# Panduan perjalanan Linfen (临汾) Shanxi Province · China Utara, China · 14 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/shanxi/linfen ## Itinerari ringkas - **Hari 1:** Air Terjun Hukou → Gerbang Huamen → Kuil Yao - **Hari 2:** Linfen → Penjara Su San → Pokok Dahuaishu Hongtong → Kuil Guangsheng → Kuil Xiaoxitian ## Suasana Pelbagai penemuan arkeologi menunjukkan bahawa lebih seratus ribu tahun dahulu, pada zaman Paleolitik, di sini sudah wujud kumpulan manusia purba dan perkampungan terawal bangsa Cina. Benar, legenda Yao yang mencari orang bijak dan menyerahkan takhta kepada Shun berlaku di sini. Langkah pertama memasuki bandar ini akan membangkitkan perasaan yang istimewa, satu perasaan yang sukar digambarkan, mungkin inilah endapan dan kedalaman sejarah yang ditinggalkan kepada bandar ini. ### Kota Lembu Berbaring Menurut legenda, Linfen ialah bekas ibu kota Taotang dan tempat tinggal lama Yiqi, dan sejak dahulu dikenali sebagai 'Kota Lembu Berbaring'. Nama ini berasal dari tahun 1977, ketika seseorang menggali tanah di sudut timur laut dinding kota dan menemui sebuah kotak batu yang mengandungi seekor lembu besi, serta sebuah batu peringatan dari zaman Hongwu Dinasti Ming. Lembu besi itu seberat 62 kilogram dan tapaknya seberat 16.75 kilogram, dan ini mungkin menjadi asas kepada gelaran Kota Lembu Berbaring. Kota Linfen dibina pada zaman Jin Barat, lebih 1.600 tahun yang lalu, namun bila lembu besi itu ditanam ke dalam dinding kota tidak dapat disahkan. ### Musim Panas yang Menjengkelkan Musim panas di Linfen agak menggerunkan bagi orang utara. Suhu 38–39℃ adalah perkara biasa, dan kepanasan matahari amat mengejutkan. Seawal 8 pagi, orang sudah kelihatan memegang payung di jalanan. Selain itu, cuaca Linfen pada musim panas berubah dengan sangat pantas: waktu petang anda keluar dengan payung untuk perlindungan matahari, dan malamnya pulang dengan payung untuk hujan. Oleh itu, apabila melawat pada musim panas, sentiasa bawa payung, atau anda mungkin terkejut mendapati kulit anda bertukar warna tanpa disedari selepas beberapa hari. ### Persediaan dan Maklumat ### Bahasa Penduduk tempatan bercakap hampir sama dengan Mandarin, jadi komunikasi tidak menjadi masalah. Namun, berhati-hati dengan beberapa loghat. Contohnya, penduduk Linfen yang berkata 'nǐ jiā' (你家) merujuk kepada 'kamu semua', bukan bertanya khabar keluarga anda. ### Iklim dan Musim Pelancongan Musim sejuk di Linfen sejuk dan kering dengan salji yang jarang turun; musim bunga kering dan berangin; musim luruh sering hujan berpanjangan; musim panas sangat panas dengan hujan lebat. Suhu tertinggi pada musim panas boleh mencecah 41℃, dan suhu terendah pada musim sejuk boleh turun hingga bawah sifar 16℃. Bulan terbaik untuk melawat ialah Mei, Jun, September dan Oktober. ## Pengangkutan ### Masuk dan Keluar ### Kereta Api Rangkaian kereta api di Linfen agak lengkap: ke utara sehingga Baotou, ke selatan sehingga Guangzhou, dan ke barat sehingga Lanzhou. Terdapat juga perkhidmatan langsung ke Beijing, Xi'an, Taiyuan, Shijiazhuang, Tianjin dan beberapa bandar lain. ### Jalan Raya Melalui wilayah ini terdapat Lebuhraya Da-Yun yang merentasi Shanxi dari utara ke