# Panduan perjalanan Changbai Mountain (长白山) Jilin Province · Timur Laut, China · 7 tempat Canonical: https://cnatrip.com/ms/destinations/jilin/changbai-mountain ## Itinerari ringkas - **Hari 1:** Cerun utara: Pangkalan Sukan Salji → Hutan Bawah Tanah → Tasik Kecil Tian → Kumpulan Mata Air Panas → Air Terjun Changbai → Tasik Tianchi → Puncak Tianwen → Kawasan Angin Hitam → Erdaobaihe (二道白河) - **Hari 2:** Cerun barat: Songjiang He → Shuangtizi He → Canyon Besar Changbai Shan → Taman Alpin → Belakang Harimau → Tasik Tianchi ## Suasana Gunung Changbai ialah gunung berapi yang dorman dan pernah meletus tiga kali sejak abad ke-16. Disebabkan struktur geologinya yang unik, landskapnya sangat memukau. Dipengaruhi oleh perubahan ketinggian gunung, dari kaki hingga puncak ia membentuk empat zon landskap, daripada iklim sederhana hingga iklim sejuk. Susunan landskap menegak yang pelbagai rupa ini jarang ditemui di dunia, dan sesuai digambarkan sebagai 'satu gunung, empat musim, cuaca berbeza dalam sepuluh li'. Gunung Changbai ialah muzium semula jadi dan gudang sumber hidupan liar yang langka. Ia kawasan pengeluaran utama 'Tiga Harta Timur Laut' (Guandong Sanbao): ginseng, kulit sable dan tanduk rusa muda. Ia juga kawasan rizab ekologi asli yang jarang diganggu manusia di bumi. Bukan sahaja disenaraikan sebagai kawasan perlindungan utama peringkat negara, malah dimasukkan dalam rangkaian perlindungan rizab biosfer UNESCO. Gunung Changbai ialah buaian tempat kaum-kaum etnik di timur laut China hidup dan membiak dari generasi ke generasi, pelindung ekologi bagi tiga wilayah timur laut, tempat asal bangsa Manchu, dan pada zaman Dinasti Qing ia ditetapkan sebagai tempat suci. ### Semak Cuaca Lawatan ke Gunung Changbai memerlukan masa sehari penuh. Sila semak keadaan cuaca dalam tiga hari terakhir sebelum berangkat, kerana ia akan menentukan sama ada anda dapat melihat Tasik Tianchi. ### Pilih Mendaki Mendaki ialah pilihan terbaik. Naik kenderaan memang lebih menjimatkan masa dan tenaga, tetapi anda akan terlepas banyak tempat menarik. ### Cabaran Perjalanan Walaupun dapat menikmati pemandangan yang indah, anda terpaksa berdepan dengan pengangkutan yang tidak mudah dan kerap kali dikenakan caj melampau. ### Kereta Api Lebih Pantas Sebaik-baiknya naik kereta api ke Baihe (白河) berhampiran cerun utara, atau Songjianghe (松江河) berhampiran cerun barat, kerana kereta api lebih pantas. ### Sewa Kenderaan Dari Stesen Kereta Api Antu (安图火车站) ke stesen bas, teksi berharga ¥5. Dari stesen kereta api Antu, sewa kereta Aotuo (奥拓) ke Kawasan Chibei mengambil masa 2.5 jam dan berharga ¥120. ### Laluan Pelancongan 1. Laluan Utara: jarak keseluruhan kira-kira 35 kilometer, 6 perjalanan sehari. Bertolak dari Taman Pokok Cantik (Meiren Songyuan, 美人松园) di Daerah Chibei, dan kembali selepas melalui Pintu Masuk Utara Kawasan Pemandangan. 