# Panduan perjalanan Garze Prefecture (甘孜州) Sichuan Province · Barat Daya, China · 24 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/sichuan/garze-prefecture ## Itinerari ringkas - **Hari 1:** Chengdu (成都) → Gunung Erlang (二郎山) → Pekan Purba Moxi (磨西古镇) → Hailuogou (海螺沟) - **Hari 2:** Hailuogou → Gunung Paoma (跑马山) → Kawasan Pemandangan Mugecuo (木格措风景区) → Xinduqiao (新都桥) - **Hari 3:** Xinduqiao → Padang Rumput Tagong (塔公草原) → Kampung Purba Danba (丹巴古村) → Daerah Danba (丹巴县) - **Hari 4:** Daerah Danba → Lembah Meiren (美人谷) → Dangling (党岭) → Xinduqiao - **Hari 5:** Xinduqiao → Pas Kazila (卡子拉山) → Padang Rumput Maoya (毛垭大草原) → Pagoda Putih Daocheng (稻城白塔) → Daerah Daocheng (稻城县) - **Hari 6:** Daerah Daocheng → Daocheng Yading (稻城亚丁) → Gunung Haizi (海子山) → Daerah Litang (理塘县) - **Hari 7:** Daerah Litang → Akademi Buddha Larung Wuming (喇荣五明佛学院) ## Suasana tempat ini - **Shangri-La:** Sejak novelis Amerika James Hilton menulis novel *Ufuk yang Hilang*, orang ramai mula tertanya-tanya: di manakah sebenarnya Shangri-La? Asalkan anda berjalan ke barat laut Yunnan dan selatan Sichuan, anda akan sedar bahawa alam yang murni ialah keadaan yang paling diidamkan manusia. Bagi kawasan-kawasan ini, ia ialah realiti geografi semula jadi; bagi hati manusia pula, ia ialah matlamat yang perlu diusahakan. Daocheng dan Yading paling berjaya membangkitkan impian tentang Shangri-La dalam hati pengunjung. - **Festival Gadeng:** Pada awal bulan ketujuh kalendar lunar, semasa festival ini, orang ramai berhimpun di padang rumput bandar kecil, menyanyi dan menari, serta turut diadakan beberapa aktiviti perdagangan. ## Suasana ### Persediaan dan Maklumat ### Bahasa Di mana-mana kawasan pelancongan yang dikunjungi ramai, tahap bahasa Cina penduduk tempatan begitu baik sehingga pelancong mungkin lupa bahawa mereka sedang berada di tempat asing. Maka, komunikasi tidak perlu dibimbangkan. Keadaannya di Daocheng juga serupa; bahasa Tibet Kham ialah bahasa utama di sini. Anda hanya perlu ingat satu ungkapan, "wa la wa la" (哇啦哇啦), yang bermaksud "helo", dan ia berguna di mana-mana sahaja di Daocheng. ### Cuaca dan Musim Pelancongan Untuk melawat kawasan tinggi, elakkan musim sejuk dan musim hujan. November hingga Mac ialah musim sejuk, biasanya gunung ditutup dan jalan raya tidak dapat dilalui; Julai dan Ogos ialah musim hujan, jalan mudah rosak akibat hujan lebat dan kawasan pelancongan tidak dapat dimasuki. Oleh itu, pertengahan Mei hingga akhir Oktober ialah masa yang paling sesuai untuk melawat. ### Perayaan Kuil Juli (居里寺) di Xinduqiao mengadakan pelbagai aktiviti bercirikan Tibet pada hari ke-17 hingga ke-21 bulan ketujuh kalendar lunar. ### Pakaian Pastikan badan sentiasa hangat, kerana terdedah kepada kesejukan di kawasan tinggi amat berbahaya. Namun, tidak perlu membawa terlalu banyak pakaian salin, kerana ia hanya menambah beban yang tidak berguna. Dari segi pemakaian, pilih yang kalis lembap dan ringan. Untuk ke kawasan Yading, bawalah alat hujan dan sarung tangan (sebaiknya baju hujan yang ringan dan bukannya payung, kerana payung menyukarkan menunggang kuda). Baju hujan boleh disewa di Yading Shanzhuang dengan harga ¥20 sepasang. ### Peralatan Ubat sakit perut, Rhodiola (红景天), Xinyuansu (心源素), lampu suluh, pelembap bibir, losyen pelindung matahari, cermin mata hitam dan topi berpenyangkut