# คู่มือท่องเที่ยวHuangshan (Yellow Mountain) (黄山)

Anhui Province · จีนตะวันออก, China · 1 สถานที่
Canonical: https://cnatrip.com/th/destinations/anhui/huangshan-yellow-mountain

## แผนเที่ยวฉบับย่อ

- **วันที่ 1:** ประตูใต้หวงซาน → เขตทิวทัศน์หยูผิง → เทียนไห่ → ยอดก่วงหมิง → ศาลาผ่ายหยุน (จุดชมพระอาทิตย์ขึ้นที่ดี สามารถพักที่โรงแรมบนยอดเขาได้)
- **วันที่ 2:** หุบเขาซีไห่ต้าเซียก → เขตทิวทัศน์เป่ยไห่ → ยอดสื่อซิ่น → วัดหยุนกู่ → เขตน้ำพุร้อน

## บรรยากาศของที่นี่

- **พ่อค้าฮุย (徽商) และคนแบกหาบบนภูเขา:** นักท่องเที่ยวที่มาด้วยชื่อเสียงของหวงซานต่างจะประทับใจกับคนแบกหาบบนภูเขา เมื่อเห็นพวกเขาครั้งแรกก็ให้นึกถึงบทความ “คนแบกหาบ” ในตำราเรียนที่บรรยายถึงภูเขาไท่ซาน และคนแบกหาบบนหวงซานกลายเป็นส่วนสำคัญของทิวทัศน์อันงดงามของที่นี่ ทุกหินทุกสะพานในเขตทิวทัศน์หวงซาน ทุกอิฐทุกกระเบื้องในร้านค้าและโรงแรมบนภูเขา ทุกเมตรทุกตารางนิ้ว ล้วนถูกแบกขึ้นไปด้วยบ่าของพวกเขา พวกเขาทำงานหนักจนร่างกายสึกหรอสืบทอดกันมาทุกรุ่น ขนส่งสิ่งของจำเป็นให้นักท่องเที่ยวพร้อมกับหาเลี้ยงครอบครัวด้วยค่าจ้างเพียงน้อยนิด ผู้คนที่แบกภูเขาด้วยบ่าเหล่านี้สมควรได้ชื่อว่าเป็นวิญญาณของหวงซาน ในฐานะลูกหลานพ่อค้าฮุย พวกเขายังทำให้เราได้เห็นความเป็นพ่อค้าฮุยที่ “กินอยู่กับภูเขา” อย่างแท้จริง
- **สี่ความวิเศษของหวงซาน (黄山四绝):** หวงซานรวมความยิ่งใหญ่ของภูเขาไท่ซาน ความสูงชันของภูเขาฮวาซาน ม่านหมอกของภูเขาเฮิงซาน น้ำตกของภูเขาลู่ซาน หินรูปทรงแปลกตาของภูเขาเยี่ยนตัง และความงดงามของภูเขาอี๋เหมย ทั้งยังโด่งดังไปทั่วโลกด้วย “สี่ความวิเศษ” ได้แก่ ต้นสนพิศดาร หินประหลาด ทะเลเมฆ และน้ำพุร้อน ด้วย “สี่ความวิเศษ” นี้ หวงซานจึงได้รับการขนานนามว่าเป็นภูเขาอันดับหนึ่งของแผ่นดิน และมีคำชมเชยมากมาย เช่น “เมื่อกลับจากภูเขาอู่เยวี่ย (五岳) แล้วไม่ต้องดูภูเขาอื่น เมื่อกลับจากหวงซานแล้วไม่ต้องดูภูเขาอื่นอีก” “ขึ้นหวงซานแล้วใต้หล้าไม่มีภูเขาอื่น” และ “ภูเขาพิศวงที่สุดในแผ่นดินจีน” นักท่องเที่ยวที่มาด้วยชื่อเสียงควรสัมผัสด้วยตนเองถึง “ทุกที่มีหิน ทุกหินมีต้นสน ทุกต้นสนล้วนพิศดาร” ให้ได้ดื่มด่ำกับทะเลเมฆที่ดูราวความฝัน และแช่ตัวในน้ำพุร้อนเพื่อผ่อนคลาย จึงจะไม่เสียแรงที่มาเยือนสักครั้ง

