# คู่มือท่องเที่ยวJiuhua Mountain (九华山)

Anhui Province · จีนตะวันออก, China · 6 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/anhui/jiuhua-mountain

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** เขตทิวทัศน์หัวไถ (นั่งกระเช้าขึ้นเขา เดินทางเดินลอยฟ้า มองยอดเฟยไหลเฟิง) → เขตทิวทัศน์เทียนไถ (ยอดดอกบัว ยอดกวนอิม ฯลฯ) → เขตทิวทัศน์หมินหยวน (ป่าไผ่ ถ้ำเหวินชู) → วัดไป่ซุ่ยกง (Baisui Palace) → ถนนจิ่วหัว (ชมกิจกรรมวัดยามค่ำคืน พักค้างคืน)
- **วันที่ 2:** เขตทิวทัศน์ถนนจิ่วหัว (ส่วนใหญ่เป็นวัด ได้แก่ ห้องบรรจุร่างเป็นพระ (肉身宝殿) และวัดฮว่าเฉิง (化城寺)) → วัดกานลู่ (Ganlu Temple)

## บรรยากาศของที่นี่

- **หนึ่งในสี่ภูเขาพุทธศาสนาที่สำคัญของจีน:** จิ่วหัวซาน (Jiuhua Mountain) ได้รับการขนานนามร่วมกับเอ๋อเหมยซาน (Emei Mountain) อู่ไถซาน (Wutai Mountain) และผู่โถวซาน (Putuo Mountain) ว่าเป็นสี่ภูเขาพุทธศาสนาที่สำคัญของจีน และเป็นศูนย์กลางการปฏิบัติธรรมของพระกษิติครรภโพธิสัตว์ เพียงย่างเท้าเข้าสู่จิ่วหัวซานก็รู้สึกได้ถึงบรรยากาศพุทธศาสนาที่หนาแน่น สิ่งที่เห็นชัดที่สุดคือวัดที่ตั้งอยู่ทุกก้าวและการจุดธูปบูชาอย่างคึกคัก นอกจากศรัทธาและผู้เลื่อมใสแล้ว ทิวทัศน์ที่นี่ก็ไม่ด้อยไปกว่ากัน เมื่อเทียบกับหวงซานแล้ว ต่างก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว
- **“ไกด์ฟรี”:** ที่จิ่วหัวซานจะพบ “ไกด์ฟรี” จำนวนมาก นักท่องเที่ยวที่ไม่รู้จักแยกแยะอาจถูกชักนำให้จ่ายเงินกินอยู่และซื้อของได้ง่าย นักท่องเที่ยวควรระวังไม่ให้ถูกหลอก และไม่ควรถือสาหาความ เพื่อไม่ให้อารมณ์ท่องเที่ยวเสียไป

## บรรยากาศ

### ซื้อบัตรเข้าชมแล้วขึ้นรถรับส่ง

ใช้บัตรเข้าชมประตูหลักจิ่วหัวซานที่ซื้อแล้ว สามารถนั่งรถรับส่งภายในเขตอุทยานไปยังจุดท่องเที่ยวต่าง ๆ ได้ฟรี มีอายุ 3 วัน

### ที่มาของพุทธศาสนา

พุทธศาสนาบนจิ่วหัวซานมีประวัติยาวนาน เผยแพร่เข้ามาตั้งแต่สมัยราชวงศ์จิ้น และรุ่งเรืองที่สุดในสมัยราชวงศ์ถัง ในช่วงรัชสมัยไคหยวนของราชวงศ์ถัง พระภิกษุชาวซิลลา (เกาหลีในปัจจุบัน) นามว่า จิน เฉียวเจวี๋ย (Jin Qiaojue, 金乔觉) ข้ามทะเลมาบำเพ็ญเพียรบนจิ่วหัวซาน และได้รับการยกย่องว่าเป็นอวตารของพระกษิติครรภโพธิสัตว์ หลังจากท่านนิพพานแล้ว จิ่วหัวซานได้กลายเป็นศาสนสถานของพระกษิติครรภโพธิสัตว์