selatan, serta Jalan Negara 108 dan 309. Lebuhraya Jin-Han pula merentas dari timur ke barat. Linfen mempunyai tiga stesen bas utama: Stesen Bas Chengnan (城南汽车站), Stesen Bas Chengbei (城北汽车站) dan Stesen Bas Jarak Jauh Linfen (临汾长途汽车站). Dua stesen yang pertama kebanyakannya menghantar ke daerah dan pekan lain dalam wilayah Linfen. Stesen Bas Jarak Jauh Linfen mempunyai bas ekspres ke Taiyuan, Xi'an, Yuncheng serta daerah dan bandar kecil dalam bandar. Selain itu, terdapat Stesen Bas Yaomiao (尧庙汽车站), tempat bas ke Jixian (吉县) berlepas. ### Pengangkutan Dalam Bandar Bas awam dari Linfen ke tempat-tempat pelancongan mempunyai banyak laluan dan kekerapan yang tinggi, serta kenderaannya agak baharu. Bas yang ke Yaomiao termasuk laluan 3, 11 dan 23. Tambang teksi dalam bandar ialah ¥6–¥10. Jika perjalanan jauh, pemandu biasanya tidak menggunakan meter, dan anda boleh berunding harga secara langsung. - **Stesen Bas Chengnan** — (Utara Qiaojiazhuang, Pekan Jiade, Daerah Yaodu) - **Stesen Bas Jarak Jauh Linfen** — (Jalan Bingzhan, Linfen) - **Stesen Bas Chengbei** — (Utara Jia, Pekan Tunli, Daerah Yaodu) ## Makan & minum Makanan tempatan masih didominasi oleh hidangan tepung, tetapi sedikit berbeza daripada hidangan tradisional Shanxi. Ia banyak menggabungkan budaya mi dari Barat Laut China, dan yang paling terkenal ialah mi bebola daging lembu, mi goreng dan mi siram (盖浇面). ### Pilihan Istimewa - **Bai Laosan Mi Bebola Daging Lembu** — Bai Laosan ialah wakil utama aliran mi bebola daging lembu Linfen. Kuahnya sedap, pedasnya kuat, dan harganya berpatutan. (Dataran Pingyang, Linfen, 0357-8887788) ## Membeli-belah Untuk membeli-belah di Linfen, Caishen Lou (财神楼) dan Jalan Gongyuan (贡院街) ialah pilihan utama kerana kedua-duanya mempunyai kedai yang tertumpu dan masing-masing mempunyai ciri tersendiri. Di Caishen Lou, selain Pusat Beli-belah Anda Sheng (安达圣), kedai-kedai kecil di tepi jalan juga patut dicuba. Jalan Gongyuan pula ialah tempat berkumpulnya pelbagai jenama terkenal, dengan harga dan diskaun yang hampir sama dengan seluruh negara. ### Membeli-belah Disyorkan Linfen digelar “Bandar Buah-buahan”. Setiap jalan ditanami pelbagai pokok buah, dan apabila musim berbunga dan berbuah tiba, seluruh jalan dihiasi warna merah dan hijau, sungguh mengagumkan. Oleh itu, jangan lepaskan peluang untuk makan banyak buah di sini; murah dan sedap. Gunting kertas Fushan (浮山剪纸), mahua Zhaocheng (赵城麻花), pear emas Xi County (隰县金梨), daging asap Wujia (吴家熏肉) dan arak Yuping dari Wucheng (午城玉屏酒) ialah produk tempatan yang terkenal. ## Penginapan Kawasan Jalan Jiefang (解放路) di tengah Bandar Linfen ialah tempat hotel berkumpul. Hotel-hotelnya bersih, kemas dan perkhidmatannya baik, menjadikannya pilihan utama untuk penginapan. Berhampiran Jalan Gongyuan juga terdapat banyak hotel ekonomi dan homestay dengan harga yang berpatutan. - **Hotel Tangyao Linfen** — Hotel bertaraf empat bintang pertama di Linfen. (Jalan Zhongda, Zon Pembangunan Ekonomi, 0357-2069888) - **Hotel Perniagaan Hukou Huanghe, Jixian (吉县黄河壶口商务酒店)** — Hotel ini terletak kira-kira 800 meter dari Kawasan Pemandangan Air Terjun Hukou Sungai Kuning (黄河壶口瀑布景区), kawasan pelancongan bertaraf AAAA