## บรรยากาศ

### หุบเขาซีไห่ต้าเซียก

หุบเขาซีไห่ต้าเซียกเพิ่งเปิดพัฒนาในช่วงไม่กี่ปีมานี้ และกลายเป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยม “พงศาวดารหวงซาน” (黄山志) กล่าวไว้ว่า “หวงซานมาแต่เดิมมีคำกล่าวว่า ใต้งาม เหนือสง่า ตะวันออกพิศวง ตะวันตกลวงตา” ในหุบเขามียอดเขาชื่อดังและต้นไม้เก่าแก่ตั้งตระหง่าน หินรูปทรงแปลกตาเรียงรายอยู่ทั่วไป เช่น “เซียนผึ่งรองเท้า” “พระเจ้าเหวินหวางลากรถ” และ “อู่ซงสู้เสือ” ต้นสนคู่มังกรยืนอยู่ริมผา ยอดเขาตานเซี่ย ยอดเขาจิ่วหลง ยอดเขาสือชวง ยอดเขาสือจู้ และยอดเขาเปาต้าวเฟิง ตั้งตระหง่าน เป็นส่วนที่งดงามและลึกลับที่สุดของเขตทิวทัศน์หวงซาน

### พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมหุยโจว (Huizhou Culture Museum)

ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของถนนหยิงปิน (迎宾大道) เมืองทุนซี สร้างเสร็จในเดือนธันวาคม ปี 2006 พิพิธภัณฑ์จัดแสดงประวัติศาสตร์ทั่วไปของหุยโจวในระยะต่างๆ ตั้งแต่ยุคโบราณ วัฒนธรรมซานเยว่ และวัฒนธรรมหุยโจว รวมถึงเอกสารและจดหมายเหตุของหุยโจว และประเพณีท้องถิ่นของหุยโจว นอกจากนี้ยังจัดแสดงมรดกเฉพาะด้าน เช่น งิ้วหุยโจว งานหัตถกรรมหุยโจว และอาหารหุยโจว ทำให้ได้สัมผัสวัฒนธรรมหุยโจวได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

### การเตรียมตัวและสอบถามข้อมูล

### ภาษา

สำหรับชาวหวงซานที่ทุกคนล้วนค้าขายเป็นอาชีพ ภาษาไม่ใช่อุปสรรคในการสื่อสารกับนักท่องเที่ยวแน่นอน

### สภาพอากาศและฤดูท่องเที่ยว

หวงซานมีวันที่ฝนตกและมีหมอกลงจัด อากาศค่อนข้างชื้น และยิ่งใกล้ยอดเขาลมก็ยิ่งแรง สภาพอากาศเช่นนี้เด่นชัดเป็นพิเศษในช่วงเดือนเมษายนถึงมิถุนายนของทุกปี แม้ทิวทัศน์หวงซานจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาล แต่ช่วงเดือนเมษายนถึงพฤศจิกายนของทุกปีคือฤดูท่องเที่ยวที่ดีที่สุด

เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมคือช่วงที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดของหวงซานตลอดทั้งปี หลายคนเชื่อว่าฤดูหนาวคือช่วงที่หวงซานงดงามที่สุด เพราะเป็นฤดูที่ทะเลเมฆปรากฏบ่อยที่สุด แต่ในฤดูหนาวยอดเทียนตู (天都峰) และลำธารไป๋หยุนซี (白云溪) จะถูกปิดไม่ให้เข้า และหุบเขาหยกเขียว (翡翠谷) ก็ไม่มีหยกให้ชม


