# White Horse Temple (白马寺)

Luoyang, Henan Province · China Tengah, China · Penilaian buku panduan: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/ms/places/white-horse-temple
Language: ms

## Fakta utama

- **Kemasukan:** ¥35
- **Waktu operasi:** 7:40–18:40 (8 Mac–7 Okt) 8:00–17:30 (8 Okt–7 Mac tahun berikutnya)
- **Masa yang diperlukan:** 2–3 jam
- **Alamat:** Terletak 20 km di timur Luoyang
- **Cara ke sana:** Berhampiran Kuil Kuda Putih (perhentian bas)
- **Sesuai untuk:** Sejarah & budaya, Seni bina lama, Kuil

## Tentang White Horse Temple

Lebih 1,900 tahun lalu, seekor kuda putih membawa kitab suci Buddha dan arca Sakyamuni ke sini; kesukaran perjalanan itu sukar dibayangkan. Kuil ini dinamakan sempena penghormatan kepada kuda putih yang membawa kitab suci. Ia merupakan kuil pertama yang dibina oleh kerajaan selepas agama Buddha memasuki China, dan sejak dahulu dihormati sebagai 'kuil asal' dan 'sumber' agama Buddha China.
Lebih 40 batu peringatan dari era Tang hingga ke sini disimpan di Kuil Kuda Putih, dan yang paling berharga ialah 'Rekod Kuil Kuda Putih, Kuil Asal Luoyang' tulisan tangan Zhao Mengfu dari Dinasti Yuan. Dewan Mahawira ialah dewan terbesar dan paling megah di kuil ini; di sini boleh dilihat karya asal era Yuan, iaitu arca Tiga Buddha, Dua Dewa Pengawal, dan Lapan Belas Arhat.
Kira-kira 200 meter di tenggara pintu gerbang Kuil Kuda Putih terdapat Pagoda Qiyun, salah satu bangunan purba dari Dinasti Jin yang masih ada di kawasan Zhongyuan dan antara yang tertua di China.

## Petua daripada buku panduan

- 1. Kuil Kuda Putih: Kuil Kuda Putih yang kelihatan sekarang ialah binaan Dinasti Ming dan Qing, namun pada asasnya masih mengekalkan model era Han Timur. Di hadapan kuil terdapat arca kuda putih batu dari Dinasti Song.
- 2. Loceng: Setiap 31 Disember, upacara 'Loceng Kuil Kuda' diadakan di Kuil Kuda Putih. Pada waktu malam orang ramai berkumpul ke kuil untuk memukul loceng bagi memohon keselamatan dan kebahagiaan pada tahun baharu. Pengunjung yang ingin mendengar loceng tahun baharu boleh memilih masa ini.
- 3. Memukul loceng: Loceng besar di Kuil Kuda Putih biasanya dibenarkan dipukul oleh pelawat.
- 4. Patut dilawati: Di bahagian barat luar pintu gerbang Kuil Kuda Putih terdapat Dewan Buddha India, siap dibina pada 2008, direka dan dibiayai oleh India, berskala besar dengan gaya asing yang tersendiri dan patut ditonton.

---
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 2090. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.