- tip: เมฆ หมอก และลมบนจิ่วหัวซาน

1. เมฆบนจิ่วหัวซานในฤดูใบไม้ผลิแตกต่างจากหวงซาน Tiantai เป็นจุดชมทะเลเมฆที่ดีเยี่ยม นอกจากนี้ยังมี Baisui Palace, Shenguang Ridge และ Xiaotiantai ที่น่าสนใจ โดยเฉพาะหมอกของจิ่วหัวซาน ซึ่งทำให้ยอดเขาปรากฏและหายไปสลับกัน งดงามราวกับแดนเซียนเผิงไหล

2. ลมบนจิ่วหัวซานก็มีชื่อเสียงไม่น้อย เดือนพฤษภาคมเป็นช่วงที่มีลมแรงที่สุด เมื่อลมพัดผ่านหุบเขา ได้ยินเสียงสนไหวดังกระหึ่มและเห็นทะเลไผ่โบกไหว ก็ให้ความรู้สึกเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

### การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล

### ภาษา

สื่อสารด้วยภาษาจีนกลาง (普通话) ได้ไม่มีปัญหา

### ภูมิอากาศและฤดูท่องเที่ยว

แม้จะเที่ยวจิ่วหัวซานได้ตลอดทั้งปี แต่ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงคือช่วงที่งดงามที่สุดของปี

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีของจิ่วหัวซานอยู่ที่ 13.4℃ แสงแดดมีน้อย และมักมีฝนและอากาศครึ้มบ่อย ในฤดูหนาวพื้นที่ส่วนใหญ่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 0℃ และช่วงน้ำค้างแข็งยาวนานกว่าปกติ


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้าออก

ปัจจุบันจิ่วหัวซานยังไม่มีเที่ยวบินหรือขบวนรถไฟตรง แต่พื้นที่รอบข้างมีรถโดยสารตรงสู่จิ่วหัวซาน จึงนับว่าเดินทางสะดวก

### เครื่องบิน

ท่าอากาศยานจิ่วหัวซานเป็นท่าอากาศยานสายรองเพื่อการท่องเที่ยว ปัจจุบันมีเที่ยวบินประจำไปปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ เฉิงตู กวางโจว และเมืองอื่น ๆ ภายในท่าอากาศยานสามารถซื้อ “บัตรรวมเดียว” (一票通) ซึ่งรวมบัตรเข้าชมเขตอุทยานจิ่วหัวซานและบัตรเดินทางภายในเขตไว้ด้วยกัน

### รถไฟ

การเดินทางโดยรถไฟไปจิ่วหัวซาน มักใช้สถานีรถไฟ Chizhou (池州火车站) เป็นทางผ่าน เมื่อออกจากสถานีรถไฟ Chizhou แล้ว ให้ขึ้นรถสาย Chijiu ที่สถานีขนส่งทางไกล ปลายทางคือจิ่วหัวซาน ใช้เวลาเดินทางประมาณ 50 นาที จากนั้นเปลี่ยนเป็นรถโดยสารของเขตอุทยานเพื่อไปยังจุดหมายต่อไป

สถานีรถไฟ Chizhou ห่างจากจิ่วหัวซานประมาณ 50 กิโลเมตร นั่งแท็กซี่ไปจิ่วหัวซานราคาประมาณ ¥100 ใช้เวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง

### ทางถนน

สถานีขนส่งจิ่วหัวซานตั้งอยู่ที่ Xinjie Street ในตำบล Kecun มีรถโดยสารไปยังถงหลิง อันชิ่ง อู่หู หนานจิง เซี่ยงไฮ้ หางโจว อู่ฮั่น หวงซาน ฉือโจว และชิงหยาง

ไปเซี่ยงไฮ้: ออกรถเวลา 07:00 ใช้เวลาเดินทาง 6 ชั่วโมง ราคาตั๋ว ¥140–150

ไปเหอเฝย: ออกรถทุก 2 ชั่วโมงตั้งแต่ 07:00 ถึง 16:50 ใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง ราคาตั๋ว ¥88

ไปทางโข่ว (Tangkou, เขตอุทยานหวงซาน): ออกรถเวลา 09:30 และ 13:10 ใช้เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง ราคาตั๋ว ¥58

### การเดินทางในเขตอุทยาน

การขึ้นเขามี 3 วิธี ได้แก่ เดินเท้าขึ้นเขา นั่งเสลี่ยงคน (人力轿) หรือนั่งกระเช้าไฟฟ้า

