเลี้ยงกว่า 150 ปี ยังคงใช้วิธีเลี้ยงในกรงและป้อนอาหารด้วยมือแบบดั้งเดิม เป็ดที่ได้มีหนังบาง เนื้อนุ่ม กระดูกกรอบ มีกลิ่นหอม เป็นที่รักของชาวบ้าน และกลายเป็นหนึ่งในสี่อาหารเด่นของไห่หนาน
- **ห่านออนเฉวียน (温泉鹅)** — ห่านออนเฉวียนเป็นห่านลูกผสมพื้นเมืองที่เกษตรกรริมแม่น้ำว่านฉวนเลี้ยงไว้ กินพืชสมุนไพรหลากหลายเป็นอาหาร ในช่วงขุนจะขังในกรงและป้อนรำข้าวและอาหารหยาบอื่นๆ มีโปรตีนสูง เนื้อไม่เลี่ยน มีรสหอมกลมกล่อม เลือดห่านก็อุดมด้วยโปรตีนและแร่ธาตุ เช่น เหล็ก แคลเซียม และทองแดง วิธีรับประทานหลักคือต้มขาว (白切)
- **ปลาคาร์พว่านฉวน (万泉鲤)** — ปลาคาร์พว่านฉวนมีคุณค่าทางอาหารสูง โดยทั่วไปหนัก 1–2 กิโลกรัม ตัวใหญ่ที่สุดหนักได้ถึง 10–15 กิโลกรัม ในฤดูใบไม้ร่วง ปลาจะสะสมไขมันเพื่อเตรียมผ่านฤดูหนาว จึงเป็นช่วงที่อร่อยที่สุด วิธีปรุงมีหลากหลาย เช่น ปลาคาร์พเปรี้ยวหวาน ปลาคาร์พนึ่ง และปลาคาร์พตุ๋นขิง ส่วนชาวเมืองเจียจีริมแม่น้ำว่านฉวนนิยมหั่นปลาเป็นชิ้นบางแล้วนำมาต้มในหม้อไฟ (打边炉)
- **ซุปใบจี้เถิง (鸡屎藤仔汤)** — เป็นเครื่องดื่มบำรุงพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์ ทำจากใบจี้เถิง (鸡屎藤) และข้าวสาร มีสรรพคุณบำรุงหยิน เสริมพลัง บำรุงลมปราณและโลหิต และมีกลิ่นหอมกลมกล่อม จึงเป็นอาหารที่ผู้คนชื่นชอบมาโดยตลอด โดยเฉพาะวันที่หนึ่งของเดือนจันทรคติเดือนเจ็ด ครัวเรือนในเมือง Qionghai จะรับประทานซุปนี้กันทุกบ้าน
- **Hai De Gushi (海的故事)** — ร้านอาหารยอดนิยมที่ตกแต่งตามแนวชีวิตชาวประมง ให้บรรยากาศธรรมชาติ เมนูเน้นอาหารทะเลเป็นหลัก (ด้านหลังโรงแรม Boao Yudai Grand Hotel ถนน Haibin, 0898-62708909)
- **ตลาดอาหารทะเลท่าเรือทันเหมิน (潭门港海鲜大排档)** — ร้านอาหารทะเลที่คุ้มค่ามาก สภาพแวดล้อมค่อนข้างธรรมดา แต่อาหารทะเลสดมาก ตัวยังดิ้นได้อยู่ทั้งนั้น (ถนน Aihua East (爱华东路) เมือง Jiaji (嘉积镇), 0898-62928678)

## ช้อปปิ้ง

Qionghai อุดมด้วยผลผลิตหลากหลาย เช่น เป็ดเจียจีที่หนังบางเนื้อนุ่ม ปลาคาร์พว่านฉวนที่เนื้อหวานอร่อย ห่านออนเฉวียนที่ไม่เลี่ยน และวุ้น (琼脂) ล้วนเป็นสินค้าพื้นเมืองชั้นดี งานหัตถกรรมที่ชาวไห่หนานทำด้วยฝีมือก็น่าทึ่งไม่น้อย เช่น เครื่องจักสานไม้ไผ่ Shengu (参古竹器) ที่สวยงามและใช้งานได้จริง เสื่อหญ้า Nanhan (南汉草席) ที่สบายและทนทาน และโต๊ะแปดเซียน (八仙桌) ที่ประณีต สะท้อนความเรียบง่ายและความละเอียดของผู้คนท้องถิ่น

ร้านค้าท่องเที่ยวของ Qionghai ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่บนถนน Yinhai (银海路) และบริเวณสถานที่ท่องเที่ยว เช่น ศูนย์การค้า Boao Commercial Plaza และศูนย์การค้า Boao Scenic Area ใกล้ศูนย์การประชุมนานาชาติ Boao Asia Forum ซึ่งเป็นแหล่งช็อปปิ้งที่น่าเชื่อถือ

### สถานที่ช็อปปิ้งเอกลักษณ์

### สินค้าแนะนำ

### กาแฟผง

Qionghai ปลูกกาแฟมาก โดยชาวเมืองขายกาแฟผงเหมือนขายข้าวสาร วางกองขายเป็นชั่งกิโลกรัม นักท่องเที่ยวที่ซื้อของฝากอาจพิจารณานำกาแฟผงกลับบ้านได้