## การเดินทาง

### การเดินทางเข้าออก

นครหวงซานประกอบด้วยเขตทุนซี (屯溪区) เขตหวงซาน และเขตหุยโจว 3 เขต และอำเภอเซ่อ (歙县) ซิ่วหนิง (休宁县) อี้ (黟县) และฉีเหมิน (祁门县) 4 อำเภอ ที่ตั้งเทศบาลอยู่ที่เขตทุนซี ในฐานะแหล่งท่องเที่ยวที่พัฒนาแล้วและมีขนาดใหญ่ การเดินทางเข้าออกหวงซานจึงสะดวกสบายมาก

### เครื่องบิน

ท่าอากาศยานทุนซีหวงซาน ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ 7 กิโลเมตร มีรถรับส่งของสายการบินและแท็กซี่หลายประเภทวิ่งไปกลับ รถรับส่งสายการบินราคา ¥5 แท็กซี่ประมาณ ¥15 จากท่าอากาศยานทุนซีหวงซานไปยังเขตทิวทัศน์หวงซานโดยแท็กซี่ใช้เวลาประมาณ 1.5 ชั่วโมง ราคาประมาณ ¥150

### รถไฟ

หวงซาน (Huangshan) เป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญบนเส้นทางรถไฟอันฮุย–เจียงซี และมีสถานีรถไฟสองแห่ง สถานีหวงซาน (Huangshan Station) อยู่ใกล้ใจกลางเมืองหวงซานมากกว่า ส่วนใหญ่รองรับรถไฟธรรมดา ส่วนสถานีหวงซานเหนือ (Huangshan North Station) เป็นจุดเชื่อมต่อของทางรถไฟจิงฝู ทางรถไฟหวง(ฮุย)–หางโจว และทางรถไฟอันฮุย–เจียงซีสายคู่ขนาน ส่วนใหญ่รองรับรถไฟความเร็วสูง ใกล้สถานีเหนือมีศูนย์คมนาคมการท่องเที่ยวหวงซาน ซึ่งมีรถโดยสารไปยังตำบลทังโข่ว (Tangkou) และสถานที่อื่น ๆ

### ทางถนน

สถานีขนส่งถุนซี (Tunxi Bus Station) เป็นสถานีขนส่งหลักของเมืองหวงซาน มีรถโดยสารไปยังอำเภอและเขตต่าง ๆ ของเมืองหวงซาน และเมืองใกล้เคียง ผู้โดยสารสามารถนั่งรถจากที่นี่ไปยังตำบลทังโข่ว ไท่ผิง (เขตหวงซาน) ซีตี้ (Xidi) และหงชุน (Hongcun) ได้

### ทางน้ำ

แม่น้ำซินอันเจียง (Xin'an River) ที่มีชื่อเสียงมีต้นกำเนิดในเขตหวงซาน จากนั้นไหลผ่านทะเลสาบชีเต่าหู (Qiandao Lake) เข้าสู่แม่น้ำฝูชุน (Fuchun River) เมื่อไปถึงหางโจวจะเปลี่ยนชื่อเป็นแม่น้ำเฉียนถัง (Qiantang River) จากท่าเรือซินตู้ (深渡码头) ในเมืองหวงซาน สามารถนั่งเรือไปยังทะเลสาบชีเต่าหู และจากทะเลสาบชีเต่าหูต่อไปยังหยาวหลิน (Yaolin) และหางโจวได้

### การเดินทางในเมือง

เมื่อพูดถึง “หวงซาน” ทั่วไปหมายถึงเขตอุทยานทัศนียภาพหวงซาน (Huangshan Scenic Area) ในทางภูมิศาสตร์ อุทยานนี้อยู่ในเขตการปกครองของเมืองหวงซาน แต่ห่างจากใจกลางเมืองถึง 64 กิโลเมตร เขตหวงซาน (Huangshan District) ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเมืองหวงซาน แม้จะอยู่ใกล้อุทยานทัศนียภาพหวงซานมากกว่า แต่การเดินทางไม่สะดวกเท่าถุนซี

