# Panduan perjalanan Xi'an (西安) Shaanxi Province · Barat Laut, China · 15 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/shaanxi/xi-an ## Itinerari ringkas - **Hari 1:** Muzium Sejarah Shaanxi → Pagoda Angsa Besar → Taman Furong Dinasti Tang (masuk pada waktu petang, nikmati pemandangan malam) - **Hari 2:** Menara Loceng dan Gendang → Jalan Hui Muslim (回民街, makan tengah hari) → Pagoda Angsa Kecil → Muzium Hutan Stele (碑林博物馆) → Tembok Bandar Purba (menikmati matahari terbenam pada waktu petang) → Yongxing Fang (makan malam) ## Suasana tempat ini - **Maskulin:** Jika setiap bandar mempunyai jantina, Xi'an pastinya bandar yang paling bercirikan maskulin. Tembok kota yang tebal, warna kuning-kelabu serta aura empayar purba yang terkumpul selama berkurun-kurun menjadikan bandar ini hampir tidak menerima sebarang sentuhan kelembutan. Penduduk di sini makan menggunakan mangkuk besar yang luar biasa saiznya, dan lagu opera Qin (秦腔) yang kerap kedengaran jelas menyampaikan kekasaran dan kegagahan yang tersendiri bagi kaum lelaki. - **Menjejak Kembali Kegemilangan Dinasti Tang:** “九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕琉”. Wang Wei hanya dengan beberapa baris sudah memperlihatkan keriuhan dan kemewahan ibu kota Dinasti Tang, Chang'an. Seribu tahun berlalu, adakah Xi'an, bandar purba ini, masih menyimpan sedikit kegemilangan Dinasti Tang? Malangnya, dalam beberapa ratus tahun sejak kehilangan status ibu kota, banyak tinggalan budaya Xi'an yang berharga telah lenyap atau rosak, dan hanya segelintir yang masih kekal utuh di permukaan bumi. Sejak kebelakangan ini, bandar ini merancang dan membina beberapa taman tapak dan muzium tapak, serta giat membangunkan pelancongan budaya Tang. Kini, anda boleh memakai hanfu dan berjalan-jalan di Menara Loceng dan Gendang; menjenguk keindahan “Istana segala istana” di Tapak Istana Daming (大明宫); dan menaiki perahu di Taman Tapak Tasik Qujiang (曲江池), menghayati ketenangan yang dirindukan orang zaman dahulu, “mencuri setengah hari santai daripada kehidupan”... ## Suasana ### Xi'an, Bandar Purba “Empat puluh tahun reformasi lihat Shenzhen, seratus tahun perubahan lihat Shanghai, seribu tahun sejarah lihat Beijing, lima ribu tahun tamadun lihat Xi'an.” “Pelajar Jiangnan, panglima utara; maharaja Shaanxi bersemadi dalam tanah kuning.” Sebagai rakyat China, Xi'an adalah tempat yang wajib dikunjungi. Orang Shaanxi berkata bahawa peta Shaanxi menyerupai tentera terracotta yang sedang melutut, dan jika diperhatikan peta, memang ada sedikit persamaannya. ### Musim Puncak Oleh kerana pelancongan di barat China semakin popular, dan Xi'an adalah bandar pelancongan yang terkenal, bilangan pelancong sangat ramai semasa minggu emas pada bulan Mei dan Oktober. Elakkan musim puncak ini untuk mengelakkan kesulitan. ### Semak Peta Dahulu Untuk menjimatkan masa, lebih baik semak lokasi setiap tempat pelancongan terlebih dahulu. Kadang-kadang dua tempat berdekatan, dan jika tidak tahu, anda mungkin menaiki teksi secara tidak perlu dan membazir wang. ### Susun Atur Bandar Susun atur Xi'an berbentuk papan dam. Jalan-jalan utama dan lorong membahagikan bandar kepada blok-blok yang teratur, dan semua jalan serta lorong tersusun dalam grid tepat ke utara, selatan, barat dan timur, jadi