2. Laluan Gelung: jarak keseluruhan 128 kilometer, 3 perjalanan sehari dua hala. Laluannya: Pintu Masuk Utara Kawasan Pemandangan → Taman Hulin Changbai Shan (Hulin Yuan, Daerah Chibei) → Muzium Semula Jadi Changbai Shan (Daerah Chibei) → Taman Pokok Cantik (Meiren Songyuan, Daerah Chibei) → Bandar Baixi (Baixi Xiaozhen, Daerah Chixi) → Lapangan Terbang Changbai Shan (Daerah Chixi) → Pintu Masuk Barat Kawasan Pemandangan. ### Persediaan dan Pertanyaan ### Iklim dan Musim Pelancongan Iklim Changbai Shan lembap. Musim bunga, musim panas dan musim sejuk semuanya kerap hujan atau bersalji. Musim sejuk panjang dan sangat sejuk, salji tebal sehingga selalunya paras pinggang, menyukarkan perjalanan. Musim luruh ialah musim paling indah di Changbai Shan. Di kawasan ketinggian tinggi, anda boleh melihat landskap tundra gunung yang cantik. Oleh kerana ketinggian yang tinggi dan radiasi ultraviolet yang kuat, warna bunga-bunganya sangat terang dan menawan. Musim terbaik untuk melawat (awal musim panas) ialah 3–15 Julai setiap tahun, ketika bunga gunung mekar di mana-mana dan Changbai Shan memasuki musim panasnya yang paling singkat tetapi paling indah. Walaupun Julai dan Ogos ialah bulan musim panas, hujan lebat sering turun. Musim terbaik kedua (awal musim luruh) ialah dari akhir Ogos hingga awal September, ketika musim luruh keemasan di Changbai Shan juga sangat indah. ## Pengangkutan ### Akses Masuk dan Keluar Pengangkutan ke Changbai Shan sangat mudah. Anda boleh memilih kapal terbang, kereta api atau bas. Penerbangan terus ke Lapangan Terbang Changbai Shan. Jika menaiki kereta api atau bas, anda perlu ke Daerah Chibei (bekas Pekan Erdaobaihe) atau Pekan Songjianghe (松江河) dahulu. ### Kapal Terbang Lapangan Terbang Changbai Shan terletak di Zon Pembangunan dan Perlindungan Changbai Shan, Daerah Chixi. Penerbangan tersedia ke Beijing, Changchun, Shenyang, Dalian, Yanji, Shanghai, Shenzhen, Guangzhou dan lain-lain. ### Kereta Api Stesen kereta api terdekat ke kawasan pemandangan Changbai Shan ialah Stesen Baihe (白河站), hanya 15 minit perjalanan dari Chibei di kaki gunung. Kereta api tersedia ke Tonghua, Dalian dan Shenyang. Bagi pelawat dari luar wilayah, pintu masuk terbaik ke Changbai Shan ialah Stesen Antu (安图站) di laluan kereta api jarak jauh, kira-kira 4 jam perjalanan dari Changbai Shan. ### Jalan Raya Bas dari Antu ke Chibei terbahagi kepada dua laluan: satu Antu → Yongqing → Songjiang → Erdao; satu lagi Antu → Yongqing → Liangjiang → Erdao. ### Berhati-hati dengan Keselamatan Di Changbai Shan, banyak tempat pelancongan tiada bas, jadi anda hanya boleh menaiki teksi atau sewa kenderaan. Jalan dan keadaan kenderaan kurang baik, jadi pastikan anda memakai tali pinggang keselamatan setiap kali menaiki kenderaan. ### Kenderaan Mesra Alam Pengurusan Changbai Shan akan mengamalkan pengurusan tertutup di pintu masuk gunung. Kenderaan mesra alam beroperasi dalam kawasan, dan kenderaan persendirian dilarang masuk. Tiket kenderaan mesra alam berharga ¥85. ### Pengangkutan Tempatan Pengangkutan tempatan di Daerah Chibei termasuk daoqilu (倒骑驴, basikal yang diubah suai oleh penduduk tempatan), motosikal dan teksi. - **Stesen Bas Erdaobaihe (二道白河客运站)** — ## Makan & minum Changbai Shan kaya dengan hasil bumi dan mempunyai ramai penduduk etnik Korea, jadi di sini anda bukan sahaja dapat menikmati hidangan yang sedap, malah dapat mencuba masakan etnik Korea yang autentik. ### Berhati-hati Ditipu Sesetengah restoran mempunyai dua senarai harga, satu untuk pelancong dan satu untuk penduduk tempatan. Jika