# Panduan perjalanan Lijiang (丽江) Yunnan Province · Barat Daya, China · 18 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/yunnan/lijiang ## Itinerari ringkas - **Hari 1:** Bandar Purba Lijiang → Menara Wanggu → Kediaman Mufu → Dataran Sifang - **Hari 2:** Bandar Purba Lijiang → Pekan Purba Shuhe → Kampung Lukisan Dinding Baisha → Taman Dongba Wanshen → Kampung Yuhu → Li - **Hari 3:** Bandar Purba Lijiang → Gunung Salji Yulong - **Hari 4:** Lijiang → Ngarai Lompatan Harimau → Shangri-La ## Suasana tempat ini - **Warga Tua Naxi:** Sebuah bandar yang ada aktiviti orang tuanya, sejarah, usia dan kesan masa dapat dirasai di sana. Lijiang ialah bandar seperti itu. Namun, orang tua yang membongkok, memakai pakaian Naxi dan duduk berkumpulan tiga lima orang di depan pintu rumah sambil berjemur dan berbual, semakin berkurangan di Dataran Sifang, kerana ramai yang kini telah menyesuaikan diri dengan kehidupan moden. - **Pekan Purba Tanpa Pertahanan:** “Tanpa pertahanan” bukan sahaja bermaksud Lijiang tidak mempunyai tembok kota, tetapi juga merujuk kepada sikap manusia. Apabila berada di tengah pekan purba, gunung salji yang megah dan aliran air yang jernih, orang secara tidak sedar memperlahankan langkah dan melepaskan kewaspadaan. - **Kedai Berderet:** Mengikut susun atur Dataran Sifang, rumah-rumah dibina di tepi air, tetapi kini telah menjadi deretan kedai, restoran dan bar, dengan pemilik kedai bertutur dalam pelbagai loghat. Bilangan kedai ini masih bertambah, dan barangan kraf yang dijual sangat pelbagai, ada yang bercirikan tempatan dan ada yang dari seluruh dunia, semuanya boleh membuatkan anda mengingati Lijiang pada masa akan datang. ## Suasana ### Persediaan dan Pertanyaan ### Bahasa Bahasa lazim di Lijiang terbahagi kepada Mandarin dan bahasa Naxi, tetapi penduduk Lijiang dan pendatang semuanya menggunakan Mandarin. ### Iklim dan Musim Pelancongan Purata suhu tahunan Lijiang ialah 12.6～19.8℃. Musim sejuknya hangat dan musim panasnya sejuk. Perubahan suhu sepanjang tahun tidak besar, tetapi suhu pagi dan malam seakan-akan melangkaui dua musim, bunga dan panas. Julai dan Ogos ialah musim hujan dan mudah berlaku tanah runtuh yang boleh menjejaskan rancangan perjalanan. April, Mei serta September dan Oktober sesuai untuk melawat, dari segi suhu dan kitaran pertumbuhan tumbuhan. ## Pengangkutan ### Kemasukan dan Keluaran Landasan kereta api Kunming ke Lijiang telah siap, dan kereta api akan menjadi cara paling mudah untuk masuk dan keluar Lijiang, melalui Dali. Landasan kereta api yang menghubungkan Lijiang dengan Shangri-La sedang dipercepat pembinaannya. ### Penerbangan Lapangan Terbang Sanyi Lijiang terletak kira-kira 30 kilometer dari pusat bandar, dengan bas khas penerbangan awam yang bergerak antara lapangan terbang dan bandar. Terminal akhirnya berada di perkarangan Hotel Lantian Penerbangan Awam Lijiang di Bandar Baru Lijiang. Perjalanan mengambil masa kira-kira 50 minit, dengan tambang ¥20. ### Kereta Api ### Jalan Raya Lijiang mempunyai dua stesen bas jarak jauh utama, iaitu Stesen Bas Penumpang Lijiang (stesen baharu) dan Stesen Bas Ekspres Lijiang. ### Stesen bas jarak jauh dan arah perjalanan ### Pengangkutan Dalam Bandar ### Bas Bas dalam bandar Lijiang terutamanya menghubungkan ke pelbagai tempat menarik, dengan tambang biasanya ¥1. ### Teksi Stesen teksi Lijiang terutamanya terletak berhampiran Jambatan Yulong di sempadan bandar purba dan bandar baru, serta sekitar Pusat Pertukaran Budaya Dongba Antarabangsa. Sebahagian teksi menawarkan perkhidmatan sewa kereta ke tempat seperti Yunshanping dan Kuil Yufeng. ### Perak