semuanya wajar dibawa, kerana pasti berguna pada masanya. Jika anda sangat mementingkan kebersihan, beg tidur ialah peralatan terbaik, dan kad memori pula makin banyak makin baik. ### Penyakit Ketinggian Apabila memasuki kawasan tinggi, setiap orang akan mengalami tahap penyakit ketinggian yang berbeza-beza, seperti sakit kepala, sesak dada, nafas pendek, loya, muntah dan sukar tidur. Biasanya, gejala ini akan beransur reda atau hilang selepas satu hingga dua hari. Namun, pesakit jantung, paru-paru atau darah tinggi yang serius tidak sesuai melawat kawasan tinggi dalam tempoh lama. Kanak-kanak dan warga emas juga tidak digalakkan ke kawasan pelancongan Daocheng Yading, kerana gejala ketinggian biasanya lebih teruk pada mereka. ## Pengangkutan ### Perjalanan Masuk dan Keluar ### Kapal Terbang Lapangan Terbang Yading (亚丁机场) terletak di Gunung Haizi, utara Daerah Daocheng, 50 kilometer dari pusat bandar. Penerbangan kini telah dibuka ke Chengdu, Chongqing, Kunming, Xi'an, Lijiang dan lain-lain. Lapangan Terbang Kangding juga berdekatan dengan Daocheng. Anda boleh terbang dari Chengdu ke Kangding, kemudian menaiki bas dari Kangding ke Daocheng Yading. ### Jalan Raya Stesen bas Daocheng menyediakan perkhidmatan bas ke Chengdu, Ya'an, Kangding dan Shangri-La. Bas dari Daocheng ke Chengdu, Kangding dan Shangri-La berlepas setiap hari pada pukul 6:00. Untuk perjalanan pendek ke Litang atau Xiangcheng, tiket tidak perlu dibeli awal; naik sahaja pada waktu pagi dan beli tiket di dalam bas. ### Chengdu→Daocheng ### Kangding→Daocheng ### Stesen Bas Pelancongan Chengdu ### Dilarang Memasang Khemah Di dalam kawasan Yading, memasang khemah tidak dibenarkan dan pelancong hanya boleh bermalam di Kampung Yading, jadi sila sesuaikan jadual perjalanan anda. ### Menuding Gunung Suci Ingat untuk menghalakan tapak tangan ke atas dan gunakan telapak tangan untuk menunjuk ke arah gunung. Jika hanya menuding dengan jari ke arah gunung suci, ia dianggap sebagai tindakan yang menghina adat Tibet, dan sesetengah penduduk Tibet mungkin tidak berpuas hati. ### Maklumat Pengangkutan Awam Jalan dari Daocheng ke Yading kini telah siap, dan bas boleh terus ke kaki Gunung Chonggu Si. Tambang bas Daocheng–Yading ialah ¥110 (pada musim rendah tiada bas, hanya boleh menyewa kenderaan, dengan harga pergi-balik ¥400–450). ### Pengangkutan dalam Kawasan Bandar Daocheng ialah tempat yang "sekecil telapak tangan". Di bandar ada teksi Xiali dan van kecil. Untuk ke Kampung Mata Air Panas (温泉村) dan berendam, tambang pergi-balik ialah ¥30. Untuk ke Padang Rumput Merah (Hongcaodi) dan Bangheshi, anda boleh menahan teksi. Terdapat juga motosikal tiga roda untuk disewa di dalam bandar, dan boleh disewa mengikut jam untuk ke kawasan pinggir bandar. - **Talian Pertanyaan** — - **Stesen Bas Xinnanmen Chengdu** — Setiap hari pada pukul 6:20 ada bas ke bandar Daocheng; perjalanan mengambil masa 6–7 jam. (No. 57, Jalan Linjiang, Xinnanmen, Daerah Wuhou, Bandar Chengdu) - **Stesen Bas Kangding** — Dua perjalanan bas setiap hari pada 6:00 ke bandar Daocheng, dengan tempoh perjalanan kira-kira 8 jam. (Bandar Kangding, Prefektur Autonomi Tibet Garze, di sebelah kanan Hotel Lamuzelinka.) - **(Stesen Xinnanmen, 新南门车站)** — (No. 2, Jalan Xinnan, Bandar Chengdu) - **Stesen Bas Kangding** — (No. 108, Qingge Dadao, Bandar Kangding) - **Stesen