sukar untuk sesat di Xi'an. ### Persediaan & Maklumat ### Bahasa Dialek barat laut biasanya didengar di kampung terpencil; di bandar besar, Mandarin sangat standard, jadi bahasa bukan masalah. ### Iklim & Musim Pelancongan Purata suhu tahunan ialah 13℃; purata suhu musim sejuk −5℃ dan musim panas 26℃. Musim bunga dan musim luruh adalah musim emas untuk melancong ke Xi'an. Pada musim panas, pastikan memakai cermin mata hitam dan losyen penghalang matahari. Selain itu, pelancong dari selatan perlu minum banyak air di Xi'an, kerana ramai yang mengalami bibir kering pecah ketika tiba di sini. ## Pengangkutan ### Pengangkutan Masuk & Keluar Sebagai ibu kota Wilayah Shaanxi, Xi'an mempunyai rangkaian pengangkutan yang sangat maju, sekaligus menyediakan kemudahan untuk pelancongan. Ia menjadi destinasi pengangkutan utama bagi sesiapa yang ingin melawat Shaanxi. ### Kapal Terbang Lapangan Terbang Antarabangsa Xianyang Xi'an terletak di barat laut bandar Xi'an, 47 km dari pusat bandar, dan dihubungkan oleh lebuhraya khas lapangan terbang. Tambang bas lapangan terbang ialah ¥25, berlepas dari Xixiao Gate (西稍门). Teksi dari pusat bandar ke lapangan terbang berharga ¥70–¥80. ### Nombor Telefon Lapangan Terbang Xianyang Xi'an ### Kereta Api Xi'an mempunyai tiga stesen utama kereta api: Stesen Xi'an (西安站), Stesen Xi'an Utara (西安北站) dan Stesen Xi'an Selatan (西安南站). Stesen Kereta Api & Hala Perjalanan ### Bas Jarak Jauh ### Stesen Bas Jarak Jauh & Hala Perjalanan ### Pengangkutan Dalam Bandar ### Bas ### Bas Pelancongan Khas Xi'an mempunyai beberapa laluan bas pelancongan khas untuk memudahkan pelancong ke pelbagai destinasi. Laluan 游3 ke Makam Qianling (乾陵); laluan 游4 ke Muzium Mausoleum Han Yang (汉阳陵博物馆); laluan 游5 ke Kolam Huaqing (华清池) dan Tentera Terracotta (兵马俑); laluan 307 dari Taman Furong Dinasti Tang ke Tentera Terracotta; laluan 500 ke Muzium Adat Rakyat Guanzhong (关中民俗博物院); laluan Huanshan 1 untuk menikmati pemandangan Pergunungan Qinling; laluan Huanshan 2 ke Dongtangyu (Hongzhai) (洪寨) untuk berendam di air panas. ### Metro Setakat ini Xi'an mempunyai 8 laluan metro yang beroperasi, iaitu Laluan 1, 2, 3, 4, 5, 6, 9, 14 dan 16. Laluan 2 dan 4 boleh ke Stesen Xi'an Utara, dan beberapa stesen berhampiran Menara Loceng, Pintu Selatan (南门), Muzium Sejarah Shaanxi dan tempat-tempat terkenal lain. Laluan 3 boleh ke Pagoda Angsa Besar. ### Pengangkutan ke Tempat Pelancongan Untuk ke Tentera Terakota dan Kolam Huaqing, naiki Metro Laluan 2 dari Stesen Xi'an Utara (Xi'an Bei Zhan) ke Stesen Perpustakaan Bandar (Shi Tushuguan), kemudian tukar ke bas terus ke Tentera Terakota. Jika bertolak dari Stesen Xi'an (Xi'an Zhan), naiki Bas 16 ke Stesen Shijia Street (Shijia Jie) dan tukar ke bas terus ke Kawasan Tentera Terakota. Perjalanannya pantas dan kekerapan perkhidmatannya tinggi. Sebaiknya elakkan bas lawatan sehari kerana ia akan membawa anda ke tarikan buatan dan pusat membeli-belah, sekali gus menghadkan masa anda dan sering mengenakan caj berlebihan. Untuk ke Gunung Huashan, naiki van (zhongba) dari Stesen Bas Xi'an, ¥40 sehala, dengan perjalanan 2 jam. ### Lebuh Raya Lebuh raya lingkaran yang baharu siap mengelilingi Bandar Lama sepenuhnya, dihubungkan dengan 9 lebuh raya utama negara dan beberapa jalan utama dalam