# Panduan perjalanan Macau (澳门) Macao Special Administrative Region · China Selatan, China · 17 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/macao/macau ## Itinerari ringkas - **Hari 1:** Runtuhan Gereja St. Paul → Lou Kau Mansion → Muzium Macau → Gereja Rosário → Dataran Senado → Kuil A-Ma → Fisherman's Wharf - **Hari 2:** Jambatan Macau-Taipa → Muzium Longhuan Portugis (Taipa Houses-Museum) → Venetian Macao → Pantai Hac Sa → Pulau Coloane ## Suasana tempat ini - **Perlumbaan Jalanan:** Dari seluruh dunia, hanya dua tempat yang masih mengadakan perlumbaan kereta di jalan raya: Monaco dan Macau di China. Keadaan jalan di Macau adalah biasa sahaja, tetapi pengurusan lalu lintasnya baik, dengan banyak kawasan yang menerapkan lorong sehala. Berbeza dengan perlumbaan litar di Zhuhai, perlumbaan jalan raya di Macau hanya memasang beberapa tribun penonton di selekoh jalan dan di balkoni beberapa hotel, dengan papan iklan pelbagai rupa menutupi laluan. Tiket dijual pada harga MOP100–300. Semasa perlumbaan, orang ramai memenuhi kedua-dua tepi jalan, dan kereta lumba yang penuh iklan serta berwarna-warni meluncur laju di sepanjang jalan, berlumba-lumba melepasi satu sama lain dengan deruman yang sukar digambarkan dengan kata-kata. ## Suasana ### Tidak Perlu Sertai Pakej Rombongan Lebih baik melancong secara bebas ke Macau; tidak ada keperluan langsung untuk menyertai pakej rombongan. ### Persediaan dan Maklumat ### Bahasa Bahasa Kantonis ialah bahasa utama; kebanyakan penduduk memahami bahasa Portugis dan Inggeris. ### Iklim dan Musim Melancong Macau mempunyai iklim yang sederhana sepanjang tahun, dengan suhu purata kira-kira 20℃ dan julat suhu tahunan antara 16–25℃. Oleh itu, Oktober hingga Disember ialah musim yang ideal untuk melancong ke Macau, dengan cuaca yang nyaman dan kelembapan yang rendah. ## Pengangkutan ### Ketibaan dan Pemergian Macau terletak di pantai barat Kuala Sungai Mutiara, dan terdiri daripada Semenanjung Macau serta dua pulau, iaitu Coloane dan Taipa. Perjalanan ke dan dari Macau melalui Hong Kong atau Zhuhai adalah mudah dan pantas. ### Kapal Terbang Penerbangan ke Macau terbahagi kepada dua jenis: pesawat penumpang dan helikopter. Pesawat penumpang terutamanya menghubungkan tanah besar China, Filipina dan Thailand; helikopter pula terbang ke Hong Kong dan Shenzhen dengan kekerapan yang tinggi, biasanya tiba dalam masa setengah jam, tetapi tambangnya lebih mahal. ### Cukai Lapangan Terbang Cukai lapangan terbang di Lapangan Terbang Antarabangsa Macau ialah MOP110. Penumpang yang menuju ke tanah besar China perlu membayar yuran perkhidmatan penumpang sebanyak MOP80; bagi kanak-kanak berumur 2–12 tahun, yuran perkhidmatan penumpang ialah MOP50. Namun, pelancong yang terus berlepas ke luar negara dan pelancong yang berpatah balik akibat kejadian tidak dijangka dibebaskan daripada cukai lapangan terbang dan yuran perkhidmatan penumpang. ### Laluan Air Feri jet beroperasi 24 jam dari Hong Kong ke Macau. Terdapat juga feri penumpang dari Terminal Feri Shekou (蛇口码头) di Shenzhen ke Macau: tempat duduk biasa ¥220, tempat duduk mewah ¥390, dan tiket kanak-kanak ¥110. Semua perjalanan mengambil masa kira-kira sejam. Terdapat bas terus dari Macau ke Guangdong, beroperasi