การเดินทางในเมืองที่นี่หมายถึงการเดินทางภายในอุทยานหวงซานเป็นหลัก เพราะนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ใช้เวลาอยู่ในอุทยาน ในถุนซี การเดินทางส่วนใหญ่ใช้สามล้อถีบ ค่าโดยสารภายในเมืองอยู่ที่ ¥2～5

การเดินทางภายในอุทยานทัศนียภาพหวงซานประกอบด้วย รถโดยสารประจำทางในอุทยาน ทางเดินชมวิว และกระเช้าลอยฟ้า โดยมีถนนในอุทยาน 4 เส้น ทางเดินชมวิวกว่า 30 เส้น และกระเช้า 3 สาย

กระเช้าลอยฟ้าในอุทยานหวงซาน

กระเช้าหยุนกู่: วัดหยุนกู่ → สันเขาไป่เอ่อหลิง (Baieling) (นอกฤดู ¥65；ฤดูพีค ¥80)

กระเช้าไท่ผิง: อารามซงกู่ → ยอดซงหลิน (Songlin Peak) (นอกฤดู ¥65；ฤดูพีค ¥80)

กระเช้าหยูผิง: หอฉือกวง (Ciguang Pavilion) → ต้นสนผูถวน (Putuan Pine) (นอกฤดู ¥75；ฤดูพีค ¥90)

กระเช้าชมวิวหุบเขาซีไห่ต้าเซียโกว

นอกฤดู ¥80；ฤดูพีค ¥100

### แท็กซี่

ค่าแท็กซี่ในเมืองหวงซานเริ่มต้นที่ ¥7 สำหรับ 2.5 กิโลเมตรแรก หลังจากนั้นคิด ¥2 ต่อกิโลเมตร ส่วนแท็กซี่ในเขตอุทยานทัศนียภาพหวงซานเริ่มต้นที่ ¥10 สำหรับ 2.5 กิโลเมตรแรก หลังจากนั้นคิด ¥2 ต่อกิโลเมตร และมีการคิดเพิ่ม 20% ในเวลากลางคืน การเดินทางจากทังโข่วไปยังเขตอุทยานหวงซาน ค่าโดยสารประมาณ ¥40 ต่อเที่ยว

### การเดินทางภายในอุทยาน

1. นักท่องเที่ยวที่เดินเท้ามีทางเดินให้เลือกสองเส้น ใต้ยอดเขาเหลียนฮวา (Lianhua Peak) ในเขตหยูผิง นักท่องเที่ยวขาขึ้นและขาลงสามารถเลือกบันไดร้อยก้าวเมฆ (百步云梯) หรือถ้ำเหลียนฮวา (莲花洞) ได้ตามลำดับ ส่วนเส้นทางจากยอดเหลียนรุ่ย (莲蕊峰) ไปยังหอหยูผิง (玉屏楼) บนถนนซิ่งฝู่ต้าต้าว (幸福大道) ใกล้หินโทรศัพท์ (手机石) มีทางวนยาว 60 เมตร

2. ที่ทังโข่ว (ประตูหวงซาน) ต้องเปลี่ยนเป็นรถมินิบัสภายในอุทยาน ค่าโดยสารจากประตูหวงซานไปยังวัดหยุนกู่หรือหอฉือกวงคือ ¥13 ต่อคน เมื่อมีคนมาก สามารถนั่งรถของบริษัททัวร์ หรือเหมารถ “เมี่ยนตี้” (面的) ร่วมกันในราคา ¥50 ไปยังสถานีกระเช้าวัดหยุนกู่ได้โดยตรง

3. นักท่องเที่ยวที่ขับรถเองสามารถจอดรถที่ลานจอดรถหลายชั้นประตูเหนือที่เพิ่งสร้างใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในลานจอดรถที่ใหญ่ที่สุด ทำงานอัตโนมัติมากที่สุด และมีฟังก์ชันครบถ้วนที่สุดในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวประเภทเดียวกันในประเทศจีน นอกจากนี้ยังสามารถจอดที่ลานจอดรถวัดหยุนกู่ และที่โรงแรมเถาหยวน (桃源宾馆) ในเขตน้ำพุร้อนได้ด้วย

