# คู่มือท่องเที่ยวNanning (南宁)

Guangxi Zhuang Autonomous Region · จีนใต้, China · 10 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/guangxi-zhuang/nanning

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** Qingxiu Mountain Scenic Area → Minzu Cultural Relics Garden → Nanhu Park → Yunding Observation Deck → Minge Lake Scenic Area

## บรรยากาศของที่นี่

- **เมืองสีเขียว:** หนานหนิงโดดเด่นด้วยคำว่า “สีเขียว” เป็น “เมืองสีเขียว” อย่างแท้จริง คำว่า “ครึ่งเมืองเป็นต้นไม้ ครึ่งเมืองเป็นอาคาร” ไม่ได้เกินจริงเลย ทุกถนนมีต้นไม้ใหญ่ร่มครึ้ม และระหว่างอาคารก็มีแนวต้นไม้เขียวขจี ที่น่ายกย่องที่สุดคือประชาชนตอบรับแนวคิด “เมืองสีเขียว” โดยปลูกพืชสีเขียวไว้บนระเบียงบ้านเกือบทุกหลัง การเดินบนถนนมินจู (Minzu Avenue) ซึ่งเป็นถนนที่สวยงามและโอ่อ่าที่สุดของหนานหนิง แม้แดดจะร้อนจัด ก็ยังมีร่มเงาของต้นไม้คอยปกคลุม และพืชสีเขียวเหล่านี้ยังแฝงบรรยากาศโรแมนติกแบบกึ่งเขตร้อน
- **รถจักรยานยนต์:** หนานหนิงเคยได้รับฉายาว่า “เมืองแห่งรถจักรยานยนต์” มีรถจักรยานยนต์มากเป็นอันดับสองของประเทศ ซึ่งสร้างความยุ่งยากด้านการจราจรไม่น้อย และเมืองนี้มีช่องทางเฉพาะสำหรับรถจักรยานยนต์ ซึ่งพบได้น้อยมากในเมืองอื่น อย่างไรก็ตาม หนานหนิงเริ่มจำกัดการจดทะเบียนรถจักรยานยนต์ตั้งแต่หลายปีก่อน ทำให้ปัจจุบันบนท้องถนนมีรถจักรยานยนต์น้อยลงแล้ว

## บรรยากาศ

### ทิวทัศน์ชั้นเยี่ยมสิบอันดับแรกของหนานหนิง

1. ความงามโบราณ (Yangmei Ancient Town Scenic Area)

2. เงาเขาและหอคอยสีเขียว (Qingxiu Mountain Scenic Area)

3. เสน่ห์ทะเลสาบหนานหู (Nanhu Leisure and Sightseeing Belt)

4. ล่องแม่น้ำยงในฤดูใบไม้ผลิ (Yong River Landscape Belt)

5. ระลึกถึงอดีต (People's Park)

6. ความงามของขุนเขา (Damingshan National Nature Scenic Area)

7. ศาลเจ้าถ้ำอีหลิง (Yiling Rock Scenic Area, Wuming District)

8. ลิงและมังกรเสือ (Longhu Mountain Scenic Area, Long'an)

9. ป่าเขียวริมแม่น้ำเลียงเฟิง (Liangfengjiang National Forest Park)

10. มังกรเก้าเล่นลูกแก้ว (Jiulong Waterfall Cluster Scenic Area, Heng County)

### เทศกาลผี

สำหรับชาวหนานหนิง เทศกาลผี (Ghost Festival) อาจสำคัญรองจากตรุษจีนเท่านั้น ตลอดเดือนจันทรคติที่เจ็ดจะมีกลิ่นธูปหอมฟุ้งไปทั่ว ผู้คนจะเซ่นไหว้บรรพบุรุษอย่างยิ่งใหญ่ และ “ส่ง” ทรัพย์สินต่างๆ ไปให้บรรพบุรุษ ในช่วงเทศกาลนี้ยังมีประเพณีการกินเป็ดด้วย

### การเตรียมตัวและข้อมูลเบื้องต้น

### ภาษา

การสื่อสารในนครหนานหนิงส่วนใหญ่ใช้ภาษากวางซีแบบท้องถิ่น แต่คนส่วนใหญ่เข้าใจภาษาจีนกลางและภาษากวางตุ้ง

### ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว

หนานหนิงตั้งอยู่บนแอ่งหนานหนิงทางใต้ของเส้นทรงกลมเหนือ มีฝนตกชุกและภูมิอากาศแบบมรสุมกึ่งเขตร้อนอย่างชัดเจน อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีประมาณ 21℃ เขียวขจีตลอดปี เหมาะแก่การท่องเที่ยวทุกฤดู แต่เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมร้อนชื้นและมีฝนตกหนัก จึงควรเตรียมครีมกันแดดและอุปกรณ์กันฝนไปด้วย


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้า-ออก

การเดินทางเข้า-ออกหนานหนิงส่วนใหญ่ใช้ถนน รถไฟ และเครื่องบิน ส่วนทางน้ำมักเป็นเส้นทางไปกว่างโจว ฮ่องกง และมาเก๊า

### เครื่องบิน

### รถรับส่งสนามบิน

มีรถบัสรับส่งสนามบินวิ่งระหว่างตัวเมืองและสนามบินทุกวัน สามารถขึ้นได้ที่จุดขายตั๋วสายการบินใกล้สถานีรถไฟ หากไม่ต้องการนั่งรถรับส่ง ยังสามารถขึ้นรถเมล์สาย 301 (¥3) ที่ข้างจัตุรัสเฉาหยาง แต่ผู้โดยสารมักแน่นมาก

### รถไฟ

มีเส้นทางรถไฟสายหลัก ได้แก่ สาย Xiang-Gui, สาย Qian-Gui, สาย Li-Gui และสาย Nan-Kun สายหนานหนิง-ซีเหนิง (Ningtie Line) เชื่อมต่อกับเส้นทางหลักทั่วประเทศทางเหนือ ทางตะวันออกไปถึงจันเจียง (Zhanjiang) และกว่างโจว ทางใต้ไปถึงฉินโจว ฝางเฉิงกั่ง และเป่ยไห่ ทางตะวันตกเฉียงใต้ไปถึงฮานอยของเวียดนาม ทางรถไฟหนานคุน (Nan-Kun Railway) ที่สร้างใหม่เปิดให้บริการขนส่งจากหนานหนิงไปคุนหมิงแล้ว รถไฟความเร็วสูงสาย Liunan Passenger Dedicated Line (柳南客运专线) เป็นเส้นทางรถไฟความเร็วสูงระหว่างเมืองสายแรกของกว่างซี เริ่มจากหลิ่วโจว ผ่านไหลปิน (Laibin) และอำเภอปินหยาง (Binyang) ไปสิ้นสุดที่หนานหนิง ระยะทางรวม 224 กิโลเมตร ออกแบบให้วิ่งได้สูงสุด 250 กม./ชม. เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2013 จากหนานหนิงตะวันออกไปหลิ่วโจวใช้เวลา 1 ชั่วโมง 16 นาที และจากหนานหนิงตะวันออกไปกุ้ยหลินใช้เวลา 2 ชั่วโมง 21 นาที

### ทางถนน

มีรถโดยสารประจำวันไปยังทุกอำเภอและเมืองในกว่างซี ตัวเมืองมีสถานีขนส่งผู้โดยสาร 5 แห่ง เปิดเส้นทางกว่า 400 สาย ครอบคลุม 57 อำเภอและเมืองใน 7 เขตทั้งในและนอกมณฑล

### ทางน้ำ

ล่องตามแม่น้ำยงไปยังกว่างโจว ฮ่องกง และมาเก๊า

### การเดินทางในเมือง

การเดินทางในตัวเมืองหนานหนิงมีรถเมล์ รถมินิบัส รถเมล์ชานเมือง และรถบัสปรับอากาศสายพิเศษ (ที่คนท้องถิ่นเรียกว่า “รถเย็น”)

ปัจจุบันหนานหนิงมีรถไฟฟ้าใต้ดินที่เปิดให้บริการ 5 สาย ได้แก่ สาย 1 สาย 2 สาย 3 สาย 4 และสาย 5 ค่าโดยสารอยู่ที่ ¥2–7

