# คู่มือท่องเที่ยวTianzhu Mountain (天柱山)

Anhui Province · จีนตะวันออก, China · 6 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/anhui/tianzhu-mountain

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** Sanzu Temple Scenic Area → ล่องแพ Baimatan (พักค้างคืนในเขตทิวทัศน์หรือในตัวเมือง)
- **วันที่ 2:** Xiguan Tour Route
- **วันที่ 1:** Sanzu Chan Temple → Shiniu Ancient Cave → Moya Stone Inscriptions
- **วันที่ 2:** Western Route Scenic Area → Eastern Route Scenic Area
- **วันที่ 3:** Tianxian River Bamboo Rafting

## บรรยากาศของที่นี่

- **ความงดงาม:** ในฐานะภูเขาอันดับหนึ่งของเขตเจียง-หวย (江淮) ภูเขาแห่งนี้ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น “Nanyue (ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ทางใต้)” เมื่อกว่าพันปีก่อน ความงดงามตามธรรมชาติของมันจึงไม่ต้องกล่าวถึง
- **เด็กที่ขาย “ปลาทารก”:** เช่นเดียวกับคนหามของภูเขาไท่ซาน (Taishan) และพ่อค้าชาวฮุยของหวงซาน เด็กๆ ที่ขาย “ปลาทารก” บนเขาเทียนจู่ได้กลายเป็นทิวทัศน์เอกลักษณ์ของที่นี่ เด็กบางคนยังสวมชุดนักเรียน ถือขวดน้ำแร่ที่มีปลาทารกตัวดำๆ ประมาณเจ็ดแปดตัว ซึ่งเพิ่งจับมาจากลำธารบนภูเขา เพื่อความน่ารักของเด็กและของปลาเหล่านั้น การซื้อสักขวดก็ไม่เสียหาย

## บรรยากาศ

### เส้นทางขึ้นเขา

เขตทิวทัศน์เขาเทียนจู่มีสองเส้นทางหลักคือเส้นตะวันตกและตะวันออก เส้นตะวันตกเริ่มและจบที่หมู่บ้านเทียนจู่ (Tianzhu Villa) ผ่านด่านใต้ (Nanguankou) หมู่บ้านจงกวนไจ้ (Zongguanzhai) หุบเขาลึกลับ (Shenmi Gu) บันไดเมฆร้อยก้าว (Baibu Yunti) สะพานเซียน (Duxian Bridge) ลานคารวะภูเขา (Baiyue Tai) ยอดเขาเทียนจู่ (Tianzhu Peak) ลานหมื่นทิวทัศน์ (Wanjing Tai) และกลับมาถึงหมู่บ้านเทียนจู่ทางทะเลสาบเหลียนตาน (Liandan Lake) ส่วนเส้นตะวันออกเริ่มที่ทะเลสาบเหลียนตาน ผ่านลานเสียงสะท้อน (Huiyin Tai) ลานเขียวซ้อน (Diecui Ting) ประตูใหญ่ (Da Tianmen) สะพานนกกางเขน (Queqiao) และบันไดเทพแห่งถ้ำ (Qigu Tianti) จนถึงประตูภูเขาตะวันออก (Dongshan Men) เมื่อเทียบกันแล้ว เส้นตะวันตกมีทิวทัศน์งดงามกว่า เหมาะกับผู้ที่ต้องการถ่ายภาพจนหน่วยความจำกล้องเต็ม ส่วนเส้นตะวันออกภูเขาสูงชันกว่า เป็นเส้นทางที่ทดสอบความกล้าหาญและเรี่ยวแรง

### การเตรียมตัวและข้อมูล

### ภาษา

ภาษาถิ่นของเขาเทียนจู่ฟังยากพอสมควร แต่ภาษาจีนกลาง (Putonghua) ใช้สื่อสารได้อย่างสมบูรณ์ที่นี่

### สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว

แม้เขาเทียนจู่จะมีทิวทัศน์งดงามตลอดสี่ฤดูและเที่ยวได้ตลอดทั้งปี แต่ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงที่ดีที่สุด