### เส้นทางเข้าหวงซานสามเส้นทาง

หวงซานมีเส้นทางเข้าเขาสามเส้นทาง นักท่องเที่ยวที่มาจากเมืองหวงซาน (ถุนซี) หรือหางโจวสามารถไปยังประตูใต้หวงซาน แล้วเลือกปีนจากหอฉือกวง (ภูเขาด้านหน้า) หรือวัดหยุนกู่ (ภูเขาด้านหลัง) ส่วนนักท่องเที่ยวที่มาจากอู่ฮั่นหรือไท่ผิงสามารถเลือกปีนจากอารามซงกู่ที่ประตูเหนือหวงซาน ทุกจุดเริ่มปีนมีกระเช้าลอยฟ้าให้บริการ

- tip: เวลาให้บริการของกระเช้าหยุนกู่ กระเช้าหยูผิง และกระเช้าไท่ผิง:

2 มีนาคม–31 ตุลาคม: วันจันทร์–ศุกร์ 7：00—17：10; วันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดสั้นพิเศษ 6：30—17：40

1 พฤศจิกายน–1 มีนาคม (รวมวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุดสั้นพิเศษ): 8：00—16：40

- phone: กระเช้าหยุนกู่ 0559-5586014 กระเช้าหยูผิง 0559-5585146 กระเช้าไท่ผิง 0559-8551818

- **สอบถามเที่ยวบินที่สนามบิน** — 
- **จุดจำหน่ายตั๋ว** —  (No. 23 Huashan Road, 0559-2934111)
- **สถานีหวงซาน (Huangshan Station)** —  (No. 33 Qianyuan North Road, Tunxi District, Huangshan City, 0559-2116222)
- **สถานีหวงซานเหนือ (Huangshan North Station)** —  (Meilin Avenue, Huizhou District, Huangshan City)
- **ศูนย์คมนาคมการท่องเที่ยวหวงซาน** — 
- **สถานีขนส่งถุนซี (Tunxi Bus Station)** — (สถานีขนส่งผู้โดยสารทางไกลกลางของเมืองหวงซาน) (No. 31 Yundao Road, Tunxi District, 0559-2566666)
- **สถานีขนส่ง** — รถโดยสารไปทังโข่ว ออกทุก 10 นาที

## กินดื่ม

อาหารหวงซานอยู่ในอาหารแปดสำนักของจีน คืออาหารฮุย (Hui cuisine) ซึ่งให้ความสำคัญกับวัตถุดิบ ความพอดีของไฟ และความกลมกลืนของสี กลิ่น และรสชาติของอาหารเป็นพิเศษ

### ของว่างท้องถิ่น

- **Xiami Doufugan (เต้าหู้แห้งกุ้งแห้ง)** — เต้าหู้แห้งกุ้งแห้งของตระกูลตู้ (Du) มีชื่อเสียงในอาหารฮุย ทำจากถั่วเหลืองสดและกุ้งแห้งคุณภาพดี ปรุงด้วยเครื่องเทศ เช่น ยี่หร่าจีนและยี่หร่า อบเชย และพริกไทยเสฉวน ขั้นตอนการผลิตประณีตและซับซ้อน
- **Baolusong** — ทำจากข้าวโพดภูเขาที่ปลูกในพื้นที่สูง มีรสหอมและกรอบ เหมาะเป็นของว่าง
- **Doufu Laoshu** — ทำจากเนื้อหมูชั้นดีและเต้าหู้ขาว ปรุงด้วยขิง ไข่ไก่ และเกลือ เป็นซุปบนโต๊ะอาหารที่อุดมด้วยคุณค่าทางโภชนาการและมีรสชาติละเอียดอ่อน
- **Huizhou Stinky Mandarin Fish** — แม้ชื่อจะว่า “เหม็น” แต่จริง ๆ แล้ว “หอม” ปลากุ้ยจะถูกหมักก่อน แล้วนึ่งพร้อมเนื้อสับ โรยด้วยพริกดอง ให้สีแดงสดแต่ไม่เผ็ดจนเกินไป รสชาติเข้มข้น ถือเป็นอาหารที่โดดเด่นที่สุดของหวงซาน
- **Hudie Noodles (Butterfly Noodles)** — แผ่นแป้งรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนนำไปทอดในน้ำมันแล้วผัดในกระทะกับเนื้อหมูหั่นแผ่น หน่อไม้ฤดูหนาว กุ้งแห้ง แฮม เห็ดหอม ผักใบเขียว และน้ำซุป ตุ๋นจนเข้าเนื้อ ดุจผีเสื้อสวยงามที่บินอยู่ท่ามกลางดอกไม้และหญ้า จึงได้ชื่อนี้