แท็กซี่ในหนานหนิงเริ่มต้นที่ ¥9 สำหรับ 2 กิโลเมตร หลังจากนั้นคิด ¥2 ต่อกิโลเมตร ตอนกลางคืนค่าเริ่มต้นคือ ¥11 สำหรับ 2 กิโลเมตร

### เทศกาลอาหารท่องเที่ยวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ทุกปีในช่วงกลางถึงปลายเดือนตุลาคม หนานหนิงจะจัดเทศกาลอาหารท่องเที่ยวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ยิ่งใหญ่ มีอาหารว่างจากทั่วประเทศและรสชาติจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ นักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบอาหารไม่ควรพลาด

### เพลงพื้นบ้านกว่างซี

ในหนานหนิง สถานที่ดีที่สุดในการชมเพลงพื้นบ้านกว่างซีคือจัตุรัสชาติพันธุ์หนานหนิง (Minzu Square) และศูนย์การประชุมและแสดงสินค้านานาชาติหนานหนิงที่อยู่ใกล้เคียง ที่นี่มีการแสดงเพลงพื้นบ้านขนาดใหญ่เป็นประจำ และเป็นสถานที่จัดงานหลักของเทศกาลศิลปะเพลงพื้นบ้านนานาชาติหนานหนิง ตั้งอยู่ที่จุดตัดของถนนมินจู (Minzu Avenue) และถนนจูซี (Zhuxi Road) สามารถนั่งรถเมล์สาย 8, 32, 205 และ 704 ไปถึงได้

### คนหนุ่มสาวในหนานหนิง

คนหนุ่มสาวในหนานหนิงทุกคืนยุ่งมาก มักต้องไปให้ครบ 4–5 สถานที่ สถานที่แรกคือเล่นแบดมินตัน ที่สองคือกินข้าวเย็น หลังกินเสร็จจะไปคาเฟ่ที่สามเพื่อพบปะเพื่อนบางคน จากนั้นไปไนต์คลับหรือบาร์ที่สี่ ใครที่มีพลังเหลือเฟือจะไปสถานที่ที่ห้า คือร้านน้ำชาแถวทะเลสาบหนานหู (Nanhu Lake) หรือสวนจินฉาฮวา (Jinchahua Park) แล้วดื่มชาสักหน่อย หลังจากนั้นไปสถานที่ที่หกคือถนนจงซาน (Zhongshan Road) เพื่อกินของว่าง คนที่ดื่มเบียร์ได้ก็จะดื่มเพิ่มอีกหลายขวด กว่าจะกลับถึงบ้านก็ตีสามตีสี่ แต่วันรุ่งขึ้นก็ยังไปทำงานตรงเวลา

### ล่องเรือชมวิวยามค่ำแม่น้ำยง (Yongjiang Night Cruise)

ล่องเรือชมวิวยามค่ำแม่น้ำยง (Yongjiang) เป็นโครงการล่องเรือทางน้ำที่เพิ่งพัฒนาขึ้นในหนานหนิงเมื่อไม่กี่ปีมานี้ ออกเดินทางจากท่าเรือหมินเซิง (Minsheng Pier) ผ่านสถานที่และสิ่งปลูกสร้างสัญลักษณ์ของหนานหนิง เช่น กำแพงเมืองโบราณและหอฉางโหยวเกอ (Changyou Pavilion) แนะนำให้ไปในช่วงฤดูร้อน นักท่องเที่ยวจะได้ชมทิวทัศน์อันงดงามของแม่น้ำยงท่ามกลางสายลมอ่อนๆ และฟังเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของหนานหนิง

- **สนามบินนานาชาติอู๋ซวี่ (Wuxu International Airport)** — ห่างจากตัวเมือง 32 กิโลเมตร รองรับเครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่อย่างโบอิ้ง 737 ปัจจุบันมีเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศ บินตรงสู่เมืองสำคัญในจีนรวมถึงฮานอยและกรุงเทพฯ
- **สถานีขนส่งเจียงหนาน (Jiangnan Coach Station)** —  (เลขที่ 236 ถนนซิงกวางต้าต้า (Xingguang Dadao) เขตเจียงหนาน)