setiap hari dari 9:20 pagi hingga 5:50 petang. Bas berlepas dari Stesen Bas Qiguan (岐关车站) berhampiran Hotel Man Si Fat di Inner Harbour (内港), dan menghubungkan Macau dengan bandar-bandar utama di wilayah Guangdong. ### Pengangkutan Dalam Bandar Pengangkutan dalam bandar Macau sangat maju, dengan teksi, bas, basikal dan sewa kereta yang mudah diperoleh. Beca tenaga manusia ialah pengangkutan paling khas di Macau; tiada kadar seragam, jadi tawar-menawar dengan pemandu perlu dilakukan, biasanya sekitar MOP150 sejam. Bagi bas dalam bandar, tambang setiap orang ialah MOP3.2; ke Taipa MOP4.2; ke Coloane MOP5; ke Hac Sa Beach MOP6.4; dan ke Lapangan Terbang Antarabangsa Macau MOP4.2. Tiada perkhidmatan pertukaran wang kecil di dalam bas. Teksi di Macau terdiri daripada dua jenis: teksi hitam dan teksi kuning (teksi panggilan). Tambang permulaan ialah MOP19 untuk 1.6 kilometer pertama, dan selepas itu MOP2 dikenakan bagi setiap 240 meter. Bagi bagasi besar, caj tambahan MOP3 dikenakan bagi setiap bungkusan. - tip: Macau menawarkan perkhidmatan teksi panggilan “diaozhao de shi”. Penumpang menghubungi pusat panggilan dan memberitahu lokasi mereka; pusat tersebut akan segera menghantar kenderaan untuk menjemput. Kaedah pengiraan tambangnya sama seperti teksi biasa. - phone: 00853-8893-9999 ### Kawasan Bersejarah Kawasan Bandar Bersejarah Macau memelihara intipati sejarah pertukaran budaya Timur dan Barat selama lebih 400 tahun, dan telah disenaraikan dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO. Berpusat pada bekas bandar lama tempat masyarakat Cina dan Barat hidup bersama, kawasan ini disambungkan oleh dataran dan jalan yang bersebelahan. Ia merangkumi beberapa ruang dataran, termasuk Dataran A-Ma (Largo da Barra), Dataran Sé (Largo da Sé), Dataran Companhia de Jesus dan Dataran Pombal, serta lebih 20 bangunan bersejarah bergaya Cina dan Barat, antaranya Kuil A-Ma, Rumah Besar Zheng, Runtuhan Gereja St. Paul dan Kubu Guia. ### Keseronokan Melawat Macau ialah sebuah bandar kecil yang sangat menarik. Jalan-jalannya dipenuhi pelancong yang berjalan kaki sambil memegang peta panduan, dan pemandangan itu sendiri sudah menjadi tarikan tersendiri. Orang Portugis amat menggemari porselin China, terutamanya celadon. Dinding bangunan pentadbiran yang dibina pada abad ke-18 dihiasi dengan jubin celadon, malah semua papan tanda jalan di Macau dibuat daripada papan celadon yang seragam, dengan tulisan dalam bahasa Portugis dan Cina. - **Stesen Utama Bas Qiguan Macau** — (Pelabuhan, No. 12, Jalan Huochuantou (火船头街), Macau, 00853-28933888) ## Makan & minum Masakan Cina di Macau termasuk ayam panggang, ikan kukus dan babi panggang yang lazat. Dim sum yang dihidangkan di restoran juga sangat digemari, seperti har gow (kuih udang) dan siu mai. Masakan Barat di Macau termasuk sup sayur Portugis, kaki babi dengan kacang merah, bacalhau (ikan kod, ikan yang sangat digemari orang Portugis), ayam Portugis, ayam Afrika dan ayam kari. ### Pencuci Mulut ### Restoran Cina ### Restoran Portugis - **Kedai Kek Andrew** — Kedai lama yang terkenal. Pastel de nata mereka jauh lebih tebal daripada tart biasa; kulitnya rangup, dan apabila digigit, serpihannya gugur bertaburan. Inti kastardnya lembut dan cair di mulut, tanpa