### ระวังวัดปลอมและพระปลอม

ผู้คนจากทุกทิศทุกทางต่างเดินทางมายังดินแดนพุทธศาสนาอันศักดิ์สิทธิ์ด้วยความศรัทธาอันเต็มเปี่ยม แต่ระหว่างทางขึ้นเขาอาจพบวัดปลอมจำนวนไม่น้อย และ “พระปลอม” ที่มีรูปร่างกำยำจะออกมาเรียกรถข้างทาง จากนั้นพาผู้เที่ยวเข้าไปในวัดและเรียกร้องเงินทอง ดังนั้นขอให้ผู้เที่ยวระมัดระวัง หรือหาไกด์ที่เป็นทางการ

### เสลี่ยงคน

เส้นทางจากถนนจิ่วหัว (Jiuhua Street) ไปยัง Minyuan, จาก Minyuan ไปยัง Baijingtai ด้วยกระเช้า และเส้นทางท่องเที่ยวทุกสาย มีบริการเสลี่ยงคนรับส่งนักท่องเที่ยวไปกลับ

### ทิวทัศน์ระหว่างเส้นทางขึ้นจากทางเหนือ

1. เมื่อขึ้นเขาจากเส้นทางทางเหนือ จะต้องผ่านประตูซานฟางหวู่ซี (Wuxi Gate) ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบจุดชมวิวโบราณของจิ่วหัวซาน คือ “สีสันภูเขาหวู่ซี” จากจุดนี้ให้เดินขึ้นจิ่วหัวซานทางทิศใต้จนถึงประตูเขา

2. จุดสำคัญ ได้แก่ Liuquan Well, Erseng Hall, Liuyi Bridge, Taoya Waterfall, Ganlu Temple, Longchi Waterfall และ Shanmen ฯลฯ

### จิ่วหัวซานกับหลี่ไป๋

หลี่ไป๋เคยเดินทางมาเที่ยวจิ่วหัวซานสามครั้ง ในครั้งที่สองที่ขึ้นสู่ยอดเขา ท่านได้ประพันธ์บทกวีว่า “妙有分二气，灵山开九华” ซึ่งเป็นบทกวี《改九子山为九华山联句》ที่โด่งดัง และชื่อ “จิ่วหัวซาน” ก็มีที่มาจากตรงนี้ ส่วนในครั้งที่สามที่ขึ้นเขา ท่านได้เขียนบทกวี《望九华赠青阳韦仲堪》

- **ฝ่ายบริการลูกค้า** — 
- **จองตั๋ว** — 
- **ไปหางโจว** — ออกรถเวลา 07:00 ใช้เวลาเดินทาง 6.5 ชั่วโมง ราคาตั๋ว ¥125

## กินดื่ม

อาหารมังสวิรัติของจิ่วหัวซานเป็นสิ่งที่ต้องลองลิ้ม ถึงแม้ที่นี่จะมีเนื้อสัตว์ เช่น ไก่ เป็ด ปลา และเนื้อ ให้บริการก็ตาม เห็ดหูหนูหิน (石耳) และหน่อไม้ของจิ่วหัวซานเป็นอาหารบำรุงชั้นเลิศ และเมนูเด่นในร้านอาหารต้องมี “สามเห็ดจิ่วหัว” (木耳、石耳、银耳) ได้แก่ เห็ดหูหนู เห็ดหูหนูหิน และเห็ดหูขาว นอกจากนี้ยังมีพืชที่ไม่ควรพลาดคือ หวงจิง (黄精) ซึ่งตามตำนานเป็นพืชที่พระกษิติครรภโพธิสัตว์โปรดเสวย รสหวาน รูปร่างคล้ายขิงแต่ใหญ่กว่า


## ช้อปปิ้ง

ขิงน้ำแข็งจิ่วหัว ชาหมอกเมฆ (ชา “Jiuhua Maofeng”, “Dizang Queshe” และ “Dongya Queshe” มีชื่อเสียงที่สุด) พัดพับ และหวงจิง ล้วนเป็นของพื้นเมืองที่ดี บางอย่างเคยเป็นของถวายในอดีต เช่น พัดพับ ส่วนผู้มาเยือนดินแดนพุทธศาสนาก็ไม่ควรพลาดของที่ระลึกทางศาสนา เช่น ถุงหอม ชามพระ ลูกประคำ และปลาไม้ (木鱼)