Lijiang Kini, kedai perak di bandar purba mungkin paling banyak, tetapi lapan atau sembilan daripada sepuluh penjualnya adalah dari Heqing, Dali. Ini kerana tradisi Lijiang ialah barangan tembaga, bukan perak. Barangan tembaga boleh dibeli di Pasar Zhongyi di bandar purba. ### Laluan Teh-Kuda Purba (Chamagudao) Pada zaman dahulu, penduduk Tibet kebanyakannya bergantung pada pertanian dan penternakan, banyak makan daging dan susu, tetapi jarang makan sayur-sayuran. Teh yang kaya dengan vitamin menjadi keperluan hidup penduduk dataran tinggi. Di jalan pergunungan yang curam di barat laut Yunnan, kuda ialah satu-satunya alat pengangkutan. Laluan ini membentuk Jalan Teh-Kuda (Chama Gudao) yang merentasi Pergunungan Hengduan, Pergunungan Gangdise dan Pergunungan Himalaya, serta menyeberangi Sungai Jinsha, Sungai Nu, Sungai Lancang dan Sungai Yarlung Tsangpo. Jalan Teh-Kuda ialah laluan perdagangan purba dengan jarak perjalanan terpanjang di dunia, jumlah keseluruhannya melebihi 10,000 li. Jalan Teh-Kuda mempunyai dua laluan utama. Satu bermula dari kawasan pengeluaran teh Pu'er di Yunnan, melalui Xiaguan (下关; Dali), Lijiang, Diqing dan Deqen ke Mangkang, Changdu, Bomi dan Lhasa di Tibet, kemudian merebak ke Zedang di selatan Tibet, Jiangzi di Tibet barat (Houzang) dan Yadong, sebelum keluar ke Myanmar dan India. Satu lagi bermula dari Dajianlu (打箭炉; Ya'an) di Sichuan, melalui Luding, Kangding, Batang dan Changdu ke Lhasa, kemudian ke Rikaze di Tibet barat (Houzang), dan keluar ke Nepal dan India. Lijiang ialah pekan pasar yang paling penting di sepanjang Jalan Teh-Kuda Dian-Zang. ### Yuran Penyelenggaraan Bandar Purba Pada 4 Disember 1997, Bandar Purba Lijiang telah disenaraikan dalam Senarai Warisan Dunia oleh Jawatankuasa Warisan Dunia UNESCO. Bandar purba ini mengenakan yuran penyelenggaraan kepada pelawat. Di kawasan permandangan Gunung Salji Yulong, terdapat pondok pemeriksaan untuk menyemak tiket dan membeli tiket tambahan; tiket juga boleh dibeli di kawasan Bandar Purba, di Heilongtan (Kolam Naga Hitam) dan di Gunung Salji Yulong. - **Stesen Keretapi Lijiang** — (Bandar Purba, Jalan Minzhu, Dataran Perniagaan Yushuifang L2-2) ## Makan & minum “Teh Mentega Bingba Lijiang” tersebar luas di seluruh Yunnan. Daging Pipa dan Jidou Liangfen (agar-agar kacang ayam) juga merupakan wakil hidangan Lijiang, manakala “Sandieshui” ialah hidangan istimewa suku Naxi di Lijiang, setaraf dengan jamuan penuh Manchu-Han. ### Jalan Makanan Istimewa Di Bandar Purba Lijiang, Restoran Rongpo di Shuangshi Duan, Jalan Xinhua, terkenal kerana menghidangkan “Sandieshui”. Berhampiran Istana Mufu, terdapat sebuah kedai kecil yang sangat terkenal dengan Bingba Lijiang. Berhampiran Baisuifang, terdapat sebuah kedai kecil yang menarik pelanggan berulang dengan agar-agar kacangnya. Jalan Xinyi ialah jalan yang tidak panjang, dan sesetengah orang menggelarnya “Jalan Snek” kerana di sini terdapat pelbagai jenis snek. “Mama Fu” dan “Jiuqi” ialah restoran besar yang mempunyai ramai pelanggan tetap dari dalam dan luar negara. - **Bar Jianghu** — Bar berpusat api yang tersembunyi di luar “Jianghu”, dengan dinding kedap bunyi yang tebal untuk memisahkan suasana kehidupan ala lagu rakyat di dalam bar. Penyanyi di dalamnya menyanyi dengan lantang, melagukan kerinduan terhadap tempat yang jauh. (No. 41, Lorong Wangjiazhuang, Jalan Wuyi, Bandar Purba, 15126096262) - **Ama Yi Naxi (Ruang Makan)** — Restoran yang telah lama beroperasi di Lijiang. Di sini anda boleh menikmati pelbagai snek Lijiang, seperti Jidou Liangfen (agar-agar kacang ayam) dan ikan panggang. (No. 18, Lorong