kebangsaan, dan mudah diakses. Kemudahannya lengkap; jika anda hendak melawat Air Terjun Hukou, menginap di sini amat berbaloi. (Di seberang Balai Polis Hukou, 0357-7986018/13835787890) - **Hotel Qiuguo (Cawangan Jalan Gulou Nan, Linfen)** — Lokasinya strategik: ke selatan menghubungkan pusat bandar dan Huamen (华门), ke utara ke Xiangfen (襄汾), dan berhampiran Taman Yaomiao (尧庙公园). Tingkat pertama ialah kedai teh dan buku; tingkat lapan ialah bilik hiburan untuk parti. Sama ada anda suka suasana tenang atau meriah, anda akan selesa menginap di sini. (No. 1699, Jalan Gulou Nan, Pekan Yaomiao, 0357-3617777) ## Tempat menarik - **Hukou Waterfall** (★★★★★): Kemasukan ¥100; Waktu operasi 7：00—18：30; Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/hukou-waterfall - **Yao Temple** (★★★★): Kemasukan ¥50; Waktu operasi 8：00—18：00; Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/yao-temple - **Huamen Gate** (★★★): Kemasukan ¥35; Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/huamen-gate - **Guangsheng Temple** (★★★★): Kemasukan ¥50; Waktu operasi 8：00—17：30; Masa yang diperlukan 2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/guangsheng-temple - **Hongdong Great Locust Tree** (★★★★★): Kemasukan Musim puncak ¥80; musim rendah ¥60; Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/hongdong-great-locust-tree - **Susan Prison** (★★★): Kemasukan ¥40; Waktu operasi 8：00—18：00; Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/susan-prison - **Xiaoxitian Temple** (★★★★): Kemasukan ¥28; Masa yang diperlukan 2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/xiaoxitian-temple - **Qiankun Bay** (★★★★): Kemasukan ¥80; Waktu operasi 8：00—18：30（April–November）8：00—17：00（Disember–Mac tahun berikutnya）; Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/qiankun-bay - **Yunqiu Mountain** (★★★★): Kemasukan ¥80, bas dalam kawasan ¥20; Waktu operasi 7：00—19：00（April–Oktober）7：50—18：00（November–Mac tahun berikutnya）; Masa yang diperlukan 1～2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/yunqiu-mountain ## Lawatan sehari & seterusnya - **Jiezhou Guandi Temple** (★★★★): Kemasukan Musim puncak ¥60; musim rendah ¥50; Waktu operasi 8：00—18：00（April–Oktober）9：00—17：00（November–Mac tahun berikutnya）; Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/jiezhou-guandi-temple - **Yuncheng Salt Lake** (★★★★): Kemasukan Tiket gabungan ¥198 (termasuk terapi garam, terapung, lumpur hitam dan terapi air mineral); Waktu operasi 8：00—20：30; Masa yang diperlukan 3～5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/yuncheng-salt-lake - **Wangmang Ridge** (★★★★): Kemasukan ¥110; Masa yang diperlukan 5.5～6 jam — https://cnatrip.com/ms/places/wangmang-ridge - **Puji Temple** (★★★★): Kemasukan Musim puncak ¥60; musim rendah ¥50; Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/puji-temple-linfen - **Stork Tower (Guanque Tower)** (★★★): Kemasukan ¥45; Waktu operasi 8：30—18：00（April–Oktober）9：00—17：00（November–Mac tahun berikutnya）; Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/stork-tower-guanque-tower --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 1852–1863. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.