bau telur. Pastel de nata, tart telur dan kek keju ialah pilihan yang amat disyorkan oleh kedai ini. (Piso Bawah, No. 1, Rua Tat Sa, Pusat Bandar Coloane, 00853-28882534) - **Kedai Cenderahati Kui Kei (Cawangan Ruins of St. Paul's)** — Kedai cenderahati lama yang merupakan penjual cenderahati paling laris di Macau, dengan pelbagai pilihan. Sangat popular, dan yang terbaik ialah anda boleh mencuba sebelum membeli. Dendeng babi (rou pu), biskut badam, gulungan phoenix, dendeng daging lembu dan gula kacang ialah barang wajib dibeli! (Piso Bawah, Edifício Hing Wa, No. 23A–23B, Rua de São Paulo, Semenanjung Macau, 00853-28357609) - **Kafe Tai Lei Loi Kei (Ibu Cawangan Taipa)** — “Sandwic daging babi (pork chop bun) paling terkenal di seluruh Macau”, dihadkan kepada 300 keping sehari, jadi anda perlu beratur lebih awal. Teh susu dan bebola ikan kari juga merupakan hidangan istimewa kedai ini. (No. 18, Rua Gaoliyashi Lihua (告利雅施利华街), Taipa, 00853-28827150) - **Wing Lei Hin** — Di dinding berhampiran pintu masuk restoran tergantung seekor naga kristal yang dibuat daripada lebih 90,000 butir kristal. Ketua chef mempunyai 50 tahun pengalaman dalam masakan Kantonis, dan restoran ini tetap berpegang kepada prinsip tidak menggunakan MSG, lemak babi atau makanan beku. “Ayam hitam direbus dengan ginseng liar dan daging babi” amat disyorkan. (Dalam Hotel Wynn Macau, Rua de Sintra, 00853-89863688) - **Restoran Fernando** — Babi panggang, kerang goreng, salad sayur, bacalhau panggang, daging lembu bir, periuk ketam, ketam goreng bawang putih dan sardin panggang ialah hidangan istimewa restoran ini. (No. 9, Jalan Mengelilingi Pantai Hac Sa, 00853-28882264) - **Restoran Portugis Armando** — Restoran Portugis yang tulen. Pemiliknya telah menetap di Macau selama bertahun-tahun dan fasih berbahasa Kantonis. Beliau sangat mendalami masakan, justeru restoran ini sentiasa penuh dengan pelanggan setiap hari. (Piso Bawah, No. 90, Rua Feinengbiandu, Taipa, 00853-28827571) - **Restoran Portugis Tomato House (Cawangan Lama Dao Hui)** — Tomato House dikatakan sebagai restoran Portugis tulen termurah di Macau. Hidangannya banyak, sedap dan berharga mesra poket, dengan rasa Portugis yang asli. Harganya jauh lebih murah berbanding restoran Portugis di Jalan Guanye (官也街). Harga rendah dengan rasa yang lazat, sungguh berbaloi! (Piso Bawah, No. 4 dan 6, Edifício Fu An, Travessa Lian'an Hou, 00853-28355627/28362171) ## Waktu malam Banyak pusat sauna dan kelab malam di Macau merupakan sebahagian penting daripada kehidupan malamnya. Dua persembahan setiap malam di Hotel Lisboa menambah banyak aura misteri kepada kehidupan malam Macau. ### Maklumat Menaiki Kenderaan Bandar Macau tidak besar dan mempunyai banyak jalan serta lorong kecil, menjadikan pergerakan kenderaan sukar. Bas di Macau sangat banyak, tetapi disebabkan jalan yang sempit dan faktor lain, laluannya berliku-liku dan perjalanan mengambil masa yang panjang. Ia sesuai untuk persiaran santai. Jika anda tergesa-gesa, sebaiknya jangan naik bas. ### Kedai Cenderahati Kedai cenderahati di Macau setara dengan kedai produk tempatan di tanah besar China. ### Permit Laluan Warganegara China yang pertama kali ke Hong Kong dan Macau perlu membawa kad pengenalan, buku daftar