bandar, sangat mudah diakses. - tip: Kini anda boleh memohon kad bas elektronik dan kad metro Bandar Xi'an melalui Alipay dan WeChat. Ia menawarkan faedah yang sama seperti kad fizikal dan boleh digunakan di kebanyakan bas bandar serta semua stesen metro, sangat mudah. - **Pertanyaan Lapangan Terbang** — - **Stesen Kereta Api Xi'an** — - **Stesen Xi'an Utara** — - **Stesen Xi'an Selatan** — - **Stesen Bas Xi'an** — (No. 354, Jalan Jiefang, Xi'an) - **Stesen Bas Sanfuwan** — (No. 353, Jalan Changying Barat, Daerah Xincheng, Xi'an) - **Stesen Bas Chengxi** — (No. 92, Jalan Zaoyuan Timur, Xi'an) - **Stesen Bas Chengnan** — (No. 78, Jalan Zhuque, Xi'an) - **Stesen Bas Chengbei** — (No. 9, Jalan Lingkaran Kedua Utara (bahagian barat), Xi'an) - **Stesen Bas Fangzhicheng** — (Kampung Xinsi, Pekan Xiwang, Daerah Baqiao) ## Makan & minum Gelaran 'Bandar Makanan' Xi'an memang layak diperoleh. Nasi daging kambing dengan roti (paomo), daging jeruk (larou), hulu, kulit mi (liangpi), dumpling, bebola daging hu la tang, sup darah kambing dengan vermicelli dan lain-lain pasti mencabar selera anda. Namun, tidak semua pelancong dapat menikmatinya; sesetengah orang dari selatan mungkin menggeleng kepala sambil mengeluh di hadapan hidangan itu. ### Jalan Makanan yang Disyorkan Walaupun budaya makanan Xi'an sangat hebat, jarang ada jalan yang menghimpunkan semua hidangan ini, dan jalan makanan yang ada pun tidak begitu sempurna. Oleh itu, untuk menikmati snek Xi'an yang tulen, anda perlu meneroka sedikit. Namun, jika masa terhad dan anda tidak memilih makanan, mencuba di jalan makanan juga sudah memadai. - **Jalan Makanan Menara Loceng** — Jalan Makanan Menara Loceng terletak di kawasan paling sibuk Xi'an dan menjadi tumpuan banyak kedai lama tradisional. - **Jalan Muslim (Huimin Jie)** — Di sebelah Menara Dram terletaknya Jalan Muslim yang terkenal, dengan pelbagai gerai seperti Laomijia Paomo, Baijia Fenzheng Rou, Jiasan Guantangbao, Dingjia Xiao Surou, Hong Hong Suancai Chaomi, Limu Kaorou, Laofengjia Suanmei Tang, Huang Gui Shizi Bing, Jinggao, Shuan Niurou, Fenzhengrou, Yangroubing, Kao Yangrou dan pelbagai produk jeruk daging. Ditambah dengan minuman soda Bingfeng yang sinonim dengan kenangan zaman kanak-kanak orang Xi'an, makanan Muslim yang istimewa berpadu dengan masakan tempatan yang autentik. Itulah sebabnya penduduk tempatan dan pelancong berpusu-pusu menikmatinya di sini. - **Yongxing Fang** — Jalan snek popular di kaki Tembok Bandar Xi'an, menawarkan pelbagai snek dari seluruh negara, serta gerai seni klasik dan lokasi tular untuk bergambar dan merakam video. Ada satu kedai yang menjual liangfen goreng (chao liangfen) yang rasanya dianggap tiada tandingan. - **Mi Liuxiang** — Walaupun telah berpindah beberapa kali, populariti Mi Liuxiang terus meningkat. Ke mana sahaja ia pergi, peminat setianya pasti akan menjejakinya. (Blok B, Jiqing Mansion, Lorong Jiqing) - **Qinyu Roujiamo** — Roti Qinyu sangat besar, dibakar dengan warna yang sekata dan cantik, kulitnya rangup dan harum, manakala isinya lembut dan enak. Ditambah daging larou yang dimasak dengan kuah tua, ia 'berlemak tetapi tidak jelak, kurus tetapi tidak kering'. Sebiji roujiamo panas, dihidangkan bersama semangkuk sup vermicelli yang juga berasap, sungguh