tidak berhati-hati, anda mungkin ditipu semasa makan di sini. Jika rasa harga terlalu mahal, tukar ke restoran lain dengan segera. ### Kimchi Kimchi ialah makanan sampingan yang diwarisi turun-temurun oleh etnik Korea. Ia kaya dengan nutrisi dan mengandungi pelbagai vitamin. ### Masakan Timur Laut Masakan Timur Laut berasal daripada masakan Shandong dan terkenal dengan jeruk serta sayur jeruk. Ia sesuai dengan cara pemakanan orang utara dan berperisa masin serta kuat. Masakan ini juga mencerminkan keperibadian orang Timur Laut yang kasar, terbuka dan tidak terikat: hidangan daging yang besar, pinggan sayur yang besar dan arak dalam kuantiti banyak, penuh dengan semangat 'minum arak dari mangkuk besar dan makan daging dengan gigitan besar'. ### Makanan Ringan Etnik Korea Pemakanan etnik Korea sangat pelbagai, kebanyakannya menggunakan hasil tempatan sebagai bahan dan mempunyai ciri etnik yang kuat. Makanan ringan popularnya termasuk mi sejuk (naengmyeon), panekuk, sup doenjang Korea, dagao (kek beras tumbuk), sha shen (Glehnia), sosej beras (mi chang), hot pot daging anjing, bakaran etnik Korea, arak beras pulut dan panekuk kentang. ### Daging Anjing Daging anjing ialah salah satu daging yang digemari oleh etnik Korea. Biasanya dimasak sebagai sup, dan dahulunya lebih kerap dimakan pada musim panas paling terik (sanfu) kerana dipercayai dapat menambah tenaga badan. Kini ia dimakan sepanjang tahun, tetapi tidak dimakan semasa perkahwinan, pengebumian dan perayaan utama. Untuk makan daging anjing di Gunung Changbai, anda perlu pergi ke restoran yang diusahakan oleh orang Korea etnik (Chaoxianzu), kerana hanya di sana anda dapat merasai daging anjing yang tulen. ### Restoran Disyorkan ### Makanan Ringan Tempatan - **Restoran Sup Nasi Etnik Korea Xiao Huangniu** — Hidangan wajib dicuba di Gunung Changbai: sup nasi daging lembu dengan cita rasa etnik yang kuat. Hidangan disajikan dengan pantas dan dagingnya sangat lembut. (No. a-8, Jalan Baishan Dajie, Kawasan Chibei, Jawatankuasa Pengurusan Zon Perlindungan dan Pembangunan Gunung Changbai, 13224335888) - **Jalan Sate Bandar Erdaobaihe** — Jalan makanan khusus untuk sate panggang. Cita rasa tempatan yang kuat menjadikan setiap hidangan panggang istimewa. Tempahan awal amat disyorkan! - **Jalan Restoran Bandar Erdaobaihe** — Seperti namanya, deretan restoran memenuhi kedua-dua belah jalan. Kedainya kecil, tetapi rasanya tidak kalah dengan restoran besar. Hidangan istimewa di sini ialah daging anjing. ## Membeli-belah Zon Perlindungan Semula Jadi Gunung Changbai terkenal di dalam dan luar negara kerana menghasilkan pelbagai jenis produk tempatan. Sumber khazanah ini melahirkan beberapa “daerah terkenal”: Daerah Fusong digelar “Bandar Ginseng China”, Daerah Hunjiang (dahulunya Daerah Badaojiang) dikenali sebagai “Bandar Katak Hutan China”, Daerah Jingyu digelar “Bandar Ginseng Amerika China” dan “Bandar Air Mineral Changbai China”, dan Bandar Linjiang diiktiraf sebagai “Bandar Rhodiola China”. Produk tempatan utama termasuk pir epal, batu terapung, cendawan Yuhuang, cendawan Songkou, kulat telinga hitam, pakis Wei, lingzhi dan wain anggur Tonghua. Turut terkenal ialah “Tiga Harta Baru Timur Laut”, iaitu