## ช้อปปิ้ง

1. ใบชา: ควรชิมก่อนซื้อ เมื่อพอใจแล้วค่อยซื้อ หากต่อรองราคาได้ดี อาจลดลงได้ถึง 2/3 นักท่องเที่ยวที่ไม่ค่อยเชี่ยวชาญด้านชาสามารถซื้อที่ซูเปอร์มาร์เก็ตได้

2. หมึกเช่อ (Shexian inkstone): เลือกซื้อควรดูที่วัสดุ และดูฝีมือการแกะสลัก ผลงานของช่างฝีมือชื่อดังมีราคาเริ่มต้นที่ ¥150 ขึ้นไป ก่อนต่อรองราคา ควรสอบถามเจ้าของร้านด้วยท่าทีนอบน้อม อาจทำให้ราคายืดหยุ่นขึ้น

3. หมึกหุยโจว (Huizhou ink): ราคาค่อนข้างถูก โดยทั่วไปหมึกหนึ่งแท่งประมาณ ¥10 การซื้อกลับไปเป็นของที่ระลึกหลายแท่งถือว่าเหมาะสม

### ค่าอาหารในเขตทัศนียภาพ (ราคาโดยประมาณ)

อาหารทุกอย่างในเขตทัศนียภาพหวงซานต้องขนขึ้นมาจากเชิงเขา ราคาจึงสูงกว่ามาก บุฟเฟต์มื้อกลางวันและมื้อเย็นของโรงแรมอยู่ที่ ¥100–160 ต่อคน ข้าวกล่องที่ศูนย์อาหารอยู่ที่ ¥50–70 ต่อกล่อง น้ำแร่ประมาณ ¥8 ต่อขวด โคล่าหรือสไปรต์ประมาณ ¥15 ต่อขวด อาหารและเครื่องดื่มเหล่านี้ล้วนถูกแบกขึ้นมาด้วยความยากลำบากโดย porters (挑山工) จึงควรใช้อย่างรู้คุณค่า ไม่ควรสูญเปล่า

### สิ่งอำนวยความสะดวกในเขตน้ำพุร้อน

บริเวณน้ำพุร้อนมีสิ่งอำนวยความสะดวกหลากหลาย เช่น สถานีขนส่ง ไปรษณีย์ โทรเลข ร้านค้า ห้องอาบน้ำพุร้อน และโรงภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีโรงแรมและเกสต์เฮาส์จำนวนมาก ให้เลือกได้ตามใจ

### อย่าซื้อของในเขตทัศนียภาพ

ไม่แนะนำให้ซื้อสินค้าพื้นเมืองใด ๆ ในเขตทัศนียภาพ เช่น ใบชา เห็ดหูหนู และเห็ดหอม เพราะสินค้าเหล่านี้ต้องให้ porters ขนขึ้นเขาด้วยแรงคน ราคาจึงสูงมาก ควรไปซื้อที่ถนนโบราณตุนซี (Tunxi Old Street) ในเมืองแทน