kediaman (hukou) beserta salinannya, dan satu keping gambar saiz dua inci. Pergi ke pejabat pengurusan imigresen di tempat hukou didaftarkan untuk mengisi borang dan memohon Permit Laluan Hong Kong dan Macau, serta pada masa yang sama memohon visa pelancong Macau (jenis G). Yurannya ialah ¥20, dan anda dibenarkan tinggal di Macau selama 7 hari. ### Musim Terbaik untuk Melawat Harga hotel di Macau berbeza-beza mengikut lokasi, usia bangunan, taraf bintang dan masa, dengan perbezaan yang sangat ketara. Antara faktor ini, masa ialah yang paling penting. Semasa Minggu Emas, Tahun Baru Cina, Tahun Baru Masihi dan Krismas, harga boleh naik lebih dua kali ganda. Hujung minggu dan musim cuti musim panas (Julai–Ogos) pula naik sebanyak 0.5 kali ganda. Waktu terbaik melawat Macau ialah dari pertengahan November hingga akhir Disember, apabila cuacanya paling baik dan harga hotel paling rendah. Selain itu, oleh kerana menghampiri musim cuti Krismas, itulah masa kedai-kedai membuat jualan murah besar-besaran. ## Membeli-belah Macau ialah pelabuhan bebas yang mengamalkan dasar cukai rendah, justeru ia juga tempat membeli-belah yang ideal. Pataca dan dolar Hong Kong sama-sama diterima. Pelancong dari Hong Kong dan tempat lain juga boleh membawa keluar rokok dan minuman keras dalam kuantiti terhad dari Macau, jadi rokok dan minuman keras jenama luar negeri amat laris. Kawasan membeli-belah utama di Macau tertumpu di sekitar Avenida do Infante D. Henrique, Avenida de Almeida Ribeiro, Tintureiro Street dan Lorong Baima. Di Central Plaza, yang terletak di Avenida do Infante D. Henrique, terdapat beberapa jenama mewah dunia: Emporio Armani, Escada dan Saint Laurent. Jika anda ingin membeli pakaian dan barangan kulit berjenama, tinjau Pusat Beli-belah Xinlihua. Zhidi Plaza yang baharu dibuka di kawasan Pelabuhan Baharu juga merupakan tempat membeli-belah yang bagus. Di Jalan Maixiangdi, anda boleh mendapatkan pakaian sukan dan kasual yang murah. Di Pasar Yingdi dan Largo da Sé terdapat gerai-gerai yang menjual pakaian eksport dan lebihan pengeluaran kilang pakaian dengan harga berpatutan. Kedai barangan antik dan cenderahati tertumpu di Jalan Dui dan Jalan Dasanba berdekatan Runtuhan Gereja St. Paul. Kedai-kedai permata Macau pula tertumpu di sekitar Avenida de Almeida Ribeiro di kawasan tengah. Apabila membeli barangan kemas emas, jam tangan berjenama, barangan antik, kraf tangan dan herba makanan laut, pilih kedai yang mempunyai reputasi baik. Ketika membeli, minta kad jaminan dan resit, dan semak sama ada barang yang dibeli tertera pada resit. ### Kedai Bebas Cukai dan Butik Di Largo do Senado, Avenida Doutor Mário Soares dan Avenida de Almeida Ribeiro terdapat beberapa kedai pakaian mewah. Berhampiran Taman Nam Van dan di sepanjang Avenida do Infante D. Henrique serta Avenida de Almeida Ribeiro, terdapat juga pusat beli-belah hotel butik, seperti Grand Lisboa dan Hotel Lisboa. ### Santai di Macau - **Kedai Serba Lengkap Sun Ba Pan** — Salah satu kedai serba lengkap terbesar di Macau, dan pernah menjadi cawangan Sogo terbesar di dunia. Ia menempatkan pusat beli-belah, kedai, taman permainan kanak-kanak, pasar raya dan pusat makanan, sesuai untuk pelbagai lapisan pembeli. (Avenida Comercial de Nam