rhodiola (hongjingtian), katak hutan dan Bulaocao (rumput tidak menua), yang kebelakangan ini disahkan melalui kajian saintifik. ## Penginapan Perjalanan sehari dari Bandar Erdaobaihe ke Gunung Changbai dan Tasik Tianchi adalah mungkin. Selain hotel dan rumah tetamu, terdapat juga beberapa penginapan keluarga yang boleh dipilih. Penginapan di Gunung Changbai juga mudah diperoleh, dengan pelbagai pilihan hotel, rumah tetamu dan penginapan. Harga berbeza mengikut tahap. Di Pekan Songjiang di lereng barat, pilihan penginapan agak terhad. ## Tempat menarik - **Changbai Mountain Scenic Area** (★★★★): Kemasukan Tiket kawasan utara ¥105; tiket gabungan penuh kawasan utara ¥305 (tiket masuk + bas persiaran hijau + bas pelancongan khas pergi dan balik). Tiket kawasan barat ¥105; tiket gabungan penuh kawasan barat ¥214 (tiket masuk + bas persiaran hijau + bas pelancongan khas pergi dan balik).; Waktu operasi 08:00-17:00 (sepanjang tahun, waktu operasi setiap kawasan pemandangan agak berbeza); Masa yang diperlukan 1–2 hari — https://cnatrip.com/ms/places/changbai-mountain-scenic-area - **Heaven Lake (Tianchi)** (★★★★★): Kemasukan Termasuk dalam tiket kawasan barat dan kawasan utara; Waktu operasi 08:00-17:00 (mengikut waktu buka Kawasan Pemandangan Gunung Changbai; puncak utama dibuka bergantung pada keadaan cuaca); Masa yang diperlukan 2–3 jam — https://cnatrip.com/ms/places/heaven-lake-tianchi - **Changbai Waterfall** (★★★★): Waktu operasi 07:30-18:00 (sepanjang tahun); Masa yang diperlukan 1-2 jam — https://cnatrip.com/ms/places/changbai-waterfall - **Tianwen Peak** (★★★): Kemasukan Percuma; Waktu operasi 06:30-16:00 (sepanjang tahun); Masa yang diperlukan 0.5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/tianwen-peak - **Tiannü Yugong Pool (Celestial Maiden Bathing Pool)** (★★★): Waktu operasi 06:00-18:00 (sepanjang tahun); Masa yang diperlukan 1 jam — https://cnatrip.com/ms/places/tiannu-yugong-pool-celestial-maiden-bathing-pool - **Alpine Garden** (★★★★): Kemasukan Termasuk dalam tiket Kawasan Pemandangan Barat Gunung Changbai; Waktu operasi 07:30-17:00 (sepanjang tahun, musim berbunga kira-kira Julai-Ogos); Masa yang diperlukan 5-15 minit — https://cnatrip.com/ms/places/alpine-garden - **Changbai Mountain Hot Springs** (★★★★): Kemasukan Percuma Lawatan rentas sempadan China-Korea: Lawatan ke Wilayah Ryanggang di Korea Utara, termasuk Hyesan, Samjiyon, Monumen Besar, Kem Rahsia Gunung Baekdu, Puncak Jongil, Air Terjun Riminsu, Tugu Kemenangan Pertempuran Pothonbo, tapak peperangan Pothonbo, dan Muzium Ryanggang. Anda juga boleh menonton persembahan kesenian khas oleh Universiti Seni Ryanggang, dan mendaki Tianchi dari cerun timur Baitoushan Korea Utara serta menaiki kereta kabel untuk melihat permukaan Tianchi.; Waktu operasi 13:30-23:00 (sepanjang tahun); Masa yang diperlukan 3-5 jam — https://cnatrip.com/ms/places/changbai-mountain-hot-springs --- Sumber: China Self-Guided Travel 2025 (《中国自助游》, Tianjin Science & Technology Press, Aug 2024), pp. 2223–2235. Harga, waktu operasi dan butiran pengangkutan adalah seperti yang dicetak dalam edisi Ogos 2024 dan mungkin telah berubah. Sentiasa sahkan dengan tempat berkenaan sebelum anda mengembara.