## ที่พัก

แม้ชื่อเสียงของจิ่วหัวซานจะไม่ยิ่งใหญ่เท่าหวงซาน แต่การท่องเที่ยวจิ่วหัวซานไม่ต้องกังวลเรื่องที่พัก เพราะสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวที่นี่ดีกว่าที่คุณคิดไว้มาก ถนนจิ่วหัวเป็นถนนใจกลางของจิ่วหัวซาน เทียบได้กับเมืองกู่หลิง (Guling) ของลู่ซาน ถนนไม่กว้างนัก แต่มีธนาคาร สถานีตำรวจ โรงเรียน โรงภาพยนตร์ และโรงพยาบาลครบครัน

- tip: วัดใหญ่ทุกแห่งมีห้องพักรองรับผู้แสวงบุญ มีอาหารทั้งเจและอาหารทั่วไปให้เลือก นักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญเลือกได้อย่างอิสระ สะดวกสบาย

### ปิดปรับปรุงในฤดูหนาว

เขต Xihai Grand Canyon ปิดปรับปรุงทุกปีตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคมของปีถัดไป เวลาเปิดให้บริการที่แน่นอนไม่แน่นอน โปรดยึดตามประกาศอย่างเป็นทางการของเขตอุทยาน

### ห้ามกางร่มเมื่อขึ้นหวงซาน

สภาพอากาศบนหวงซานแปรปรวนบ่อย ฝนตกและแดดออกสลับกันไปมา และบนภูเขาสูงลมแรง ไม่ควรกางร่ม มิฉะนั้นอาจถูกลมพัดทั้งคนทั้งร่มไปได้ ควรเตรียมเสื้อกันฝนไว้ก่อนขึ้นเขา หรือซื้อที่เชิงเขา หากรอจนฝนตกบนภูเขาแล้วค่อยซื้อ ราคาจะทำให้คุณตกใจไม่น้อย

- tip: ลงจากหวงซานให้เดินทางตามเส้นทางรูปตัว “Z”

### รูปแบบการเดินซิกแซก

เส้นทางขึ้นเขาหวงซานชันและอันตราย เมื่อปีนควรก้มตัวไปข้างหน้า ไม่ควรรีบเร่งเกินไป ส่วนการลงเขายิ่งต้องก้าวอย่างช้าๆ ควรเดินแบบซิกแซกรูปตัว “Z” ซึ่งจะช่วยให้ประหยัดแรงได้มาก

### ควรตั้งแคมป์ที่ไหน

ที่พักบนภูเขาไม่ค่อยสะอาดและราคาค่อนข้างแพง ในช่วงฤดูห้ามจุดไฟของหวงซาน หลายพื้นที่ห้ามตั้งแคมป์

- **Julong Grand Hotel** — ตั้งอยู่บนเขาจิ่วหัว (Jiuhua Mountain) เป็นหนึ่งในโรงแรมระดับ “ดาวแดง” ชุดแรกของมณฑลอันฮุย (50 เมตรทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของจุดตรวจตั๋วเขาจิ่วหัว, 0566-2571888)
- **Dongya Hotel** — ตั้งอยู่ใจกลางถนนจิ่วหัวจี้ (Jiuhuajie) ภายในเขตทิวทัศน์เขาจิ่วหัว เป็นโรงแรมระดับสูงของเขาจิ่วหัว (เลขที่ 8 ถนนฮั่วเฉิง (Huacheng Road) เขตทิวทัศน์เขาจิ่วหัว, 0566-2831370)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Ganlu Temple Scenic Area** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/ganlu-temple-scenic-area
- **Zhantan Lin Temple** (★★★): ค่าเข้าชม รวมอยู่ในค่าเข้าชมเขตทิวทัศน์จิ่วหัวซาน; เวลาที่ควรใช้ 2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/zhantan-lin-temple
- **Jiuhua Street Scenic Area** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 1–2 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/jiuhua-street-scenic-area
- **Shuangxi Temple** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 1 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/shuangxi-temple
- **Tiantai Scenic Area** (★★★):  — https://cnatrip.com/th/places/tiantai-scenic-area
- **Baisui Palace** (★★★): เวลาที่ควรใช้ 2–3 ชั่วโมง — https://cnatrip.com/th/places/baisui-palace

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1300–1309. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