memuaskan! Roujiamo dihidangkan dalam kuantiti terhad setiap hari, biasanya habis selepas 13:00, dan walaupun anda merayu sekalipun, tiada lagi. (No. 19, Jalan Dongmutou, Daerah Beilin) - **Restoran Paomo Goreng Mahong** — Jika anda sudah biasa dengan paomo kambing di Xi'an, cubalah paomo goreng istimewa di sini. Ia mempunyai tekstur paomo yang padat, dengan rasa masam dan pedas yang menyegarkan. (No. 46, Jalan Hongbu, 15353593679) ## Waktu malam Berjalan-jalan di sepanjang Tembok Bandar yang lama, atau singgah di Dataran Menara Loceng dan Menara Dram, kemudian menikmati snek di pasar malam. Cadangan kecil: cara terbaik menikmati snek Xi'an ialah bersama beberapa rakan, berjalan-jalan di pasar malam sambil mencuba sedikit setiap hidangan. Jika tidak, anda mungkin hanya dapat memegang perut sambil menyesal kerana terlalu banyak makanan lazat. ## Membeli-belah ### Membeli Cenderamata Anda boleh pergi ke Jalan Antik Shuyuanmen (Jalan Antik Nanmenli) dan Jalan Membeli-belah Beiyuanmen (lorong kecil pertama di sebelah barat hujung selatan Jalan Antik Beiyuanmen, sepanjang kira-kira 1 kilometer). Jangan lupa tawar-menawar. Replika Tentera Terakota Qin, tiga warna Tang, rubbing batu stele Hutan Stele, ukiran tanah liat berwarna Fengxiang, gunting kertas dan wayang kulit adalah pilihan yang baik untuk dibawa pulang sebagai kenangan. ### Membeli Produk Tempatan Kawasan berhampiran persimpangan Xiyangshi dan Jalan Guangji ialah tempat yang bagus, dengan kedai-kedai yang mendapat sambutan baik. Produk tempatan seperti kek kacang hijau, gula benang naga (longxu), serbuk plum masam, kurma dan kiwi kering boleh didapati di sana. Kawasan membeli-belah utama Xi'an tertumpu di Jalan Jiefang, Jalan Dongda dan Jalan Nanda. Di sini terdapat pusat beli-belah terbesar Xi'an, dengan butik pelbagai jenama yang lengkap. ## Penginapan Semua tempat pelancongan di dalam bandar Xi'an boleh dicapai dengan bas dari Stesen Kereta Api Xi'an, jadi disyorkan untuk menginap berhampiran stesen tersebut. Terdapat banyak hotel yang murah dan berpatutan. - **Xi'an Xiyun Holiday Hotel** — Berhadapan dengan Kuil Wolong, di dalam Tembok Bandar Purba Xi'an. Anda boleh melawat landskap bandar purba pada bila-bila masa, 24 jam sehari. (No. 19, Jalan Baishulin, Daerah Beilin, Xi'an (berhadapan Kuil Wolong, di utara Pintu Wenchang, Pusat Barangan Antik), 029-87385883) ## Tempat menarik - **Shaanxi History Museum** (★★★★★): Kemasukan Percuma, tetapi perlu membuat tempahan melalui akaun awam WeChat; Waktu operasi 8:30–18:00 (15 Mac–14 November); 9:00–17:30 (15 November–14 Mac tahun berikutnya); tutup setiap hari Isnin; Masa yang diperlukan 2～4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/shaanxi-history-museum - **Giant Wild Goose Pagoda and Small Wild Goose Pagoda** (★★★★): Kemasukan Da Ci'en Temple ¥40; Masa yang diperlukan 2～4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/giant-wild-goose-pagoda-and-small-wild-goose-pagoda - **Tang Paradise** (★★★): Kemasukan Musim puncak ¥120, musim rendah ¥90; persembahan “Mimpi Kembali ke Dinasti Tang” dikenakan bayaran berasingan; Waktu operasi 9：00—22：00; Masa yang diperlukan 2～4 jam — https://cnatrip.com/ms/places/tang-paradise - **Xi'an City Wall** (★★★★): Kemasukan ¥54; Waktu operasi 8：00—22：00; Masa yang