Bas Daocheng** — (Bersebelahan Hotel Xibo, Daerah Daocheng) ## Makan & minum Sepanjang perjalanan ke Daocheng, masakan Sichuan tidak dapat dielakkan, namun semakin terpencil sesuatu tempat, semakin biasa rasanya. Makanan tempatan juga wajar dicuba kerana rasanya sangat enak; adapun tsampa di sini pula tergolong dalam makanan segera. - tip: 1. Bawa buah-buahan dan tin makanan sendiri: Ketika melancong ke Daocheng, sebaiknya bawa sedikit buah, kerana ia akan menjadi sangat berharga setelah mendaki. Terdapat makanan di kem Chonggu Temple dan Ladang Lembu Luorong, tetapi harganya mahal dan rasanya kurang enak. Anda boleh bawa sendiri tin daging dan membeli nasi, dan hidangan yang lazat pun siap. 2. Ikan Ya'an: Dalam perjalanan dari Litang ke Daocheng, berhampiran Litang terdapat restoran di tepi sungai yang menjual khusus ikan Ya'an. Selepas melalui perjalanan yang sukar, ikan Ya'an yang lembut isinya terasa seperti hidangan paling lazat di dunia. ## Membeli-belah - **Jalan Ochu** — Untuk membeli-belah di Daocheng, Jalan Ochu ialah pilihan utama. Jalan ini dinamakan sempena Gunung Ochu. Di sepanjang jalan, anda boleh membeli barangan perak yang sarat dengan ciri budaya Tibet. Jika bernasib baik, anda mungkin bertemu penduduk Tibet yang menjaja ubat-ubatan hasil kutipan mereka sendiri di sepanjang jalan, seperti rhodiola (hong jing tian), bunga teratai salji, cordyceps (dong chong xia cao), bei mu, teh salji, lingzhi dan lain-lain kepada kedai-kedai. Harganya murah di luar jangkaan, dan semuanya tulen. Terdapat kedai kecil yang menyewakan basikal di jalan ini; pemandangan di sepanjang sungai dan ke arah Sera sangat indah, jadi sangat berbaloi untuk menyewa basikal dan berpusing-pusing di sekitar kawasan ini. ## Penginapan Penginapan di bandar Daocheng termasuk rumah tetamu (zhaodaisuo), hostel belia dan rumah penduduk tempatan, dengan harga biasanya ¥30～¥60. Menginap di rumah penduduk tempatan ialah pilihan terbaik kerana tuan rumahnya mesra dan peramah. Pada waktu malam, duduk di ruang tamu yang luas dan misteri sambil berbual dengan tuan rumah serta minum teh mentega yak adalah pengalaman romantik yang tidak boleh ketinggalan dalam hidup. Harga di rumah penduduk tempatan ialah ¥20～¥40, termasuk teh mentega yak dan tsampa percuma. ### Lawatan Sepanjang Laluan Prefektur Garze Laluan pandu sendiri yang disyorkan: Chengdu→Ya'an→Kangding→Tagong→Danba→Xiaojin→Siguniang→Wolong→Dujiangyan→Chengdu, dengan jarak kira-kira 910 kilometer. Pemandangan dataran tinggi di sepanjang laluan Danba sangat indah dan budaya etnik yang kaya menjadikannya pilihan utama bagi peminat fotografi. ### Ikut laluan ini 2. Dari Leshan ke Hailuogou, anda boleh mengambil Lebuh Raya Chengle ke Ya'an, kemudian melalui Daerah Tianquan dan Terowong Erlangshan, sehingga sampai ke Sungai Dadu. Di laluan Gangudi, jalan mula bercabang; ikutlah arus sungai ke bawah. Apabila anda melihat jambatan berbentuk pelangi di tepi jalan, bermakna Hailuogou sudah hampir. - duration: 1～2 hari - tip: 1. Kawasan Hailuogou mempunyai perbezaan ketinggian menegak yang besar dan iklim yang istimewa, jadi berhati-hati terhadap kesejukan. 