เขาเทียนจู่มีภูมิอากาศมรสุมกึ่งเขตร้อนชื้นตอนเหนือ ต้นไม้หนาแน่น ฤดูหนาวอบอุ่น ฤดูร้อนเย็นสบาย อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีค่อนข้างต่ำ อยู่ที่ประมาณ 9.5℃ ตลอดทั้งปีราวสองในสามของเวลามีหมอก ประมาณ 250 วัน มากที่สุดถึง 300 วัน และน้อยที่สุดก็ 200 วัน ปรากฏการณ์น้ำค้างแข็งเกาะต้นไม้อันงดงาม (雾凇) ของเขาเทียนจู่มักเกิดขึ้นที่ระดับความสูงเหนือ 1,000 เมตร และพบได้ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนพฤษภาคมของปีถัดไป


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้า-ออก

เขาเทียนจู่ตั้งอยู่ในพื้นที่เจียง-หวย ใกล้แม่น้ำฉางเจียง อยู่ใกล้ทางหลวงหมายเลข 105 และ 318 ทางรถไฟเหอ-จิ่ว (Hejiu Railway) และทางด่วนเกาเจี้ย (Gaojie Expressway) ติดกับสนามบินเหอเฝย (Hefei) และอันชิ่ง (Anqing) รวมถึงท่าเรือทางน้ำริมแม่น้ำฉางเจียง สามารถเดินทางถึงเขาเทียนจู่ได้โดยตรงจากทางด่วน

### เครื่องบิน

สนามบินพลเรือนอันชิ่งเทียนจู่ห่างจากเขาเทียนจู่ 50 กิโลเมตร สนามบินมีเที่ยวบินไปยังกว่างโจว (Guangzhou) เซี่ยงไฮ้ (Shanghai) เซียะเหมิน (Xiamen) และซีอาน (Xi'an)

### รถไฟ

รถไฟทุกขบวนบนทางรถไฟเหอ-จิ่วจอดที่สถานีเทียนจู่ สามารถเดินทางตรงไปยังเหอเฝย เปิ้งปู้ (Bengbu) จิ่วเจียง (Jiujiang) ภูเขาลู่ซาน (Lushan) หนานชาง (Nanchang) จิ่งกางซาน (Jinggangshan) กว่างโจว เซินเจิ้น (Shenzhen) และที่อื่นๆ

### ถนน

การเดินทางด้วยรถโดยสารไปเขาเทียนจู่ต้องไปถึงเขตเฉียนซาน (Qianshan District; 潜山区) ก่อน เขตเฉียนซานห่างจากเขาเทียนจู่กว่า 20 กิโลเมตร รถมินิบัสสายพิเศษออกทุกวันจากทางแยกประมาณ 80 เมตรนอกศูนย์การขนส่งผู้โดยสารของเขต วิ่งระหว่างตัวเมืองกับสถานีกระเช้าเขาเทียนจู่และประตูใต้ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง ค่าโดยสารประมาณ ¥10

### ทางน้ำ

อันชิ่งเชื่อมต่อกับการเดินเรือบนแม่น้ำฉางเจียง สามารถเดินทางขึ้นเหนือไปยังจิ่วเจียง อู่ฮั่น (Wuhan) และฉงชิ่ง (Chongqing) และล่องลงใต้ไปยังอู๋หู (Wuhu) หนานจิง (Nanjing) และเซี่ยงไฮ้

### การเดินทางภายในเขตทิวทัศน์

ตอนเช้ามีรถจำนวนมากจากเขตเฉียนซานไปยังเขตทิวทัศน์เขาเทียนจู่ ค่าโดยสาร ¥9–12 ใช้เวลา 50 นาที หากลงจากรถไฟ ก็สามารถเหมารถร่วมกันได้ 3 คนในราคา ¥15 และที่สถานีรถไฟมีรถมินิบัสหรือแท็กซี่มินิวาน (面的) ไปยังประตูใต้ของเขาเทียนจู่ตลอดเวลา ค่าโดยสาร ¥7–15 ต่อคน

ภายในเขตทิวทัศน์มีเส้นทางกระเช้าลอยฟ้าหลักสามสาย:

1. กระเช้าเขาเทียนจู่ ขึ้น ¥40/คน; ลง ¥40/คน

2. กระเช้าชิงหลงเจี้ยน (Qinglongjian) ขึ้น ¥40/คน; ลง ¥40/คน

3. กระเช้าต้าหลงหวอ (Dalongwo) ขึ้น ¥80/คน; ลง ¥60/คน

- **ทางเหนือ** — ผ่านเกาเหอปู้ (Gaohebu) ตรงไปยังเหอเฝย มีรถโดยสารทางไกลหลายเที่ยวต่อวันออกจากเหอเฝยและเฉียนซาน รถโดยสารจากที่อื่นที่ผ่านเฉียนซานไปเหอเฝยมีอย่างน้อย 8 เที่ยวต่อวัน จากเหอเฝยนั่งรถทางไกลไปยังเขตเฉียนซาน แล้วต่อรถไปทางตะวันตกอีก 9 กิโลเมตร จะถึงประตูใต้ของเขาเทียนจู่ที่หมู่บ้านเยเหรินไจ้ (Yerenzhai)
- **ทางตะวันตก** — ผ่านไท่หู (Taihu) ซงซง (Susong) และหวงเหมย (Huangmei) ของมณฑลหูเป่ย สามารถไปถึงจิ่วเจียงในมณฑลเจียงซี และอู่ฮั่นในมณฑลหูเป่ยได้ มีรถโดยสารผ่านเฉียนซานไปจิ่วเจียงหรืออู่ฮั่นหลายเที่ยวต่อวัน
- **ทางตะวันออกเฉียงใต้** — ผ่านเกาเหอปู้ไปยังอันชิ่ง มีรถโดยสารไป-กลับระหว่างเฉียนซานและอันชิ่งวันละกว่า 10 เที่ยว และรถโดยสารที่ผ่านเฉียนซานไปอันชิ่งก็ไม่ต่ำกว่า 10 เที่ยว

## กินดื่ม

อาหารท้องถิ่นของเขาเทียนจู่มีหลากหลาย ประเภทขนมมี ขนมจานเอ๋อร์เกา (Zhan'er Cake) ขนมไข่เป็ด ขนมข้าวเหนียวปั้นหวาน (糯米欢喜团) และเพสตรีเมล็ดงาข้าวเหนียว (芝麻面糍粑); ประเภทบำรุงสุขภาพมี เต้าหู้เหนียวตุ๋นกับเปลือกเต้าหู้ (连浆豆皮) และชาน้ำงา (芝麻糖茶); ประเภทกับข้าวมี แครอทฝอย ดอกลิลลี่แห้ง (金针菜) แครอทลิ่นจวงชั้นดี (林庄贡萝卜) และบัวหวงซื่อหูชั้นดี (雪湖贡藕) เป็นต้น

### อาหารขึ้นชื่อบนภูเขา

1. ที่โรงแรมเทียนจู่ซาน (Tianzhu Villa): เต่าตุ๋นเห็ดหูหนู (石耳炖老鳖) และ天柱晴雪; ที่ร้านอาหารเสวี่ยหู (Xuehu Restaurant): ข้าวเหนียวบัวหวงซื่อหู (雪湖浆米藕), 天柱日出 และซุปเมล็ดบัวหิมะ (雪山莲子汤); ที่โรงแรมฉียนซาน: ไก่ตุ๋นเห็ดหูหนู (石耳炖鸡) และปลาไหลกระต่ายหยก (玉兔鳝鱼); ที่โรงแรมชูโจว (Shuzhou Hotel): 舒台夜月 และเป็ดทอดขาทอง (金鱼鸭掌); ที่เรือนรับรองของรัฐบาลเขตเฉียนซาน: ขาหมูตุ๋น (扒蹄髈), ไก่กรอบ (香酥鸡) และปลาสามรส (三味鱼) ล้วนรสชาติดี และมีชื่อเสียงพอสมควร

2. อาหารบนภูเขาไม่หลากหลายและรสชาติสู้ในเมืองไม่ได้ ผู้ที่หวังจะได้ลิ้มรสอาหารอย่างเต็มอิ่มอาจผิดหวัง ของขึ้นชื่อบนภูเขาคือเห็ดหลากชนิด ในนั้น ไก่ตุ๋นเห็ดหูหนู (石耳炖鸡) เป็นอาหารขึ้นชื่อของอันฮุย นอกจากนี้ สุราข้าวเหนียวที่นั่นก็อร่อยมาก