## กินดื่ม

อาหารกวางซี (广西) อยู่ในตระกูลอาหารกวางตุ้ง แต่มีรสชาติเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง อาหารกวางซีโดดเด่นด้านการปรุงไก่ ปลา งู และนก เช่น ไก่เมาเหล้าฮวาตียว (花雕醉鸡) ไก่ห่อกระดาษ (纸包鸡) ปลาห้าชั่วอายุ (五世起昌鱼) และนกพิราบอบวอลนัท (核桃香鸽) ซึ่งขึ้นชื่อที่สุด

สำหรับนักเดินทางทั่วไป อาหารท้องถิ่นและของกินข้างทางน่าดึงดูดกว่าอาหารจานหลักระดับภัตตาคารมาก และยังประหยัดกว่าด้วย ทั่วกวางซีสามารถหาก๋วยเตี๋ยวเส้นข้าวและจ้างจ่างได้ทุกที่ ก๋วยเตี๋ยวหลาวโหย่วเฟิ่น (老友粉) อาจเป็นของกินที่แสดงเอกลักษณ์ของหนานหนิงได้ดีที่สุด

นอกจากนี้ เป็ดมะนาว (柠檬鸭) ที่หาได้ทั้งในร้านอาหารเล็กและใหญ่ ก็มีรสชาติพิเศษเช่นกัน แน่นอนว่าผลไม้ของหนานหนิงเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด ผลไม้เขตร้อนมีให้เลือกมากมายและราคาถูก นอกจากร้านอาหารเอกลักษณ์แล้ว ถนนจงซานยังเป็นถนนอาหารที่คึกคักอีกด้วย

- **ถนนเจี้ยนเจิ้ง (Jianzheng Road)** — หนานหนิงมีคำกล่าวว่า “คนท้องถิ่นไปถนนเจี้ยนเจิ้ง คนต่างถิ่นจึงไปถนนจงซาน” ถนนเจี้ยนเจิ้งมีร้านเก่าแก่หลายร้านที่ขายอาหารเอกลักษณ์ของกวางซี โดยเฉพาะก๋วยเตี๋ยวม้วน (卷筒粉) แพนเค้กสูตรพิเศษ และโดวเจียงโหยวเถียว (豆浆油条) ที่ขายดีมาก ราคาไม่แพง คนละประมาณ ¥30 ก็ได้ลิ้มรส扶墙 (Fuqiang)
- **ร้านก๋วยเตี๋ยวซูจี้ (สาขาถนนชีซิง)** — มาหนานหนิงอย่าลืมลองหลาวโหย่วเฟิ่น (老友粉) ร้านซูจี้ (舒记) ถือเป็นหนึ่งในร้านที่ได้รับความนิยมสูงสุด ใส่วัตถุดิบเต็มที่และน้ำซุปเข้มข้น (เลขที่ 46 ถนนชีซิง (Qixing Road), 18070942595)

## กลางคืน

ชีวิตกลางคืนของหนานหนิงไม่น้อยหน้ากว่่างโจวเลย ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาว่างยามค่ำคืนระหว่างเที่ยวหนานหนิง คุณสามารถเลือกสัมผัสวัฒนธรรมการพักผ่อนกลางคืนในจัตุรัสมากมายของเมือง หรือไปถนนตงเก๋อ (Donge Road) และถนนเทาหยวน (Taoyuan Road) ที่มีร้าน KTV ร้านเหล้าสไตล์ชิลล์ ร้านอาหารเอกลักษณ์ และศูนย์ฟิตเนสอยู่หนาแน่น


## ช้อปปิ้ง

บริเวณถนนเฉาหยาง (Chaoyang Road) ถนนซินหมิน (Xinmin Road) และถนนชีซิง (Qixing Road) มีร้านค้าเฉพาะทางหนาแน่น ร้านส่วนใหญ่ไม่ใหญ่นัก มักเป็นร้านแบรนด์เนม ร้านสินค้าคุณภาพ และยังมีห้างสรรพสินค้าจำนวนมาก เช่น Wanda Plaza, Dream Island Department Store, Wangfujing Department Store และ Jinhu Plaza