diperlukan 1～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/xi-an-city-wall - **Bell Tower and Drum Tower** (★★★★): Kemasukan Menara Gendang ¥30, Menara Loceng ¥30, tiket gabungan Menara Loceng dan Gendang ¥50; Waktu operasi 8:30–21:30 (musim puncak); 8:30–18:00 (musim rendah); Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/bell-tower-and-drum-tower - **Xi'an Beilin Museum (Forest of Stone Steles Museum)** (★★★★): Kemasukan ¥10; Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/xi-an-beilin-museum-forest-of-stone-steles-museum - **Cuihua Mountain** (★★★★): Kemasukan ¥65 (Mac–November); ¥40 (Disember–Februari tahun berikutnya); Waktu operasi 9:00–21:00 (Mac–November); 9:00–17:00 (Disember–Februari tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 0.5–1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/cuihua-mountain - **Caotang Temple** (★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi 8：30—17：00; Masa yang diperlukan 1–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/caotang-temple - **Great Tang All Day Mall** (★★★★): Masa yang diperlukan 1–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/great-tang-all-day-mall - **Xi'an Silk Road Joyland** (★★★): Kemasukan ¥168; ¥60; ¥55; Waktu operasi 10:00–18:00 (Isnin–Jumaat); 10:00–19:30 (Sabtu–Ahad); 8:30–19:00 Tapak Banpo: Ia ialah Muzium Tapak Banpo, runtuhan perkampungan purba zaman masyarakat primitif, yang membolehkan anda memahami bagaimana nenek moyang kita hidup lebih 6,000 tahun lalu.; 8:00–17:30 (Mac–November) 8:00–17:00 (Disember–Februari tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/xi-an-silk-road-joyland ## Lawatan sehari & seterusnya - **Museum of the Terracotta Army of Emperor Qinshihuang** (★★★★★): Kemasukan ¥120; Waktu operasi Setiap hari, jualan dan pemeriksaan tiket 8:30–17:00, muzium ditutup pada 18:30 (16 Mac–15 November); setiap hari, jualan dan pemeriksaan tiket 8:30–16:30, muzium ditutup pada 18:00 (16 November–15 Mac tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/museum-of-the-terracotta-army-of-emperor-qinshihuang - **Mausoleum of Emperor Qinshihuang** (★★★): Kemasukan Satu tiket bersama Muzium Tentera Terakota Qin Shi Huang; Waktu operasi Setiap hari, jualan dan pemeriksaan tiket 8:30–17:00, muzium ditutup pada 18:30 (16 Mac–15 November); setiap hari, jualan dan pemeriksaan tiket 8:30–16:30, muzium ditutup pada 18:00 (16 November–15 Mac tahun berikutnya); Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/mausoleum-of-emperor-qinshihuang - **Mount Li** (★★★): Kemasukan Gunung Li dan Kolam Huaqing telah digabungkan menjadi Kawasan Pelancongan Istana Huaqing; tiket ¥120; Masa yang diperlukan 0.5～1 hari — https://cnatrip.com/ms/places/mount-li - **Huaqing Palace (Huaqing Pool)** (★★★★): Kemasukan Digabungkan dengan Gunung Li sebagai Kawasan Pelancongan Istana Huaqing; tiket dijual secara bersepadu. — https://cnatrip.com/ms/places/huaqing-palace-huaqing-pool - **Qinling Wildlife Park** (★★★★): Kemasukan ¥100 (musim puncak), ¥80 (musim rendah); Waktu operasi 8：30—18：00; Masa yang diperlukan 3～5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/qinling-wildlife-park --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 630–654. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.