### ของฝากที่แนะนำ

- **หมึกหุยโจว (Huimo)** — หนึ่งในสี่สมบัติของการเขียนพู่กันจีน มีประวัติการผลิตในหุยโจวกว่า 1,000 ปี หลังสมัยเฉียนหลง หูไคเหวิน (Hu Kaiwen) เป็นแบรนด์ที่โดดเด่นที่สุด และเป็นตัวแทนของหมึกหุยโจว
- **หมึกเช่อ (Shexian inkstone)** — หนึ่งในสี่หินหมึกชื่อดังของจีน เริ่มผลิตตั้งแต่สมัยราชวงศ์ถัง และเฟื่องฟูมากในยุคถังรุ่งเรือง หมึกเช่อมี “แปดคุณธรรม” ได้แก่ แข็ง ชุ่มชื้น อ่อนนุ่ม แข็งแรง ละเอียด เนียน สะอาด และงดงาม ผลิตภัณฑ์ชั้นเลิศคือลาย Luowen และ Meizi
- **Wan'an Compass** — เครื่องมือวิทยาศาสตร์โลกดั้งเดิมชั้นเลิศ ประกอบด้วยเข็มทิศเดินเรือ เข็มทิศฮวงจุ้ย และนาฬิกาแดด ผลิตที่เมืองหวันอัน อำเภอซิ่วหนิง มีหลายขนาดและรูปแบบกว่าร้อยแบบ มีความแม่นยำสูง และเคยได้รับเหรียญทองจากงานนิทรรศการโลกที่ปารีสเมื่อปี 1915
- **ชา** — เขตปกครองสามเขตและสี่อำเภอของเมืองหวงซานเป็นแหล่งชาที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ชาเขียวได้แก่ Huangshan Maofeng และ Taiping Houkui เป็นตัวแทน ชาแดงได้แก่ Qimen black tea เป็นตัวแทน ชาดอกไม้ เช่น ชาจูหลาน และชามะลิ เป็นสายพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาขึ้น ส่วนดอกเก๊กหวงซาน (Huangshan Gongju) เป็นบรรณาการแด่ราชสำนักมาตลอดหลายยุคสมัย
- **กีวี** — 在当地也称“阳桃”，黄山风景区内到处都有，随手可得。黄山猕猴桃品种达20多个，因长在山林中，吸取空气中的水分，所以这里的猕猴桃不仅含有丰富的营养成分，而且汁多而甜，果香味重。

## ที่พัก

- **Huangshan Paiyunxing Hotel** —  (ใต้ยอดตานเซี่ย (Danxia Peak) เขตทิวทัศน์ซีไห่ (Xihai) อุทยานทิวทัศน์หวงซาน, 0559-2590999)
- **Laojie Youth Hostel** —  (เลขที่ 266-2 ถนนโบราณเหล่าเจี้ย (Laojie) เขตถุนซี (Tunxi District), 0559-2540386)

## สถานที่น่าเที่ยว

- **Huangshan (Yellow Mountain)** (★★★★★): ค่าเข้าชม ฤดูท่องเที่ยวสูง ¥190；ฤดูท่องเที่ยวต่ำ ¥150; เวลาทำการ ฤดูท่องเที่ยวสูง: 7:00—17:00 (วันจันทร์ถึงวันศุกร์) 6:30—17:30 (วันเสาร์และวันอาทิตย์)
ฤดูท่องเที่ยวต่ำ: 8:00—16:30; เวลาที่ควรใช้ 1～3 วัน — https://cnatrip.com/th/places/huangshan-yellow-mountain-anhui

---
แหล่งที่มา: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1266–1281. ราคา เวลาทำการ และรายละเอียดการเดินทางเป็นไปตามที่พิมพ์ในฉบับเดือนสิงหาคม 2024 และอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดยืนยันกับสถานที่ก่อนเดินทางเสมอ