# คู่มือท่องเที่ยวZhangye (张掖)

Gansu Province · ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ, China · 10 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/gansu/zhangye

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** มาตี้ซื่อ (Matisi) → วัดพระใหญ่ (Dafo Temple) → วัดมู่ต่า (Muta Temple)
- **วันที่ 2:** ภูเขาสีแดงปิงโกว (Binggou Danxia) → ทุ่งหญ้าคั่งเล่อ (Kangle Grassland) → จางเย่
- **วันที่ 3:** อุทยานธรณีวิทยาแห่งชาติภูเขาสีแดงจางเย่
- **วันที่ 4:** หุบเขาใหญ่ผิงซานหู

## บรรยากาศของที่นี่

- **จินจางเย่ (Jin Zhangye):** จางเย่ตั้งอยู่กลางระเบียงเหอซี กวีท่านหนึ่งยกย่องว่า “ไม่ต้องมองหิมะบนเขาฉีเหลียน ก็อาจเข้าใจผิดว่าจางเย่คือเจียงหนาน” ที่นี่มีทุ่งหญ้ากว้างใหญ่และเป็นแหล่งผลิตธัญพืชที่มีชื่อเสียงของกานซู่ และเป็นทั้งฐานม้าศึก แหล่งอาหาร และพื้นที่ยุทธศาสตร์ในการปกป้องเส้นทางสายไหมและระเบียงเหอซีมาอย่างต่อเนื่อง จึงถูกเรียกคู่กับอู่เว่ยว่า “ทองจางเย่ เงินอู่เว่ย” ทางทิศตะวันออกของเมืองจางเย่ บนทางหลวงหมายเลข 312 มีซุ้มประตู “จินจางเย่” ที่เจียงเจ๋อหมินเขียนด้วยลายมือของตนเอง

## บรรยากาศ

- tip: บันทึกการเดินทาง

มาร์โค โปโลเคยพำนักในจางเย่นานหนึ่งปี และในบันทึกการเดินทางของเขาได้บรรยายถึงวัดพระใหญ่ที่สง่างามและเจดีย์ไม้จางเย่ วัดพระใหญ่หันหน้าไปทางทิศตะวันตกและหลังหันไปทางทิศตะวันออก ภายในวัดยังคงจิตรกรรมฝาผนังและงานประติมากรรมไว้อย่างสมบูรณ์ และทางด้านตะวันออกของวัดมีเจดีย์ดินแบบพุทธศาสนานิกายทิเบตตั้งอยู่

- tip: ถนนอาหารว่าง

บนถนนมินจู่ตงเจี๋ย (Minzhu East Street) ในเมืองจางเย่ คุณจะได้ลิ้มรสอาหารว่างท้องถิ่นหลากหลายชนิดที่ถนนอาหารว่างกานโจว เปิดให้บริการตั้งแต่ 06:00 น. จนถึงตีสามหรือตีสี่ของวันถัดไป ทั้งสองฝั่งถนนเรียงรายด้วยแผงลอยขายอาหารมากมาย ราคาถูกและมีให้เลือกหลากหลาย ปลายทั้งสองด้านของถนนมีซุ้มประตูแบบโบราณที่ตั้งตระหง่าน สะท้อนภาพของจางเย่ในอดีต อาหารท้องถิ่นที่โดดเด่น ได้แก่ เส้นเย็นว่าน (ซ่างฟ่างมี่) ซืออั่วจื่อ (แป้งทอดในน้ำมัน) โจวโรว (ข้าวต้มเนื้อแกะ) ผิวเมี่ยนจิน (เส้นกลูเตนทอด) เลือดกรอกทอด ซุปหัวแกะ ซุปปลาเหลียงเฟิน ซุปถั่วเทา ม้วนไก่ ผลไม้ทอดซานตานโยว และ เหวินโป่ (ของหวานข้าว) และเต้าหู้ในรูปแบบต่างๆ นอกจากเนื้อแกะย่างและเนื้อแกะต้มใส แนะนำให้ลองเนื้อแกะแห้งรมควันด้วย


