# Jinci Temple (晋祠)

Taiyuan, Shanxi Province · China Utara, China · Penilaian buku panduan: 5/5
Canonical: https://cnatrip.com/ms/places/jinci-temple
Language: ms

## Fakta utama

- **Kemasukan:** ¥80
- **Waktu operasi:** 8：30—18：00
- **Masa yang diperlukan:** 2～4 jam
- **Alamat:** Kaki Gunung Xuanweng, 25 km ke barat daya bandar Taiyuan
- **Cara ke sana:** Berhampiran Taman Jinci (hentian bas)
- **Sesuai untuk:** Sejarah & budaya, Seni bina lama, Hiking, Fotografi

## Tentang Jinci Temple

Kuil Jinci dibina pada zaman Dinasti Wei Utara dan pernah menjadi kuil peringatan kepada Ji Yu, raja pengasas Negeri Jin. Selepas beberapa kali dibaiki dan diperluas, ia kini menjadi tempat pelancongan yang memadukan keindahan alam semula jadi dengan peninggalan sejarah. Di sebalik pepohonan yang rimbun, air mata air yang jernih mengalir berliku-liku melalui bangunan kuil dan balairong, sehingga mengagumkan sesiapa yang melihatnya.
Terdapat tiga tempat yang tidak boleh dilepaskan di Kuil Jinci, yang dikenali sebagai “Tiga Keajaiban Jinci”. Pertama, Pokok Cemara Zhou dan Pokok Hoai Tang, yang ditanam pada zaman Dinasti Zhou Utara. Lebih 900 tahun yang lalu, Ouyang Xiu memuji pokok-pokok ini dengan kata-kata “Tanah yang suci menerima sisa kelembapan alam, cemara purba yang rimbun menyimpan kabus hijau”, dan sehingga kini pokok-pokok itu masih tegap dan gagah. Kedua, arca berwarna Dinasti Song di dalam Dewan Ibu Suci. Dewan ini megah dan menjadi bangunan utama Kuil Jinci, dengan 43 arca berwarna yang berbentuk semula jadi dan dihasilkan dengan teliti, menjadikannya karya agung dalam sejarah seni arca China. Ketiga, Mata Air Nanlao, sumber utama Sungai Jin, yang mengalir tanpa henti siang dan malam. Selain itu, di dalam kuil terdapat juga Batu Peringatan “Inskripsi dan Kata Pengantar Kuil Jinci” yang ditulis sendiri oleh Maharaja Tang Taizong, Li Shimin, sebuah batu bersejarah yang sangat berharga.

## Petua daripada buku panduan

- Cara melawat Kuil Jinci dan musim terbaik
- 1. Tempat ini boleh dilawati mengikut tiga bahagian: tengah, utara dan selatan. Bahagian tengah ialah paksi utama, dari pintu gerbang Jinci hingga Dewan Ibu Suci, yang merupakan teras kuil. Bahagian utara, dari Kuil Wenchang hingga Kuil Lüzu, mempunyai kumpulan bangunan yang bertingkat-tingkat dan bernilai seni tinggi. Bahagian selatan, dari Menara Shengying hingga Kuil Gongshuzi, mempunyai gaya taman Jiangnan yang tersendiri.
- 2. Kuil Jinci menyimpan banyak peninggalan berharga dan turut diceritakan pelbagai legenda yang indah. Jika berminat, anda boleh membeli buku panduan di pintu masuk untuk membaca sambil melihat-lihat, atau meminta pemandu pelancong memberikan penerangan.
- 3. Musim bunga, musim panas dan musim luruh menawarkan pemandangan yang terbaik, manakala musim sejuk sedikit kurang menarik.

---
Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), p. 1789. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.
Site: China Trip (https://cnatrip.com) — independent China travel guide in 13 languages.