Van) - **Largo do Senado dan Jalan Banzhangtang** — Ini ialah jalan paling meriah di Macau dengan banyak kedai. Pakaian berjenama di Macau lebih murah dua hingga tiga puluh peratus berbanding tanah besar China, dan lebih berbaloi semasa jualan akhir musim. Di sini terdapat cawangan Baleno, Giordano dan Bossini di Jalan Banzhangtang, dengan harga yang lebih rendah dan pilihan reka bentuk yang lebih banyak dan terkini. Semasa promosi dan jualan istimewa, harganya benar-benar berbaloi. Kedai pelbagai barangan di sini juga menawarkan harga yang menarik. Sangat berbaloi untuk dikunjungi! - **Lorong Baima** — Sepanjang jalan ini, kedai-kedai menawarkan pelbagai barangan baharu, antaranya “Xinda City” 2 - **Tingkat “By** — Pass” ialah kedai popular yang menjual barangan kreatif Asia Tenggara, dengan pelbagai lampu hiasan yang sangat menarik. Tingkat 3 terutamanya menjual barangan dari Hong Kong, Korea dan Jepun, tempat yang sesuai untuk cepat bergaya. - **Pasar Terbuka** — Pasar terbuka paling popular di Macau terletak berhampiran Runtuhan Gereja St. Paul, dengan gerai-gerai yang menjual tembikar, patung kecil, cenderahati bersejarah dan barangan lama lain. Pasar terbuka lain terletak berhampiran Kuil Kun Iam, antara Rua 5 de Outubro dan Jalan Haibian Xin. Kawasan ini ialah pusat pasar lama. - **Kedai di Dalam Muzium** — Cenderahati boleh dibeli di kaunter jualan dalam muzium. Muzium Litar Lumba Macau menjual cenderamata berkaitan acara sukan, seperti buku dan rakaman video Grand Prix Formula Tiga dunia. Muzium Maritim menjual buku bergambar dan cenderahati unik, seperti model kapal layar. Terdapat juga pelbagai cenderahati maritim yang halus. - **Pusat Beli-belah Xinlihua** — Pusat Beli-belah Xinlihua menempatkan pelbagai pakaian dan barangan kulit berjenama. Di sini anda boleh menemui pakaian dan produk kulit berjenama luar negeri. (Hotel Xinlihua, Avenida D. João IV) - **Kedai Nostalgia Soda Macau** — Kedai ini mengkhusus dalam barangan nostalgia. Kedainya tidak besar, tetapi pilihan barangannya lengkap, termasuk mainan, majalah, komik, barangan antik, botol minuman bergas dan wang kertas lama. (Dewan Bandaraya Macau, No. 58, Avenida do Campo, Daerah Jinwan) - **Kelab Golf dan Negara Macau** — (Hotel Westin Resort, No. 1918, Jalan Hak Sa, Coloane, 00853-28871188) - **Kasino MGM Macau** — (Semenanjung Macau, Zon Tambakan Baharu Gangwai, Blok B, Lot A, Blok B2, 00853-88028888) ## Penginapan Hotel-hotel di Macau ada yang sudah lama beroperasi dan ada yang berseni bina klasik yang anggun. Pada hujung minggu, cuti dan perayaan seperti Tahun Baru Cina, Paskah, Krismas, perlumbaan Grand Prix serta musim melawat puncak pada Julai dan Ogos, hotel di Macau sering penuh. Oleh itu, sebaiknya tempah bilik lebih awal sebelum melawat Macau. Pada musim melawat sepi, harga bilik boleh lebih murah. ### Hotel Pilihan - **Grand Lisboa** — Hotel ini terletak di pusat bandar dan merupakan mercu tanda mewah Macau, serta tempat wajib bagi pelancong untuk bergambar. Bilik-biliknya direka dengan mewah dan lengkap dengan kemudahan, dengan tingkap yang menawarkan pemandangan Macau yang menakjubkan. (No. 2-4, Estrada de Lisboa, 00853-28283838) - **Hotel Towns Well Macau** — Terletak di Banzhangtang, pusat bandar Macau dan