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้า-ออก

เช่นเดียวกับสถานที่อื่นๆ ในกานซู่ การเดินทางที่สะดวกที่สุดในจางเย่คือรถยนต์

### เครื่องบิน

### รถไฟ

### ทางถนน

จางเย่มีสถานีขนส่งทางไกลสามแห่ง ได้แก่ ตะวันออก ตะวันตก และใต้

### จุดจอดรถโดยสารทางไกล

ตัวเมืองมีขนาดเล็กมาก สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่สามารถเดินถึงได้ หรือนั่งรถสามล้อมอเตอร์ไซค์ได้ ในเมืองมีรถเมล์หลายสาย ค่าโดยสารสายละ ¥1 รถเมล์สาย 9, 11 และ 12 ไปยังสถานีขนส่งใต้ ค่าเรียกแท็กซี่ขึ้นอยู่กับประเภทรถ จากสถานีรถไฟเข้าตัวเมืองประมาณ ¥20 จากสถานีขนส่งทางไกลต่างๆ เข้าตัวเมืองประมาณ ¥5

- **สนามบินจางเย่กานโจว (Zhangye Ganzhou Airport)** — เปิดให้บริการแล้ว อยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 24 กิโลเมตร
- **สถานีรถไฟ (Railway Station)** — มีขบวนรถไฟทุกวันไปยังปักกิ่ง อุรุมชี หลานโจว เซี่ยงไฮ้ ซีอาน จี่หนาน และเมืองอื่นๆ (ห่างจากทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองจางเย่ประมาณ 5 กิโลเมตร)

## กินดื่ม

ถนนหมิงชิง (Mingqing Street) คือจุดที่สว่างไสวที่สุดของจางเย่ในยามค่ำคืน ตลาดกลางคืนคึกคักเป็นพิเศษ และอาหารว่างหลากหลายจะทำให้คุณอิ่มได้อย่างแน่นอน แนะนำให้ลอง “ผัดปัวลาหวู่” ของลาวโจว และ “ผัดปาว” ของซุนจี้ และหากได้ลองย่างเนื้อแกะสไตล์ซีเป่ยที่แผงลอยรอบๆ ก็จะถือว่าคุณเป็นชาวจางเย่กึ่งหนึ่งแล้ว


## ที่พัก

จางเย่ไม่ใหญ่ การหาที่พักทำได้สะดวกและราคาไม่แพง

- **โรงแรมจางเย่ตานเซีย (Zhangye Danxia Hotel)** —  (ข้างเขตอุทยานภูเขาสีแดงที่หมู่บ้านฉีไช่ (Qicai Town), 13919856712)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Zhangye Global Geopark** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥75; เวลาทำการ 07:30–17:00 (1 พฤศจิกายน – 28 กุมภาพันธ์ปีถัดไป); 06:30–18:00 (1 มีนาคม – 27 เมษายน); 05:30–18:30 (28 เมษายน – 31 พฤษภาคม); 06:30–18:00 (30 สิงหาคม – 31 ตุลาคม); เวลาที่ควรใช้ 3–5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/zhangye-global-geopark
- **Binggou Danxia Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥58 (ตั๋วเข้า + รถรางชมวิว); เวลาทำการ 09:00–17:00 (ช่วงนอกฤดูกาล) 08:30–18:30 (ช่วงไฮซีซัน); เวลาที่ควรใช้ 3–4 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/binggou-danxia-scenic-area
- **Giant Buddha Temple Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥38; เวลาทำการ 8：30—18：00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/giant-buddha-temple-scenic-area
- **Muta Temple** (★★★): ค่าเข้าชม ¥25; เวลาทำการ 8：00—17：00; เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/muta-temple
- **Mati Temple Scenic Area** (★★★★★): ค่าเข้าชม ¥74; เวลาทำการ 8：30—18：00; เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/mati-temple-scenic-area
- **Qilian Mountains National Park** (★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาที่ควรใช้ 1–2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/qilian-mountains-national-park
- **Kangle Grassland** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥60; เวลาทำการ 2026.01.01-2026.12.31 08:00-18:00; เวลาที่ควรใช้ 3–5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/kangle-grassland
- **Pingshanhu Grand Canyon** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥100 ค่าเข้าชม และ ¥30 ค่ารถนำเที่ยวภายในเขต (景交车); เวลาทำการ 8：00—17：30; เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/pingshanhu-grand-canyon
- **Wenshushan Grottoes** (★★★★): ค่าเข้าชม ¥120; เวลาทำการ 8：00—18：00; เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/wenshushan-grottoes
- **Shandan Military Horse Farm** (★★★): ค่าเข้าชม ¥65; เวลาทำการ 2026.01.01-2026.12.31 08:00-18:00; เวลาที่ควรใช้ 1–2 วัน — https://cnatrip.com/th/places/shandan-military-horse-farm

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 735–743. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