Xingren Xia, Jalan Wuyi (bersebelahan Jambatan Batu Kecil), Bandar Purba, 0888-5309588) - **Snek No. 88** — Kedai ini boleh dianggap sebagai gerai makanan paling popular di Lijiang, menjadi pilihan utama pelanggan kerana harganya murah dan rasanya konsisten. (No. 88, Lorong Xingren Shang, Jalan Wuyi, Bandar Purba, 0888-8888676) - **Restoran Dianchu** — Makanan Naxi Xiao Guoba (kerak periuk kecil) mendapat populariti tinggi dalam senarai teratas Lijiang. Hidangannya lazat dan layanannya sangat baik. (Di dalam Shipotian, Lorong Zhenxing, Jalan Wuyi, Bandar Purba Lijiang (bahagian tengah Lorong Zhenxing), 15608880033) ## Waktu malam Persembahan muzik Naxi dan bar merupakan komponen utama kehidupan malam Lijiang. Terdapat banyak kumpulan persembahan muzik Naxi purba di Dataran Sifang (Persembahan Muzik Naxi: tiket A ¥160, tiket B ¥140, tiket C ¥120). Anda juga boleh menonton persembahan tarian dan nyanyian etnik berskala besar “Lishui Jinsha” di Pusat Pertukaran Budaya Etnik Antarabangsa (tiket dewasa ¥280, tiket kanak-kanak ¥200). - **Bar** — Bar yang terkenal termasuk Muwu Gushi (Kisah Rumah Kayu), Yinghuawu (Rumah Sakura) dan Luotuo (Unta). Yuansheng juga merupakan bar yang mempunyai ciri tersendiri. ## Membeli-belah Ramai pelawat ke Lijiang suka membeli dulang kayu ukiran yang dijual oleh penjual di tepi jalan sebagai hadiah. Sebenarnya, spirulina (luoxuanzao) ialah tumbuhan unik di Tasik Chenghai, Lijiang, manakala batik Dongba dan kain tenunan tangan juga dihasilkan secara tempatan di Lijiang, jadi anda boleh mempertimbangkan untuk membelinya. ### Selendang Suhu siang dan malam di Lijiang berbeza dengan ketara, maka selendang menjadi pilihan utama gadis-gadis. Kebanyakan kedai mendakwa selendang mereka ditenun dengan tangan, tetapi sebenarnya kebanyakannya dihasilkan dengan mesin, dan orang biasa sukar membezakannya. Jadi, jangan membelanjakan terlalu banyak dengan niat membeli selendang tenunan tangan. Biasanya harga boleh ditawar kepada ¥20–40. Anda juga boleh membelinya di Pusat Pelawat Shuhe, di mana harganya sedikit lebih murah. ### Loceng Bandar Purba Di Bandar Purba terdapat banyak kedai yang menjual loceng, dua yang paling terkenal ialah: pertama, loceng Bunong (Bunong Ling) yang dijual di kedai “Bunong Ling” di sebelah batu besar. Dikatakan ilhamnya datang daripada pengarang semasa berjalan kaki di sepanjang Jalan Teh-Kuda; ia menyampaikan perasaan pengembaraan, kesepian dan kehidupan mengembara yang diimpikan oleh orang moden, maka ia menjadi cenderahati terkenal Lijiang. Satu lagi ialah loceng kayu yang melalui medium kayu mempamerkan budaya Dongba; loceng kayu yang kelihatan purba itu dinamakan oleh pemiliknya sebagai “Loceng Ikan Kayu” (Muyu Ling). ## Penginapan Di bandar kecil ini, hotel, rumah tetamu, rumah tumpangan dan rumah kediaman tersedia dengan lengkap. Dari hotel lima bintang seperti Hotel Lijiang Guanfang hingga rumah tumpangan berharga ¥20 sehari, semuanya ada. Ramai orang memilih untuk tinggal di Sifang Jie, dengan tujuan untuk merasai kehidupan harian keluarga Naxi di rumah kediaman bandar purba. - **Homestay Guiye Minsu Lixiang** — Halaman kecil yang tenang dengan hiasan bunga dan tumbuhan yang kaya. Berjemur di halaman dan minum teh di sini juga sangat menyenangkan. (No. 36, Lorong Chongren, 18869027242) ## Tempat menarik - **Lijiang Old Town** (★★★★★): Kemasukan Kemasukan percuma, tetapi perlu membayar yuran penyelenggaraan bandar lama sebanyak ¥50; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 2–3 hari — https://cnatrip.com/ms/places/lijiang-old-town - **Sifang Street and Wangu Tower** (★★★): Kemasukan