## ช้อปปิ้ง

เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ทางตอนใต้-ตะวันตกของมณฑลอันฮุย เขาเทียนจู่ก็ผลิตชาอย่างอุดมสมบูรณ์ แต่ที่นี่ไม่เพียงชาดี ชื่อชาก็งดงามเช่นกัน ชุดชาเทียนจู่ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ “天柱剑毫”, “天柱云雾”, “天柱香尖”, “天柱银曲”, “天柱翠竹”, “天柱毛峰” และ “天柱弦月” จึงได้รับการขนานนามว่า “เจ็ดนางฟ้าแห่งเทียนจู่”

### จุดซื้อของที่แนะนำ

### จุดซื้อของแห่งใหม่

ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ เช่น Wanxinan Tourism & Shopping Center (皖西南旅游购物中心) ห้างสรรพสินค้าชีเฉียน (潜山百货商场) อาคารอู่เจียวฮวา (五交化大楼) ศูนย์การค้าเหมยเฉิง (梅城商场) และศูนย์การค้าเสวียฮู่ (雪湖商场) ซึ่งเป็นสถานที่คึกคักที่ทั้งชาวท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจำนวนมากมาชมและเลือกซื้อสินค้า


## ที่พัก

สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารและที่พัก การมาเที่ยวภูเขาเทียนจู้ สามารถพักได้ทั้งในเขตชีเฉียนและในเมืองอันชิ่ง แต่แนะนำให้พักบนภูเขา เพราะจะจัดการการเดินทางได้สะดวกกว่า อีกทั้งบนภูเขาอากาศเย็นสบายและทิวทัศน์สวยงามเป็นพิเศษ ราคาก็ไม่แพง ที่พักบนภูเขาส่วนใหญ่อยู่ครึ่งเขา มีสองแห่งหลัก คือ Tianzhu Mountain Villa (天柱山庄) และ Woyun Mountain Villa (卧云山庄) ซึ่งอยู่ใกล้กระเช้าไฟฟ้า สภาพค่อนข้างดี อีกแห่งคือ Minju Guesthouse (民居宾馆) ใกล้กับ Tianzhu Mountain Villa สภาพทั่วไป

- **Quanli International Hotel (全力国际大酒店)** — เป็นโรงแรมระดับสี่ดาวเพียงแห่งเดียวบนภูเขาเทียนจู้ และอาหารที่นี่อร่อยมาก (ริมแม่น้ำมู่หยาง เขตทิวทัศน์ภูเขาเทียนจู้ เขตชีเฉียน นครอันชิ่ง, 0556-8146888)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Mirror of the Heavenly Palace** (★★★★): เวลาทำการ 07:30-17:00 — https://cnatrip.com/th/places/mirror-of-the-heavenly-palace
- **Main Peak Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ฤดูท่องเที่ยวหลัก 150 หยวน ตั๋วลดราคา 75 หยวน; ฤดูท่องเที่ยวน้อย 110 หยวน ตั๋วลดราคา 55 หยวน; เวลาทำการ 07:00-17:30 (ฤดูท่องเที่ยวหลัก 16 มี.ค.-15 พ.ย.); 07:00-17:00 (ฤดูท่องเที่ยวน้อย 16 พ.ย.-15 มี.ค.); เวลาที่ควรใช้ 3-5 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/main-peak-scenic-area
- **Sanzu Temple Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ค่าเข้าชม ¥10; ล่องแพแม่น้ำเหลียนหัว (Lianhua River) ¥100; ล่องแพทะเลสาบไป๋หม่าถาน (Baimatan) ¥120; ล่องแพแม่น้ำเฉียนเหอ (Qianhe River) และแม่น้ำเทียนเซียน (Tianxian River) อย่างละ ¥100; เวลาทำการ 06:00-18:00; เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/sanzu-temple-scenic-area
- **Hutou Cliff Scenic Area** (★★★): เวลาทำการ 7：00—17：30; เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/hutou-cliff-scenic-area
- **Jiujing River Scenic Area** (★★★★): ค่าเข้าชม ฟรี; เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/jiujing-river-scenic-area
- **Fringe Scenery** (★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/fringe-scenery

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1309–1319. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