2. Topografi kawasan Hailuogou kompleks, jadi pelawat hendaklah memberi perhatian khusus kepada keselamatan. Pelawat biasa dan mereka yang lanjut usia atau lemah sebaiknya melawat di kawasan gunung rendah. Lawatan di sini sering memerlukan menunggang kuda, jadi bersedia lebih awal dan jangan pergi secara terburu-buru. Mereka yang cergas dan mendaki kawasan gunung sederhana atau tinggi hendaklah berwaspada terhadap kesejukan, runtuhan salji, aliran lumpur dan retakan ais. Juga berhati-hati terhadap bahaya kekurangan oksigen di kawasan tinggi. 3. Terdapat beberapa hotel dan rumah tetamu di dalam Hailuogou, serta kem-kem pada ketinggian yang berbeza. 4. Mata air panas di Kem No. 2 ialah yang paling terkenal. Pada musim sejuk yang dingin, berendam dalam air panas sambil memandang gunung bersalji adalah nikmat hidup yang luar biasa. Jangan lupa bawa pakaian mandi. 5. Hidangan tempatan yang terkenal termasuk ayam cordyceps, ayam bei mu, kaki babi tianma, daging babi salai dengan jeruk sayur, serta sayur liar sebagai makanan hijau. Namun, sayur liar hanya ada dari Julai hingga September. ### Larut Segera ### Xing→Qiaoqi→Shenmulei 2. Chengdu→Lebuh Raya Chengya→Ya'an→Lushan→Baoxing→Qiaoqi→Shenmulei - duration: 2～4 jam - tip: 1. Anda boleh menunggang kuda masuk ke kawasan, dengan yuran pergi balik kira-kira ¥35. 2. Suhu pada waktu malam rendah, jadi pastikan badan sentiasa hangat. - **Hotel Shengdi Yading** — Basikal disediakan secara percuma. (No. 80, Komuniti Dexi, Pekan Jinzhu, 0836-5727666) - **Hotel Impresi 360 Darjah** — Lokasinya mudah dicari dan parkir percuma disediakan. Bilik pemandangan membolehkan anda membuka tingkap dan melihat langit biru serta awan putih, dengan gunung dan air terbentang di sekeliling. (No. 72, Jalan Kangdong, 0836-2816888) - **Laluan ini: pemandu yang kurang mahir di jalan gunung disyorkan supaya tidak mengambil risiko** — ## Tempat menarik - **Daocheng Yading** (★★★★★): Kemasukan ¥146 (April–November), ¥120 (Disember–Mac tahun berikutnya), bas persiaran ¥120; Waktu operasi 7:00–19:00 (1 April–14 November), 8:20–18:00 (15 November–31 Mac tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 1–2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/daocheng-yading - **Haizishan** (★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/haizishan - **Daocheng White Pagoda** (★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 10–20 minit — https://cnatrip.com/ms/places/daocheng-white-pagoda - **Maoya Grassland** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/maoya-grassland - **Gongga Mountain National Nature Reserve** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi 2026.01.01-2026.12.31 07:00-14:30; Masa yang diperlukan 1-2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/gongga-mountain-national-nature-reserve - **Bamei Town** (★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/bamei-town - **Jiaju Tibetan Village** (★★★★): Kemasukan ¥50; Waktu operasi 2026.01.01-2026.12.31 dibuka sepanjang hari; Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/jiaju-tibetan-village - **Suopo Ancient Watchtowers** (★★★★): Kemasukan Percuma, tetapi apabila melawat menara kubu, pemilik menara akan mengenakan sedikit bayaran lawatan.; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 3-4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/suopo-ancient-watchtowers - **Ancient Villages around Danba County Seat** (★★★★): Masa yang diperlukan 1-2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/ancient-villages-around-danba-county-seat - **Danba Danglin Natural Scenic Area** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 2-3 hari — https://cnatrip.com/ms/places/danba-danglin-natural-scenic-area - **Danba Beauty Valley** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/danba-beauty-valley - **Shangli Ancient Town** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/shangli-ancient-town - **Erlang Mountain** (★★): Kemasukan Harga permulaan 50 yuan (warga emas berumur 60 tahun ke atas/pelajar/anggota tentera dll. mendapat kemasukan percuma atau separuh harga); Waktu operasi 08:00-19:00 (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 3–4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/erlang-mountain - **Hailuogou Glacier Park** (★★★★): Kemasukan Tiket masuk ¥90 + kenderaan persiaran ¥160; kereta kabel dua hala ¥135; tiket Yajia Qinghai ¥35.; Waktu operasi Musim sejuk 08:00-17:00; musim panas 07:00-18:00; Masa yang diperlukan 0.5-1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/hailuogou-glacier-park - **Kangding** (★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (kawasan pentadbiran, bukan satu tarikan tunggal); Masa yang diperlukan 1-2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/kangding - **Paoma Mountain Scenic Area** (★★): Kemasukan Tiket masuk ¥50; kereta kabel pergi-balik ¥55; muzium ¥30.; Waktu operasi 7：00—18：30 — https://cnatrip.com/ms/places/paoma-mountain-scenic-area - **Mugecuo Scenic Area** (★★★★): Kemasukan ¥105 (April–November) ¥75 (Disember–Mac tahun berikutnya); Waktu operasi 8:00—18:00 (April–November); 8:30—18:00 (Disember–Mac tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 3–4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/mugecuo-scenic-area - **Litang** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (kawasan pentadbiran, bukan satu tarikan tunggal); Masa yang diperlukan 1–2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/litang - **Cuopugou Scenic Area** (★★★): Kemasukan Harga bermula dari ¥145 (kanak-kanak di bawah 6 tahun percuma; warga emas berumur 65 tahun ke atas masuk percuma; mereka yang berumur 60-64 tahun masuk percuma pada hari bukan cuti umum, dll.); Waktu operasi 08:30-15:30 (Oktober-Disember 2026); Masa yang diperlukan 4–5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/cuopugou-scenic-area - **Larong Wuming Buddhist Academy** (★★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (perlu mematuhi peraturan pengurusan tempatan Serthar; sesetengah kawasan mungkin menghadkan bilangan pengunjung); Masa yang diperlukan 0.5–1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/larong-wuming-buddhist-academy - **Xinduqiao Town** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/xinduqiao-town - **Tagong Grassland** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi Dibuka sepanjang hari (sepanjang tahun 2026); Masa yang diperlukan 3–4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/tagong-grassland - **Shenmulei** (★★★★): Kemasukan Musim rendah ¥40, musim puncak ¥52; Waktu operasi 8：30—17：30 — https://cnatrip.com/ms/places/shenmulei - **Derong Sun Valley** (★★★★): Masa yang diperlukan 1-2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/derong-sun-valley --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 382–409. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.