- **ถนนเก่าเจียจี (嘉积老街)** — ตลาดเก่าแบ่งเป็นประตูเหนือและประตูใต้ เมื่อเดินจากทิศใต้ขึ้นไปทางทิศเหนือ จะพบร้านเสื้อผ้าก่อนในฝั่งประตูใต้ จากนั้นจะเป็นร้านอาหาร ตลอดทางลาดลงเป็นร้านของกินข้างทาง ของกินพื้นเมืองหลายอย่างหาได้ที่นี่
- **ท่าเรือประมงกลางทันเหมิน (潭门中心渔港)** — ไม่ว่าจะไปเมืองใดในไห่หนาน การซื้ออาหารทะเลจากตลาดแล้วให้ร้านปรุงให้กลายเป็นกิจกรรมที่นักท่องเที่ยวต้องทำ ท่าเรือทันเหมินมีชื่อเสียงว่า “ท่าเรือประมงพันปี ประตูทะเลจีนใต้” มีอาหารทะเลที่ชาวประมงจับได้ในวันนั้นจำนวนมากในราคาไม่แพง อย่าลืมต่อรองราคาและเปรียบเทียบหลายร้านก่อนซื้อ
- **เสื่อหญ้า Nanhan (南汉草席)** — เป็นงานหัตถกรรมดั้งเดิมของหมู่บ้านแห่งหนึ่งในตำบล Panshui เมือง Qionghai มีชื่อเสียงด้านความสวยงาม เย็นสบาย และทนทาน
- **เครื่องจักสานไม้ไผ่ Shengu (参古竹器)** — Shengu เป็นหมู่บ้านในตำบล Wenquan เมือง Qionghai มีชื่อเสียงด้านงานจักสานไม้ไผ่ที่ประณีต สวยงาม และทนทาน มีเครื่องใช้หลายประเภท เช่น กระด้งร่อนข้าวเปลือก กระด้งร่อนเมล็ดข้าว และภาชนะซาวข้าว
- **เครื่องปั้นดินเผา Lidu (礼都陶瓷)** — เครื่องปั้นดินเผาที่ผลิตที่นี่ ได้แก่ เครื่องใช้ในการเกษตรและของใช้ในชีวิตประจำวันของชาวชนบท เช่น “กะละมังเท้า” สำหรับใส่ของต่างๆ หม้อดินสำหรับหุงข้าวและต้มซุป รวมถึงจาน ชาม และช้อน
- **พริกไทยเมล็ดจิ่วชวี่และเหวินซื่อ (九曲、文市胡椒籽)** — เมื่อเทียบกับที่อื่น ดินในตำบลใกล้เคียง Jiuqu และ Wenshi เหมาะกับการปลูกพริกไทยมากกว่า ดังนั้นในประวัติศาสตร์ การปลูกพริกไทยจึงกลายเป็นรายได้เสริมหลักของตำบลเหล่านี้

## ที่พัก

การพักในเมือง Qionghai ส่วนใหญ่จะพักแถบ Boao การจัดประชุม Boao Asia Forum ทำให้ Boao โดดเด่นขึ้นจากเมืองเล็กๆ อันงดงามแต่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักของไห่หนานหลายแห่ง ที่พักจึงพัฒนาตามกาลเวลา มีโฮมสเตย์มากมายในราคาไม่สูง สำหรับผู้ที่ชอบความสะดวกสบาย ก็มีโรงแรมระดับ 4–5 ดาวให้เลือกไม่น้อย เพราะที่นี่เคยเป็นสถานที่จัดการประชุม Boao Asia Forum โดยรวมแล้ว ไม่ว่าคุณจะพักที่ประเภทใดใน Boao ก็จะรู้สึกว่าคุ้มค่า

- **โรงแรม Boao Asia Forum Grand (博鳌亚洲论坛大酒店)** — โรงแรมมีบ่อน้ำพุร้อนกว่า 20 บ่อ บ่อที่ใกล้ทะเลที่สุดคือบ่อ Wanghai ซึ่งมีวิวสวยกว่าบ่อน้ำพุร้อนอื่นมาก นอกจากนี้ยังมีการแช่ตัวในทรายแร่ ซึ่งหาได้ยากในประเทศจีน เหมาะสำหรับการพักผ่อน แต่ราคาค่อนข้างสูง (เลขที่ 1 ถนน Yuanyang เกาะ Dongyu, Boao (博鳌东屿岛远洋大道1号), 0898-62966888)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Boao Forum for Asia Permanent Venue Scenic Area** (★★★★★): ค่าเข้าชม ค่าเข้าชม ¥49; บัตรรวม ¥139 (ครอบคลุมทุกสถานที่ท่องเที่ยว รถชมวิว และเรือยนต์); เวลาทำการ 8：00—17：30; เวลาที่ควรใช้ 2～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/boao-forum-for-asia-permanent-venue-scenic-area
- **Wanquan River** (★★★★): ค่าเข้าชม ล่องแก่งแบบตื่นเต้น ¥158; สำรวจหุบเขา ¥238; เวลาทำการ เปิดตลอดทั้งวัน; เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/wanquan-river
- **Changying Global 100 Theme Park** (★★★★): ค่าเข้าชม เริ่มต้น 49.9 หยวน (เด็กสูงไม่เกิน 1.2 เมตร เข้าฟรี; อายุ 70 ปีขึ้นไปได้รับยกเว้นตั๋วด่านแรก; นักเรียน/ทหาร/ผู้พิการได้รับส่วนลด ฯลฯ); เวลาทำการ 11：00—17：00 (วันพุธถึงวันศุกร์); 11：00—18：00 (วันเสาร์-อาทิตย์และวันหยุดราชการ); ปิดให้บริการวันจันทร์และวันอังคาร; เวลาที่ควรใช้ ครึ่งวันถึง 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/changying-global-100-theme-park
- **Boao Oriental Culture Garden** (★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาทำการ 08:00-18:00; เวลาที่ควรใช้ 3～4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/boao-oriental-culture-garden
- **Yudai Beach** (★★★★): ค่าเข้าชม เข้าชมพื้นที่ฟรี ตั๋วเรือไป-กลับ ¥70; เวลาทำการ 9：00—16：00; เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/yudai-beach

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2516–2527. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