### ถนนช้อปปิ้งเอกลักษณ์

- **ถนนซีกวาน (Xiguan Road)** — ตลาดกลางคืนกลางแจ้งที่คึกคักที่สุด เปิดตั้งแต่เวลา 18:00 น. มีแผงลอยขายเสื้อผ้า เครื่องประดับ เครื่องสำอาง และของเล่นระดับกลางถึงล่างเรียงรายเป็นแถว พร้อมของกินข้างทางมากมาย คึกคักมาก
- **สามถนนสองซอย (Sanjie Liangxiang)** — หมายถึงถนนเก่าแก่สามสาย ได้แก่ ถนนซิงหนิง (Xingning Road) ถนนหมินเซิง (Minsheng Road) และถนนเจี่ยฟang (Jiefang Road) รวมถึงซอยโบราณราชวงศ์หมิงและชิงสองสาย คือซอยจินซือ (Jinshi Lane) และซอยอินซือ (Yinshi Lane) เป็นหนึ่งในย่านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของกวางซี เริ่มก่อสร้างในสมัยราชวงศ์ซ่ง และมีกลุ่มอาคารที่พักอาศัยสมัยราชวงศ์ชิงเหลืออยู่ในเขตเมืองหนานหนิง ที่นี่คือจุดที่ประวัติศาสตร์และความทันสมัยผสมผสานกัน การเดินเล่นที่นี่ทำให้สัมผัสได้ถึงมรดกทางประวัติศาสตร์ของหนานหนิง

## ที่พัก

หนานหนิงมีที่พักให้เลือกหลากหลาย ทั้งระดับสูง กลาง และประหยัด

- **โรงแรมฟ่งหวง (Fenghuang Hotel)** — โรงแรมระดับ 4 ดาว เดินไป 10 นาทีก็ถึงสถานีรถไฟ และมีป้ายรถบัสสนามบินอยู่ตรงข้ามเยื้องไป อาหารเช้าหลากหลาย และมีเครื่องดื่มเช่นโคล่าให้ฟรี (เลขที่ 63 ถนนเฉาหยาง (Chaoyang Road), 0771-2119839)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Guangxi Zhuang Autonomous Region Museum** (★★★★): เวลาทำการ 9：00—17：00 (ปิดวันจันทร์); เวลาที่ควรใช้ 2～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/guangxi-zhuang-autonomous-region-museum
- **Qingxiu Mountain Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥20; เวลาทำการ 6：00—24：00; เวลาที่ควรใช้ 0.5～1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/qingxiu-mountain-scenic-area
- **Nanhu Park** (★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาที่ควรใช้ 2～3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/nanhu-park-nanning
- **Tingzi Pier** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/tingzi-pier
- **Folk Song Lake Scenic Area (Minge Lake)** (★★★★): ค่าเข้าชม เที่ยววันปกติ ¥100; เที่ยวกลางคืน ¥150; เวลาทำการ เปิดให้เข้าชมตลอดทั้งวัน เวลาเรือนำเที่ยว 9：00—23：00; เวลาที่ควรใช้ 1～2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/folk-song-lake-scenic-area-minge-lake

## เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับและไกลกว่านั้น

- **Yangmei Ancient Town** (★★★): ค่าเข้าชม ¥10; เวลาที่ควรใช้ 1 วัน — https://cnatrip.com/th/places/yangmei-ancient-town
- **Daming Mountain** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥128 (รวมรถบัสนำเที่ยวภายในเขตอุทยาน); เวลาทำการ 8：00—17：00; เวลาที่ควรใช้ 4～6 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/daming-mountain
- **Longhu Mountain** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥60; เวลาทำการ 8：30—17：30; เวลาที่ควรใช้ 3～4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/longhu-mountain-nanning
- **Sanliyangdu Scenic Area** (★★★): เวลาทำการ 8：30—18：00; เวลาที่ควรใช้ 3～4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/sanliyangdu-scenic-area
- **Detian Transnational Waterfall** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥115 (รวมรถนำเที่ยว); เวลาที่ควรใช้ 3～5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/detian-transnational-waterfall

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2460–2474. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