Dataran Sifang percuma; Menara Wangu ¥35; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan Dataran Sifang 1–2 jam; Menara Wangu 0.5–1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/sifang-street-and-wangu-tower - **Mu Residence** (★★★★★): Kemasukan ¥40 (membeli peta boleh ditambah cop kenangan); Waktu operasi 8：30—17：30 — https://cnatrip.com/ms/places/mu-residence - **Black Dragon Pool** (★★★): Kemasukan Percuma (perlu membawa resit yuran penyelenggaraan Bandar Lama untuk masuk); Waktu operasi 2026.01.01-2026.12.31 07:30-21:00; Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/black-dragon-pool - **Lijiang Romance Show Scenic Area** (★★★): Kemasukan Tiket pertunjukan “Lijiang Qianguqing” (《丽江千古情》): ¥280; Waktu operasi 13：00—21：00; Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/lijiang-romance-show-scenic-area - **Dongba Pantheon Park** (★★★): Kemasukan ¥15; Waktu operasi 8：30—16：30; Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/dongba-pantheon-park - **Baisha Village Murals** (★★★): Kemasukan ¥20; Waktu operasi 8：30—18：00; Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/baisha-village-murals - **Shuhe Ancient Town** (★★★★★): Kemasukan Bandar Purba Shuhe mempunyai yuran masuk, tetapi terdapat dua keadaan: untuk rombongan dan pemandu sendiri ¥40/orang; pelancong individu percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 0.5～1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/shuhe-ancient-town - **Lashihai Wetland Park** (★★★): Kemasukan ¥30; Waktu operasi 8：00—19：30; Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/lashihai-wetland-park - **Wenhai Village** (★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi 08:00-18:30; Masa yang diperlukan 2～4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/wenhai-village - **Lion Hill** (★★★★): Kemasukan Menara Wangu ¥35; Waktu operasi 8：30—18：30; Masa yang diperlukan 2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/lion-hill ## Lawatan sehari & seterusnya - **Jade Dragon Snow Mountain** (★★★★): Kemasukan ¥100 (tidak termasuk Impression Lijiang, kereta persiaran eko dan kabel gondola); tiket pergi-balik kabel gondola ¥200; Waktu operasi 07:00-18:00 (sepanjang tahun 2026, perlu tempahan awal); Masa yang diperlukan 0.5～1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/jade-dragon-snow-mountain - **Tiger Leaping Gorge** (★★★★): Kemasukan ¥45; Waktu operasi 08:00-18:00 (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 0.5～1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/tiger-leaping-gorge - **Baoshan Stone Town** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/baoshan-stone-town - **Laojunshan Mountain** (★★★★): Kemasukan ¥70; Waktu operasi 08:30-17:30 (perlu tempahan awal, sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 1～2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/laojunshan-mountain - **Yuhu Village** (★★★): Kemasukan Yuzhu Qingtian ¥25; Bekas Kediaman Joseph Rock ¥25; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 3–5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/yuhu-village - **Shigu Town (First Bend of the Yangtze River)** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 3–5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/shigu-town-first-bend-of-the-yangtze-river - **Blue Moon Valley** (★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi 8：00—16：00; Masa yang diperlukan 3–4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/blue-moon-valley --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 229–245. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.