kawasan bersejarah yang terkenal. Keluar sahaja dari hotel, anda sudah tiba di Runtuhan Gereja St. Paul. Berhampiran Largo do Senado, jalan cenderahati dan hadiah, Avenida de Almeida Ribeiro, Grand Lisboa dan Kasino Royal. (Lorong Xiexiang Nezha Miao 6-6A, Runtuhan Gereja St. Paul, Macau, 00853-28356868) - **Hotel Golden Dragon** — Mempunyai Restoran Baisi dan Lounge Lisi yang bergaya. Hanya beberapa minit berjalan kaki ke Terminal Feri Hong Kong-Macau, dan berdekatan Kasino Sands serta Fisherman's Wharf. Hotel ini mempunyai kolam renang luar dan suasana yang tenang untuk menikmati berjemur. (Jalan Melaka, 00853-28361999) - **Hotel Peranginan Luhuan Haitian** — Hotel peranginan antarabangsa mewah yang terkenal di Macau. Menghadap Pantai Hak Sa dan Laut China Selatan yang mempesonakan, jauh daripada hiruk-pikuk. (No. 1918, Jalan Hak Sa, Coloane, 00853-28871111) ## Tempat menarik - **A-Ma Temple** (★★★★): Waktu operasi 8：00—18：00; Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/a-ma-temple - **Macao Museum** (★★★): Kemasukan Dewasa: MOP15; kanak-kanak: MOP8; Masa yang diperlukan 1–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/macao-museum - **Hac Sa Beach** (★★★): Kemasukan Percuma; Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/hac-sa-beach - **Coloane Island** (★★★★): Masa yang diperlukan 2～5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/coloane-island - **Ruins of St. Paul's** (★★★★): Masa yang diperlukan 0.5～1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/ruins-of-st-paul-s - **Senado Square** (★★★★): Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/senado-square - **Macau-Taipa Bridge** (★★★★): Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/macau-taipa-bridge - **Rua do Cunha (Taipa Food Street)** (★★★★): Waktu operasi Dibuka 24 jam — https://cnatrip.com/ms/places/rua-do-cunha-taipa-food-street - **St. Dominic's Church** (★★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi 10：00—18：00; Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/st-dominic-s-church - **Macau Fisherman's Wharf** (★★★★): Waktu operasi 11：00—19：00; Masa yang diperlukan 0.5 hari — https://cnatrip.com/ms/places/macau-fisherman-s-wharf - **Lou Kau Mansion** (★★★): Waktu operasi 10:00–18:00 (tutup pada hari Isnin); Masa yang diperlukan 1～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/lou-kau-mansion - **Macau Tower** (★★★★): Kemasukan Dewasa MOP195 (195 Pataca Macau); Waktu operasi Hari biasa 10:00–19:00, cuti umum 11:00–20:00; Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/macau-tower - **Taipa Island** (★★★): — https://cnatrip.com/ms/places/taipa-island - **The Venetian Macao** (★★★★★): Masa yang diperlukan 3～6 jam — https://cnatrip.com/ms/places/the-venetian-macao - **Guia Hill** (★★★★): Masa yang diperlukan 2～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/guia-hill - **Kun Iam Temple** (★★★): Masa yang diperlukan 1～2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/kun-iam-temple - **Mount Fortress (Monte Fort)** (★★★): Masa yang diperlukan 1～3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/mount-fortress-monte-fort --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2632–2652. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.